Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sehemu ya 2 Sura ya IV MAISHA YA PAUL YOUNG
Bi Morel urafiki wa pamoja na mtoto wake wa pili alikuwa mwerevu na faini, labda si hivyo
passionate kama na mkubwa wake. Ni kanuni kwamba Paulo lazima kuchota
fedha juu ya Ijumaa mchana.
colliers ya mashimo watano walikuwa kulipwa siku ya Ijumaa, lakini si mtu mmoja mmoja.
Mapato yote ya kila duka walikuwa kuweka chini butty wakuu, kama mkandarasi, na
yeye kugawanywa mshahara tena, ama katika sekta ya umma na nyumba au katika nyumba yake mwenyewe.
Ili kwamba watoto wanaweza kuchota fedha, shule kufungwa mapema siku ya Ijumaa mchana.
Kila moja ya watoto Morel - William, basi Annie, basi Paul - alikuwa fetched fedha kwenye
Ijumaa mchana, mpaka walikwenda wenyewe kufanya kazi.
Paulo alitumia kuweka mbali katika nusu-mitatu iliyopita, na mfuko wa taka kidogo katika mfuko wake.
Chini njia zote, wanawake, wasichana, watoto, na watu walikuwa kuonekana trooping kwa ofisi.
Hizi ofisi walikuwa kabisa handsome: mpya, nyekundu-matofali ya kujenga, karibu kama nyumba,
kusimama katika misingi yake mwishoni mwa Lane Greenhill.
kusubiri-chumba ukumbi, kwa muda mrefu, alithibitisha chumba lami na tofali bluu, na kuwa na
kiti cha pande zote, juu ya ukuta. Hapa ameketi colliers katika shimo uchafu wao.
Walipofika mapema.
wanawake na watoto kwa kawaida loitered kuhusu njia changarawe juu ya nyekundu.
Paulo siku zote kuchunguza mpaka nyasi, na nyasi benki kubwa, kwa sababu ndani yake ilikua vidogo
pansies na kusahau vidogo-me wasiokuwa nacho.
Kulikuwa na sauti ya sauti nyingi. wanawake walikuwa juu ya kofia zao Jumapili.
wasichana chattered sauti kubwa. Mbwa mbio kidogo hapa na pale.
vichaka kijani walikuwa kimya pande zote.
Kisha kutoka ndani ya alikuja kilio "Spinney Park -. Spinney Park"
Watu wote kwa ajili ya Spinney Park trooped ndani.
Wakati ulikuwa ni wakati wa Bretty kulipwa, Paulo alikwenda kati ya umati wa watu.
kulipa-chumba ndogo kabisa. counter akaenda hela, kugawa ndani ya
nusu.
Nyuma ya counter watu wawili wakasimama - Mr. Braithwaite na karani wake, Mheshimiwa
Winterbottom.
Mheshimiwa Braithwaite ilikuwa kubwa, kiasi fulani ya mfumo dume wakali katika muonekano, baada ya
badala nyembamba nyeupe ndevu.
Alikuwa kawaida muffled katika neckerchief mkubwa hariri, na haki juu ya majira ya joto
kubwa kuchomwa moto wazi wavu. Hakuna dirisha wazi.
Wakati mwingine katika majira ya baridi hewa scorched makoo ya watu, anatoka
freshness. Mheshimiwa Winterbottom alikuwa badala ndogo na mafuta,
na bald sana.
Yeye alifanya anasema kuwa walikuwa si kuburudisha, wakati wakuu wake wakaanza safari ya mfumo dume
maonyo dhidi ya colliers.
chumba ilikuwa inaishi kwa wachimbaji katika uchafu shimo yao, watu ambao walikuwa nyumbani na
iliyopita, na wanawake na watoto moja au mbili, na kwa kawaida mbwa.
Paulo alikuwa ndogo kabisa, hivyo ilikuwa mara nyingi hatma yake kuwa jammed nyuma ya miguu ya
wanaume, karibu na moto ambao scorched yake. Alijua utaratibu wa majina - wakaenda
kulingana na idadi duka.
"Holliday," alikuja sauti kupigia ya Mheshimiwa Braithwaite.
Kisha Bibi Holliday kupitiwa kimya mbele, alikuwa kulipwa, akauchomoa kando.
"Bower - John Bower."
mvulana kupitiwa kwa counter. Mheshimiwa Braithwaite, kubwa na irascible,
glowered saa yake juu ya usalama wake. "John Bower!" Yeye mara kwa mara.
"Ni mimi," alisema kijana.
"Kwa nini, unaweza kutumika kwa 'ave pua tofauti zaidi ya kwamba," alisema glossy Mheshimiwa Winterbottom,
peering juu ya kukabiliana. watu tittered, kufikiri ya Bower John
mwandamizi.
"Kwa nini baba yako si kuja!" Alisema Bw Braithwaite, katika kubwa na magisterial
sauti. "Yeye ni vibaya," bomba kijana.
"Ni lazima kumwambia kuweka mbali ya kunywa," hutamkwa cashier kubwa.
"'Niver akili kama yeye anaweka mguu wake kwa njia ya yer," alisema mzaha sauti kutoka nyuma.
Watu wote wakacheka.
cashier kubwa na muhimu angalia chini katika karatasi yake ijayo.
"Fred Pilkington!" Aliowaita, tofauti kabisa.
Mheshimiwa Braithwaite alikuwa mbia muhimu katika kampuni.
Paulo alijua zamu yake ilikuwa karibu lakini moja, na moyo wake wakaanza kuwapiga.
Alikuwa kusukuma dhidi ya kipande chimney.
Ndama wake walikuwa kuungua. Lakini hakuwa na matumaini ya kupata njia ya ukuta
wa watu. "Walter Morel!" Alikuja sauti kupigia.
"Hapa!" Bomba Paulo, ndogo na za kutosha.
"Morel - Walter Morel" cashier mara kwa mara, kidole na thumb juu ya
ankara, tayari kupitisha.
Paulo alikuwa na fahamu degedege wa kujitegemea, na hawakuweza au bila
kelele. migongo ya watu obliterated yake.
Kisha Mheshimiwa Winterbottom alikuja kuwaokoa.
"Ni hapa. Yuko wapi?
Kijana Morel ya "? Mafuta, nyekundu, bald mtu mzima kidogo peered
kwa macho makini.
Alisema katika fireplace. colliers akatazama pande zote, wakiongozwa kando, na
wazi kijana. "Hapa!" Alisema Bw Winterbottom.
Paulo alikwenda counter.
"Paundi kumi na saba kumi na moja na fivepence. Kwa nini wewe kupiga kelele juu wakati wewe ni wito? "
alisema Mheshimiwa Braithwaite.
Yeye banged kwenye mfuko ankara-pound tano za fedha, basi katika maridadi na
harakati pretty, ilichukua kidogo kumi-pound safu ya dhahabu, na plumped kando ya
fedha.
dhahabu slid katika mkondo mkali juu ya karatasi.
cashier kumaliza kuhesabu mbali ya fedha, kijana dragged nzima chini
kinyume na Mheshimiwa Winterbottom, ambaye stoppages kwa ajili ya kodi na zana lazima walipwe.
Hapa ya mateso tena.
"Kumi na sita sita '," alisema Bw Winterbottom. kijana lilikuwa ni kubwa mno upset kuhesabu.
Yeye kusukuma mbele baadhi ya fedha huru na huru nusu.
"Kiasi gani unadhani wameweza kupewa mimi?" Aliuliza Mheshimiwa Winterbottom.
mvulana akamtazama, lakini alisema hakuna kitu. Alikuwa si wazo faintest.
"Je, got ulimi katika kichwa yako?"
Paulo kidogo mdomo wake, na kusukuma mbele zaidi baadhi ya fedha.
"Je, si wao kufundisha katika shule ya kuhesabu Bodi-?" Aliuliza.
"Nowt lakini algibbra Kifaransa '," alisema Collier.
"'Shavu' impidence," alisema mwingine. Paulo alikuwa kushika mtu kusubiri.
Kwa vidole kutetemeka alipata fedha yake katika mfuko na slid nje.
Mateso mateso ya damned katika matukio hayo.
Misaada yake, wakati yeye got nje, na alipokuwa akitembea kando ya barabara ya Mansfield, alikuwa
usio. Kwenye ukuta wa Hifadhi ya mosses yalikuwa ya kijani.
Kulikuwa na baadhi ya dhahabu na ndege baadhi nyeupe pecking chini ya miti apple ya
bustani. colliers walikuwa akienda nyumbani katika mkondo.
kijana akaenda karibu na ukuta, binafsi kwa uangalifu.
Yeye alijua mengi ya watu, lakini hakuweza kutambua yao katika uchafu wao.
Na hii mpya ya mateso yake.
Alipofika chini ya Inn Mpya, saa Bretty, baba yake alikuwa bado.
Bi Wharmby, landlady, alijua yeye. Bibi yake, mama wa Morel, alikuwa
Bi Wharmby rafiki.
"Baba yako si kuja," alisema landlady, katika nusu-mbezi pekee,
nusu-shupavu sauti ya mwanamke ambaye anazungumza hasa kwa watu wazima.
"Keti wewe chini."
Paulo alikaa chini makali ya benchi katika bar.
Baadhi ya colliers walikuwa "hesabu" - kugawana nje fedha zao - katika kona, wengine, aliingia
Wote akapiga kwa mvulana bila kuzungumza.
Wakati wa mwisho Morel akafika, brisk, na kwa chembe ya hewa, hata katika weusi wake.
"Hello!" Alisema badala upole kwa mtoto wake.
"Je, bested mimi? Je, una kunywa kitu? "
Paulo na watoto wote walikuwa kikaingia up alcoholists kupambana na wakali, na atakuwa na
mateso zaidi katika kunywa lemonade mbele ya watu wote ya kuwa na jino inayotolewa.
landlady akamtazama de Haut sw bas, badala pitying, na wakati huo huo,
resenting, wake wazi mkali maadili. Paulo alikwenda nyumbani, glowering.
Yeye aliingia ndani ya nyumba kimya.
Ijumaa ilikuwa kuoka siku, na kulikuwa na kawaida bun moto.
Mama yake kuweka mbele yake. Ghafla aligeuka juu yake kwa ghadhabu, wake
macho flashing:
"Mimi si kwenda ofisi yoyote zaidi," alisema.
"Kwa nini, kuna nini" mama yake aliuliza kwa mshangao.
Badala yake vinaendelea ghafla amused yake.
"Sitakuja tena," alisema. "Oh, vizuri sana, mwambie baba yako hivyo."
Yeye kilichotafunwa bun lake kama yeye kuchukiwa yake. "Sina - I'm si kwenda kuchota
fedha. "
"Kisha mmoja wa watoto wa Carlin unaweza kwenda; wao d kushangilia kutosha wa sixpence,"
alisema Bi Morel. Sixpence hii ilikuwa Paulo tu ya mapato.
Ni wengi walikwenda katika kununua zawadi ya kuzaliwa, lakini ilikuwa ni kipato, na yeye hazina yake.
Lakini - "! Wao unaweza kuwa ni, basi," alisema.
"Sitaki yake."
"Oh, vizuri sana," alisema mama yake. "Lakini hakuna haja ya angry ME juu yake."
"Wao ni uchukizo na ya kawaida, na chuki, wao, na Sitakuja tena.
Mheshimiwa Braithwaite matone yake 'h wa', 'Mheshimiwa Winterbottom anasema' Wewe alikuwa '. "
"Na ni kwamba kwa nini huwezi kwenda tena?" Alitabasamu Morel Bi.
mvulana alikuwa kimya kwa muda.
Uso wake pale, macho yake ya giza na hasira.
Mama yake wakiongozwa kuhusu kazi yake, kwa kuchukua hakuna taarifa yake.
"Mara zote Stan 'mbele yangu, hivyo ni Siwezi kutoka nje," alisema.
"Sawa, kijana wangu, ve tu kuwauliza," akajibu.
"'Basi Alfred Winterbottom anasema,' gani kufundisha katika shule ya Bodi-'?"
"Hawajawahi kufundishwa YEYE sana," alisema Bi Morel, "kwamba ni kweli - wala tabia wala
yaani - na ujanja wake yeye alizaliwa na ".
Hivyo, kwa njia yake, yeye tumbukia yake. Hypersensitiveness yake ridiculous alifanya wake
moyo ache.
Na wakati mwingine hasira kwa macho yake roused yake, alifanya kulala nafsi yake kuinua yake
kichwa sasa, kushangaa. "Ni nini ilikuwa kuangalia?" Aliuliza.
"Paundi kumi na saba kumi na moja na fivepence, na stoppages kumi na sita," alijibu
mvulana. "It'sa wiki mema, na shilingi tano tu
stoppages kwa baba yangu. "
Hivyo yeye alikuwa na uwezo wa mahesabu ni kiasi gani mume wake alikuwa chuma, na inaweza kumwita kwa
akaunti kama alitoa pesa yake fupi. Morel mara waliitunza kwa mwenyewe siri ya
wiki ya kiasi.
Ijumaa ilikuwa kuoka usiku na usiku soko.
Ni kanuni kwamba Paulo kuendelea kukaa nyumbani na bake.
Yeye alimpenda kuacha katika na kuchora au kusoma; alikuwa anapenda sana kuchora.
Annie daima "gallivanted" siku ya Ijumaa usiku, Arthur alikuwa kufurahia mwenyewe kama
kawaida.
Hivyo kijana alibaki peke yake. Bi Morel kupendwa masoko yake.
Katika vidogo chete juu ya kilima, ambapo nne barabara, kutoka Nottingham na
Derby, Ilkeston na Mansfield, kukutana, maduka wengi walikuwa kujengwa.
Breki mbio katika kutoka vijiji jirani.
soko ni mahali kamili ya wanawake, mitaani packed na wanaume.
Ni ajabu kuona wanaume wengi kila mahali mitaani.
Bi Morel kawaida wakawa na mwanamke Lace yake, waliounga matunda mtu wake - ambao
alikuwa gabey, lakini mke wake alikuwa mbaya 'un - alicheka na mtu samaki - ambaye alikuwa kitwana
lakini hivyo droll - kuweka mtu linoleum katika wake
mahali, kulikuwa na baridi na mtu isiyo ya kawaida-bidhaa, na tu akaenda mtu crockery alipokuwa
inaendeshwa - au inayotolewa na cornflowers juu ya sahani kidogo, kisha yeye alikuwa coldly heshima.
"Mimi kujiuliza ni kiasi gani kwamba sahani mdogo," alisema.
"Sevenpence na wewe." "Asante."
Yeye kuweka bakuli chini na kwenda mbali, lakini hakuweza kuondoka chete
bila hiyo.
Tena yeye alikwenda kwa ambako sufuria kuweka coldly juu ya sakafu, na yeye akapiga katika bakuli
kindanindani, na kujifanya si kwa. Alikuwa mwanamke kidogo, katika bonnet na
nyeusi Costume.
Bonnet wake ulikuwa katika mwaka wake wa tatu, ilikuwa kero kubwa kwa Annie.
"Mama!" Msichana akamwomba, "wala kuvaa kwamba nubbly bonnet kidogo."
"Kisha nini kingine nifanye kuvaa," akajibu mama tartly.
"Na mimi nina uhakika ni haki ya kutosha."
Ilikuwa ilianza na ncha, na kisha alikuwa alikuwa na maua; sasa ni kupungua kwa Lace nyeusi na
kidogo ya ndege. "Inaonekana badala ya kuja chini," alisema Paul.
"Hukuweza kuwapa pick-me-up?"
"Nitakuwa jowl kichwa yako kwa impudence," alisema Bi Morel, na yeye amefungwa kamba ya
nyeusi bonnet valiantly chini ya kidevu chake. Yeye akapiga katika sahani tena.
Wote yeye na adui yake, mtu sufuria, na hisia na wasiwasi, kama kulikuwa na
kitu kati yao. Ghafla yeye alipiga kelele:
"Je, unataka kwa fivepence?"
Alianza. Moyo wake mgumu, lakini kisha yeye akainama
akachukua sahani yake. "Mimi itabidi yake," alisema.
"Yer'll kufanya neema yangu, kama?" Alisema.
"Yer'd bora mate ndani yake, kama yer kufanya wakati kitu y'ave kutoa yer."
Bi Morel kulipwa yake fivepence kwa njia ya baridi.
"Sioni sababu ya wewe kuwapa yangu," alisema.
"Ungependa basi mimi kuwa ni kwa ajili ya fivepence kama hakutaka."
"Katika hili flamin ', scrattlin' mahali unaweza kuhesabu yerself bahati kama unaweza kutoa yako
mambo kupona, "growled.
"Ndiyo, kuna nyakati mbaya na nzuri," alisema Bi Morel.
Lakini yeye alikuwa mtu kusamehewa sufuria. Walikuwa marafiki.
Yeye kuthubutu sasa kidole sufuria yake.
Hivyo yeye alikuwa na furaha. Paulo alikuwa kusubiri kwa ajili yake.
Yeye alimpenda yake nyumbani-kuja.
Alikuwa daima wake bora ili - ushindi, amechoka, mizigo na vifurushi, hisia matajiri katika
roho. Alisikia, mwanga hatua yake ya haraka katika kuingia
na inaonekana kutoka kuchora yake.
"Oh!" Yeye sighed, smiling saa yake kutoka mlangoni.
"Neno langu, wewe ni kubeba!" Unachomoza alisema, kuweka chini brashi yake.
"Mimi ni!" Yeye gasped.
"Hiyo Annie shaba alisema Ningependa kukutana na mimi. Uzito vile! "
Yeye imeshuka kamba yake na fedha za mfuko wake juu ya meza.
"Je, mkate kosa gani?" Aliuliza, kwenda tanuri.
"Mtu wa mwisho ni soaking," alijibu. "Wewe haja ya kuangalia, nimekuwa si wamesahau hiyo."
"Oh, kwamba mtu chungu!" Alisema, kufunga mlango tanuri.
"Unajua nimekuwa udhalili alisema alikuwa? Naam, mimi sidhani kabisa ni mbaya. "
"Je, si wewe?"
mvulana alikuwa makini na yake. Yeye alichukua mbali nyeusi yake kidogo bonnet.
"Hapana Nadhani hawezi kufanya lolote fedha - vizuri, ni kilio kila mtu sawa siku hizi - na ni
hufanya yake haikubaliki. "
"Itakuwa ME," alisema Paul. "Sawa, mtu hawezi kushangaa saa yake.
Na yeye basi mimi na - kiasi gani unafikiri yeye basi mimi na hii kwa ajili ya "?
Yeye alichukua bakuli nje ya rag yake ya gazeti, na kusimama kuangalia juu yake na
furaha. "Nionyesheni!" Alisema Paul.
wawili wamesimama pamoja gloating juu ya sahani.
"I LOVE cornflowers juu ya mambo," alisema Paul. "Ndiyo, na mimi mawazo ya buli wewe
kununuliwa mimi - "
"Moja na tatu," alisema Paul. "Fivepence!"
"Ni haitoshi, mama." "Hapana Unajua, mimi kwa haki sneaked mbali na
yake.
Lakini ningependa kuwa fujo, mimi hawakuwa na uwezo wowote zaidi.
Na yeye haja ya kuwa na basi mimi kuwa ni kama alikuwa si alitaka. "
"Hapana, yeye haja, haja ya yeye," alisema Paul, na wawili moyo kila mmoja na hofu
ya kuwa na mtu kuiba sufuria. "Sisi c'n na matunda stewed ndani yake," alisema
Paulo.
"Au custard, au jelly," alisema mama yake. "Au radishes na lettuce," alisema.
"Usisahau kwamba mkate," alisema, sauti yake mkali kwa matao.
Paulo anaonekana katika tanuru; tapped mkate juu ya msingi.
"Ni kufanyika," alisema, kuwapa watu wake. Yeye tapped pia.
"Ndiyo," yeye akajibu, kwenda unpack mfuko wake.
"Oh, na mimi ni waovu, fujo mwanamke. Mimi najua s'll kuja unataka. "
Yeye hopped kwa upande wake shauku, kuona ubadhirifu yake ya karibuni.
Yeye kufunuliwa mwingine bonge la gazeti na mizizi wazi baadhi ya pansies na ya
bendera daisies.
"Nne penn'orth!" Yeye moaned. "Ni rahisi!" Alipiga kelele.
"Ndiyo, lakini hawakuwa na uwezo huo wiki wa wiki wote."
"Lakini lovely!" Alipiga kelele.
"Je, si wao!" Yeye akasema, inaleta furaha safi.
"Paulo, kuangalia hii moja ya njano, si hivyo - na uso tu kama mtu wa kale!"
"Tu!" Kelele Paulo, Alipoinama na nukilia.
"Na kwamba harufu nzuri! Lakini he'sa splashed kidogo. "
Yeye mbio katika scullery, alirudi na fulana, na kwa makini nikanawa pansy.
"SASA kuangalia, sasa yeye ni mvua!" Alisema.
"Ndiyo!" Yeye akasema, nomi ya kuridhika.
watoto wa mitaani Scargill waliona kabisa kuchagua.
Mwishoni ambako aliishi Morels kulikuwa na mambo mengi si vijana.
Wachache walikuwa zaidi umoja.
Wavulana na wasichana kucheza pamoja, wasichana kujiunga katika vita na michezo mkali,
wavulana ya kushiriki katika michezo ya kucheza na pete na kufanya-imani ya wasichana.
Annie na Paulo na Arthur alipenda jioni majira ya baridi, wakati ilikuwa si mvua.
Wao kukaa ndani ya nyumba mpaka colliers wote walikuwa wamekwenda nyumbani, mpaka ni giza nene, na
mitaani itakuwa faragha.
Kisha amefungwa mitandio yao shingoni mwao, kwa ajili ya makoti walijivuna, kama wote
colliers 'watoto akafanya hivyo, na kwenda nje.
kuingia giza sana, na mwisho wote usiku kubwa kufunguliwa nje, katika mashimo,
na matata kidogo ya taa chini ambapo Minton shimo walei, na mwingine mbali mbali
kinyume kwa Selby.
mbali taa vidogo walionekana kunyoosha giza kwa milele.
watoto inaonekana anxiously chini ya barabara katika moja baada ya taa, ambayo alisimama
mwisho wa njia ya shamba.
Ikiwa kidogo, nafasi luminous walikuwa nyikani, wavulana wawili waliona halisi
ukiwa.
Nao wakasimama kwa mikono yao katika mifuko yao chini ya taa, na kugeuza migongo yao
usiku, huzuni kabisa, kuangalia nyumba za giza.
Ghafla pinafore chini ya kanzu fupi ikaonekana, na msichana mrefu-legged alikuja flying
juu. "Wapi Billy Pillins 'Annie wako
Eddie Dakin? "
"Sijui." Lakini sikujali sana - kulikuwa na
tatu sasa. Wao kuanzisha duru mchezo taa-post,
hata wengine kukimbilia mahakamani, yelling.
Kisha kucheza akaenda kwa haraka na hasira. Kulikuwa na taa moja tu-post.
Nyuma alikuwa scoop kubwa ya giza, kama usiku wote walikuwa huko.
Mbele, mwingine pana, njia ya kufunguliwa giza juu ya paji la uso kilima.
Mara kwa mara mtu toka nje ya njia hii na akaingia shambani chini njia.
Katika yadi kadhaa usiku alikuwa ikawameza.
watoto kucheza kwenye. Uhamishomi karibu sana
pamoja kutokana na kutengwa yao.
Kama yalifanyika ugomvi, kucheza nzima kuharibiwa.
Arthur alikuwa touchy sana, na Billy Pillins - kweli Philips - ilikuwa mbaya zaidi.
Basi, Paulo alikuwa na upande na Arthur, na upande wa Paulo alikwenda Alice, wakati Billy Pillins
daima alikuwa Emmie Limb na Eddie Dakin kwa nyuma Yesu.
Kisha sita wangenipigania, chuki na hasira ya chuki, na kukimbilia nyumbani kwa hofu.
Paulo kamwe kusahau, baada ya mmoja wa mapambano haya mkali internecine, kuona nyekundu kubwa
mwezi kuinua yenyewe up, polepole, kati ya barabara taka juu ya mlima, kasi, kama
ndege kubwa.
Na yeye mawazo ya Biblia, kuwa mwezi lazima akageuka na damu.
Na siku ya pili yake akafanya haraka kwa kuwa na marafiki na Billy Pillins.
Na kisha mwitu, michezo makali akaenda tena chini ya post-taa, akizungukwa na hivyo
giza sana. Bi Morel, kwenda katika chumba yake, bila
kusikia watoto kuimba mbali:
"Viatu yangu ni maandishi ya ngozi Kihispania, soksi yangu ni ya maandishi hariri;
Mimi kuvaa pete kwenye kidole kila, mimi safisha mwenyewe katika maziwa. "
Wao akapiga hivyo kikamilifu kufyonzwa katika mchezo kama sauti zao toka nje ya usiku,
kuwa walikuwa na kujisikia ya kuimba mwitu viumbe.
Ni wakawa mama, na yeye kueleweka walipo saa nane usiku, wekundu,
kwa macho kipaji, na ya haraka, passionate hotuba.
Wote kupendwa Scargill Street nyumba kwa uwazi wake, kwa scallop kubwa ya
dunia ni katika mawazo.
On jioni majira ya wanawake bila kusimama dhidi ya uzio wa uwanja, ubukuzi, inakabiliwa na
magharibi, kuangalia flare sunsets haraka nje, hata milima Derbyshire
ridged katika bendera mbali mbali, kama ncha nyeusi ya newt.
Katika msimu huu majira ya joto mashimo kamwe akageuka muda kamili, hasa makaa ya mawe laini.
Bi Dakin, ambaye aliishi karibu na mlango Bi Morel, kwenda uzio uwanja kuitingisha
hearthrug yake, bila kupeleleza watu kuja polepole juu ya kilima.
Aliona mara moja walikuwa colliers.
Kisha yeye walisubiri, mrefu, mwembamba, kirukanjia-wanakabiliwa mwanamke, akiwa amesimama juu ya paji la uso kilima, karibu
kama hatari kwa colliers maskini ambao walikuwa Zikifanya up.
Ni tu 11:00.
Kutoka mbali milima yenye miti haze kwamba hangs kama crape faini nyeusi nyuma ya
majira ya asubuhi alikuwa bado dissipated. Mtu wa kwanza alikuja stile.
"Chock-chock!" Alikwenda mlango chini ya kutia yake.
"Je, han 'yer knocked off?" Kelele Dakin Bi.
"Sisi han, missis."
"It'sa huruma kama wao letn yer goo," alisema sarcastically.
"Ni kwamba," alijibu mtu. "Bali wewe kujua wewe ni flig kuja
tena, "alisema.
Na mtu akaenda. Bi Dakin, kwenda yadi yake, Bi spied
Morel kuchukua majivu ya shimo ash-. "Naona Minton ya knocked mbali, missis,"
yeye kelele.
"Je, sickenin!" Akasema Bi Morel kwa hasira.
"Ha! Lakini I'n mbegu tu Jont Hutchby "." Wanaweza pia kuwa na kuokolewa kiatu-yao
ngozi, "alisema Bi Morel.
Na wote wawili wanawake walikwenda ndani ya nyumba Disgusted. colliers, nyuso zao shida
zimesawijika, walikuwa trooping nyumbani tena. Morel kuchukiwa kurudi nyuma.
Yeye alimpenda asubuhi jua.
Lakini alikuwa amekwenda shimo ya kufanya kazi, na kupelekwa nyumbani tena kuharibiwa hasira yake.
"Neema njema, kwa wakati huu!" Alishangaa mke wake, kama yeye aliingia.
"Naweza kusaidia, mwanamke?" Yeye akazidi.
"Na nimekuwa si kufanyika nusu ya kutosha ya chakula cha jioni." "Basi, itabidi kula snap kidogo yangu o 'kama mimi alichukua
na mimi, "alisema bawled pathetically. Alijisikia fedheha na kidonda.
Na watoto, kuja nyumbani kutoka shule, ingekuwa ajabu kuona baba yao kula
kwa chakula cha jioni wake wawili nene vipande vya badala kavu na chafu mkate-na-siagi kwamba
alikuwa na shimo na nyuma.
"Nini baba yangu kula snap yake kwa sasa?" Aliuliza Arthur.
"Mimi ni lazima ha'e holled saa yangu kama mimi didna," snorted Morel.
"Ni hadithi!" Alishangaa mke wake.
"'Ni goin' ya kupita?" Alisema Morel. "Mimi si mwanaadamu vile fujo kama wewe
sana, na taka yako. Kama mimi kushuka kidogo ya mkate katika shimo, katika yote
udongo 'uchafu, mimi pick it up' kula. "
"Panya kula chakula," alisema Paul. "Ni bila kuwa na kupita."
"Good mkate-an'-siagi si kwa ajili ya panya, aidha," alisema Morel.
"Dirty au chafu, ningependa badala ya kula ni lazima kupita."
"Unaweza kuondoka kwa panya na kulipia ni nje ya painti yako ijayo," alisema Bi
Morel.
"Oh, ili mimi?" Unachomoza alisema. Walikuwa maskini sana kwamba vuli.
William alikuwa tu wamekwenda kwa London, na mama yake kukosa fedha yake.
Aliwatuma shilingi kumi mara moja au mbili, lakini alikuwa na mambo mengi ya kulipa kwa mara ya kwanza.
Barua yake akaja mara kwa mara mara moja kwa wiki.
Aliandika mpango mzuri kwa mama yake, kumwambia maisha yake yote, jinsi gani alifanya marafiki, na
ilikuwa kubadilishana masomo na Mfaransa, jinsi walifurahia London.
Mama yake alikuwa waliona tena kukaa na yake tu kama wakati alipokuwa nyumbani.
Aliandika kwake kila wiki, barua yake ya moja kwa moja badala ya kuburudisha.
Siku zote muda mrefu, kama yeye kusafisha nyumba, alidhani yake.
Yeye alikuwa katika London: alikuwa na kufanya vizuri. Karibu, alikuwa kama knight wake ambao walivaa YAKE
upendeleo katika vita.
Yeye alikuwa anakuja wakati wa Krismasi kwa siku tano. Kulikuwa na kamwe kuwa maandalizi hayo.
Paulo na Arthur scoured ardhi kwa ajili ya Holly na evergreens.
Annie alifanya hoops karatasi pretty katika njia ya zamani-fashioned.
Na kulikuwa na nyangalika ubadhirifu katika larder.
Bi Morel alifanya keki kubwa na mkubwa.
Basi, hisia queenly, yeye alionyesha Paulo jinsi ya blanch lozi.
Yeye kuwalisha karanga heshima kwa muda mrefu, kuhesabu wote, kuona hakuna hata mmoja aliyepotea.
Ni alisema kuwa mayai whisked bora katika mahali baridi.
Hivyo kijana akasimama scullery, ambapo joto lilikuwa karibu katika kufungia kiwango-,
na whisked na whisked, na akaruka msisimko kwa mama yake kama nyeupe ya
yai ilikua stiffer Snowy na zaidi.
"Hebu angalia, mama! Je, si ni lovely? "
Na yeye uwiano kidogo juu ya pua yake, basi mwanya huo katika hewa.
"Sasa, je, taka," alisema mama.
Kila mtu alikuwa mwendawazimu na msisimko. William alikuwa anakuja juu ya Krismasi.
Bi Morel utafiti pantry yake.
Kulikuwa na kubwa plum keki, na keki ya mchele, tarts jam, tarts limao, na katakata pies-- wawili
mkubwa sahani. Alikuwa kumaliza kupika - tarts Kihispania
na jibini-mikate.
Kila mahali ilikuwa decorated. rundo kumbusu ya berried Holly Hung
na mkali na glittering mambo, spun polepole juu ya kichwa Bi Morel kama yeye
trimmed yake tarts kidogo katika jikoni.
moto kubwa roared. Kulikuwa na harufu ya keki kupikwa.
Alikuwa kutokana saa saba usiku, lakini angekuwa marehemu.
watoto watatu walikuwa wamekwenda kukutana naye.
Yeye alikuwa peke yake. Lakini wakati 06:45 Morel alikuja katika
tena. Mke wala mume kusema.
Yesu akaketi katika armchair wake, Awkward kabisa na msisimko, na yeye kimya kimya aliendelea na
kuoka yake.
Ni kwa njia makini ambayo yeye hakuwa na mambo inaweza kuwa habari ni kiasi gani wakiongozwa yeye
ilikuwa. saa ticked juu.
"Ni wakati Bali kusema kuja?"
Morel aliuliza kwa mara ya tano. "Treni anapata katika katika nusu-sita iliyopita," alisema
alijibu kwa nguvu. "Kisha utakuwa hapa saa saba kumi iliyopita."
"Eh, awabariki utakuwa masaa mwishoni mwa Midland," alisema indifferently.
Lakini yeye matumaini, na kutarajia yake marehemu, kumleta mapema.
Morel alikwenda kuingia kuangalia kwa ajili yake.
Kisha akaja nyuma. "Wema, mtu!" Alisema.
"Wewe ni kama kuku mgonjwa-wamekaa." "Hadna wewe bora kuwa Gettin 'naye summat t'
tayari kula? "aliuliza baba.
"Kuna muda wa kutosha," yeye akajibu. "Kuna sio sana kama mimi kuona juu ya," alisema
akajibu, kugeuka crossly katika kiti chake. Yeye alianza wazi meza yake.
aaaa na kuimba nyimbo.
Wao walisubiri na kusubiri. Wakati huo huo watoto watatu walikuwa kwenye
jukwaa katika Sethley Bridge, juu ya mstari Midland kuu, maili mbili kutoka nyumbani.
Wao walisubiri kwa saa moja.
treni alikuja - hakuwa huko. Chini ya mstari taa nyekundu na kijani
iliangaza. Ni giza sana na baridi sana.
"Kumwuliza kama treni ya London kuja," alisema Paul kwa Annie walipoona mtu katika ncha
cap. "Sina," alisema Annie.
"Unaweza kuwa na utulivu - apate tutumie mbali."
Lakini Paulo alikuwa mtu kufa kwa ajili ya kujua kuwa walikuwa wanatarajia mtu kwa treni London:
akapiga hivyo ni mkubwa.
Hata hivyo alikuwa mengi sana hofu ya broaching mtu yoyote, achilia moja katika
kushika nafasi cap, kwa kuthubutu ya kuuliza.
watoto watatu inaweza kuwa ni shida kwenda katika chumba cha kusubiri-kwa hofu ya kupelekwa
mbali, na kwa ajili ya jambo hofu lazima kutokea wakati wao walikuwa mbali jukwaa.
Bado wao walisubiri katika giza na baridi.
"Ni saa 'nusu marehemu," alisema Arthur pathetically.
"Sawa," alisema Annie, "ni Krismasi." Wote ilikua kimya.
Yeye hakuwa ijayo.
Wakaangalia giza chini ya reli.
Kulikuwa na London! Ilionekana kabisa-wengi wa umbali.
Wao walidhani kitu chochote kinaweza kutokea ikiwa moja alikuja kutoka London.
Wote walikuwa pia wasiwasi wa kuzungumza. Baridi, na furaha, na kimya, wao huddled
pamoja kwenye jukwaa.
Wakati wa mwisho, baada ya zaidi ya saa mbili, waliona taa ya raundi ya injini ya kujitakia,
mbali chini ya giza. bawabu mbio nje.
watoto wakarudi nyuma na kumpiga nyoyo.
treni kubwa, amefungwa kwa Manchester, iliandaa.
Mbili milango kufunguliwa, na kutoka kwa mmoja wao, William.
Wao akaruka kwake.
Akamtoa vifurushi kwao cheerily, na mara moja kuanza kueleza kwamba hii
treni kubwa alikuwa kusimamishwa kwa ajili yake katika kituo kidogo kama vile Sethley Bridge: ni
hakuwa KADI kuacha.
Wakati huo huo wazazi walikuwa kupata wasiwasi. meza ikawekwa, Night alikuwa kupikwa,
kila kitu kilikuwa tayari. Bi Morel kuweka apron yake nyeusi.
Alikuwa amevaa mavazi yake bora.
Kisha akaketi, na kujifanya kusoma. dakika walikuwa mateso yake.
"H'm!" Alisema Morel. "Ni saa 'ha'ef."
"Na wale watoto kusubiri!" Alisema.
"Th 'treni canna ha' kuja bado," alisema. "Nawaambieni, juu ya Krismasi wao ni masaa
sahihi. "Wote wawili walikuwa msalaba kidogo na wengine,
hivyo wakatafuna na wasiwasi.
mti ash moaned nje katika upepo wa baridi, mbichi.
Na watu wote nafasi ya usiku kutoka nyumbani London!
Bi Morel mateso.
click kidogo ya kazi ndani ya saa irritated yake.
Ni kupata ili marehemu, ilikuwa kupata magumu.
Wakati wa mwisho kulikuwa na sauti ya sauti, na footstep katika kuingia.
"Ha hapa!" Kelele Morel, kuruka juu. Kisha akasimama nyuma.
mama mbio hatua chache kuelekea mlango na kusubiri.
Kulikuwa na kukimbilia patter wa miguu, kupasuka mlango wazi.
William alikuwa huko.
Yeye imeshuka Gladstone mfuko wake na kuchukua mama yake katika mikono yake.
"Mater!" Alisema. "Kijana wangu," alisema kelele.
Na kwa sekunde mbili, tena, yeye clasped yake na kumbusu.
Basi alipo jitenga na akasema, kujaribu kuwa ya kawaida kabisa:
"Lakini ni jinsi gani wewe ni marehemu!"
"Je, si I!" akalia kwa sauti, kugeuka kwa baba yake.
"Ndiyo, baba!" Watu wawili shook mikono.
"Sawa, kijana wangu!"
Morel ya macho walikuwa mvua. "Tulidhani tha'd niver kuwa commin juu ',"
alisema. "Oh, ningependa kuja!" Alishangaa William.
Kisha mwana aligeuka kwa mama yake.
"Lakini ukiangalia vizuri," alisema kwa kujigamba, huku akicheka.
"Sawa!" Unachomoza alisema. "Nafikiria hivyo - kuja nyumbani!"
Alikuwa wenzake nzuri, kubwa, moja kwa moja, na washindani-kuangalia.
Akatazama katika evergreens na rundo kumbusu, na tarts kidogo kwamba
kuweka katika makopo yao juu ya makaa.
"Kwa jove! mama, siyo tofauti! "alisema, kama ikiwa katika misaada.
Kila mtu alikuwa bado kwa ajili ya pili.
Kisha ghafla akaruka mbele, ilichukua tart kutoka makaa, na alisukuma nzima
ndani ya mdomo wake. "Naam, walifanya iver unaweza kuona Parokia vile
tanuri "! baba akasema.
Alikuwa aliwaongoza inatoa ukomo. Kila senti alikuwa na alitumia juu yao.
Ilikuwa hisia ya anasa wingi katika nyumba.
Kwa mama yake kulikuwa na mwavuli na dhahabu juu ya kushughulikia rangi.
Aliendelea kwa siku yake ya kufa, na bila kupoteza chochote badala ya hiyo.
Kila mtu alikuwa na kitu gorgeous, na zaidi ya hayo, kulikuwa na fedha ya haijulikani
pipi: Kituruki furaha, mananasi crystallized, na mambo kama-kama ambayo,
wana mawazo, tu mapambo ya London inaweza kutoa.
Na Paulo boasted ya pipi hizo kati ya rafiki zake.
"Real mananasi, kukatwa katika vipande, na kisha akageuka katika kioo - haki mkubwa"
Kila mtu alikuwa mwendawazimu na furaha katika familia.
Nyumbani ni nyumbani, na kupendwa hivyo na shauku ya upendo, chochote mateso alikuwa
imekuwa. Kulikuwa na vyama, kulikuwa na shangilio.
Watu alipoingia kuwaona William, kuona nini tofauti London fanya naye.
Na wote alimkuta huyo "muungwana kama hiyo, na wenzake vile faini, neno langu"!
Wakati yeye akaenda tena watoto wastaafu sehemu mbalimbali wa kulia peke yake.
Morel alikwenda kitandani katika taabu, na Bi Morel waliona kama kama alikuwa numbed baadhi na madawa ya kulevya, kama
ikiwa hisia zake wamepooza.
Yeye alimpenda passionately.
Akiwa katika ofisi ya mwanasheria na uhusiano na kampuni kubwa ya meli, na kwa
Midsummer wakuu wake kumpa safari katika Mediterranean katika moja ya boti, kwa
kabisa gharama ndogo.
Bi Morel aliandika: "Nenda, nenda, kijana wangu. Unaweza kamwe kuwa na nafasi tena, na mimi
lazima upendo kufikiri ya cruising huko katika bahari ya Mediterranean karibu bora zaidi kuliko
na wewe nyumbani. "
Lakini William alikuja nyumbani kwa likizo ya wiki mbili yake.
Hata Mediterranean, ambayo vunjwa katika hamu ya kusafiri huyo kijana wake ni yote, na
kwa ajabu mtu wake maskini katika kusini glamorous, inaweza kuchukua yake mbali wakati apate
kuja nyumbani.
Mama yake kuwa fidia kwa sana.