Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya XIX kile kilichotokea kwa yao katika SURINAM NA NAMNA
Serikali ya Tanzania CANDIDE khabari MARTIN.
Wasafiri wetu alitumia siku ya kwanza tunakubaliana sana.
Nao wakafurahi na tuna zaidi hazina kuliko wote Asia, Ulaya na Afrika
inaweza scrape pamoja.
Candide, katika raptures wake, kukata jina Cunegonde juu ya miti.
siku ya pili mbili za kondoo wao kutumbukia katika morass, ambapo wao na mizigo yao
walikuwa wamepoteza, wawili walikufa zaidi ya uchovu siku chache baada ya; saba au nane aliuawa na
njaa katika jangwa, na wengine baadaye akaanguka chini precipices.
Kwa kirefu, baada ya kusafiri siku mia, kondoo wawili tu walibaki.
Said Candide kwa Cacambo:
"Rafiki yangu, unaweza kuona jinsi kuharibika ni utajiri wa ulimwengu huu, hakuna kitu
imara lakini fadhila, na furaha ya kuona Cunegonde mara moja zaidi. "
"Mimi ruzuku wote wanasema," alisema Cacambo, "lakini bado tuna kondoo mbili zilizosalia, pamoja na
hazina zaidi kuliko Mfalme wa milele na Hispania, na mimi kuona mji ambayo mimi kuchukua ili
kuwa Surinam, mali ya Uholanzi.
Sisi ni mwisho wa taabu zetu zote, na katika mwanzo wa furaha. "
Kama watu waliuvuta karibu na mji, wakaona weusi aliweka juu ya nchi, na tu
moiety moja ya nguo zake, yaani, ya drawers yake ya bluu kitani; mtu maskini alikuwa amepoteza
mguu wake wa kushoto na mkono wake wa kulia.
"Good Mungu!" Alisema Candide katika Uholanzi, "nini wewe kufanya huko, rafiki, kwa kuwa
hali ya kushangaza? "
"Mimi ni kusubiri kwa bwana wangu, Mynheer Vanderdendur, mfanyabiashara maarufu,"
akajibu weusi. "Ilikuwa ni Mynheer Vanderdendur," alisema
Candide, "kwamba kutibiwa yako hivyo?"
"Ndiyo, Bwana," alisema weusi, "ni desturi.
Wao kutupa jozi ya drawers kitani kwa vazi yetu yote mara mbili kwa mwaka.
Wakati sisi kazi katika canes sukari, na kunyakua kinu ngome ya kidole, wao kukata
off mkono, na tunapojaribu kukimbia, wao kukatwa mguu, wote wana kesi
yaliyonipata.
Hii ni bei ambayo ni kula sukari katika Ulaya.
Hata hivyo, wakati mama yangu nami kwa ajili ya kuuzwa patagons kumi katika pwani ya Guinea, alisema kwangu: 'yangu
dear mtoto, na awabariki fetiches yetu, kuabudu kwao milele, wao kufanya wewe kuishi happily;
wewe huna heshima ya kuwa mtumishi wa
mabwana zetu, wazungu, ambayo ni kufanya bahati ya baba yako na mama yako. '
Ole!
Sijui kama mimi kuwa alifanya bahati zao, hii najua kwamba wao si
alifanya wangu. Mbwa, nyani, na parrots ni elfu
mara chini mnyonge kuliko mimi
Fetiches Uholanzi, ambao waongofu mimi, kutangaza kila Jumapili kuwa sisi wote ni wetu
wana wa Adam - watu weusi kama vile wazungu.
Mimi si genealogist, lakini kama hawa wahubiri nasema ukweli, na sisi wote ni wa pili
binamu zake.
Sasa, lazima kukubaliana, kwamba ni vigumu kutibu mahusiano ya moja katika zaidi
shenzi namna. "
"! Oh, Pangloss" kelele Candide, "wewe ungeli si guessed katika uchafu huu, ni
mwisho. Mimi lazima wakati mwisho kujinyima matumaini yako. "
"Ni matumaini hii?" Alisema Cacambo.
"Ole!" Alisema Candide, "ni wazimu wa kudumisha kwamba kila kitu ni haki wakati
ni makosa. "Kuangalia weusi, yeye kumwaga machozi, na
kilio, waliingia Surinam.
jambo la kwanza aliuliza baada alikuwa kama kuna chombo katika bandari
ambayo inaweza kutumwa kwa Ayres Buenos.
mtu ambaye wao kutumika ilikuwa Kihispania bahari-nahodha, waliotoa kukubaliana
pamoja nao juu ya masharti nafuu.
Yeye alimteua kukutana nao katika sekta ya umma na nyumba, kokote Candide na mwaminifu
Cacambo alikwenda na kondoo zao hizo, na awaited kuja kwake.
Candide, ambaye alikuwa na moyo wake juu ya midomo yake, aliiambia Mhispania adventures zake zote, na
aliye wazi kwamba nia ya torosha na Miss Cunegonde.
"Basi, itachukua huduma nzuri si kufanya wewe kwa Buenos Ayres," alisema baharia.
"Mimi lazima kunyongwa, na hivyo ingekuwa wewe. Cunegonde haki ni bwana wangu favorite
bibi. "
Hii ilikuwa radi kwa Candide: yeye kulia kwa muda mrefu.
Wakati wa mwisho akatoa Cacambo kando. "Hapa, rafiki yangu mpendwa," alisema yeye na yeye,
"Wewe hii ni lazima kufanya.
Sisi, kila mmoja wetu katika mfuko wake, tano au sita mamilioni ya almasi, wewe ni zaidi
wajanja zaidi kuliko mimi, ni lazima kwenda na kuleta Miss Cunegonde kutoka Ayres Buenos.
Kama Gavana inafanya ugumu wowote, kumpa milioni, kama yeye si kuachia
yake, kumpa mbili; kama wewe si kuuawa Inquisitor, watakuwa na hakuna tuhuma
ya wewe, mimi utapata meli nyingine, na na kwenda
kusubiri kwa ajili yenu kwa Venice; that'sa free nchi, ambapo kuna hatari yoyote aidha
kutoka bulgarer, Abares, Wayahudi, au Inquisitors. "
Cacambo lovordade azimio hili busara.
Yeye tamaa katika zimefunguliwa kutoka nzuri bwana, ambaye alikuwa kuwa rafiki yake wa karibu sana;
lakini furaha ya huduma yake ilizidi juu ya maumivu ya kuondoka naye.
Wao kuvutiwa na machozi; Candide anakabiliwa si kusahau umri nzuri mwanamke.
Cacambo kuweka kuwa siku hiyo hiyo. Hii ilikuwa wenzake Cacambo waaminifu sana.
Candide kukaa muda mrefu katika Surinam, wakisubiri nahodha mwingine kufanya naye
na miwili iliyobaki kondoo kwa Italia.
Baada ya wafanyakazi domestics, na kununuliwa kila kitu muhimu kwa ajili ya safari ya muda mrefu,
Mynheer Vanderdendur, nahodha wa meli kubwa, alikuja na ilitoa huduma zake.
"Kiasi gani wewe malipo," alisema mmoja, "kubeba mimi moja kwa moja kwa Venice - mimi,
watumishi wangu, mizigo yangu, na kondoo wawili hawa? "
Nahodha aliuliza piastres elfu kumi.
Candide hakusita. "Ah! oh! "alisema Vanderdendur busara kwa
yeye mwenyewe, "mgeni hii inatoa elfu kumi piastres unhesitatingly!
Lazima awe tajiri sana. "
Muda mfupi baada ya kurejea, yeye anapaswa kujua kuwa juu ya kuzingatia pili, yeye
hawakuweza kufanya safari kwa piastres chini ya ishirini elfu.
"Naam, utakuwa na yao," alisema Candide.
"Ay!" Alisema nahodha na yeye mwenyewe, "Mtu huyu anakubali kulipa piastres elfu ishirini
na kama kiasi urahisi kama kumi. "
Baada ya kurudi kwake tena, na alisema kuwa hawezi kufanya naye Venice kwa
chini ya elfu thelathini piastres. "Ndipo mtakuwa na thelathini elfu,"
alijibu Candide.
"Ah! oh! "alisema nahodha Kiholanzi mara moja zaidi ya yeye mwenyewe," elfu thelathini piastres ni
kidude kwa mtu huyu, hakika kondoo hizi lazima mizigo na hazina kubwa, basi sisi
kusema hakuna zaidi kuhusu hilo.
Awali ya yote, basi, na kulipa chini piastres thelathini elfu, kisha tutaona ".
Candide kuuzwa mbili almasi ndogo, angalau ambayo ilikuwa na thamani ya zaidi ya nini
Nahodha aliuliza kwa ajili ya mizigo yake.
Alilipa yake mapema. kondoo wawili waliwekwa juu ya bodi.
Candide kufuatwa katika mashua kujiunga na chombo kidogo katika barabara.
Nahodha walimkamata nafasi yake, kuweka meli, na kuweka nje ya bahari, upepo
yaletayo yake. Candide, usifadhaike na walishtushwa mno, mara waliopotea
mbele ya chombo.
"Ole!" Alisema, "hii ni hila ya anastahili ulimwengu wa kale!"
Yeye kuweka nyuma, kuzidiwa na huzuni, kwa hakika yeye alikuwa amepoteza kutosha kufanya
bahati ya monarchs ishirini.
Akisubiri juu ya Hakimu Uholanzi, na katika dhiki zake yeye knocked juu ya sauti katika
mlango. Yeye aliingia na kumwambia adventure wake, kuongeza
sauti yake na uharara lazima.
Hakimu huyo alianza kwa fining piastres elfu kumi kwa ajili ya kufanya kelele, kisha
yeye kusikiliza kwa uvumilivu, aliahidi kuchunguza katika mambo yake kwa kurudi kwa nahodha wa,
na akamuamuru kulipa piastres elfu kumi kwa gharama ya kusikia.
Hii Candide alimfukuza tamaa; yeye alikuwa, kwa kweli, alivumilia maafa elfu
nyakati mbaya; baridi ya hakimu na ya nahodha huyo ambaye alikuwa na kuiba,
roused choler yake na tupwa naye katika melancholy kirefu.
villainy ya watu iliyotolewa yenyewe kabla ya mawazo yake katika zake zote
kilema, na akili yake, akajazwa na mawazo mbaya.
Kwa kirefu kusikia kuwa chombo Kifaransa alikuwa tayari kuweka meli kwa Bordeaux, kama yeye alikuwa
hakuna kondoo mizigo ya almasi kuchukua pamoja naye yeye aliajiriwa cabin kwa kawaida
bei.
Yeye akamdhihirishia katika mji kuwa angeweza kulipa kifungu na bodi na kutoa mbili
elfu piastres mtu yeyote waaminifu ambao bila kufanya safari pamoja naye, juu ya
hali ya kuwa mtu huyo alikuwa ni
wasioridhika na hali yake, na bahati mbaya zaidi katika jimbo zima.
Watu hawa wa wagombea wakajihudhurisha kwamba meli ya meli inaweza
vigumu sana kwao uliofanyika yao.
Candide kuwa wanataka kuchagua kutoka miongoni mwa bora, ilikuwa nje moja ya
ishirini ya wale ambao walionekana kuwa sociable watu, na ambao wote alijifanya sifa yake
upendeleo.
Yeye Wakawakusanya hata nyumba ya wageni wake, na kuwapa chakula cha jioni kwa masharti kwamba kila alichukua
kiapo kuhusisha historia yake kwa uaminifu, na kuahidi kuchagua yule alionekana kuwa
haki zaidi nuna na hali yake, na kuhifadhia muhtasari wa baadhi ya juu ya mapumziko.
Kuwa wamekaa hadi 04:00 asubuhi.
Candide, katika kusikiliza adventures yao yote, alikumbushwa yale ya zamani
mwanamke alimwambia katika safari yao ya Ayres Buenos, na wager yake kwamba kuna
hakuwa mtu juu ya bodi ya meli lakini alikutana na maafa makubwa sana.
Yeye nimeota ya Pangloss katika adventure kila aliiambia kwake.
"Hii Pangloss," alisema, "itakuwa puzzled kuonyesha mfumo wake.
I wish kwamba walikuwa hapa.
Hakika, kama mambo yote ni nzuri, ni katika El Dorado na si katika maeneo mengine ya
dunia. "
Kwa kirefu alifanya uchaguzi wa mtu maskini wa barua, ambaye alikuwa na kazi ya miaka kumi kwa ajili ya
booksellers ya Amsterdam. Akawaamua kuwa hakuna katika yote
biashara duniani ambayo inaweza upinzani moja zaidi.
Mwanafalsafa huyu alikuwa mtu mkweli, lakini yeye alikuwa kuiba na mke wake, kupigwa na wake
mwana, na kutelekezwa na binti yake ambaye got Kireno kukimbia naye.
Alikuwa tu kuwa kunyimwa ya ajira ndogo, ambayo yeye subsisted, naye
aliangamizwa na wahubiri wa Surinam, ambaye alichukua yake kwa Socinian.
Hatuna budi kuruhusu kwamba wengine walikuwa angalau kama mnyonge kama yeye, lakini Candide matumaini ya Serikali kwamba
mwanafalsafa ingekuwa kuwakaribisha naye wakati wa safari.
Wagombea wote walilalamika kuwa Candide aliyoyafanya kuwadhulumu kubwa, lakini
yeye shiba yao kwa kutoa piastres mia moja kwa kila mmoja.
>
Sura ya XX kile kilichotokea katika bahari CANDIDE na Martin.
mwanafalsafa wa zamani, jina lake Martin, kujiingiza basi kwa Candide kwa Bordeaux.
Wote wawili walikuwa kuonekana na mateso mengi, na kama chombo alikuwa tulipanda meli kutoka
Surinam ya Japan, na Cape of Good Hope, chini ya maovu ya kimaadili na ya asili bila
kuwawezesha entertain mtu mwingine wakati wa safari nzima.
Candide, hata hivyo, alikuwa na moja kubwa faida zaidi ya Martin, kwa kuwa yeye daima matumaini ya kuona
Miss Cunegonde; ambapo Martin alikuwa na kitu kwa matumaini.
Mbali na hilo, Candide aliyekuwa amepagawa ya fedha na vyombo, na ingawa alikuwa amepoteza mia moja
kubwa nyekundu kondoo, mizigo na hazina kubwa juu ya ardhi, ingawa knavery ya
Nahodha Kiholanzi bado ameketi nzito juu yake
akili, lakini wakati yeye alifikiri juu ya nini alikuwa bado kushoto, na wakati yeye zilizotajwa
jina la Cunegonde, hasa kuelekea mwisho wa repast, yeye kutega
Pangloss wa mafundisho.
"Lakini wewe, Mheshimiwa Martin," alisema yeye na mwanafalsafa, "unafikiri ya yote
huu? nini mawazo yako juu ya maovu ya kimaadili na ya asili? "
"Mheshimiwa," alijibu Martin, "makuhani wetu mshitakiwa mimi ya kuwa Socinian, lakini
. ukweli halisi ni mimi Manichean "" Wewe utani, "alisema Candide;" hakuna
Manicheans tena duniani. "
"Mimi ni mmoja," alisema Martin. "Siwezi kusaidia; sijui jinsi ya kufikiri
vinginevyo. "" Hakika ni lazima amepagawa na
Ibilisi, "alisema Candide.
"Yeye ni hivyo na wasiwasi katika mambo ya dunia hii," alijibu Martin, "kwamba yeye
vizuri sana kuwa ndani yangu, ikiwa ni pamoja na kila mtu mwingine, lakini mimi mwenyewe na wewe kwamba wakati
Ninawafukuza jicho katika dunia hii, au tuseme juu ya
hii mpira kidogo, siwezi kusaidia kufikiri kwamba Mungu kutelekezwa kwa baadhi malignant
kuwa. Mimi ila, daima, El Dorado.
Mimi shida milele alijua mji kwamba hakuwa na hamu ya uharibifu wa nchi jirani ya
mji, wala familia hataki kuwaangamiza baadhi ya familia nyingine.
Kila mahali dhaifu execrate nguvu, kabla ambaye cringe; na nguvu
kuwapiga kama kondoo ambao pamba na mwili wao kuuza.
Assassins regimented milioni, kutoka ncha moja ya Ulaya kwa wengine, kupata yao
mkate na depredation nidhamu na mauaji, kwa uhitaji wa ajira zaidi waaminifu.
Hata kwa wale miji ambayo wanaonekana kufurahia amani, na ambapo sanaa kushamiri,
wenyeji ni walivamiwa na wivu zaidi, matunzo, na uneasiness kuliko ni uzoefu
na mji umezingirwa.
Ameyachukua masikitiko siri ni ukatili zaidi kuliko majanga ya umma.
Katika neno nimeona sana, na uzoefu kiasi kwamba mimi ni Manichean. "
"Kuna, hata hivyo, baadhi ya mambo mema," alisema Candide.
"Hiyo inaweza kuwa," alisema Martin, "lakini najua nao."
Katikati ya mgogoro huu waliposikia ripoti ya kanuni, ni redoubled kila
papo. Kila alichukua nje kioo yake.
Waliona meli mbili katika kupambana na karibu umbali wa kilomita tano mbali.
upepo kuletwa wote hivyo karibu na chombo Kifaransa kwamba wasafiri wetu alikuwa radhi
ya kuona kupambana katika raha zao.
Kwa kirefu moja basi mbali kikaratasi, hivyo chini na hivyo kweli lengo, kwamba wengine kuzama kwa
chini.
Candide na Martin inaweza waziwazi naona watu mia juu ya staha ya kuzama
chombo, wao kunyanyua mikono yao mbinguni na mkasema outcries kutisha, na wa pili
sasa walikuwa kuyameza na bahari.
"Sawa," alisema Martin, "hii ni jinsi gani watu kutibu mtu mwingine."
"Ni kweli," alisema Candide; "kuna kitu diabolical katika jambo hili."
Wakati akizungumza, aliona kuwa hayajui nini, ya nyekundu `aa, kuogelea karibu na
chombo. Wao kuweka nje ya mashua ya muda wa kuona nini
inaweza kuwa: ilikuwa ni moja ya kondoo wake!
Candide ilikuwa zaidi Walifurahi ahueni ya hii kondoo mmoja kuliko alivyokuwa na huzuni
katika hasara ya mizigo mia na almasi kubwa ya El Dorado.
Nahodha wa Ufaransa hivi karibuni waliona kwamba nahodha wa chombo ushindi ilikuwa
Mhispania, na kwamba mwingine alikuwa pirate Uholanzi, na moja hiyo hiyo ambaye alikuwa
Candide kuiba.
nyara makubwa ambayo villain hii alikuwa amassed, akazikwa pamoja naye katika bahari,
na nje ya kondoo wote aliokolewa moja tu.
"Unaweza kuona," alisema Candide kwa Martin, "uhalifu kwamba ni wakati mwingine kuadhibiwa.
Hii janja ya nahodha Kiholanzi amekutana hatma alistahili. "
"Ndiyo," alisema Martin, "lakini kwa nini abiria katika hali mbaya pia kwa uharibifu?
Mungu kuadhibiwa ghulamu, na shetani ana zama kupumzika ".
Meli za Kifaransa na Kihispania kuendelea mwenendo wao, na Candide kuendelea wake
mazungumzo na Martin.
Kuwa wakishindana siku kumi na tano mfululizo, na juu ya mwisho wa siku hizo kumi na tano, wao
walikuwa mbali ya juu kama siku ya kwanza.
Lakini, hata hivyo, aliongea, wao aliwasiliana mawazo, wao kila litue jicho
nyingine. Candide aliwajali kondoo wake.
"Kutokana na nimeona wewe tena," alisema, "Mimi inaweza pia nafasi ya kupata wangu
Cunegonde. "
>
Sura ya XXI CANDIDE na Martin, hoja na kukaribia
COAST wa Ufaransa.
Katika urefu wao descried pwani la Ufaransa.
"Walikuwa wewe milele katika Ufaransa, Bw Martin?" Alisema Candide.
"Ndiyo," alisema Martin, "Nimekuwa katika mikoa kadhaa.
Katika baadhi ya nusu ya watu ni wajinga, kwa wengine ni hila pia, katika baadhi ya
wao ni dhaifu na rahisi, wengine wao kuathiri kuwa kuburudisha; katika yote, mkuu
kazi ni upendo, ya pili ni uzushi, na ya tatu ni kuongea upuuzi. "
"Lakini, Mheshimiwa Martin, umeona Paris?" "Ndiyo, mimi.
Haya kila aina hupatikana huko.
Ni machafuko - umati wa watu kuchanganyikiwa, ambapo kila mtu anatafuta furaha na shida yoyote
anaona ni moja, angalau kama ilivyoonekana kwangu.
Mimi alifanya kukaa muda mfupi huko.
Juu ya kuwasili yangu iliporwa ya yote nilikuwa na pickpockets katika haki ya St Germain.
Mimi mwenyewe kuchukuliwa kwa `anyi na alikuwa kizuizini kwa muda wa siku nane, baada ya mimi
aliwahi kuwa corrector wa vyombo vya habari ili kupata fedha muhimu kwa ajili ya marejeo yangu kwa
Holland kwa miguu.
Nilijua wote mchorochoro aki, aki chama, aki Fanatic.
Ni alisema kuwa kuna watu heshima sana katika mji huo, na napenda kuamini
yake. "
"Kwa upande wangu, mimi sina udadisi kuona Ufaransa," alisema Candide.
"Unaweza urahisi kufikiri kuwa baada ya matumizi ya mwezi wakati wa El Dorado Mimi hamu ya tazama
kitu juu ya nchi lakini Miss Cunegonde.
Mimi kwenda wakisubiri yake katika Venice. Sisi kupita katika Ufaransa njia yetu ya
Italia. Je, mwaweza kampuni? "
"Kwa moyo wangu wote," alisema Martin.
"Ni alisema kuwa Venice ni fit tu kwa heshima yake mwenyewe, lakini wageni kukutana na
mapokezi mazuri sana kama wana mpango mzuri wa fedha.
Mimi hawana yake; wewe, kwa hiyo mimi nitakufuata duniani kote ".
"Lakini je, una imani," alisema Candide, "kwamba dunia ya awali ilikuwa bahari, kama sisi kupata
hiyo ilisema kuwa kubwa katika kitabu mali ya nahodha? "
"Siamini neno la," alisema Martin, "yoyote zaidi kuliko mimi kufanya watu wengi
ravings ambayo imekuwa kuchapishwa hivi karibuni. "" Lakini kwa nini mwisho, basi, ana hili la dunia
imeundwa? "alisema Candide.
"Kwa pigo sisi hadi kufa," alijibu Martin. "Je, kushangaa sana," iliendelea
Candide, "katika upendo wasichana hawa wawili wa Oreillons alikuwa kwa nyani hao, ya
ambayo mimi tayari aliiambia wewe? "
"Si wakati wote," alisema Martin. "Sioni kwamba shauku kwamba alikuwa
ajabu. Nimeona mambo mengi ya ajabu
kwamba mimi ilikoma kuwa kushangaa. "
"Je, unaamini," alisema Candide, "kwamba wanaume daima kinyama kila mmoja kama wanavyofanya
hadi siku, kwamba wamekuwa waongo, cheats, wasaliti, anaye kufuru, brigands,
idiots, wezi, scoundrels, mlafi huingia,
walevi, misers, wivu, tamaa, wenye nia ya umwagaji damu, calumniators, debauchees,
fanatics, wanafiki na wapumbavu? "
"Je, unaamini," alisema Martin, "ambayo mwewe daima kuliwa njiwa wakati wana
akawakuta "?" Ndiyo, bila shaka, "alisema Candide.
"Sawa, basi," alisema Martin, "kama mwewe na daima alikuwa na tabia sawa kwa nini
unaweza kufikiria kuwa wanaume wanaweza kuwa iliyopita yao? "
"Oh!" Alisema Candide, "kuna mpango mkubwa wa tofauti, kwa hiari ----"
Ni kusema walifika Bordeaux.
>
Sura ya XXII kile kilichotokea nchini Ufaransa CANDIDE NA
MARTIN.
Candide walikaa katika Bordeaux si zaidi ilikuwa muhimu kwa ajili ya kuuza ya wachache
kokoto ya El Dorado, na kwa ajili ya ajira chaise nzuri ya kushikilia abiria wawili, kwa maana
hakuweza kusafiri bila Mwanafalsafa wake Martin.
Yeye alikuwa tu anateseka katika zimefunguliwa na kondoo yake, ambayo yeye kushoto na Bordeaux
Chuo cha Sayansi, ambao kuweka kama somo kwa ajili ya tuzo hiyo mwaka huu, "kupata nini hii
sufu ya kondoo ilikuwa nyekundu; "na tuzo ilikuwa
tuzo ya mtu kujifunza ya Kaskazini, ambaye alionyesha kwa B C plus minus kugawanywa na
Z, na kondoo lazima nyekundu, na kufa ya kuoza.
Wakati huo huo, wasafiri wote hao walikutana katika Kings Inn Candide pamoja njia yake, alisema kwa
yake, "Tunakwenda Paris."
Hii hamu ya jumla kwa kirefu akampa, pia, kutaka kuona mji mkuu, na ni
haikuwa kubwa sana detour kutoka barabara ya Venice.
Yeye aliingia Paris na kitongoji cha St Marceau, na fancied kwamba alikuwa katika
dirtiest kijiji ya Westfalia.
Shida ilikuwa Candide aliwasili katika nyumba ya wageni wake, kuliko yeye alijikuta kushambuliwa na kidogo
ugonjwa, unasababishwa na uchovu.
Kama alikuwa na almasi kubwa sana juu ya kidole chake, na watu wa nyumba ya wageni alikuwa na kuchukuliwa
taarifa ya sanduku prodigiously nzito kati ya mizigo yake, kulikuwa na madaktari wawili kwa
kuhudhuria yake, ingawa yeye alikuwa kamwe alimtuma kwa
yao, na waja wawili ambao moto broths yake.
"Nakumbuka," Martin alisema, "pia kuwa mgonjwa huko Paris katika safari yangu ya kwanza, mimi
maskini sana, hivyo mimi alikuwa na marafiki wala, waja, wala madaktari, na mimi zinalipwa. "
Hata hivyo, kwa nini physic na kutokwa na damu, ugonjwa wa Candide kuwa kubwa.
parson wa kitongoji alikuja kwa upole kubwa ya kuuliza muswada wa sheria kwa
wengine duniani kulipwa na mbebaji.
Candide bila kufanya kitu kwa ajili yake, lakini waja na uhakika naye ni mpya
mtindo. Alijibu kwamba yeye si mtu wa
mtindo.
Martin alitaka kutupa kuhani nje ya dirisha.
kuhani akaapa kwamba wasingeweza kuzika Candide.
Martin akaapa kuwa yeye kuhani kuzika kama aliendelea kuwa matata.
ugomvi ilikua moto.
Martin, akamshika mabega na takribani akageuka yake nje ya milango, ambayo
occasioned kashfa kubwa na sheria ya kemikali.
Candide got vizuri tena, na wakati nafuu yake alikuwa mzuri sana kampuni ya
sup pamoja naye. Walicheza juu.
Candide kujiuliza kwa nini ni kwamba Ace kamwe wakamjia, lakini hakuwa Martin
wote wakashangaa.
Miongoni mwa wale ambao hawakuwa naye heshima ya mji ilikuwa Abbe kidogo ya Perigord, moja ya
busybodies wale ambao ni milele tahadhari, officious, mbele, fawning, na
complaisant; ambao kuangalia kwa wageni katika
kifungu zao kwa njia ya mji mkuu, kuwaambia historia ya kashfa ya mji,
na kutoa yao radhi kwa bei ya wote. Kwa mara ya kwanza alichukua Candide na Martin La
Comedie, ambapo alicheza janga mpya.
Candide kilichotokea kwa kuwa ameketi karibu na baadhi ya wits mtindo.
Hii si kuzuia kumwaga machozi yake katika scenes vizuri alitenda.
Moja ya wakosoaji hawa upande wake akamwambia kati ya vitendo:
"Machozi yako ni misplaced, kwamba ni mwigizaji kushangaza, mwigizaji ambaye ina na
yake bado ni mbaya zaidi, na kucheza bado ni mbaya zaidi kuliko watendaji.
mwandishi hajui neno la Kiarabu, lakini eneo ni katika Arabia, zaidi ya hayo, yeye ni
mtu haamini katika mawazo innate, nami kuleta, kesho,
vipeperushi ishirini iliyoandikwa dhidi yake. "
"Dramas ngapi na wewe katika Ufaransa, sir?" Alisema Candide kwa Abbe.
"Tano au elfu sita." "Ni idadi!" Alisema Candide.
"Jinsi mengi mazuri?"
"Kumi na tano au kumi na sita," akajibu nyingine. "Ni idadi!" Alisema Martin.
Candide alifurahishwa sana na mwigizaji ambaye alicheza Malkia Elizabeth Kwa kiasi fulani
janga chapwa wakati mwingine alitenda.
"Hiyo mwigizaji," alisema yeye na Martin, "amtakaye yangu mengi, yeye ana mfano wa Miss
Cunegonde; nitakuwa furaha sana kwa kusubiri juu yake ".
Abbe Perigordian inayotolewa kwa kuanzisha naye.
Candide, kuletwa hadi nchini Ujerumani, aliuliza nini etiquette, na jinsi kutibiwa
malkia wa Uingereza katika Ufaransa.
"Ni muhimu kufanya tofauti," alisema Abbe.
"Katika mikoa ya moja inachukua yao mpaka nyumba ya wageni, mjini Paris, moja ya heshima yao wakati wao
ni nzuri, na throws yao kwenye barabara kuu wakati wao ni kufa. "
"Queens juu ya barabara!" Alisema Candide.
"Ndiyo, kweli," alisema Martin, "Abbe ni sahihi.
Mimi nilikuwa katika Paris wakati Miss Monime kupita, akisema ni, kutoka maisha haya kwa wengine.
Alikuwa alikataa nini watu kupiga heshima ya sepulture - yaani, ya
uozo na ombaomba wote wa kitongoji katika makaburi ugly, alikuwa
interred peke yake, na kampuni yake katika
kona ya Rue de Bourgogne, ambayo ni lazima matatizo yake mengi, kwa yeye mawazo
nobly "." Hiyo ilikuwa paruparu sana, "alisema Candide.
"? Je, ungefanya nini" alisema Martin, "Watu hawa ni alifanya hivyo.
Fikiria tofauti wote, wote incompatibilities inawezekana - utapata yao katika
serikali, katika mahakama ya sheria, katika makanisa, katika inaonyesha umma wa droll hii
taifa. "
"Je, ni kweli kwamba mara zote laugh katika Paris?" Alisema Candide.
"Ndiyo," alisema Abbe, "lakini si kitu, maana kulalamika kila kitu
na inafaa kubwa ya kicheko, wao hata kufanya mambo ya kuchukiza huku akicheka ".
"Nani," alisema Candide, "ni kuwa nguruwe kubwa ambaye alizungumza mgonjwa wa kipande ambacho mimi nikalia,
na wa watendaji ambao alinipa sana radhi? "
"Yeye ni tabia mbaya," akajibu Abbe, "ambaye faida ya maisha yake kwa kusema mabaya ya
yote ina na ya vitabu vyote.
Anachukia chochote inafanikiwa, kama matowashi hate wale ambao kufurahia; yeye ni mmoja wa
nyoka wa fasihi ambao kuboresha wenyewe juu ya uchafu na uadui, yeye ni
folliculaire. "
"Ni folliculaire?" Alisema Candide. "Ni," alisema Abbe, "pamphleteer -
Freron. "
Hivyo Candide, Martin, na Perigordian kuzungumza juu ya staircase, wakati wa kuangalia
kila moja kwenda nje baada ya utendaji.
"Pamoja na kwamba mimi ni hamu ya kuona Cunegonde tena," alisema Candide, "Mimi lazima kama sup
na Miss Clairon, kwa yeye inaonekana kwangu admirable. "
Abbe hakuwa mtu kwa njia ya Miss Clairon, ambao waliona nzuri tu ya kampuni.
"Yeye ni kushiriki kwa jioni hii," alisema, "lakini mimi atakuwa na heshima kupelekwa
nyumba ya mwanamke wa ubora, na hapo utakuwa kujua Paris kama kama alikuwa na aliishi katika
kwa miaka ".
Candide, ambaye alikuwa na kawaida curious, basi mwenyewe kuchukuliwa mwanamke wa nyumba hii, saa
mwisho wa Faubourg Honoré St.
Kampuni hiyo ulichukua katika kucheza faro; soda kadhaa punters kila uliofanyika katika wake
mkono pakiti kidogo ya kadi, rekodi mbaya ya maafa yake.
Kimya makubwa akatawala; weupe alikuwa katika nyuso za punters, wasiwasi juu ya ile ya
benki, na mhudumu, ameketi karibu na benki unpitying, niliona na Lynx-
macho yote mara mbili na wengine kuongezeka
vigingi, kama kila mchezaji kadi dog's-eared wake, yeye alifanya yao kugeuka chini edges
tena kwa makini sana, lakini heshima; yeye hakuonyesha kani kwa hofu ya kupoteza
wateja wake.
alisisitiza juu ya mwanamke kuitwa Marchioness ya Parolignac.
Binti yake, wenye umri wa miaka kumi na tano, alikuwa miongoni mwa punters, na taarifa kwa mtazamo wa sitara
cheatings ya watu maskini ambao walijaribu kukarabati cruelties ya hatima.
Abbe Perigordian, Candide na Martin aliingia; mtu rose, hakuna mtu akamsalimu yao,
hakuna akawatazama, wote walikuwa kina ulichukua pamoja na kadi zao.
"Baroness wa ngurumo-kumi-Tronckh ilikuwa zaidi ya kistaarabu," alisema Candide.
Hata hivyo, alimtia wasiwasi Abbe Marchioness, ambao nusu rose, kuheshimiwa
Candide na tabasamu neema, na Martin na nod condescending; akampa kiti cha
na pakiti ya kadi kwa Candide, ambaye alipoteza
faranga elfu hamsini katika mikataba miwili, baada ya hapo supped gaily sana, na kila mtu
akastaajabu kwamba Candide hakuwa wakiongozwa na hasara zake, watumishi alisema kati ya
wenyewe, katika lugha ya watumishi: -
"Baadhi ya bwana Kiingereza ni hapa jioni hii."
karamu ya kupita kwa mara ya kwanza kama yam lo wengi Paris, katika ukimya, ikifuatiwa na
kelele ya maneno ambayo inaweza kuwa wanajulikana, basi na kinono ya
ambao wengi wao walikuwa chapwa, kwa habari za uongo,
na hoja mbaya, siasa kidogo, na maovu mengi kusema; wao pia walijadili mpya
vitabu.
"Je, kuonekana," alisema Abbe Perigordian, "romance ya Sieur Gauchat, daktari wa
uungu? "" Ndiyo, "akasema mmoja wa wageni," lakini mimi
hawajaweza kumaliza.
Sisi watu wa maandiko silly, lakini wote kwa pamoja, lakini msiukaribie impertinence
ya 'Gauchat, Daktari wa Uungu.'
Mimi hivyo kinai na idadi kubwa ya vitabu machukizo ambayo sisi ni
kuathiriwa kwamba mimi ni kupunguzwa kwa punting katika faro. "
"Na Melanges ya Trublet Archdeacon, je, kusema ya kwamba?" Alisema Abbe.
"Ah!" Alisema Marchioness ya Parolignac, "hufa wearisome!
Jambo la ajabu ni jinsi yeye kurudia kwa yote yale ambayo ulimwengu anajua!
Jinsi sana yeye kujadili jambo ambalo si thamani ya shida ya lightly remarking
juu!
Jinsi gani, bila yaani, yeye appropriates wit ya wengine!
Jinsi nyara kile steals! Jinsi Yananinchukiza mimi!
Lakini yeye upinzani yangu tena - ni ya kutosha kusoma wachache
Archdeacon ya kurasa. "Kulikuwa na mtu mwenye busara katika meza ya ladha, ambaye
Marchioness mkono.
Walizungumza wapo ya baadaye, mwanamke aliuliza kwa nini kulikuwa na majanga ambayo
wakati mwingine yalikuwa ya kucheza na ambayo inaweza kuwa kusoma.
mtu wa ladha alielezea vizuri sana jinsi kipande inaweza kuwa na baadhi ya riba, na kuwa na
karibu hakuna sifa, naye alithibitisha kwa maneno machache kwamba si kutosha kuanzisha moja au
mbili za hali ambayo utakuta katika
romances wote, na ambao daima kuwapotosha mtazamaji, lakini kuwa ilikuwa ni muhimu kwa kuwa
mpya bila ya kuwa isiyo ya kawaida, mara nyingi na daima tabia ya asili, kujua moyo wa binadamu na
kufanya ni kusema, kuwa mshairi kubwa
bila kuruhusu mtu yeyote katika kipande na kuonekana kuwa mshairi, kujua lugha
kikamilifu - kusema ni pamoja na usafi, na amani ya kuendelea na bila rhythm milele
kuchukua kitu chochote kutoka akili.
"Yeyote," Aliongeza kuwa, "haina kushika sheria zote hizi inaweza kuzalisha moja au mbili
majanga, lovordade katika ukumbi wa michezo, lakini kamwe kuhesabiwa katika safu ya nzuri
waandishi.
Kuna wachache sana majanga nzuri, baadhi ni idylls katika mazungumzo, vizuri imeandikwa na vizuri
rhymed, wengine kisiasa mawazo ambayo sinzilisha, au amplifications ambayo
kurudisha, wengine ndoto pepo katika shenzi
style, kuingiliwa katika mipango, na apostrophes muda mrefu kwa miungu, kwa sababu hawana
hawajui jinsi ya kuzungumza na watu, na maxims uongo, na commonplaces bombastic! "
Candide kusikiliza kwa makini na hotuba hii, na mimba wazo kubwa ya
msemaji, na kama Marchioness tuliangalia kwa mahali yake karibu naye, yeye
wanaelemea kuelekea yake na kuchukua uhuru wa
kuuliza ambaye alikuwa mtu ambaye alikuwa na kusema vizuri.
"Yeye ni msomi," alisema mwanamke, "ambaye hawezi kucheza, ambao mara nyingine huleta Abbe
chakula cha jioni, naye ni kikamilifu nyumbani kati ya maafa na vitabu, na yeye ameandika
janga ambayo ilikuwa hissed, na kitabu cha
ambayo hakuna halijapata kuonekana nje ya duka bookseller yake isipokuwa nakala
ambayo yeye kujitolea na mimi. "" mtu mkubwa! "alisema Candide.
"Yeye ni Pangloss mwingine!"
Basi, na kugeuka upande wake, alisema: "Mheshimiwa, bila shaka, unafikiri kwamba wote ni kwa
bora katika dunia ya kimaadili na kimwili, na hakuna kitu ambayo inaweza kuwa vinginevyo kuliko
ni nani? "
"! Mimi, sir" akajibu msomi, "Najua kitu ya yote, mimi sioni kwamba yote inakwenda
awry pamoja nami, kwamba hakuna mtu anayejua ama nini cheo chake ni nini, wala hali yake ni,
anafanya nini wala nini hiyo, ni lazima kufanya; na
isipokuwa ya chakula, ambayo daima ni mashoga, na ambapo kuna inaonekana kuwa kutosha
mapatano, wakati wengine wote ni kupita katika ugomvi mtafiti; Jansenist dhidi ya
Molinist, Bunge dhidi ya Kanisa,
watu wa barua dhidi ya watu wa barua, courtesans dhidi courtesans, wafadhili
dhidi ya watu, wake dhidi ya waume ndugu na jamaa, dhidi ya jamaa - ni wa milele
vita. "
"Nimeona mbaya zaidi," Candide alijibu. "Lakini mtu mwenye busara, ambaye tangu imekuwa na
bahati mbaya kwa kunyongwa, alinifundisha kuwa wote ni ajabu pia, hawa ni lakini
vivuli juu ya picha nzuri sana. "
"Mtu wako kunyongwa walimdhihaki duniani," alisema Martin.
"Vivuli ni blots kutisha."
"Hawa ni watu ambao kufanya blots," alisema Candide, "na hawezi kuwa iligawanywa
kwa "." Si kosa lao basi, "alisema Martin.
Wengi wa punters, ambaye kueleweka kitu lugha hii, na kunywa, na Martin
akajadiliana na mwanachuoni, na Candide kuhusiana baadhi ya adventures wake zake
mhudumu.
Baada ya kula Marchioness alichukua Candide katika boudoir yake, na akamfanya akae juu ya
sofa.
"Ah, pia!" Alisema yeye na yeye, "upendo mno Miss Cunegonde wa ngurumo-kumi-
Tronckh "?" Ndiyo, madame, "alijibu Candide.
Marchioness akamwambia na tabasamu zabuni:
"Wewe jibu mimi kama kijana kutoka Westfalia.
Mfaransa ingekuwa akasema, 'Ni kweli kwamba kweli nakupenda Miss Cunegonde, lakini
kuona wewe, madame, nadhani mimi tena upendo wake. "
"Ole! madame, "alisema Candide," Nataka jibu kwako kama utakavyo. "
"Shauku yako kwa ajili yake," alisema Marchioness, "kuanza kwa kuokota yake
leso.
Napenda kuwa wewe kuchukua garter yangu. "" Kwa moyo wangu wote, "alisema Candide.
Na akachukua it up. "Lakini napenda kuwa wewe akaiweka juu," alisema
mwanamke.
Na Candide akaiweka juu. "Unaweza kuona," alisema, "wewe ni mgeni.
Mimi wakati mwingine kufanya Paris yamenyauka na wapenzi wangu kwa muda wa siku kumi na tano, lakini mimi kutoa
wewe mwenyewe kwa usiku wa kwanza kwa sababu mtu lazima kufanya heshima ya nchi moja kwa
kijana mmoja kutoka Westfalia. "
mwanamke kuwa na alijua mbili almasi kubwa sana juu ya mikono ya vijana
mgeni kusifiwa yao kwa imani vile nzuri ya kuwa tangu vidole Candide wa wao kupita kwa
wake mwenyewe.
Candide, kurudi na Abbe Perigordian, waliona baadhi ya majuto katika baada ya
waaminifu kwa Miss Cunegonde.
Abbe waliounga mkono katika shida yake, yeye alikuwa alikuwa lakini sehemu mwanga wa hamsini elfu
faranga waliopotea katika kucheza na wa thamani ya brilliants mbili, nusu aliyopewa, nusu extorted.
Design yake ilikuwa faida nyingi kama aliweza kwa faida ambayo
Marafiki wa Candide inaweza kununua kwa ajili yake.
Aliongea mengi ya Cunegonde, na Candide alimwambia kwamba aombe msamaha wa
kuwa moja nzuri kwa ajili ya wapenzi wake wakati anapaswa kuona wake katika Venice.
Abbe redoubled murua wake na attentions, na alichukua nia zabuni katika
Candide kwamba wote wakasema, katika yote aliyoyafanya, katika yote alitaka kufanya.
"Na hivyo, Mheshimiwa, una miadi katika Venice?"
"Ndiyo, Monsieur Abbe," alijibu Candide. "Ni muhimu kabisa kwamba mimi kwenda
kukutana Miss Cunegonde. "
Na kisha radhi ya kuzungumza ya kwamba ambayo yeye alitupenda ikiwa yeye kuhusisha,
kulingana na desturi yake, sehemu ya adventures Westphalian wake na wa haki.
"Nina imani," alisema Abbe, "kuwa Miss Cunegonde ina mpango mkubwa wa wit, na kwamba
anaandika barua haiba? "
"Sijawahi kupokea yoyote kutoka kwake," alisema Candide, "kwa ajili ya kufukuzwa kutoka
ngome kwenye akaunti yake sikuwa nafasi ya kuandika na yake.
Mara tu baada ya nikasikia alikuwa amekufa, kisha nimeona hai wake, basi mimi waliopotea yake tena;
na mwisho wa yote, nilituma kueleza yake elfu mbili mia tano kutoka ligi
hapa, na mimi kusubiri jibu. "
Abbe kusikiliza kwa makini, na walionekana kuwa katika utafiti kahawia.
Yeye hivi karibuni alichukua ruhusa ya wageni mbili baada ya kukubaliana zaidi zabuni.
Siku iliyofuata Candide kupokea, kwa awaking, barua couched katika maneno haya:
"Upendo wangu mpendwa sana, kwa muda wa siku nane nimekuwa mgonjwa katika mji huu.
Mimi kujifunza kuwa wewe ni hapa.
Napenda kuruka kwa mikono yako kama mimi naweza lakini hoja.
Mimi nilikuwa na taarifa ya kifungu yako katika Bordeaux, ambapo mimi kushoto Cacambo mwaminifu na wa zamani
mwanamke, ambaye ni kufuatana nami hivi karibuni.
Gavana wa Buenos Ayres imechukua wote, lakini bado kuna kwangu moyo wako.
Njoo! uwepo wako ama nipe maisha au kuniua kwa furaha. "
Hii charming, barua hii unhoped-kwa ajili ya kusafirishwa Candide na inexpressible
furaha, na ugonjwa wa Cunegonde mpenzi wake huyo kuzidiwa na huzuni.
Kugawanywa kati ya tamaa hizo mbili, alichukua dhahabu yake na almasi yake na haraka mbali,
na Martin, ya hoteli ambapo Cunegonde Miss alikuwa akalala.
Yeye aliingia katika chumba yake kutetemeka, moyo wake palpitating, sauti yake sobbing, alitaka
kufungua mapazia ya kitanda, na kuomba mwanga.
"Jihadharini nini," alisema mtumishi-msichana, "mwanga machungu yake," na
mara moja yeye akauchomoa pazia tena. "Cunegonde wangu," alisema Candide, kilio
"Gani?
Kama huwezi kuona mimi, angalau kuzungumza na mimi. "
"Anaweza kusema," alisema msichana.
mwanamke kisha kuweka mkono nono kutoka kitanda, na Candide kuoga kwa machozi yake
na baadaye akakijaza almasi, na kuacha mfuko wa dhahabu juu ya kiti rahisi.
Katikati ya husafirisha haya katika alikuja afisa, ikifuatiwa na Abbe na file ya
askari.
"Kuna," alisema, "ni watuhumiwa wawili wa kigeni," na wakati huo huo yeye
amri ya wao kuwa walimkamata na kufanyika gerezani.
"Wasafiri hawatendewi hivyo katika El Dorado," alisema Candide.
"Mimi ni zaidi Manichean sasa kuliko hapo," alisema Martin.
"Ombeni, sir, ambapo ni wewe kwenda kufanya sisi?" Alisema Candide.
"Kwa gerezani," alijibu afisa.
Martin, baada ya kurejeshwa mwenyewe kidogo, kuhukumiwa kuwa mwanamke ambaye alifanya kazi sehemu ya
Cunegonde alikuwa kudanganya, kuwa Abbe Perigordian alikuwa ghulamu ambaye alikuwa zilizowekwa juu ya
waaminifu unyenyekevu wa Candide, na kwamba
afisa ambaye alikuwa mwingine ghulamu wapate urahisi kimya.
Candide, alimshauri na Martin na papara ya kuona Cunegonde halisi, badala ya nje
mwenyewe mbele ya Mahakama ya haki, mapendekezo ya afisa kumpa tatu ndogo
almasi, kila thamani ya juu pistoles elfu tatu.
"Ah, bwana," alisema mtu na pembe ya uongozi, "alikuwa na wewe nia ya yote
imaginable uhalifu unaweza kuwa na mimi mtu wengi waaminifu katika dunia.
Tatu almasi!
Kila thamani ya elfu tatu pistoles! Mheshimiwa, badala ya kufanya wewe jela mimi
watapoteza maisha yangu ya kuwatumikia ninyi. Kuna amri ya kukamata wote
wageni, lakini kuondoka kwangu.
Nina ndugu katika Dieppe katika Normandy! Mimi itabidi kufanya wewe huko, na kama una
almasi kumpa yeye itabidi kuchukua kama kiasi huduma ya wewe kama mimi ingekuwa. "
"Na kwa nini," alisema Candide, "wageni wote wanapaswa kukamatwa?"
"Ni," Abbe Perigordian kisha akamjibu, "kwa sababu mwombaji maskini wa
nchi ya Atrebatie kusikia baadhi ya mambo mapumbavu alisema.
Hii ikiwa yeye kufanya parricide, si kama vile ile ya 1610 katika mwezi wa Mei,
lakini kama vile ule wa 1594 katika mwezi wa Desemba, na vile kama watu wengine na
kufanywa katika miaka mingine na nyingine
miezi na pepo wengine maskini ambao wamesikia hayo yasiyo na msingi. "
afisa basi alieleza kile Abbe maana.
"Ah, monsters!" Kelele Candide.
"Hofu gani kati ya watu ambao ngoma na kuimba!
Je, hakuna njia ya kupata haraka nje ya nchi ambapo nyani kumfanya Tigers?
Nimeona huzaa hakuna katika nchi yangu, lakini watu Nilimwona mahali isipokuwa katika El Dorado.
Kwa jina la Mungu, Bwana, tabia yangu na Venice, ambapo mimi ni kwa wakisubiri Miss
Cunegonde. "
"Siwezi kufanya wewe hakuna zaidi kuliko Normandy ya chini," alisema afisa.
Mara moja aliamuru chuma yake kuwa akamkata, alikubali yeye mwenyewe makosa,
akawaaga watu wake, kuweka nje na Candide na Martin kwa Dieppe, na kuziacha
huduma ya ndugu yake.
Kulikuwa na basi dogo Kiholanzi meli katika bandari.
Norman, ambao kwa mujibu wa almasi tatu zaidi alikuwa na kuwa zaidi ya wanyama dhalili
watu, kuweka Candide na watumishi wake juu ya bodi ya chombo kwamba mara tu tayari kuweka
meli kwa Portsmouth nchini Uingereza.
Hii haikuwa njia ya Venice, lakini Candide mawazo alifanya njia yake nje ya kuzimu,
na anasisitiza kwamba hivi karibuni kuwa na nafasi kwa ajili ya kuanza upya safari yake.
>
Sura ya XXIII CANDIDE na Martin kuguswa JUU COAST
Ya Uingereza, na wanayo SAW huko.
"Ah, Pangloss! Pangloss!
Ah, Martin! Martin!
Ah, Cunegonde wangu wapenzi, ni aina gani ya dunia hii? "Alisema Candide kwenye bodi Kiholanzi
meli. "Kitu wajinga sana na wachukizao,"
alisema Martin.
"Unajua England? Je, wao kama wajinga kama kuna nchini Ufaransa? "
"Ni aina nyingine ya ujinga," alisema Martin.
"Mnajua kwamba mataifa haya mawili katika vita kwa ekari chache ya theluji katika Canada, na kwamba
wao kutumia juu ya vita hii nzuri zaidi ya Canada ni ya thamani.
Kuwaambia wewe hasa, kama kuna watu zaidi fit kutuma kwa madhouse katika moja
kuliko nchi nyingine, ni kile akili yangu si kamili wala kibali.
Natambua tu kwa ujumla kwamba watu tunaenda kuona ni atrabilious sana. "
Kuzungumza hivyo walifika Portsmouth.
pwani lined alikuwa pamoja na umati wa watu, ambao kwamba macho yao yalikuwa fasta juu ya mtu mwema
kupiga magoti, kwa macho yake bandaged, kwenye ubao mmoja wa watu wa vita katika bandari.
Nne askari walisimama kinyume na mtu huyu; kila mmoja wao fired mipira mitatu katika kichwa chake,
na utulivu wote duniani na mkutano wote wakaenda vizuri sana
ameridhika.
"? Ni nini yote haya" alisema Candide; "na kile pepo ni kwamba mazoezi ya himaya yake katika
nchi hii? "Kisha aliuliza ambaye alikuwa mtu mzuri ambaye alikuwa
wameuawa na sherehe sana.
Wao wakamjibu, alikuwa Admiral. "Na kwa nini kuua Admiral hii?"
"Ni kwa sababu hakuwa na kuua idadi ya kutosha ya watu mwenyewe.
Alitoa vita kwa Admiral Ufaransa, na imekuwa imeonekana kuwa hakuwa karibu kutosha
naye. "" Lakini, "alijibu Candide," Admiral Kifaransa
ilikuwa mbali na Admiral Kiingereza. "
"Hakuna shaka yake, lakini katika nchi hii ni kupatikana nzuri, mara kwa
muda, kuua mmoja Admiral kuwatia moyo wengine. "
Candide ilikuwa hivyo kushtushwa na bewildered kwa kuona na kusikia, yeye si
kuweka mguu juu ya pwani, Yesu akafanya biashara pamoja na nahodha Kiholanzi (walikuwa hata kwa kuwaibia
yake kama nahodha Surinam) kufanya naye bila kuchelewa kwa Venice.
Nahodha alikuwa tayari katika siku mbili. Wao coasted Ufaransa, wao kupita mbele
wa Lisbon, na Candide hofu.
Walipita katika Straits, akaingia Mediterranean.
Wakati wa mwisho wao nanga katika Venice. "Mungu asifiwe!" Alisema Candide, kukumbatiana
Martin.
"Ni hapa kwamba mimi kuona tena Cunegonde yangu nzuri.
Natumaini Cacambo kama mwenyewe. Yote ni vizuri, yote itakuwa vizuri, kila kitu kinakwenda kama
vizuri kama iwezekanavyo ".
>
XXIV SURA YA PAQUETTE NA GIROFLEE FRIAR.
Baada ya kuwasili yao katika Venice, Candide akaenda kutafuta Cacambo katika kila nyumba ya wageni na
kahawa-nyumba, na kati ya wanawake wote wa furaha, lakini kwa madhumuni yoyote.
Aliwatuma kila siku kuuliza juu ya meli yote, aliingia
Lakini kulikuwa hakuna habari ya Cacambo.
"Je!" Alisema yeye na Martin, "mimi kuwa na muda wa safari kutoka Surinam na Bordeaux, kwenda
kutoka Bordeaux kwa Paris, kutoka Paris hadi Dieppe, kutoka Dieppe kwa Portsmouth, kwa pwani
pamoja Ureno na Hispania, kwa msalaba
wote Mediterranean, kwa kutumia baadhi ya miezi, na bado Cunegonde nzuri hana
imefika! Badala yake mimi tu walikutana Paris
*** na Abbe Perigordian.
Cunegonde amekufa bila shaka, na hakuna kitu chochote kwa ajili yangu lakini kufa.
Ole! bora kiasi gani ingekuwa kwa ajili yangu na kuwa alibaki katika bustani ya
El Dorado ya kurudi Ulaya walaani hii!
Wewe ni katika haki, Martin zangu wapenzi: zote ni mbaya na udanganyifu ".
Akaanguka ndani ya soda kirefu, na wala walikwenda kutazama opera, wala nyingine
diversions wa Carnival, bali alikuwa na ushahidi dhidi ya majaribu ya yote
wanawake.
"Wewe ni katika ukweli rahisi sana," alisema Martin na yeye, "kama wewe kufikiria kwamba mongrel
valet, ambaye mamilioni tano au sita katika mfuko wake, kwenda upande wa pili wa
dunia ya kutafuta bibi yako na kumleta kwako kwa Venice.
Kama yeye kupata wake, atalishika yake mwenyewe, kama yeye si kutafuta yake yeye kupata
mwingine.
Nashauri wewe kusahau valet Cacambo yako na bibi yako Cunegonde. "
Martin hakuwa consoling.
Melancholy Candide iliongezeka, na Martin iliendelea kuthibitisha kwake kwamba kulikuwa na
wema kidogo sana au furaha juu ya nchi, isipokuwa labda katika El Dorado, ambapo hakuna
inaweza kupata admittance.
Wakati wao walikuwa wanajadiliana juu ya mada hii muhimu na kusubiri kwa Cunegonde, Candide
kuona vijana Theatin friar katika Piazza St ya Marko, kufanya msichana juu ya mkono wake.
Theatin inaonekana safi rangi, nono, na kisayansi; macho yake kung `aa, wake
hewa na uhakika, kuangalia yake anajivuna, na hatua yake koze.
msichana alikuwa pretty sana na kuimba, yeye anaonekana amorously katika Theatin yake, na kutoka
mara kwa mara finyana mashavu yake ya mafuta. "Kwa uchache utaruhusu yangu," alisema Candide
na Martin, "kwamba hizi mbili ni furaha.
Mpaka sasa nina alikutana na hakuna lakini bahati mbaya katika kalikana watu wote
duniani, isipokuwa katika El Dorado, lakini kama kwa jozi hii, napenda mradi kuweka sharti kwamba
wao ni furaha sana. "
"Mimi kuweka wewe wao si," alisema Martin. "Tunahitaji tu waombe nitakula na sisi,"
Candide alisema, "na wewe kuona kama mimi ni makosa."
Mara huyo accosted yao, aliwasilisha pongezi zake, na kuwaalika wao kwa nyumba ya wageni wake kwa
kula tambi, na partridges Lombard, na caviare, na baadhi ya kunywa
Montepulciano, Lachrymae Christi, Kupro na Samos mvinyo.
msichana blushed, Theatin mwaliko na yeye walimfuata, akitoa
macho yake juu ya Candide kwa fujo na mshangao, na kuacha machozi wachache.
Hakuna mapema na yeye kuweka mguu katika ghorofa Candide kuliko yeye kupiga kelele:
"Ah! Mheshimiwa Candide hajui Paquette tena. "
Candide alikuwa kutazamwa yake bado kwa makini, mawazo yake kuwa kabisa
kuchukuliwa na Cunegonde, lakini recollecting yake kama yeye alisema.
"Ole!" Alisema, "mtoto wangu maskini, ni wewe ambaye kupunguzwa Pangloss Daktari kwa
nzuri hali ambayo Nilimuona "?" Ole! ilikuwa ni mimi, Bwana, kwa kweli, "alijibu
Paquette.
"Mimi naona kwamba una habari zote. Nimefahamishwa ya kutisha
majanga ya kwamba kusibuni familia ya mwanamke wangu Baroness, na Cunegonde wa haki.
Nnakuapia kwamba hatma yangu imekuwa shida chini huzuni.
Mimi nilikuwa sana wasio na hatia wakati mngenijua mimi. Friar Grey, ambaye alikuwa confessor wangu, kwa urahisi
tongozwa yangu.
matokeo yalikuwa ya kutisha. Mimi alilazimika kuacha baadhi ya ngome wakati
baada ya Baron alikuwa ameamuru wewe mbali na mateke juu ya Mgongo.
Kama upasuaji maarufu alikuwa kuchukuliwa huruma juu yangu, ni lazima kuwa na kufa.
Kwa muda fulani nilikuwa bibi wa upasuaji huu, tu nje ya shukrani.
Mke wake, ambaye alikuwa mwendawazimu kwa wivu, kunipiga kila siku unmercifully, alikuwa hasira.
upasuaji alikuwa mmoja wa mbaya zaidi ya watu, na mimi mnyonge zaidi ya wanawake, kwa kuwa
daima kupigwa kwa mtu mimi si upendo.
Unajua, Mheshimiwa, ni jambo hatari ni kwa ajili ya mwanamke mgonjwa-asili ya kuolewa na
daktari.
Incensed katika tabia ya mke wake, yeye siku moja alimpa hivyo kuathiri na dawa kwa
tiba yake ya baridi kidogo, kwamba yeye alikufa baada ya masaa mawili, katika baya zaidi
degedege.
mahusiano ya mke na mume mashitaka, alichukua ndege, na mimi nilikuwa kutupwa
ndani ya jela. Hatia yangu hangali kuokolewa mimi kama mimi
alikuwa na si mzuri.
hakimu imeniacha huru, kwa sharti kwamba wamefanikiwa upasuaji.
Mimi nilikuwa hivi karibuni supplanted na mpinzani, aligeuka ya milango kabisa maskini, na wajibu
kuendelea na biashara hii haramu, ambayo inaonekana hivyo wewe mazuri kwa wanaume, wakati kwa sisi
wanawake ni ujinga wa mwisho wa taabu.
Nimekuja zoezi taaluma katika Venice.
Ah! Mheshimiwa, kama unaweza tu kufikiria nini ni kuwa wajibu wa bembeleza indifferently
mfanyabiashara wa zamani, mwanasheria, mtawa, gondolier, Abbe, kwa kuwa wazi na unyanyasaji
na matusi, kuwa mara nyingi kupunguzwa kwa
kukopa petticoat, tu kwenda na kuwa ni kutoka kwa mtu haikubaliki, kuwa
kuiba na mmoja wa nini moja yachuma kutoka mwingine; kwa kuwa chini ya extortions ya
maafisa wa haki; na kwa kuwa katika
matarajio ya kutisha tu uzee, hospitali, na mavi-kilima, basi bila ya
kuhitimisha kwamba mimi ni mmoja wa wale wenye furaha zaidi duniani. "
Paquette hivyo alifungua moyo wake waaminifu Candide, mbele ya Martin, ambao
akamwambia rafiki yake: "Unaweza kuona kwamba tayari mimi kuwa mshindi wa nusu
wager. "
Friar Giroflee kukaa katika chumba dining, na kunywa kioo au mbili ya mvinyo wakati yeye
ilikuwa ni ya kusubiri kwa chakula cha jioni.
"Lakini," alisema Candide kwa Paquette, "wewe inaonekana hivyo mashoga na maudhui nikakutana na wewe;
wewe kuimba na wewe tulipokuwa hivyo kwa upendo kwa Theatin, kwamba walionekana mimi kama furaha kama
wewe kujifanya kuwa sasa kurudi nyuma. "
"Ah! sir, "alijibu Paquette," hii ni moja ya miseries ya biashara.
Jana nilikuwa kuiba na kupigwa na afisa, lakini leo ni lazima kuvaa vizuri
ucheshi tafadhali friar. "
Candide alitaka tena kushawishi; yeye inayomilikiwa kwamba Martin alikuwa katika haki.
Nao wakaketi kwa meza na Paquette na Theatin; repast ilikuwa burudani;
na kuelekea mwisho wao kuzungumza kwa kujiamini wote.
"Baba," alisema Candide kwa Friar, "wewe kuonekana kwangu kufurahia hali ya kuwa wote
dunia ili wivu; maua ya afya huangaza katika uso wako, maneno yako hufanya
wazi furaha yako, una sana
pretty msichana kwa ajili ya burudani yako, na wewe pia wanaonekana kuridhika na hali yako kama
Theatin. "
"Imani yangu, bwana," alisema Friar Giroflee, "Natamani kwamba Theatins wote walikuwa chini ya
chini ya bahari.
Nimekuwa kujaribiwa mara mia kwa kuweka moto kwa convent, na kwenda na kuwa
Turk.
Wazazi wangu kulazimishwa mimi katika umri wa miaka kumi na kuweka tabia hii kuchukiza, kwa
kuongeza bahati ya ndugu walaani mzee, ambaye Mungu twazigeuza.
Wivu, ugomvi, na ghadhabu, kukaa katika convent.
Ni kweli mimi na kuhubiri mahubiri mbaya chache ambazo zimesababisha mimi katika kidogo
fedha, ambapo kabla ya kuiba nusu, wakati wengine mtumishi kudumisha wasichana wangu, lakini
wakati mimi kurudi usiku kwa monasteri, mimi
niko tayari dash kichwa wangu juu ya kuta za mabweni, na ndugu zangu wote katika
kesi moja ". Martin waleta Candide na wake
kawaida baridi.
"Sawa," alisema, "Je, mimi alishinda wote wager?"
Candide alitoa piastres elfu mbili kwa Paquette, na moja elfu na Friar
Giroflee.
"Nitakuwa jibu kwa hilo," alisema, "kuwa na hii watakuwa na furaha."
"Siamini hivyo wakati wote," alisema Martin, "wewe, pengine, kwa piastres hizi
atatoa tu furaha yao zaidi. "
"Acheni iwe ilivyo," alisema Candide, "lakini jambo moja consoles yangu.
Mimi naona kwamba sisi mara nyingi kukutana na wale ambao sisi inatarajiwa kamwe kuona zaidi, ili,
pengine, kama nimempata yule kondoo wangu nyekundu na Paquette, inaweza ikawa kuwa mimi pia
kupata Cunegonde. "
"Natamani," alisema Martin, "siku moja anaweza kufanya furaha sana, lakini mimi shaka sana
sana. "" Wewe ni ngumu sana ya imani, "alisema
"Nimeishi," alisema Martin. "Unaweza kuona gondoliers hizo," alisema Candide,
"Je, si daima kuimba?" "Huwezi kuwaona," alisema Martin, "katika
nyumbani kwa wake zao, na brats.
Doge ina matatizo yake, gondoliers na wao.
Ni kweli kwamba, mambo yote kuchukuliwa, maisha ya gondolier ni vyema kwa kuwa
ya Doge, lakini naamini tofauti kuwa hivyo trifling kwamba si yenye thamani ya
shida ya kuchunguza. "
"Watu majadiliano," alisema Candide, "ya Pococurante Seneta, ambaye anaishi katika kuwa faini
ikulu ya Brenta, ambapo entertains wageni kwa njia politest.
Wao kujifanya kuwa mtu huyu hakupata shaka yoyote. "
"Mimi mnapaswa kufurahi kuona rarity vile," alisema Martin.
Candide waliwahimiza kuuliza Bwana Pococurante ruhusa kusubiri juu yake
siku iliyofuata.
>
Sura ya XXV ziara ya Bwana POCOCURANTE, mtukufu
Kiveneti.
Candide na Martin akaenda katika gondola juu ya Brenta, na aliwasili katika ukumbi wa
noble Signor Pococurante. bustani, kuweka nje na ladha, walikuwa
kupambwa na sanamu faini marumaru.
ikulu ilikuwa uzuri kujengwa. mwenye nyumba alikuwa mtu wa sitini,
na tajiri sana.
Alipokea wasafiri wawili na kutofautiana heshima, ambayo kuweka Candide kidogo
nje ya uso, lakini kamwe haikubaliki na Martin.
Kwanza, mbili pretty wasichana, kwa uzuri sana wamevaa, kuitumikia kwa chocolate, ambayo
alikuwa frothed vizuri sana. Candide hakuweza kujizuia commending
uzuri wao, neema na anwani.
"Wao ni viumbe nzuri ya kutosha," alisema Seneta.
"Mimi kufanya nao kulala na mimi wakati mwingine, kwa maana Mimi nimechoka sana wa wanawake wa mji wa
coquetries yao, ya wivu wao, ya ugomvi wao, wa humours yao, ya wao
pettinesses, wa prides yao, ya wao
follies, na ya sonnets ambayo mtu lazima kufanya, au kuwa alifanya, kwa ajili yao.
Lakini baada ya yote, hizi wasichana wawili kuanza kuchoka mimi. "
Baada ya kifungua kinywa, Candide kutembea ndani ya nyumba ya sanaa kwa muda mrefu alishangazwa na nzuri
picha. Aliuliza, kwa nini bwana wawili
kwanza.
"Wao ni kwa Raphael," alisema Seneta. "Mimi nami nimekuwa yao kwa bei kubwa, nje ya
ubatili, baadhi ya miaka iliyopita. Wao ni alisema kuwa mambo bora katika
Italia, lakini hawana tafadhali yangu wakati wote.
rangi ni pia giza, takwimu za kutosha mviringo, wala katika mema
msamaha; draperies kwa njia yoyote hufanana stuffs.
Katika neno, chochote inaweza kuwa alisema, Sioni kuna kuiga ya kweli ya asili.
Mimi tu huduma kwa picha wakati mimi nadhani kuona maumbile yenyewe na kuna hakuna
aina hii.
Nina picha nyingi kubwa, lakini mimi tuzo yao kidogo sana. "
Wakati wao walikuwa wakisubiri kwa ajili ya chakula cha jioni Pococurante kuamuru tamasha hilo.
Candide kupatikana music ladha.
"Kelele hili," alisema Seneta, "inaweza amuse moja kwa nusu saa, lakini kama ilivyokuwa kwa
mwisho tena ingekuwa kukua tiresome kwa kila mtu, ingawa wao wenyewe ni wala hakuthubutu.
Kabisa, hadi siku, ni sanaa tu ya utekelezaji wa mambo magumu, na kwamba ambayo ni tu
vigumu hawawezi kumpendeza muda mrefu.
Labda niwe fonder ya opera kama walikuwa kupatikana siri ya maamuzi ya
ni monster ambayo majanga yangu.
Hebu ambaye kwenda kuona majanga mbaya kuweka muziki, ambapo scenes ni contrived kwa
na mwisho nyingine zaidi ya kuanzisha nyimbo mbili au tatu ridiculously nje ya mahali, ili kuonyesha
mbali mwigizaji wa sauti.
Basi ni nani, au nani, kufa mbali na radhi mbele ya towashi
quavering nafasi ya Kaisari, au ya Cato, na tambo awkwardly juu ya hatua.
Kwa upande wangu mimi kwa muda mrefu tangu tukataa burudani kidogo wale ambao
kuanzisha utukufu wa kisasa Italia, na ni kununuliwa hivyo wapenzi na sovereigns. "
Candide shaka hatua kidogo, lakini kwa busara.
Martin alikuwa kabisa wa maoni ya Seneta wa.
Nao wakaketi kwa meza, na baada ya chakula cha jioni bora waliingia ndani ya
maktaba.
Candide, kuona Homer magnificently amefungwa, alipongeza virtuoso wema wake
ladha.
"Kuna," alisema, "ni kitabu kwamba alikuwa mara moja furaha ya Pangloss kubwa, bora
mwanafalsafa nchini Ujerumani. "" Ni si yangu, "alijibu Pococurante
coolly.
"Wao kutumika kwa wakati mmoja kufanya mimi kuamini kuwa mimi alichukua radhi katika kusoma kwake.
Lakini kwamba marudio ya kudumu ya vita, hivyo sana kama wenzetu, miungu wale
kwamba ni daima kazi bila kufanya kitu chochote kupambanua, ili Helen ambaye ni
sababu ya vita, na ambao bado ni shida
inaonekana katika kipande, ili Troy, kwa muda mrefu unakabiliwa bila ya kuchukuliwa, yote haya
pamoja unasababishwa mimi uchovu mkubwa. Mimi wakati mwingine aliuliza watu kujifunza kama
walikuwa si kama kuchoka kama mimi ya kazi hiyo.
Wale ambao walikuwa dhati na inayomilikiwa na mimi kwamba shairi alifanya nao usingizi, lakini ni
ilikuwa muhimu kwa kuwa ni katika maktaba yao kama monument ya zamani, au kama wale
kutu medali ambayo ni tena ya matumizi katika biashara. "
"Lakini Mheshimiwa yako haina kufikiri hivyo ya Vergilio?" Alisema Candide.
"Mimi ruzuku," alisema Seneta, "kwamba pili, nne, na vitabu vya wake wa sita
Aeneid ni bora, lakini kama kwa Enea wake wema, Cloanthus zake kali, rafiki yake
Achates, Ascanius wake kidogo, silly yake
Mfalme Latinus, Amata yake mbepari, Lavinia yake chapwa, nadhani kunaweza kuwa na
kitu zaidi gorofa na haikubaliki. Napendelea Tasso mpango mzuri, au hata
soporific hadithi za watu wa Ariosto. "
"Naweza presume kuuliza wewe, bwana," alisema Candide, "kama si kupata
kubwa mpango wa radhi kutokana na kusoma Horace "?
"Kuna mwandishi maxims katika hili," akajibu Pococurante, "ambayo mtu wa ulimwengu
watavuna faida kubwa, na kwa kuwa imeandikwa katika mstari juhudi wao ni rahisi zaidi
hisia juu ya kumbukumbu.
Lakini mimi kidogo kwa ajili ya huduma ya safari yake ya kwenda Brundusium, na akaunti yake ya mbaya
chakula cha jioni, au ya ugomvi wake chini kati ya Rupilius mmoja ambaye maneno yake anasema walikuwa kamili ya
uchafu sumu, na mwingine ambaye lugha imbued na siki.
Nimesoma na karaha sana mistari yake indelicate dhidi ya wanawake wa zamani na
wachawi, wala kuwa mimi kuona sifa katika Maecenas kuwaambia rafiki yake kwamba kama yeye lakini
cheo naye katika kwaya ya washairi lyric, kichwa chake anajivuna akigusaye nyota.
Admire wajinga kila kitu katika mwandishi wa sifa.
Kwa upande wangu, mimi kusoma tu tafadhali mwenyewe.
Mimi kama tu ambayo mtumishi kusudi langu ". Candide, baada ya elimu kamwe
hakimu kwa ajili yake mwenyewe, ulikuwa kushangazwa na kile kusikilizwa.
Martin kupatikana kuna mpango mzuri wa sababu katika hotuba Pococurante ya.
"Ah! hapa ni Cicero, "alisema Candide. "Hapa ni mtu mkubwa ambaye mimi dhana wewe ni
hachoki kusoma. "
"Sijawahi kusoma naye," akajibu Kiveneti. "Ni kitu gani kwangu kama huyo akipatikana kwa
Rabirius au Cluentius?
Mimi kujaribu sababu ya kutosha mwenyewe, kazi yake ya falsafa wanaonekana yangu vizuri, lakini
mimi sikuona kuwa alikuwa na shaka wa kila kitu, mimi alihitimisha kuwa nilijua nyingi kama yeye, na
kwamba sikuwa na haja ya mwongozo wa kujifunza ujinga. "
"Ha! hapa ni vitabu vinne-alama ya Chuo cha Sayansi, "akalia Martin.
"Labda kuna kitu muhimu katika mkusanyiko huu."
"Ni lazima kuna," alisema Pococurante, "kama moja tu ya rakers wale wa takataka na
umeonyesha jinsi ya kufanya pini, lakini katika hizi vitabu vyote hakuna kitu lakini chimerical
mifumo, na si jambo moja muhimu. "
"Na nini matendo makubwa Mimi naona hapa," alisema Candide, "katika Kiitaliano, Kihispania na Kifaransa."
"Ndiyo," alijibu Seneta, "kuna elfu tatu, na si tatu dazeni wao
nzuri kwa ajili ya kitu chochote.
Na wale wa ukusanyaji wa mahubiri, ambayo kabisa ni si thamani ya ukurasa mmoja wa
Seneca, na kiasi cha wale mkubwa wa theolojia, unaweza vizuri kufikiria kwamba si mimi wala
mtu mwingine milele kufungua yao. "
Martin aliona rafu baadhi ya kujazwa na vitabu vya Kiingereza.
"Nina wazo," alisema, "kwamba Republican lazima sana radhi na
wengi wa vitabu hivi, yaliyoandikwa na roho ya uhuru. "
"Ndiyo," alijibu Pococurante, "ni bora kuandika kama mmoja anadhani, hii ni
haki ya binadamu.
Katika Italia wetu wote sisi kuandika kile tu sidhani; wale ambao wanaoishi katika nchi ya
Makaisari na Antoninuses kuthubutu kupata wazo moja bila
ruhusa ya friar Dominika.
Nitakuwa radhi na uhuru ambayo inaimarisha genius Kiingereza kama mateso na
chama cha roho si rushwa wote ni stahivu katika uhuru hii ya thamani. "
Candide, kuchunguza Milton, kuulizwa kama hakuwa na kuangalia juu ya mwandishi huyu kama kubwa
mtu.
"Nani?" Alisema Pococurante, "kuwa mgeni, ambaye anaandika maelezo ya muda mrefu katika vitabu kumi
ya aya kali dhidi ya sura ya kwanza ya Mwanzo; kuwa mwigaji coarse ya
Wagiriki, ambao disfigures uumbaji, na
ambao, wakati Musa inawakilisha milele kuzalisha ulimwengu kwa neno, hufanya
Masihi kuchukua jozi kubwa ya compasses kutoka akiba ya mbinguni circumscribe wake
kazi?
Nawezaje kuwa na heshima yoyote kwa mwandishi ambaye ana kuzimu kuharibiwa Tasso na shetani ambaye
kuugeuza Lusifa wakati mwingine ndani ya chura na wakati mwingine ndani ya mbilikimo, ambaye hufanya yake
kurudia mambo sawa mara mia, ambaye
naye hufanya mgogoro juu ya teolojia, ambao kwa kuiga kubwa ya Comic Ariosto ya
uvumbuzi wa silaha za moto, inawakilisha pepo cannonading mbinguni?
Wala mimi wala mtu yeyote katika Italia inaweza kuchukua radhi katika extravagances wale soda;
na ndoa ya dhambi na kifo, na nyoka akajifungua na dhambi, ni ya kutosha
upande wa tumbo moja yoyote na angalau
ladha, [na maelezo yake ya muda mrefu ya nyumba wadudu-ni nzuri tu kwa mchimbaji kaburi-].
Hii Obscure, shairi kichekesho, na haikubaliki Alidharauliwa juu yake ya kwanza
uchapishaji, na mimi tu kutibu sasa kama ni kutibiwa katika nchi yake mwenyewe na
rika.
Kwa suala la kusema kwamba mimi nadhani, na mimi huduma kidogo sana kama wengine kufikiri
kama mimi. "
Candide akahuzunika katika hotuba hii, kwa maana alikuwa na heshima kwa Homer na uzoefu wa
Milton.
"Ole!" Alisema softly kwa Martin, "Nina hofu kwamba mtu huyu ana wetu washairi Kijerumani
katika dharau kubwa sana. "" Kuna bila kuwa na madhara sana kwa kuwa, "
alisema Martin.
"Ah! nini mtu mkuu, "alisema Candide chini ya pumzi yake.
"Ni fikra kubwa ni hii Pococurante! Hakuna kinachoweza tafadhali yake. "
Baada ya utafiti wao wa maktaba walishuka ndani ya bustani, ambapo Candide kusifiwa
uzuri wake kadhaa. "Najua ya kitu chochote katika ladha mbaya," alisema
bwana.
"Yote kuona hapa ni tu ya trifling. Baada ya kesho nami kuwa ni kupanda kwa
nobler design. "
"Sawa," alisema Candide kwa Martin Baada ya kuchukuliwa kuondoka zao, "wewe kukubaliana kwamba
hii ni furaha ya binaadamu, kwa kuwa yeye ni juu ya kila kitu alivyo navyo. "
"Lakini hamwoni," alijibu Martin, "kwamba yeye ni Disgusted pamoja na yote yeye
ana?
Plato aliona muda mrefu iliyopita kuwa wale tumbo si bora kuwa kukataa wote
aina ya chakula. "
"Lakini ni huko si radhi," alisema Candide, "katika kukosoa kila kitu, kwa
kuonyesha makosa ambapo wengine kuona kitu lakini uzuri? "
"Hiyo ni kusema," akajibu Martin, "kwamba kuna baadhi ya kutokuwa na furaha katika
radhi. "
"Sawa, pia," alisema Candide, "Mimi sioni kwamba nitakuwa na furaha tu wakati mimi ni mtu
heri na mbele ya Cunegonde wangu wapenzi. "
"Daima ni vizuri kwa matumaini," alisema Martin.
Hata hivyo, siku na wiki kupita. Cacambo hakuja, na Candide ilikuwa
kuzidiwa na huzuni kwa kuwa yeye si hata kuonyesha kwamba Giroflee Paquette na Friar
hakurudi kumshukuru.
>
XXVI SURA YA MEZA AMBAYO CANDIDE na Martin alichukua
Na sita wageni, nani.
Moja jioni kwamba Candide na Martin walikuwa wanakwenda kukaa kwenye karamu ya pamoja na baadhi ya
wageni ambao walifungua katika nyumba ya wageni huo huo, mtu ambaye complexion alikuwa kama watu weusi kama masizi,
akaja nyuma ya Candide, na akamshika mkono, alisema:
"Kupata mwenyewe tayari kwenda pamoja na sisi, wala kushindwa."
Juu ya hayo, aligeuka na kuona - Cacambo!
Hakuna kitu lakini mbele ya Cunegonde inaweza kuwa walishangaa na furaha yake zaidi.
Yeye alikuwa katika hatua ya kwenda wazimu kwa furaha. Yeye kuvutiwa na rafiki yake mpendwa.
"Cunegonde ni hapa, bila shaka, ambapo ni yeye?
Kuchukua mimi nipate wake wanakufa na furaha katika kampuni yake. "
"Cunegonde si hapa," alisema Cacambo, "yeye ni kwa Constantinople."
"Oh, mbingu! Constantinople! Lakini walikuwa na yeye katika China napenda kuruka huko;
hebu kuwa mbali. "
"Nasi tutaweka nje, baada ya chakula," akajibu Cacambo.
"Siwezi kusema chochote zaidi, mimi ni mtumwa, bwana wangu watakuwa na mimi, lazima kumtumikia yeye katika
meza, si kusema neno, kula, na kisha kupata tayari ".
Candide, aliwasihi kati ya furaha na huzuni, furaha kwa kuona wakala wake waaminifu
tena, wakashangazwa na kupata naye mtumwa, kujazwa na matumaini mpya ya kurejesha
bibi yake, moyo wake palpitating, wake
kuchanganyikiwa akili, waliketi meza na Martin, ambao waliona haya yote scenes kabisa
yanayohusika, na kwa sita wageni waliokuja kutumia Carnival katika Venice.
Cacambo walisubiri kwenye meza ya juu ya moja ya wageni, kuelekea mwisho wa
burudani akasogea karibu mwalimu wake, na alimtia wasiwasi katika sikio lake:
"Baba, utukufu wako anaweza kuanza wakati wewe tafadhali, chombo ni tayari."
Juu ya kusema maneno hayo, akatoka.
kampuni katika mshangao mkubwa inaonekana katika mtu mwingine bila kusema neno, wakati
mwingine ndani akakaribia bwana wake na akamwambia:
"Baba, utukufu wako chaise ni katika Padua, na mashua ni tayari."
bwana alitoa nod na mtumishi akaondoka.
kampuni zote stared saa moja mwingine tena, na mshangao wao redoubled.
valet ya tatu ilitokea kwa mgeni ya tatu, akisema:
"Baba, unisadiki, utukufu wako haifai kukaa hapa tena.
Mimi ni kwenda kupata kila kitu tayari ". Na mara yule kutoweka.
Candide na Martin hakuwa na mashaka kwamba huu ulikuwa mchezo wa Carnival.
Kisha ndani ya nne alisema kwa bwana nne:
"Ukuu wako anaweza kuondoka wakati tafadhali."
Kusema hayo, Yesu alikwenda zake kama wengine. valet tano wakasema vivyo hivyo kwa
tano bwana. Lakini valet sita alisema tofauti na
mgeni wa sita, aliyekuwa ameketi karibu Candide.
Yesu akamwambia, "Imani, baba, wao tena kutoa
mikopo kwa utukufu wako wala mimi, na sisi huenda labda wote sisi kuwekwa katika jela hii
usiku sana.
Kwa sababu hiyo, itachukua huduma ya mwenyewe. Adieu ".
kuwa watumishi wote wamekwenda, wageni sita, na Candide na Martin,
walibaki katika ukimya makubwa.
Kwa kirefu Candide akaumega. "Ndugu," alisema, "hii ni nzuri sana
utani kwa kweli, lakini kwa nini wote wafalme?
Kwa ajili yangu mimi mwenyewe kwamba, wala Martin wala mimi ni Mfalme. "
Bwana Cacambo ya basi vikubwa akajibu kwa Italia:
"Mimi si wakati wote utani.
Jina langu ni Achmet III. Mimi nilikuwa Grand Sultan miaka mingi.
Mimi dethroned ndugu yangu, mpwa wangu dethroned mimi, viziers wangu walikuwa vichwa, na mimi ni
hukumu ya mwisho siku zangu katika Seraglio zamani.
Mpwa wangu, kubwa Sultani Mahmoud, anipe ruhusa ya kusafiri wakati mwingine kwa yangu
afya, na mimi ni kuja kutumia Carnival katika Venice. "
kijana mmoja aliyekuwa ameketi karibu na Achmet, alisema basi kama ifuatavyo:
"Jina langu ni Ivan. Mimi mara kwa mara nyingine Kaisari wa Russias wote, lakini
alikuwa dethroned katika utoto wangu.
Wazazi wangu walikuwa wamefungwa gerezani na mimi elimu yake huko, lakini mimi wakati mwingine
kuruhusiwa kusafiri katika kampuni na watu ambao kazi kama walinzi, na Mimi ni kuja kutumia
Carnival katika Venice. "
tatu alisema: "Mimi ni Charles Edward, Mfalme wa Uingereza; yangu
baba yake ana haki zake zote alijiuzulu kisheria kwangu.
Nimefanya bidii katika ulinzi wao, na juu ya mia nane ya wafuasi wangu wamekuwa
kunyongwa, inayotolewa, na robo.
Nimekuwa kufungwa jela, mimi kwenda Rome, kulipia ziara ya King, yangu
baba, ambaye alikuwa dethroned pamoja na nafsi yangu na babu yangu, na mimi ni kuja kutumia
Carnival katika Venice. "
nne alisema hivyo kwa upande wake:
"Mimi ni Mfalme wa Poland; bahati ya vita walimvua yangu ya hereditary yangu
usultani; baba yangu alifanyiwa vicissitudes huo huo, mimi mwenyewe kwa kujiuzulu Providence
katika namna ile ile kama Sultan Achmet,
Ivan Mtemi, na Mfalme Charles Edward, ambaye Mungu kwa muda mrefu kuhifadhi, na nimekuja
. Carnival katika Venice "ya tano alisema:
"Mimi ni Mfalme wa Poland pia, nimekuwa dethroned mara mbili, lakini Providence amewapa
mimi nchi nyingine, ambapo mimi wamefanya vizuri zaidi kuliko wafalme wote Sarmatian walikuwa milele
uwezo wa kufanya ya benki ya
Vistula, mimi kujiuzulu mwenyewe vivyo hivyo kwa Providence, na ni itatokea
Carnival katika Venice. "Ilikuwa upande wa sita wa Mfalme
kusema:
"Ndugu," alisema, "Mimi si kubwa sana mkuu kama mmoja wenu, hata hivyo, mimi ni Mfalme.
Mimi ni Theodore, kuchaguliwa Mfalme wa Corsica, mimi alikuwa na cheo cha enzi, na sasa mimi ni
shida kutibiwa kama muungwana.
Mimi wapigia fedha, na sasa ni si thamani ya senti tano, mimi kuwa na makatibu wawili wa
serikali, na sasa mimi chache valet, nimeona mwenyewe katika kiti cha enzi, na mimi kuwa
kuonekana mwenyewe juu ya majani katika jela ya kawaida katika London.
Nina hofu kwamba mimi kukutana na upendeleo huo hapa ingawa, kama majesties yako,
Mimi ni kuja kuona Carnival katika Venice. "
zingine tano wafalme kusikiliza hotuba hii na huruma ya ukarimu.
Kila mmoja wao alitoa sequins ishirini kwa Mfalme Theodore kununua nguo yake na kitani; na
Candide mfanya sasa ya almasi yenye thamani ya sequins mbili elfu.
"Nani anaweza kuwa mtu huyo binafsi," alisema wafalme watano kwa wao, "aliye na uwezo wa
kutoa, na kwa kweli ametoa, mara mia zaidi kama yeyote kati yetu? "
Kama vile wao umeongezeka kutoka meza, katika alikuja nne Highnesses serene, ambaye alikuwa pia
kunyang'anywa maeneo yao na bahati ya vita, na kufika kwa kutumia
Carnival katika Venice.
Lakini Candide kulipwa bila kujali na wageni haya, mawazo yake yalikuwa kabisa
wameajiriwa katika safari yake ya Constantinople, katika kutafuta Cunegonde wake mpendwa.
>
Sura ya safari XXVII CANDIDE KWA Constantinople.
Cacambo mwaminifu tayari ilikuwepo juu ya nahodha Kituruki, ambaye
kufanya Achmet Sultani Constantinople, na kupokea Candide
Martin juu ya meli yake.
Wote wawili baada ya kujiingiza Wakamsujudia yao kwa Mtukufu yake duni.
"Unaweza kuona," alisema Candide kwa Martin njiani, "sisi supped na wafalme sita dethroned,
na ya wale sita kulikuwa na mtu mmoja ambaye mimi alitoa upendo.
Pengine kuna wengine wengi bado wakuu bahati mbaya zaidi.
Kwa upande wangu, mimi kondoo waliopotea mia tu, na sasa mimi ni flying katika Cunegonde ya
silaha.
Martin wangu, lakini mara moja zaidi Pangloss alikuwa na haki: yote ni kwa ajili ya bora. "
"Natamani yake," alijibu Martin. "Lakini," alisema Candide, "ilikuwa ni ajabu sana
adventure sisi alikutana na katika Venice.
Haijawahi kabla ya kuonekana au kusikia kuwa sita dethroned wafalme supped pamoja katika
nyumba ya wageni ya umma. "
"Si ajabu zaidi," alisema Martin, "zaidi kuliko wengi wa mambo ambayo
kilichotokea kwa sisi.
Ni jambo la kawaida sana kwa ajili ya wafalme kuwa dethroned, na kama kwa heshima tuna
alikuwa wa supping katika kampuni yao, ni dagaa si thamani ya mawazo yetu. "
Hakuna mapema alikuwa Candide got juu ya bodi ya chombo akaenda valet yake ya zamani na
rafiki Cacambo, akamkumbatia na upole. "Sawa," alisema, "nini habari ya Cunegonde?
Ni yeye bado Prodigy ya uzuri?
Je, yeye upendo mimi bado? Jinsi ni yeye?
Wewe bila shaka kununuliwa yake ikulu kwa Constantinople? "
"Bwana wangu," akajibu Cacambo, "Cunegonde washes sahani ya benki ya
Propontis, katika huduma ya mfalme, ambaye sahani chache sana ya kunawa, yeye ni
mtumwa katika familia ya mkuu wa zamani
aitwaye Ragotsky, ambaye Grand Turk inaruhusu taji siku tatu katika uhamisho wake.
Lakini nini bado ni mbaya ni kwamba yeye amepoteza uzuri wake na kuwa horribly
mbaya ".
"Sawa, handsome au mbaya," akajibu Candide, "Mimi ni mtu wa heshima, na ni wajibu wangu kwa
upendo wake bado.
Lakini jinsi akaja kuwa kupunguzwa kwa hali hiyo uliokithiri pamoja na mamilioni ya miaka mitano au sita ambayo
wewe alichukua kwa mwanamke? "
"Ah!" Alisema Cacambo, "ilikuwa ni mimi si kutoa mamilioni mbili kwa Senor Don Fernando d'Ibaraa, y
Figueora, y Mascarenes, y Lampourdos, y Souza, Gavana wa Buenos Ayres, kwa
kuruhusu Miss Cunegonde kuja mbali?
Na wala corsair uhodari na ushupavu kuwaibia yetu ya wengine wote?
Je, hii si corsair kubeba sisi Cape Matapan, kwa Milo, kwa Nicaria, kwa Samos, kwa
Petra, ili Dardanelles, kwa Marmora, kwa Scutari?
Cunegonde na umri wa mwanamke kumtumikia mkuu mimi sasa zilizotajwa na wewe, na mimi ni
mtumwa wa Sultani dethroned "." Ni mfululizo wa majanga ya kutisha! "
sauti Candide.
"Lakini baada ya yote, mimi na baadhi ya almasi wa kushoto; na mimi tunaweza kwa urahisi wa kulipa fidia Cunegonde.
Lakini ni la kusikitisha kwamba yeye ni mzima hivyo mbaya. "
Kisha, kugeuka kwa Martin: "Mnadhani," alisema, "ni kuwa masikini zaidi -
Sultani Achmet, Ivan Mfalme, Mfalme Charles Edward, au mimi? "
"Ni lazima mimi kujua!" Akajibu Martin.
"Mimi ni lazima kuona mioyo yenu kuwa na uwezo wa kusema."
"Ah!" Alisema Candide, "kama Pangloss walikuwa hapa, hakuweza kusema."
"Sijui," alisema Martin, "katika aina gani ya mizani Pangloss wako bila kupima
mabaya ya mwanadamu na kuweka makisio tu juu ya mateso yao.
Ninachoweza kusema ni presume, kwamba kuna mamilioni ya watu duniani ambao
kuwa mara mia zaidi ya kulalamika kuliko Mfalme Charles Edward, Ivan Mtemi,
au Achmet Sultan ".
"Hii inaweza pia kuwa," alisema Candide. Katika siku chache walifika Bosphorus,
na Candide alianza kwa kulipa fidia ya juu sana kwa Cacambo.
Kisha bila ya kupoteza muda, yeye na wafuasi wake akapanda galley, ili
kutafuta ya benki ya Propontis kwa Cunegonde yake, hata hivyo ugly yeye anaweza kuwa na
kuwa.
Miongoni mwa wafanyakazi kulikuwa na watumwa wawili ambao makasia kadiri vibaya sana, na ambao tupu
mabega nahodha Levantine kwa sasa na kisha kuomba unavuma kutoka pizzle ng'ombe.
Candide, kutoka msukumo wa asili, inaonekana katika watumwa hizi mbili kwa makini zaidi kuliko katika
oarsmen mengine, na wao akakaribia na huruma.
Makala zao ingawa zilionekana sana, alikuwa na kufanana kidogo na zile za
Pangloss na Jesuit furaha na Westphalian Baron, ndugu na Miss
Cunegonde.
Hii wakiongozwa na alifadhaishwa yake. Yeye bado akawatazama kwa makini zaidi.
"Hakika," alisema yeye kwa Cacambo, "kama alikuwa si kuonekana Mwalimu Pangloss kunyongwa, na kama alikuwa
si alikuwa na bahati mbaya ya kuua Baron, mimi lazima unafikiri ni watu wale makasia. "
Katika majina ya Baron na ya Pangloss, wawili galley-watumwa akapaaza sauti kubwa,
uliofanyika haraka na kiti, na basi tone oars yao.
nahodha mbio kwao na redoubled makofi wake na pizzle ng'ombe.
"Stop! kuacha! sir, "akalia Candide. "Nitakupa nini fedha tafadhali."
"Je! ni Candide! "alisema mmoja wa watumwa.
"Je! ni Candide! "alisema mwingine. "? Je, ndoto" kelele Candide; "Mimi ni macho?
au ni mimi kwenye bodi galley?
Je, hii ni Baron ambaye mimi kuuawa? Ni Mwalimu hii Pangloss niliyemwona kunyongwa? "
"Ni sisi! ni sisi "! akajibu wao. "Naam! hii ni mwanafalsafa kubwa? "alisema
Martin.
"Ah! nahodha, "alisema Candide," nini wewe kuchukua fidia kwa Monsieur de Thunder-kumi-
Tronckh, mmoja wa barons ya kwanza ya himaya, na kwa Monsieur Pangloss,
profoundest metaphysician katika Ujerumani? "
"Dog ya Kikristo," alijibu nahodha Levantine, "tangu mbwa hizi mbili za
Wakristo watumwa ni barons na metaphysicians, ambayo mimi si shaka ni high
vitukufu katika nchi yao, atanipa sequins hamsini elfu. "
"Usiwe na wao, Mheshimiwa. Kubeba yangu nyuma mara moja kwa Constantinople,
na kupokea fedha moja kwa moja.
Lakini hakuna; kubeba yangu ya kwanza kwa Miss Cunegonde "Baada ya pendekezo la kwanza yaliyotolewa na Candide,.
Hata hivyo, nahodha Levantine tayari tacked juu, na alifanya wafanyakazi ply yao
oars wepesi kuliko ndege ataambatana hewa.
Candide Baron kuvutiwa na Pangloss mara mia.
"Na ni jinsi gani kilichotokea, Baron zangu, kwamba mimi si kukuua?
Na, Pangloss wangu, jinsi alikuja wewe maisha tena baada ya kunyongwa?
Na kwa nini wote katika galley Kituruki "?" Na ni kweli kwamba dada yangu mpendwa ni katika
nchi hii? "alisema Baron.
"Ndiyo," alijibu Cacambo. "Basi, tazama, mara moja zaidi, mpenzi wangu
Candide, "akalia Pangloss.
Candide iliyotolewa na Martin Cacambo kwao, wao kuvutiwa kila mmoja, na wote
alizungumza kwa mara moja. galley akaruka, wao tayari walikuwa katika
bandari.
Mara Candide kutumwa kwa Myahudi, ambaye yeye kuuzwa kwa sequins hamsini elfu
almasi yenye thamani ya laki moja, ingawa wenzake akamwapia kwa Ibrahimu kwamba
inaweza kumpa tena.
Mara moja kulipwa fidia ya Baron na Pangloss.
mwisho kurusha mwenyewe ya miguu ya mkombozi wake, na kuoga wao kwa machozi yake;
zamani alimshukuru Mungu kwa nod, na ameahidi kurudi naye fedha kwenye
nafasi ya kwanza.
"Lakini ni kweli inawezekana kwamba dada yangu unaweza kuwa katika Uturuki?" Alisema.
"Hakuna kitu zaidi inawezekana," alisema Cacambo, "tangu yeye scours sahani katika huduma
wa mkuu Transylvanian. "
Candide kutumwa moja kwa moja kwa mbili Wayahudi na kuuzwa almasi baadhi yao zaidi, na kisha wao wote
kuweka pamoja katika mwingine galley kutoa Cunegonde kutoka utumwa.
>
Sura ya XXVIII kile kilichotokea kwa CANDIDE, CUNEGONDE,
PANGLOSS, MARTIN, NK.
"Naomba msamaha wako mara moja zaidi," alisema Candide kwa Baron, "msamaha wako, Mchungaji
baba, kwa kuwa na kukimbia kwenu kwa njia ya mwili. "
"Sema hakuna zaidi kuhusu hilo," alijibu Baron.
"Nilikuwa na haraka kidogo sana, mimi mwenyewe, lakini kwa kuwa unataka kujua kwa nini fatality nimekuja
kuwa galley-mtumwa Mimi nitakwambieni.
Baada ya aliyeponywa kwa upasuaji wa chuo ya jeraha mkanipa, nilikuwa
kushambuliwa na kufanyika mbali na chama cha askari wa Hispania, ambaye funge yangu gerezani
katika Ayres Buenos wakati sana dada yangu ilikuwa kuweka nje ya mahali hapo.
Mimi aliuliza kuondoka kurejea Roma kwa Mkuu wa Mpango wangu.
Mimi aliteuliwa mchungaji na Balozi wa Kifaransa katika Constantinople.
Nisingeli siku nane katika ajira hii wakati moja jioni nilikutana na
vijana Ichoglan, ambaye alikuwa wenzake handsome sana.
Hali ya hewa ilikuwa ya joto.
kijana alitaka kuoga, na mimi alichukua fursa hii ya kuoga pia.
Sikujua kuwa ni uhalifu kwa ajili ya mji mkuu wa Kikristo tukasimama na
vijana Mussulman.
cadi alinilazimisha mia unavuma katika nyayo za miguu, na hukumu yangu kwa
galleys. Sidhani kuna milele lilikuwa tendo kubwa
ya haki.
Lakini mimi mnapaswa kufurahi kujua jinsi dada yangu alikuja scullion kwa Transylvanian
mkuu ambaye ana makazi kati ya Waturuki. "
"Lakini wewe, Pangloss zangu," alisema Candide, "jinsi gani kwamba mimi tazama wewe tena?"
"Ni kweli," alisema Pangloss, "kuwa waliona mimi kunyongwa.
Ningeli kuwa kuteketezwa, lakini mkumbuke ilinyesha ngumu sana wakati
walikuwa wanakwenda roast yangu, dhoruba ilikuwa hivyo vurugu kuwa kata tamaa ya taa
moto, hivyo nilikuwa kunyongwa kwa sababu kufanya si bora.
upasuaji kununuliwa mwili wangu, akanikumba nyumbani, na dissected yangu.
Alianza kwa kufanya chale muhimu juu yangu kutoka kitovu kwa clavicula.
Moja asingekuwa mbaya kunyongwa kuliko mimi.
mnyongaji wa Baraza la Mtakatifu alikuwa shemasi ndogo, na alijua jinsi ya kuchoma watu
ajabu vizuri, lakini alikuwa si desturi ya kunyongwa.
kamba alikuwa mvua na wala kuingizwa vizuri, na badala yake alikuwa amefungwa vibaya, katika muda mfupi, mimi
bado akavuta pumzi yangu, wakati chale muhimu amenifanya kutoa kutisha vile
scream kwamba upasuaji yangu akaanguka gorofa juu yake
nyuma, na Kufikiria kwamba alikuwa dissecting Ibilisi walikimbia, kufa
pamoja na hofu, na akaanguka chini staircase katika ndege yake.
Mke wake, kusikia kelele, aliruka kutoka chumba ijayo.
Yeye aliona yangu akanyosha juu ya meza na chale yangu muhimu.
Yeye alikamatwa na hofu lakini kubwa zaidi kuliko mume wake, walikimbia, ulipungua juu yake.
Walipofika kwa wenyewe kidogo, nikasikia mke kwa mume wake kusema: 'yangu
dear, ni jinsi gani ya kuchukua ndani ya kichwa chako kwa mchambue mzushi?
Je, hamjui kwamba watu hawa daima kuwa Shetani katika miili yao?
Mimi kwenda na kuchota kuhani dakika hii kwa punga yake. '
Katika pendekezo hili mimi shuddered, na mustering kile kidogo ujasiri nilikuwa bado
iliyobaki nililia kwa sauti, 'Je, nihurumie! "
Kwa kirefu kinyozi Kireno kung'olewa up roho yake.
Yeye sewed up majeraha yangu, mke wake hata nursed yangu.
Mimi nilikuwa juu ya miguu yangu, mwisho wa siku kumi na tano.
kinyozi akanipata mahali kama Lackey kwa knight ya Malta ambaye alikuwa anaenda Venice,
lakini kutafuta kuwa bwana wangu hakuwa na pesa za kulipa me mshahara wangu mimi aliingia huduma ya
Kiveneti mfanyabiashara, na akaondoka pamoja naye kwa Constantinople.
Siku moja mimi alichukua ni ndani ya kichwa changu kwa hatua ndani ya msikiti, ambapo nikaona Iman zamani na
pretty sana vijana mja ambaye alikuwa akisema paternosters yake.
Kifua chake ni wazi, na kati ya matiti yake alikuwa bouquet nzuri ya
tulips, roses, anemones, ranunculus, hyacinths, na auriculas.
Yeye imeshuka bouquet wake, mimi ilichukua yake juu, na kuwasilishwa kwa wake na makubwa
heshima.
Mimi nilikuwa na muda mrefu katika kutoa ni kwamba Iman alianza kupata hasira, na kuona kwamba mimi
alikuwa Mkristo alimwita kwa msaada.
Wao akanikumba kabla cadi, ambaye alinilazimisha bakora mia katika nyayo za
miguu na aliyenituma galleys. Mimi nilikuwa minyororo na galley hiyo hiyo na
benchi sawa kama Baron vijana.
Kwenye bodi hii galley kulikuwa na nne vijana kutoka i Marseille, tano Neapolitan
makuhani na wamonaki wawili kutoka Corfu, ambao walituambia adventures sawa kilichotokea kila siku.
Baron alisisitiza kwamba alikuwa mateso makubwa haki zaidi kuliko mimi, na mimi alisisitiza
kuwa ni mbali zaidi wasio na hatia kuchukua bouquet na mahali tena juu ya mwanamke
kifuani kuliko kwa kupatikana na Ichoglan uchi kabisa.
Sisi daima ubishi, na kupokea viboko ishirini na pizzle ng'ombe wakati
concatenation wa matukio wote kuumbeni kwa galley yetu, na wewe ni nzuri ya kutosha
kwa fidia yetu. "
"Sawa, Pangloss zangu," alisema Candide Yesu, "wakati alikuwa wamenyongwa, dissected,
kuchapwa, na walikuwa tugging katika kasia, je, daima kufikiri kila kitu kinachotokea
kwa bora? "
"Mimi ni bado ya maoni yangu ya kwanza," alijibu Pangloss, "kwa kuwa mimi ni mwanafalsafa na mimi
hawezi retract, hasa kama Leibnitz haiwezi kuwa sahihi, na badala,-kabla ya
imara maelewano ni jambo bora katika
dunia, na hivyo ni plenum yake na subtilis materia. "
>
Sura ya XXIX JINSI CANDIDE inapatikana CUNEGONDE na wa zamani
Tena yule mwanamke.
Wakati Candide, Baron, Pangloss, Martin, na Cacambo walikuwa zinazohusiana kadhaa yao
adventures, walikuwa na hoja juu ya matukio sanjari au yasiyo ya sanjari ya
ulimwengu, akihojiana juu ya madhara na sababu,
juu ya ubaya wa kimaadili na kimwili, juu ya uhuru na umuhimu, na juu ya faraja mtumwa
wanaweza kuwa na hata kwenye galley Kituruki, walifika katika nyumba ya Transylvanian
mkuu katika benki ya Propontis.
kitu cha kwanza ambayo alikutana mbele yao yalikuwa Cunegonde na mwanamke mwenye umri kunyongwa
taulo nje kavu. Baron paled mbele hii.
zabuni, upendo Candide, kuona Cunegonde wake mzuri embrowned, pamoja na damu-
risasi macho, uliopooza shingo, mashavu wrinkled, na mbaya, mikono nyekundu, recoiled paces tatu,
walimkamata na hofu, na kisha ya juu nje ya tabia njema.
Yeye kuvutiwa Candide na kaka yake, nao kuvutiwa na mwanamke mzee, na Candide
waliokombolewa wote wawili.
Kulikuwa na shamba dogo katika kitongoji ambayo mwanamke mwenye umri mapendekezo ya Candide kwa
kufanya mabadiliko na hata kampuni inaweza kutolewa kwa namna bora.
Cunegonde hakujua alikuwa mzima mbaya, kwa hakuna walimweleza yake, na yeye
aliwakumbusha Candide ya ahadi yake kwa sauti ya hivyo chanya kwamba mtu mwema wala hakuthubutu
kumkatalia.
Kwa hiyo basi intimated kwa Baron kwamba lengo kuoa dada yake.
"Mimi si kuteseka," alisema Baron, "vile ubaya juu ya sehemu yake, na dhulma vile juu ya
yako, mimi kamwe shutumiwa kwa jambo hili kashfa, dada yangu watoto
kamwe kuwa na uwezo wa kuingia katika kanisa katika Ujerumani.
Hakuna, dada yangu, kuoa tu Baron ya himaya ".
Cunegonde tupwa mwenyewe ya miguu yake, na kuoga wao kwa machozi yake, bado alikuwa
yabisi.
"Wewe wajinga wenzake," alisema Candide; "nimewakabidhi yako nje ya galleys, mimi
kuwa na kulipwa fidia yako, na dada yako pia, alikuwa scullion, na ni mbaya sana,
lakini mimi hivyo condescending kama kuoa wake, na kujifanya Unafanya kupinga mechi?
Mimi lazima kukuua tena, walikuwa mimi tu kushauriana hasira yangu. "
"Wewe huwezi kuniua tena," alisema Baron, "lakini usifanye kuoa dada yangu,
angalau wakati mimi ni hai. "
>
SURA Sehemu za HITIMISHO.
Chini ya moyo wake Candide hakuwa na unataka kuolewa Cunegonde.
Lakini impertinence uliokithiri wa Baron nia yake ya kuhitimisha mechi, na
Cunegonde taabu yake kwa nguvu ya kuwa hawezi kwenda kutoka ujumbe wake.
Yeye ushauri Pangloss, Martin, na Cacambo waaminifu.
Pangloss iliandaa kumbukumbu bora, ambayo imeonekana kuwa yeye hakuwa na Baron
haki juu ya dada yake, na kwamba kwa mujibu wa sheria zote za utawala, apate
kuoa Candide kwa mkono wake wa kushoto.
Martin ilikuwa kwa ajili ya kutupa Baron katika bahari; Cacambo aliamua kwamba ingekuwa
bora ya kumkabidhi tena kwa nahodha wa galley, na baada ya hapo
mawazo na kumpeleka nyuma kwa Mkuu wa
Baba wa Mpango wa Roma kwa meli ya kwanza.
Ushauri huu ni pamoja na kupokea, mwanamke mwenye umri kupitishwa yake; walisema si neno kwa
dada yake, jambo aliuawa kwa fedha kidogo, na walikuwa na mara mbili
radhi ya entrapping Jesuit, na kuwaadhibu kiburi cha Baron ya Ujerumani.
Ni kawaida kufikiria kwamba baada ya maafa wengi Candide ndoa, na wanaoishi na
Pangloss mwanafalsafa, Martin mwanafalsafa, Cacambo busara, na umri
mwanamke, kuwa na badala ya kuletwa wengi
almasi kutoka nchi ya Incas ya kale, ni lazima kuwa imesababisha maisha ya furaha sana.
Lakini alikuwa na mambo mengi juu ya zilizowekwa na Wayahudi kwamba alikuwa chochote ila dogo wake wa kushoto
shamba; mke wake akawa uglier kila siku, zaidi peevish na unsupportable, mambo ya kale
Mwanamke huyo alikuwa dhaifu na hata zaidi kuliko Cunegonde fretful.
Cacambo, ambaye alifanya kazi katika bustani, na kuchukua mboga mboga kwa ajili ya kuuzwa kwa Constantinople, alikuwa
imechoka na kazi ngumu, na walaani hatima yake.
Pangloss alikuwa katika kukata tamaa si `aa katika chuo kikuu baadhi ya Ujerumani.
Kwa Martin, alikuwa imara hakika kwamba yeye ingeweza kuwa mbali vibaya mahali pengine, na
kwa hiyo alichukua mambo uvumilivu.
Candide, Martin, na wakati mwingine Pangloss mkazozana juu ya maadili na metafizikia.
Mara nyingi niliona kupita chini ya madirisha ya boti zao za kilimo kamili ya Effendis, Pashas,
na Cadis, ambao walikuwa na kwenda katika kuhamishwa kwa Lemnos, Mitylene, au Erzeroum.
Na waliona Cadis nyingine, Pashas, na Effendis kuja na usambazaji wa nafasi ya
waliohamishwa, na baadaye uhamishoni kwa upande wao.
Waliona vichwa Impaled heshima kwa ajili ya kuwasilisha kwa Porte Mtukufu.
Miwani vile kama hizi kuongeza idadi ya tasnifu zao; na wakati
hawakuwa na mgogoro wa muda Hung hivyo sana juu ya mikono yao, kwamba siku moja zamani
mwanamke ventured kuwaambia:
"Nataka kujua ambayo ni mbaya zaidi, kwa kuwa watatendwa jeuri mara mia na maharamia weusi,
kuwa na kitako kukatwa, kuendesha Gauntlet kati ya bulgarer, kuwa
kuchapwa na kunyongwa katika auto-da-fe, kuwa
dissected, kwa mfululizo katika galleys - katika muda mfupi, kupitia miseries wote tuna
waliofanyiwa, au kukaa hapa na kuwa na kitu cha kufanya? "
"Ni swali kubwa," alisema Candide.
Hotuba hii alitoa kupanda kwa tafakari mpya, na Martin hasa
alihitimisha mtu aliyezaliwa kuishi ama katika hali ya bughudha inquietude au ya
lethargic upinzani.
Candide haikuweza kukubaliana na kwamba, lakini yeye anashikilia chochote.
Pangloss inayomilikiwa kwamba alikuwa daima horribly mateso, lakini kama yeye alikuwa mara moja ilisema kuwa
kila kitu akaenda vizuri ajabu, alisema bado, ingawa hakuna tena
waliamini.
Nini kusaidia kuthibitisha Martin katika kanuni zake kuchukiza, kwa kongoja Candide
zaidi ya milele, na kwa puzzle Pangloss, ni kwamba siku moja waliona Paquette na Friar
Giroflee ardhi katika shamba katika taabu sana.
Walikuwa hivi karibuni squandered yao piastres elfu tatu, ikatengana, tumepatanishwa,
wakawa tena, vikatupwa ndani ya gaol, waliopona, na Friar Giroflee alikuwa
urefu kuwa Mturuki.
Paquette kuendelea biashara yake popote akaenda, lakini jambo lolote yake.
"Mimi foresaw," alisema Martin kwa Candide, "ambayo inatoa yako ingekuwa hivi karibuni dissipated, na
tu kufanya nao zaidi duni.
Una zitakunjwa katika mamilioni ya fedha, na Cacambo, hata hivyo wewe si furaha
kuliko Friar Giroflee na Paquette. "
"Ha!" Alisema Pangloss kwa Paquette, "Providence ina kisha nikawatia miongoni mwetu
tena, mtoto wangu maskini! Je, unajua kwamba gharama me ncha ya yangu
pua, macho, na sikio, na kama unaweza kuona?
Nini dunia ni hii "! Na sasa hii adventure mpya iweke
philosophising zaidi ya milele.
Katika kitongoji huko aliishi Dervish maarufu sana ambaye alikuwa Tukufu bora
mwanafalsafa katika Uturuki wote, wakaenda kushauriana naye.
Pangloss alikuwa msemaji.
"Mwalimu," alisema, "sisi kuja nawasihi kuwaambia nini wanyama ajabu kama mtu alikuwa
alifanya "." Kwa nini meddlest wewe? "alisema
Dervish; "ni biashara yako?"
"Lakini, Mchungaji baba," alisema Candide, "kuna kutisha mabaya katika dunia hii."
"Kunaashiria nini," alisema Dervish, "kama kuna maovu au mema?
Wakati Seyyidi anatuma meli ya Misri, je, yeye shida kichwa chake kama panya
kwenye bodi ni ya raha zao au "?" nini, basi, ni lazima tufanye nini? "alisema Pangloss.
"Shika kwa ulimi wako," alijibu Dervish.
"Nilikuwa kwa matumaini," alisema Pangloss, "kwamba ni lazima sababu na wewe kidogo kuhusu
sababu na madhara, kuhusu bora wa walimwengu iwezekanavyo, asili ya uovu,
asili ya nafsi na utulivu kabla ya kuanzishwa. "
Kwa maneno hayo, Dervish kufunga mlango katika nyuso zao.
Wakati wa mazungumzo hayo, habari mara kuenea kwamba wawili Viziers na Mufti alikuwa
imekuwa aliyenyongwa katika Constantinople, na kadhaa kuwa ya marafiki yao alikuwa Impaled.
Janga hili alifanya kelele kubwa kwa saa kadhaa.
Pangloss, Candide, na Martin, kurudi kwa kilimo kidogo, aliona nzuri mzee kuchukua
hewa safi katika mlango wake chini ya Bower machungwa.
Pangloss, ambaye alikuwa kama mdadisi kama alikuwa katavu, aliuliza mzee kile
jina ya Mufti aliyenyongwa.
"Sijui," alijibu mtu anastahili, "na mimi si inayojulikana kwa jina la yeyote
Mufti, wala wa Vizier yoyote.
Mimi ni wajinga kabisa ya tukio wewe taja, mimi kwa ujumla presume kwamba wale
ziingilia usimamizi wa masuala ya umma kufa wakati mwingine vibaya, na kwamba
wao stahili yake, lakini mimi kamwe shida yangu
kichwa kuhusu nini ni transacting kwa Constantinople, mimi mwenyewe na maudhui
kupeleka huko kwa ajili ya kuuza matunda ya bustani ambayo mimi kulima. "
Baada ya kusema hayo, wageni waalikwa ndani ya nyumba yake, watoto wake wawili na
wawili wa *** akaviweka na aina kadhaa ya sharubati, ambao walifanya
wenyewe, na Kaimak utajiri na
matamu kama peremende-peel ya citrons, pamoja na machungwa, malimau, apples pine, karanga pistachio, na
Mocha unadulterated kahawa na kahawa mbaya ya Batavia au visiwa Marekani.
Baada ya watoto wawili wa *** wa waaminifu Mussulman manukato wageni 'ndevu.
"Ni lazima kuwa na mali kubwa na mkubwa," alisema Candide kwa Turk.
"Nina ekari ishirini tu," alijibu mzee, "Mimi na watoto wangu kulima yao; wetu
kazi kulinda sisi kutoka tatu maovu makubwa-uchovu makamu,, na unataka. "
Candide, juu ya njia nyumbani kwake, alifanya tafakari makubwa kwa mazungumzo ya mtu wa kale.
"Hii Turk waaminifu," alisema yeye kwa Pangloss na Martin, "inaonekana kuwa katika hali mbali
vyema na ile ya wafalme sita ambao tulikuwa na heshima ya supping. "
"Grandeur," alisema Pangloss, "ni hatari sana kulingana na ushahidi wa
wanafalsafa.
Kwa maana, kwa ufupi, Egloni mfalme wa Moabu, aliuawa na Ehud; Absalomu Hung kwa
nywele zake, na kupasuliwa kwa mishale tatu; King Nadabu mwana wa Yeroboamu, aliuawa
na Baasa; Mfalme Ela na Zimri; Ahazia na
Yehu; Athalia na Yehoyada Yehoyakimu Wafalme, Yekonia, na Sedekia, waliongozwa
utumwani.
Unajua jinsi walimuua Croesus, Astyages, Dario, Dionysius ya Syracuse, Pyrrhus,
Perseus, Hannibal, Jugurtha, Ariovistus, Kaisari, Pompey, Nero, Otho, Vitellius,
Domitian, Richard II. ya Uingereza, Edward
II., Henry VI,. Richard III., Mary Stuart, Charles I., Henrys tatu za Ufaransa,
Mfalme Henry IV.! Unajua ---- "
"Najua pia," alisema Candide, "kwamba ni lazima kulima bustani yetu."
"Wewe ni sahihi," alisema Pangloss, "kwa ajili ya mtu kwa mara ya kwanza kuwekwa katika Bustani ya Edeni,
kutundikwa kuna operaretur ut eum, ili kulima yake, ambayo inaonyesha kwamba mtu
hakuzaliwa kuwa wavivu. "
"Hebu kazi," alisema Martin, "bila ubishi, ni vile tu kutoa
maisha nafuu. "
jamii nzima kidogo kuingia katika mpango huu inayofaa kupongezwa, kulingana na wao
tofauti uwezo. Mipango yao kidogo ya ardhi zinazozalishwa
mazao mengi.
Cunegonde alikuwa, kwa kweli, mbaya sana, lakini yeye akawa bora mwandazi; Paquette
kazi katika embroidery, mwanamke mwenye umri inaonekana baada ya kitani.
Watu wote, si isipokuwa Friar Giroflee, wa baadhi ya huduma au nyingine, kwa sababu yeye
alifanya seremala mzuri, na akawa mtu mkweli sana.
Pangloss wakati mwingine akamwambia Candide:
"Kuna concatenation wa matukio katika hii bora wa walimwengu wote iwezekanavyo, kwa maana kama alikuwa
si mateke nje ya ngome mkubwa kwa upendo wa Miss Cunegonde: kama alikuwa na si
wamekuwa kuweka katika Baraza la: kama alikuwa
si kutembea juu ya Amerika: kama alikuwa na si kupigwa Baron: kama alikuwa na si wote waliopotea
kondoo wako kutoka nchi faini ya El Dorado: wewe bila kuwa hapa kula
zihifadhiwe citrons na pistachio-karanga ".
"Yote ni vizuri sana," akajibu Candide, "lakini hebu kulima bustani yetu."
>