Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 8
Mwisho wa safari MUDA
treni ya mikokoteni na farasi kuja na kuondoka siku zote kutoka alfajiri hadi usiku, na kufanya
kidogo au hakuna hisia juu ya kila siku chungu ya majivu, ingawa, kama siku kupita juu,
chungu ilionekana kuwa polepole kiwango.
Mabwana yangu na mabwana na bodi kuheshimiwa, wakati katika mwendo wa yako
vumbi-shoveling na cinder-raking kuwa lundika mlima ya kushindwa pretentious,
lazima mbali na kanzu yako heshima kwa ajili ya
kuondolewa, na kuanguka kwa kazi pamoja na nguvu ya farasi zote malkia wa
na wote malkia wa watu, au itakuwa wanaokimbilia chini na kuzika sisi hai.
Ndiyo, hakika, mabwana yangu na mabwana na bodi kuheshimiwa, kurekebisha Katekisimu yako
kwa wakati, na kwa msaada wa Mungu hivyo lazima.
Kwa wakati sisi got mambo ya kupita kuwa na hazina kubwa ovyo
kuweza kukabiliana na maskini, bora ya hichi kitendo maskini rehema zetu, kuficha vichwa vyao kutoka
yetu, na aiba kwa sisi na njaa kifo katika
kati yetu, ni vigumu kupita ya mafanikio, haiwezekani ya kuendelea.
Inaweza kuwa hivyo yaliyoandikwa katika Injili kulingana na Podsnappery; unaweza 'kupata
maneno haya 'kwa ajili ya maandishi ya mahubiri, katika Returns wa Bodi ya Biashara, lakini wao
kuwa kweli tangu misingi
wa ulimwengu ziliwekwa, na kutakuwa na ukweli mpaka misingi ya
ulimwengu ni unaotikiswa na Builder.
Hii handiwork majivuno ya yetu, ambayo inashindwa katika hofu yake kwa ajili ya kitaalamu
ombaomba, mhalifu sturdy ya madirisha na tearer rampant wa nguo, migomo na
kumchoma kikatili na waovu katika amepigwa
wagonjwa, na ni kitisho kwa stahiki na kwa bahati mbaya.
Ni lazima kurekebisha hayo, mabwana na mabwana na bodi kuheshimiwa, au katika saa yake mbaya
itakuwa kuvuruga kila mmoja wetu.
Old Betty Higden ilifanya juu ya Hija yake kama wengi ruggedly waaminifu viumbe wanawake,
na wanaume, nauli juu ya njia Zikifanya zao kando ya barabara ya maisha.
Subira ili kupata vipuri wazi hai, na kufa kimya kimya, bila kuguswa na workhouse
mikono - hii ilikuwa sublunary yake juu matumaini. Hakuna alikuwa kusikia yake katika Bw
Nyumba Boffin tangu yeye trudged mbali.
hali ya hewa ilikuwa ngumu na barabara alikuwa mbaya, na roho yake ilikuwa juu.
roho chini stanch yangaliweza alishindwa na mvuto vile mbaya, lakini
mkopo kwa ajili ya outfit yake kidogo ilikuwa hakuna sehemu kulipwa, na walikuwa wamekwenda mbaya na yake kuliko
yeye alikuwa ameazimia, alikuwa juu ya kuweka
kuthibitisha kesi yake na kudumisha uhuru wake.
Mwaminifu roho!
Wakati yeye alikuwa amesema kwa Katibu wa ufu kwamba 'ambayo inaiba juu yangu katika
mara ', ujasiri wake alifanya pia kidogo ya hiyo.
Oftener na milele oftener, ikaenda kuiba juu yake; nyeusi na milele darker, kama
kivuli cha kuendeleza Kifo.
Kwamba kivuli lazima kina kama akaja juu, kama kivuli cha uwepo halisi,
ilikuwa kwa mujibu wa sheria ya ulimwengu wa kimwili, kwa ajili ya Mwanga kwamba wote
aa juu ya Betty Higden kuweka zaidi ya Kifo.
maskini kiumbe zamani alikuwa mwendo zaidi ya mto Thames kama mkuu wake
track, ilikuwa track ambayo nyumba yake ya mwisho kuweka, na ambayo yeye alikuwa wa mwisho alikuwa na
mitaa upendo na maarifa.
Alikuwa hovered kwa muda mfupi katika kitongoji karibu yake ya kutelekezwa
makao, na baada ya kuuzwa, na knitted na kuuzwa, na kwenda juu.
Katika miji mizuri ya Chertsey, Walton, Kingston, na Staines, takwimu yake alikuja kwa
kuwa kabisa maalumu kwa ajili ya muda wa wiki kadhaa mfupi, na kisha tena kupita juu.
Angeweza kuchukua msimamo wake katika soko sehemu hiyo, ambapo kulikuwa na mambo kama hayo, katika soko la
siku; wakati mwingine, katika shughuli nyingi zaidi (ambayo ilikuwa ni nadra sana busy) sehemu ya kidogo
utulivu High Street, saa bado wakati mwingine yeye
ingekuwa kuchunguza barabara mikoani kwa ajili ya nyumba kubwa, na kutaka kuondoka kwa Lodge
kupita katika pamoja na kikapu yake, na mara nyingi bila kupata.
Lakini wanawake katika magari mara kwa mara bila kufanya manunuzi kutoka trifling hisa yake, na
walikuwa kawaida radhi kwa macho yake mkali na hotuba yake ya matumaini.
Katika haya na mavazi yake safi asili hadithi zilizotungwa kwa kuwa alikuwa pamoja na kufanya katika dunia:
mmoja anaweza kusema, kwa ajili ya kituo chake, na matajiri.
Na kufanya utoaji starehe kwa ajili ya somo yake ambayo gharama hakuna kitu chochote, hii
darasa la hadithi zilizotungwa kwa muda mrefu imekuwa maarufu.
Katika miji wale mazuri kidogo juu ya Thames, unaweza kusikia kuanguka kwa maji juu ya
maboma ya kuzuia, au hata, katika bado hali ya hewa, chakacha ya manyasi, na kutoka daraja
unaweza kuona mto vijana, dimpled kama
mtoto, playfully gliding mbali kati ya miti, unpolluted na machafu
kwamba uongo katika kusubiri kwa juu ya mkondo wake, na kama bado nje ya kusikia wito wa kina
wa bahari.
Ingekuwa sana kwa kujifanya kuwa Betty Higden kufanywa nje mawazo hayo, hakuna, lakini yeye
habari mto zabuni whispering kwa wengi kama yeye mwenyewe, 'Njoni kwangu, kuja kwangu!
Wakati aibu kikatili na hofu kuwa kwa muda mrefu akakimbia, wengi kuizingira wewe, kuja kwangu!
Mimi ni Afisa relieving aliteuliwa kwa amri ya milele kufanya kazi yangu, mimi si
uliofanyika katika hesabu kama mimi ni shirk.
Matiti yangu ni laini kuliko ya ombaomba-muuguzi; kifo katika mikono yangu ni peacefuller
kuliko miongoni mwa ombaomba-kata. Kuja kwangu!
Kulikuwa tele mahali kwa ajili ya gentler matamanio pia, katika akili yake untutored.
Wale gentlefolks na watoto wao ndani ya nyumba hizo faini, wao wanaweza kufikiri, kama
wao, akachungulia yake, kilikuwa nini kuwa kweli njaa, kwa kweli baridi?
Je, wao wanaona yoyote ya ajabu juu yake, kwamba yeye kujisikia juu yao?
Wabariki wapenzi watoto laughing! Kama wangeweza kuonekana Johnny wagonjwa katika yake
silaha, wataweza kelele kwa ajili ya huruma?
Kama wangeweza kuonekana Johnny wafu juu ya kitanda kidogo, ingekuwa wameelewa hivyo?
Tubariki watoto wapenzi kwa ajili yake, anyhow!
Hivyo pamoja na nyumba humbler mitaani kidogo, Firelight ndani roto
panes kama twilight nje giza.
Wakati familia walikusanyika katika milango-huko, kwa usiku, ilikuwa tu dhana wajinga
kujisikia kama ni kidogo sana katika yao kwa karibu shutter na chafua moto.
Kwa hiyo pamoja na maduka uliowashwa, na speculations kama mabwana zao na mistresses kuchukua
chai katika mtazamo wa nyuma-parlor - si hivyo mbali ndani lakini ladha ya chai
toast na kutoka nje, uliochanganywa na mwanga
ya mwanga, kwenye barabara - wakala au kunywa au walivaa nini na kuuza, na kubwa zaidi
kitoweo kwa sababu wao kushughulikiwa ndani yake. Kwa hiyo pamoja na churchyard kwenye tawi la
faragha kwa njia ya usiku malazi.
'Ah mimi! wafu na mimi wanaonekana kuwa ni kiasi pretty
wenyewe katika giza na katika hali ya hewa hii!
Lakini bora zaidi kwa ajili ya wote ambao ni varmt makazi nyumbani. '
nafsi maskini Kumchukia mtu kwa uchungu, na grudged kwa mtu yeyote.
Lakini, chuki ya zamani ilikua na nguvu juu yake kama yeye unazidi, na kupatikana zaidi
kuendeleza chakula kuliko yeye alivyofanya katika kuzunguka kwake.
Sasa, angeweza mwanga juu ya tamasha aibu ya baadhi ya kiumbe ukiwa - au
baadhi ya mnyonge chakavu makundi ya ngono ama, au wa wote jinsia zote, na watoto kati yao,
wanaendelea kuishi pamoja kama wanyama ndogo
kwa ajili ya joto kidogo - kuenea na kuenea juu ya doorstep, wakati
kuteuliwa evader wa uaminifu umma alifanya ofisi yake chafu ya kujaribu waliochoka yao
nje na hivyo kujikwamua yao.
Sasa, angeweza mwanga juu ya baadhi ya mtu maskini heshima, kama yeye mwenyewe, kwenda kupitia nchi kavu juu ya
Hija ya maili wengi wamechoka kuona baadhi ya jamaa zivaliwe-nje au rafiki ambaye alikuwa
upendo clutched mbali na tupu kubwa
tasa Umoja House, mbali na nyumbani kama zamani Jela kata (umbali wa ambayo ni
daima mbaya wake adhabu kwa wahalifu ndogo ya kijijini), na katika malazi yake, na katika yake
nyumba ya wageni, na katika kuhudumia wagonjwa yake ya kuanzishwa, mengi zaidi ya adhabu.
Wakati mwingine angeweza kusikia gazeti la kusoma nje, na bila kujifunza jinsi ya Msajili
Mkuu maboma vitengo kwamba alikuwa na ndani ya wiki iliyopita alikufa wa wanataka na yatokanayo
na hali ya hewa, kwa maana kwamba ambayo Recording
Angel alionekana kuwa mara kwa mara fasta mahali katika jumla yake, kama vile ni halfpence wake.
Wote mambo kama angeweza kusikia kujadiliwa, kama sisi mabwana yangu na mabwana na
bodi kuheshimiwa, katika ukuu wetu isiyoweza kukaribiwa kamwe kusikia yao na wote
mambo kama angeweza kuruka kwa mbawa ya kimbunga Msikate tamaa.
Hii si kupokelewa kama kielelezo wa hotuba.
Old Betty Higden hata hivyo amechoka, hata hivyo footsore, kuanza juu na kimbizwa
kwa horror yake awakened ya kuanguka katika mikono ya Charity.
Ni ajabu ya Kikristo ya kuboresha, kwa kuwa alifanya Fury kutafuta wa Habari
Msamaria, lakini ilikuwa hivyo katika kesi hii, na ni aina ya wengi, wengi, wengi.
Mbili matukio umoja katika kuimarisha zamani wasio na akili chuki - nafasi katika
mahali awali kuwa wasio na akili, kwa sababu watu daima ni wasio na akili, na
invariably kufanya hatua ya kuzalisha zao moshi wote bila moto.
Siku moja alipokuwa amekaa katika kiti soko kwenye benchi nje ya nyumba ya wageni, na kidogo wake
bidhaa kwa ajili ya kuuza, wakati ufu kwamba yeye kutoa malalamiko yao dhidi ya walikuja juu sana hivyo yake
kwamba eneo aliondoka kabla yake
macho wakati walirudi, yeye alijikuta chini, kichwa chake mkono na baadhi ya
good-natured soko-wanawake, na umati wa watu kidogo juu yake.
'Je, wewe ni bora sasa, mama?' Aliuliza mmoja wa wanawake.
'Je, unadhani unaweza kufanya vizuri sasa?' 'Mimi nimekuwa mgonjwa kisha'? Aliuliza umri wa Betty.
'Wewe kuwa na kukata tamaa kama,' ilikuwa ni jibu, 'au inafaa.
Siyo kwamba tumekuwa-vinajitahidi, mama, lakini tumekuwa ngumu na numbed. '
'Ah!' Alisema Betty, kurejesha kumbukumbu zake.
'Ni ganzi. Ndiyo. Inakuja juu yangu mara kwa mara. '
Ilikuwa ni gone? wanawake aliuliza yake. 'Ni gone sasa,' alisema Betty.
'Mimi tutawashinda nilikuwa afore.
Shukrani nyingi kwa ninyi, dears yangu, na wakati umefika kwa kuwa mzee kama mimi, wanaweza kufanya wengine kama
sana kwa ajili yenu! '
Wao kusaidiwa yake kupanda, lakini yeye hakuweza kusimama bado, na mkono wake wakati
akaketi chini tena juu ya benchi.
'My head'sa kidogo mwanga, na miguu yangu ni kidogo nzito,' alisema na umri wa Betty, leaning yake
uso drowsily juu ya matiti ya mwanamke ambaye alikuwa amesema kabla.
'Wao utakuwa wote kuja nat'ral katika dakika.
Kuna kitu zaidi ya jambo hilo. '' Mwambie, 'alisema baadhi ya wakulima amesimama hapo,
ambao wanatoka chakula cha jioni soko zao, 'ambaye ni wa kwake.'
'Je, kuna folks mali ya wewe, mama?' Alisema mwanamke.
'Ndiyo uhakika,' alijibu Betty. 'Mimi heerd muungwana kusema, lakini mimi
hakuweza kujibu haraka kutosha.
Kuna mengi mali yangu. Je, ninyi si hofu kwa ajili yangu, mpenzi wangu '.
'Lakini ni yoyote ya' em karibu na hapa?
'Alisema sauti ya watu, sauti za wanawake katika chiming wakati ilikuwa alisema, na kuongeza muda wa
mnachuja. 'Quite karibu kutosha,' alisema Betty, rousing
mwenyewe.
'Je, ninyi si kuwa afeard kwa ajili yangu, majirani.' 'Lakini wewe si fit kusafiri.
Unakwenda wapi? Alikuwa ijayo huruma chorus aliposikia.
'Mimi ni kwenda London wakati nimekuwa kuuzwa nje wote,' alisema Betty, kupanda kwa shida.
'Mimi wameweza marafiki haki nzuri katika London. Mimi nataka kwa chochote.
Mimi watakuja hakuna madhara.
Thankye. Je, ninyi si kuwa afeard kwa ajili yangu. '
bystander wenye maana, njano-legginged na rangi ya zambarau-faced, alisema hoarsely juu ya watu wake
nyekundu mfariji, kama yeye kufufuka kwa miguu yake, kwamba yeye oughtn't kuwa basi kwenda '.
Kwa upendo wa Bwana wala usishirikiane na mimi! 'Kelele umri wa Betty, hofu yake yote juu ya msongamano
yake. Mimi ni vizuri kabisa sasa, lazima niende hii
dakika. '
Yeye hawakupata kikapu yake kama yeye kusema na hivyo kufanya kukimbilia unsteady mbali,
wakati huo huo bystander checked yake kwa mkono wake juu ya sleeve yake, na wito wake kwa
wakaja naye na kuona Parokia-daktari.
Kuimarisha mwenyewe kwa zoezi mkubwa wa azimio wake, maskini
kutetemeka kiumbe shook naye mbali, karibu kwa ukali, na alichukua kutoroka.
Wala yeye kujisikia salama mpaka yeye alikuwa na kuweka maili au mbili kwa barabara ya kati ya yeye mwenyewe na
sokoni na alikuwa umeendelea kuenea katika copse, kama mnyama wawindwaji, kuficha na
kuokoa pumzi.
Si mpaka wakati huo kwa mara ya kwanza alifanya venture kukumbuka jinsi yeye kungojea zaidi ya
bega yake kabla ya kumfanya nje ya mji, na kuyaona ishara ya White
Simba kunyongwa kuvuka barabara, na
mpapatiko vibanda soko, na umri wa kanisa kijivu, na umati wa watu kidogo wakiangalia baada ya
yake lakini si kujaribu kufuata yake. pili tukio kutisha ilikuwa hii.
Alikuwa tena kama mbaya, na imekuwa na kwa siku kadhaa bora, na akasafiri pamoja
na sehemu ya barabara ambapo kuguswa mto, na katika misimu ya mvua ilikuwa hivyo mara kwa mara
ukifurika na kwamba kulikuwa na mrefu posts nyeupe kuanzisha na alama ya njia.
majahazi mara kuwa towed kuelekea, naye akaketi juu ya benki ya kupumzika na kuangalia
yake.
Kama kamba tow-alikuwa ulipungua kwa upande wa mto na kuichovya kwenye maji, vile
kuchanganyikiwa aliiba katika nia yake kwamba yeye mawazo yeye aliona aina ya wafu wake
watoto na wajukuu wafu peopling
majahazi, na akipunga mikono yao na yake katika kipimo makini huu; basi, kama kamba minskat
akapanda, kuacha almasi, ilionekana vibrate katika kamba sambamba mbili na
mgomo wake, pamoja na twang, ingawa ilikuwa mbali mbali.
Wakati yeye anaonekana tena, kulikuwa hakuna majahazi, hakuna mto, hakuna mchana, na mtu ambaye yeye
ilikuwa haijawahi kuonekana uliofanyika mshumaa karibu na uso wake.
'Sasa, Missis,' alisema; 'wapi wewe na ambako ni wewe kwenda?
nafsi maskini confusedly aliuliza kukabiliana na swali ambapo alikuwa ni?
Mimi ni Lock, 'akasema mtu.
'Lock?' 'Mimi ni Naibu Lock, juu ya kazi, na hii ni
Lock-nyumba. (Lock au Naibu Lock, ni kitu kimoja, wakati
mtu t'other ni katika hospitali.)
Nini Parokia yako '?' Parokia! '
Alikuwa kutoka kitanda truckle-moja kwa moja, wildly hisia juu yake kwa kikapu yake,
na wakiangalia saa yake katika affright.
'Wewe utakuwa aliuliza swali chini ya mji,' akasema mtu.
'Wao si basi wewe kuwa zaidi ya hapo Casual.
Wao itabidi kupita wewe juu ya makazi yako Missis,, kwa kasi wote.
Wewe si katika hali ya kuwa basi kuja juu ajabu parokia 'ceptin kama kawaida.'
'' Twas ufu tena '! Walivyonung'unika Betty Higden, na mkono wake kwa kichwa chake.
'Ni ufu, kuna si shaka kwa hilo,' akarudi mtu.
'Mimi ni lazima kuwa na mawazo ufu ni neno kali kwa ajili yake, kama alikuwa jina lake kwa
mimi wakati sisi kuletwa wewe in Je, unayo rafiki yoyote, Missis?
'Bora ya marafiki, Mwalimu.
'Mimi lazima kupendekeza wako kutafuta' em up kama unaangalia 'em mchezo kufanya kitu chochote kwa ajili ya
, 'alisema Naibu Lock. 'Je, unayo fedha yoyote?
'Tu kipande cha fedha, sir.'
`Je, unataka kuitunza? '' Hakika mimi kufanya! '
'Naam, unajua,' alisema Lock Naibu shrugging mabega yake kwa mikono yake katika
mifuko yake, na kutikisa kichwa chake kwa njia sulkily ominous, 'Parokia
mamlaka ya chini ya mji itakuwa na hivyo nje ya
wewe, kama kwenda juu, unaweza kuchukua yako Alfred Daudi.
`Basi utakuwa si kwenda juu. '
'Wao utakuwa kufanya kulipa, kama manyoya kama fedha yako kwenda,' walifuata Naibu, 'kwa ajili yako
unafuu kama kawaida na kwa kuwa yako kupita kwa Parishi. '
'Asante ninyi kindly, Mwalimu, kwa ajili ya onyo yako, asante ninyi kwa ajili ya makazi yako, na usiku nzuri.'
'Acheni kidogo,' alisema Naibu, wakijipiga katika kati yake na mlango.
'Mbona wote wa kutikisika, na nini haraka yako, Missis?
'Oh, Bwana, Bwana,' akarudi Betty Higden, nimekuwa wakapigana na Parokia
wakakimbia kutoka hayo, maisha yangu yote, na Mimi nataka kufa bure yake! '
'Mimi sijui,' alisema Naibu, pamoja na ukombozi, 'kama mimi lazima ruhusa kwenda.
Mimi ni mtu mkweli kama anapata maisha yangu kwa jasho la uso wangu, na nipate kuanguka katika
matatizo kwa kuruhusu kwenda.
Nimekuwa zilianguka katika afore shida sasa, na George, na najua ni nini, na ni
niwe makini.
Unaweza kuwa na alichukua na ufu yako tena, mbali ya nusu maili - au nusu ya robo nusu,
kwa suala la kwamba - na kisha itakuwa kuuliza, kwa nini kuwa Naibu kuna waaminifu
Lock, aende zake, badala ya kuweka salama yake na Parokia?
Ndio maana mtu wa tabia yake tunapaswa kuwa na kufanyika, itakuwa argueyfied, 'alisema
Lock Naibu cunningly muziki wakipiga string nguvu ya ugaidi wake, 'hiyo, ni lazima
wamewasilisha yake juu ya salama Parokia.
Hiyo ilikuwa ni kuwa na inatarajiwa wa mtu wa uhalali wake. '
Aliposimama katika mlango, maskini na umri wa careworn wayworn mwanamke kupasuka ndani ya machozi,
na clasped mikono yake, kama katika uchungu mkubwa sana aliomba kwake.
'Kama nimepata Nimewaambieni, Mwalimu, mimi wameweza bora ya marafiki.
Barua hii kuonyesha jinsi kweli mimi alisema nao, na wao kushukuru kwa ajili yangu. '
Lock Naibu kufunguliwa barua kwa uso kaburi, ambayo alifanyiwa hakuna mabadiliko kama yeye
eyed yaliyomo yake. Lakini inaweza kuwa amefanya, kama angeweza kuwa na
kuzisoma.
'Ni nini kiasi cha mabadiliko madogo Missis, `alisema, kwa yanayotumika hewa, baada ya
kutafakari kidogo, 'ili wewe piga kipande cha fedha?
Haraka kuondoa mfukoni yake, ya zamani Betty amelala chini juu ya meza, shilingi, na wawili
sixpenny vipande vipande, na dinari wachache.
'Kama naweza ruhusa kwenda badala ya kukabidhi wewe juu ya salama Parish,' alisema
Naibu, kuhesabu fedha kwa macho yake, "inaweza kuwa bure yako mwenyewe unataka kuondoka
kuwa kuna nyuma yenu?
'Kichukue, Mwalimu, chukueni, na kuwakaribisha na shukrani!
'Mimi ni mtu,' alisema Naibu, kutoa nyuma yake barua, na pocketing sarafu,
mmoja mmoja, 'kama chuma maisha yake kwa jasho la uso wake' hapa alivuta sleeve yake
katika paji la uso wake kama hii hasa
sehemu ya faida yake mnyenyekevu yalikuwa matokeo ya kazi kwa bidii na sheer sekta ya wema;
'Na mimi si kusimama katika njia yako. Kwenda wapi kama. '
Alikuwa amekwenda nje ya nyumba Lock-haraka kama akampa ruhusa hii, na watu wake
mtitio hatua walikuwa njiani tena.
Lakini, woga wa kurudi na hofu ya kwenda mbele; kuona nini alikimbia kutoka, katika
anga-glare ya taa ya mji mdogo kabla yake, na kuacha horror kuchanganyikiwa
yake kila mahali nyuma yake, kama kama alikuwa
alitoroka katika kila jiwe la sokoni kila, yeye akamkata kwa njia upande, miongoni mwa
ambayo yeye got bewildered na waliopotea.
Usiku alichukua kimbilio kutoka Msamaria katika fomu yake ya karibuni wenye vibali,
chini ya Rick mkulima, na kama - thamani ya kufikiri, pengine, wenzangu Wakristo-
-Msamaria alikuwa na usiku lonely,
'Kupita kando', angeweza kuwa na zaidi ya mwema alimshukuru Mbinguni Kuu kwa
yake kutoroka kutoka kwake.
wakaamkia yake inaendelea tena, lakini haraka kama kupungua kwa usafi wake wa wake
mawazo, ingawa si kama steadiness wa kusudi lake.
Kufahamu kwamba nguvu yake alikuwa kuacha yake, na kwamba mapambano yake
uzima, karibu kumalizika, aliweza wala kufikiri nje njia za kupata nyuma yake
walinzi, wala hata kuunda wazo.
dread overmastering, na kiburi mkaidi azimio hilo unafanyika katika yake
kufa undegraded, walikuwa mbili tofauti hisia kushoto katika akili yake kushindwa.
Mkono tu na hisia kuwa alikuwa bent juu ya mshindi katika mapambano yake maisha ya muda mrefu, yeye
aliendelea.
wakati, sasa, wakati anataka ya maisha haya kidogo na safari mbali na
yake.
Yeye hakuweza kuwa na kukata tamaa ya chakula, ingawa meza alikuwa kuenea kwa ajili yake katika ijayo
shamba. Siku hiyo ilikuwa na baridi na mvua, lakini yeye ni shida
alijua.
Yeye wamejiingiza juu ya nafsi, na maskini, kama hofu ya uhalifu ya kuachana, na waliona kidogo
zaidi ya hofu ya kuanguka chini wakati bado na mchana, na kuwa kupatikana hai.
Hakuwa na hofu kwamba angeweza kuishi kwa njia ya usiku mwingine.
Kushonwa katika matiti ya kanzu yake, fedha za kulipia kwa ajili ya mazishi yake ilikuwa bado intact.
Kama angeweza kuvaa kwa njia ya siku, na kisha uongo chini kufa chini ya kivuli cha
giza, angekufa huru.
Kama yeye walikamatwa hapo awali, fedha bila kuchukuliwa kutoka kwake kama ombaomba ambaye alikuwa na
hawana haki ya kuitumia, na hivyo itakuwa kufanyika kwa workhouse laaniwa.
Kupata mwisho wake, barua hiyo kupatikana katika matiti yake, pamoja na fedha, na
gentlefolks kusema wakati alipewa nyuma yao, 'Yeye ni prized, alifanya zamani Betty
Higden, alikuwa kweli kwa hilo, na wakati yeye
aliishi, yeye kamwe basi ni hizika ya kuangukia katika mikono ya wale kwamba yeye
uliofanyika kwa kitisho. '
Zaidi illogical, visivyokuwa na mwanga-headed, hii, lakini wasafiri katika bonde
ya kivuli cha mauti ni mwalimu mwema na kuwa mwanga zinazoongozwa na kachala zamani watu wa chini
mali isiyohamishika na hila ya hoja kama
indifferently kama wanaishi, na bila shaka bila kufahamu sheria zetu maskini zaidi
kifalsafa juu ya mapato ya elfu kumi kwa mwaka.
Kwa hiyo, kuweka kwa byways, na shunning mbinu za binadamu, hii troublesome kikongwe kujificha
mwenyewe, na kufanya juu ya yote kwa njia ya siku dreary.
Hata hivyo tofauti na alikuwa yeye na hiders bedui kwa ujumla, kwamba wakati mwingine, kama siku
juu, kulikuwa na moto mkali katika macho yake na kumpiga wepesi katika dhaifu yake
moyo, kana kwamba alisema maringo, `Bwana mtaniona kwa njia hiyo!
Kwa nini maono mikono aliongozwa pamoja juu ya kuwa safari ya kuepuka
Msamaria; kwa nini sauti, hushed katika kaburi, alionekana kushughulikiwa; jinsi yeye
fancied mtoto waliokufa katika mikono yake tena,
na mara wasiohesabika kurekebishwa shawl yake kuitunza joto; nini usio aina ya
aina ya mnara na paa na mnara miti alichukua; ngapi wapanda farasi wakipanda hasira
saa yake, kilio, 'Kuna anakwenda!
Kuacha! Kuacha, Betty Higden '! Na wameyeyuka kama
wakaja karibu; kuwa mambo haya kushoto untold.
Ikifanya juu na kujificha, kuficha na ikifanya juu, kiumbe maskini wapole, kana kwamba yeye
walikuwa Murderess na nchi nzima walikuwa baada yake, walivaa nje siku, na kupata
usiku.
'Maji-Meadows, au kama vile,' yeye alikuwa na wakati mwingine wakaanza kunung `unika juu ya siku
Hijja, wakati yeye alikuwa amemfufua kichwa chake na kuchukuliwa yoyote kumbuka ya vitu halisi
juu yake.
Kuna sasa akaondoka katika giza, jengo kubwa, full ya madirisha uliowashwa.
Moshi wake ulikuwa kutoa kutoka chimney ya juu katika nyuma yake, na kulikuwa na sauti ya
maji-gurudumu upande.
Kati yake na ujenzi, kuweka kipande cha maji, ambapo madirisha uliowashwa walikuwa
yalijitokeza, na juu ya margin yake wa karibu ilikuwa mashamba ya miti.
'Mimi unyenyekevu kuwashukuru Nguvu na Utukufu,' alisema Betty Higden, na kushikilia uliopooza yake
mikono, 'kwamba nimekuja marejeo yangu!'
Yeye wamejiingiza kati ya miti ya shina la mti wapi anaweza kuona, zaidi ya baadhi ya
utekelezaji miti na matawi, madirisha uliowashwa, katika ukweli wao na wao
reflection katika maji.
Na akaweka kidogo yake utaratibu kikapu kwa upande wake, na kuzama juu ya nchi, kusaidia
yeye mwenyewe juu ya mti.
Ni kuletwa na akili yake mguu wa Msalaba, na yeye mwenyewe kwa nia ya yule
alikufa juu yake.
Nguvu yake ni uliofanyika nje ili kuwawezesha yake ya kupanga katika barua yake ya matiti, hivyo kama
kwamba inaweza kuonekana kwamba alikuwa na karatasi huko.
Ilikuwa uliofanyika nje kwa ajili ya hii, na ni akaondoka na tukio hilo.
Mimi ni salama hapa, 'ilikuwa benumbed yake mawazo ya mwisho.
'Wakati mimi alikutwa amekufa katika mguu wa Msalaba, itakuwa na baadhi ya aina yangu mwenyewe;
baadhi ya watu wanaofanya kazi ambao wanafanya kazi kati ya taa za pale mbele.
Siwezi kuona madirisha uliowashwa sasa, lakini wako pale.
Mimi ni kushukuru kwa wote '! Giza kuondoka, na uso kiinamizi.
'Ni hawezi kuwa mwanamke boofer?
'Sielewi nini wanasema. Basi mimi mvua midomo yako tena na hii
brandy. Nimekuwa mbali kuchota yake.
Je, unafikiri kwamba nilikuwa mrefu wamekwenda?
Ni kama uso wa mwanamke, kivuli na wingi wa nywele tajiri giza.
Ni uso dhamana ya mwanamke ambaye ni kijana na handsome.
Lakini yote ni zaidi ya pamoja nami juu ya nchi, na hii ni lazima Angel.
'Nimekaa muda mrefu wafu?' 'Sielewi nini wanasema.
Basi mimi mvua midomo yako tena.
Mimi haraka yote niwezavyo, na hawakutoa moja nyuma na mimi, usije kufa ya
mshtuko wa wageni '.' Je, mimi si wafu? '
'Siwezi kuelewa nini wanasema.
Sauti yako ni ndogo sana na kuvunjwa kwamba naweza kusikia wewe.
Je, umenisikia? 'Ndio.'
'Je, maana Ndiyo?
'Ndio.' 'I alikuwa anakuja kutoka kazi yangu tu sasa, pamoja
njia ya nje (mimi nilikuwa juu na mikono usiku-usiku wa jana), nikasikia tunaugua, na
kupatikana wewe uongo hapa. '
'Ni kazi gani, deary?' Je, kuomba kazi gani?
Katika karatasi kinu '.' Wapi? '
'Uso wako ni akageuka juu mbinguni, na huwezi kuona.
Ni karibu. Unaweza kuona uso wangu, hapa, kati ya wewe na
angani? '
'Ndio.' 'Dare mimi kuinua wewe?
'Bado.' 'Si hata kuinua kichwa yako ya kupata hiyo kwa niaba yangu
mkono?
Nitalifanya kwa nyuzijoto mpole sana. Wewe itakuwa vigumu sana wanaona ni. '
'Bado. Karatasi.
Barua. '
'Hii karatasi katika matiti yako ni nini?' Mhimidini! '
'Hebu mvua midomo yako tena. Mimi ni kufungua hiyo?
Kusoma?
'Mhimidini!' Yeye husoma kwa sauti kwa mshangao, na inaonekana chini
na usemi mpya na riba juu ya uso motionless yeye kneels karibu na.
'Najua majina hayo.
Nimesikia mara nyingi '.' Je, barua hiyo, mpenzi wangu? '
'Siwezi kuelewa wewe. Basi mimi mvua midomo yako tena, na yako
paji la uso.
Huko. O maskini kitu, maskini kitu! '
Maneno haya kwa njia ya machozi yake haraka-kuacha.
'Ni nini ilikuwa ni kwamba akaniuliza?
Kusubiri mpaka mimi kuleta masikio yangu karibu kabisa '.' Je, barua hiyo, mpenzi wangu? '
'Je, mimi kutuma kwa waandishi? Ni kwamba unataka yako?
Ndiyo, hakika '.
'Wewe utakuwa si kutoa it up na mtu yeyote lakini wao?'
'No'
'Kama ni lazima kukua zamani katika wakati, na kuja wakati wenu kufa, wapenzi wangu, wewe utakuwa si kutoa
it up na mtu yeyote lakini wao? '' No Wengi wameweka. '
'Kamwe ya Parokia!' Na mapambano kifafa.
'No Wengi wameweka. '' Wala basi Parokia ya kunigusa, bado hivyo
sana kama kuangalia saa yangu! 'na mapambano mwingine.
'No Uaminifu '. Kuangalia ya shukrani na taa ushindi
zivaliwe na umri wa uso.
macho, ambayo imekuwa darkly fasta juu angani, kugeuka kwa maana ndani yao kuelekea
uso huruma ambayo ni machozi kuacha, na tabasamu ni juu ya umri
midomo kama wao kuuliza:
'Jina yako, mpenzi wangu?' 'Jina langu ni Lizzie Hexam.'
'Mimi ni lazima sana zilionekana. Je, wewe ni hofu kwa ishara ya upendo mimi? '
Jibu ni, shinikizo tayari ya midomo yake juu ya mdomo wa baridi lakini kutabasamu.
'Mhimidini! SASA kuinua yangu, mpenzi wangu. '
Lizzie Hexam sana softly alimfufua hali ya hewa-kubadilika rangi ya kichwa, na akamwinua
kama juu kama Mbinguni.