Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya 5 KIAMBATISHO
TANGU uchapishaji wa toleo la kwanza la kijitabu hiki, au tuseme, kwa hiyo
Siku ambayo ilitokea, Hotuba za Mfalme alifanya muonekano wake katika mji huu.
Alikuwa roho ya unabii kuelekezwa kuzaliwa kwa uzalishaji huu, inaweza kuwa na
akampelekea nje, katika wakati zaidi wakati wa, au wakati muhimu zaidi.
unyenyekevu wa umwagaji damu ya mtu, kuwaonyesha umuhimu wa kutafuta mafundisho ya
nyingine. Watu kusoma kwa njia ya kulipiza kisasi.
Hotuba na badala ya kutisha, tayari kwa njia ya kanuni manly
Independance.
Sherehe, na hata, kimya kimya, kutoka kila kuendesha wao yanaweza kutokea, na kuumiza
tabia, wakati wao kutoa shahada angalau ya uso ya msingi na waovu
maonyesho; hiyo, ikiwa maxim hii kuwa
alikubali, ni kawaida ifuatavyo, kwamba Hotuba za Mfalme, kama kuwa kipande cha kumaliza
villany, alistahili, na bado kinachostahili, execration ujumla wote kwa Congress na
watu.
Hata hivyo, kama utulivu ndani ya taifa, inategemea sana, juu ya usafi wa moyo wa
nini inaweza vizuri kuitwa NATIONAL tabia, mara nyingi ni bora zaidi, kupita baadhi ya
mambo unatumiwa zaidi ya kiwango katika jeuri kimya, kuliko kufanya
matumizi ya mbinu vile mwezi wa chuki, kama ili kuanzisha angalau innovation, juu ya
kuwa mlinzi wa amani na usalama wetu.
Na, pengine, ni hasa kutokana na delicacy hii busara, kwamba Mfalme wa Hotuba,
asiye na kitu, kabla ya sasa, aliteswa utekelezaji wa umma.
Hotuba kama inaweza kuitwa moja, ni kitu bora zaidi kuliko jasiri makusudi
kashfa dhidi ya ukweli, na manufaa ya wote, na uwepo wa watu, na ni
rasmi na pompous njia ya sadaka ya dhabihu za binadamu na kiburi cha madikteta.
Lakini hii mauaji ya jumla ya watu, ni moja kati ya wajibu, na baadhi
matokeo ya Wafalme, kwa maana kama asili anawajua NOT, wanajua Siyo, na ingawa
wao ni viumbe wa waumba YETU, wao
hawajui Marekani, na kuwa miungu ya wabunifu wake.
Hotuba anaye bora, ambayo ni, kwamba si mahesabu ya kudanganya,
wala tunaweza, hata kama tunataka, kudanganywa kwa hilo.
Ukatili na ukorofi kuonekana juu ya uso yake.
Ni tunaachwa katika hasara hakuna: Na convinces kila line, hata katika wakati wa kusoma,
Yeye, ambaye hunts Woods kwa ajili ya mawindo, Indian uchi na untutored, ni chini ya
Savage ya Mfalme wa Uingereza.
Sir John Dalrymple, baba putative ya kipande kunung'unika jesuitical, fallaciously
kuitwa, "ADDRESS YA WATU WA Uingereza kwa wenyeji wa Amerika,"
aliye na, pengine, kutoka dhana bure,
kwamba watu walikuwa HAPA kutishika katika pambo na maelezo ya mfalme,
aliyopewa, (ingawa hekima sana kwa upande wake) tabia halisi ya sasa:
"Lakini," anasema mwandishi huu, "kama wewe ni
kutega kulipa pongezi kwa utawala, ambayo sisi wala kulalamika
wa, "(maana yake Marquis ya wa Rockingham katika rufaa ya Sheria ya Stampu)" ni sana
usiokuwa wa haki wewe zuia kutoka kwamba
mkuu, KWA ambao Nodi PEKE THEY waliruhusiwa kufanya kitu. "
Hii ni toryism na shahidi!
Hapa ni ibada ya sanamu hata bila mask: Na ambaye anaweza hivyo calmly kusikia, na kufungua vile
mafundisho, mwingine aliipoteza madai yake rationality - uasi kutoka kwenye utaratibu wa
utu uzima, na wanapaswa kuchukuliwa - kama
mmoja, ambaye, si tu wamekata hadhi sahihi ya mtu, bali huchimbiwa chini ya mwenyewe
safu ya wanyama, na contemptibly crawls kwa njia ya dunia kama funza.
Hata hivyo, ni mambo kidogo sana sasa, nini mfalme wa Uingereza aidha anasema au gani, yeye
aliye na maovu kuvunjwa kwa njia ya wajibu wa kila maadili na binadamu, na asili kukanyagwa
dhamiri chini ya miguu yake, na kwa
thabiti na ya kikatiba roho ya dhulma na ukatili, zilizonunuliwa kwa ajili yake mwenyewe
chuki kwa wote. Ni SASA maslahi ya Amerika ya
kutoa yeye mwenyewe.
Yeye aliye na tayari familia kubwa na kijana ambaye ni zaidi ya wajibu wake wa kutunza,
kuliko kuwa kutoa mali yake, kwa msaada wa nguvu ambaye ni kuwa lawama kwa
majina ya watu na Wakristo - Ye, ambaye
ofisi ni kuangalia juu ya maadili ya taifa, ya kila dini au kundi lolote
ninyi ni wa, pamoja na ninyi ambao, ni zaidi ya mara moja walezi wa umma
uhuru, mkitaka kuhifadhi asili yako
nchi uncontaminated na rushwa Ulaya, ninyi lazima kwa siri unataka
kujitenga - Lakini kuondoka sehemu ya maadili ya tafakari binafsi, mimi hasa kuunda
yangu mbali matamshi ya vichwa zifuatazo.
Kwanza, kwamba ni maslahi ya Marekani kutengwa na Uingereza.
Pili, ambayo ni rahisi na wengi kutekelezwa mpango, upatanisho au
INDEPENDANCE? pamoja na baadhi ya hotuba ya mara kwa mara.
Katika msaada wa kwanza, mimi naweza, kama kuhukumiwa ni sahihi, kuzalisha maoni ya
baadhi ya watu ablest na uzoefu zaidi katika bara hili, na hisia ambaye, juu ya
kichwa kwamba, bado kujulikana hadharani.
Ni ukweli ni nafasi binafsi dhahiri: Kwa maana hakuna taifa katika hali ya kigeni
dependance, mdogo katika biashara zake, na yenye msongamano mkubwa na wafungwao kwa wabunge wake
mamlaka, anayeweza kufika katika ukuu nyenzo yoyote.
Marekani anaendelea bado kujua nini opulence ni; na ingawa maendeleo ambayo yeye ana
alifanya anasimama unparalleled katika historia ya mataifa mengine, ni lakini utotoni,
ikilinganishwa na kile angeweza kuwa na uwezo wa
kufika, alikuwa na yeye, kama yeye mnapaswa kuwa, mamlaka za kisheria katika mikono yake mwenyewe.
England ni sasa, wakati huu, kujigamba kutamani gani kufanya yake si nzuri, walikuwa yeye kwa
kukamilisha hilo, na Bara hesitating juu ya suala hilo, ambayo itakuwa ya uharibifu yake ya mwisho
kama yaliyosahaulika.
Ni biashara na si ya ushindi wa Marekani, ambayo England ni kuwa
kunufaika, na kwamba ingekuwa katika hatua kubwa kuendelea, walikuwa nchi kama
independant ya kila mmoja kama Ufaransa na
Hispania, kwa sababu katika makala nyingi, wala hawezi kwenda katika soko bora.
Lakini ni independance wa nchi hii ya Uingereza au nyingine yoyote, ambayo sasa ni
kuu na kitu tu anastahili fitina, na ambayo, kama kweli mengine yote aligundua
na dharura, itaonekana wazi kuwa na nguvu ya kila siku.
Kwanza, kwa sababu itakuwa na muda moja au nyingine.
Pili, kwa sababu, tena ni vigumu kuchelewa itakuwa kukamilisha.
Mimi mara nyingi amused mwenyewe wote katika makampuni ya umma na binafsi, pamoja na kimya
remarking, makosa specious ya wale kuongea bila kutafakari.
Na miongoni mwa wengi ambao Nimesikia, zifuatazo inaonekana wengi ujumla, yaani. kwamba alikuwa na
kupasuka hii ilitokea arobaini au miaka hamsini hivyo, badala ya sasa, Bara ingekuwa
kuwa na uwezo zaidi wa kuwa unaotikiswa mbali dependance.
Ambayo mimi kujibu, kwamba uwezo wetu wa kijeshi kwa wakati huu, inatokana na uzoefu
uliopatikana katika vita ya mwisho, na ambayo kwa arobaini au hamsini muda wa miaka, ingekuwa
kabisa haiko.
Bara, bila, na wakati huo, wamekuwa Mkuu, au hata kijeshi
afisa wa kushoto, na sisi, au wale ambao wanaweza kufanikiwa kwetu, ingekuwa kama wajinga wa
martial masuala kama Wahindi kale: Na
nafasi hii moja, kwa karibu walihudhuria kwa, mapenzi unanswerably kuthibitisha, kwamba sasa
muda ni vyema na wengine wote.
hoja anarudi hivyo - wakati wa kuhitimisha vita ya mwisho, sisi alikuwa na uzoefu, lakini
alitaka idadi, na miaka arobaini au hamsini hivyo, tunapaswa kuwa na idadi, bila
uzoefu, kwa hiyo, hatua sahihi ya
muda, lazima fulani fulani kati ya extremes mbili, ambapo uwezo wa
mabaki ya zamani, na ongezeko sahihi ya mwisho ni kupatikana: Na kwamba hatua
ya muda ni wakati wa sasa.
msomaji akawasamehe hii Kitambo sehemu, kama haina vizuri kuja chini ya kichwa mimi
kwanza yaliyowekwa na, na ambayo mimi tena kurudi kwa nafasi zifuatazo yaani,.
Je, mambo ya kuwa na patched up na Uingereza, na yeye kubaki wa uongozi na
huru nguvu ya Kaskazini, (ambayo, kama mambo sasa circumstanced, ni kutoa up
hatua intirely) tutakuwa kuwanyima
wenyewe wa maana sana ya kuzama tuna deni, au huenda mkataba.
thamani ya ardhi ya nyuma ambayo baadhi ya majimbo ni clandestinely kunyimwa
wa, kwa ugani kukosekana kwa haki katika mipaka ya Canada, yenye thamani ya paundi tano tu katika
Sterling kwa kila ekari mia, kiasi
zaidi ya mamilioni ishirini na tano, Pennsylvania sarafu, na kodi kujiondoa-
saa moja senti Sterling kwa ekari, na milioni mbili kila mwaka.
Ni kwa uuzaji wa ardhi ya wale ambao madeni kuzamishwa, bila burthen yoyote,
na kuacha-kodi ya akiba yake, siku zote kupunguza, na wakati, mapenzi kabisa
kusaidia expence ya kila mwaka ya serikali.
Ni mambo si muda gani madeni ni katika kulipa, hivyo kwamba ardhi wakati kuuzwa kuwa
kutumika kwa utekelezaji wa hayo, na kwa ajili ya utekelezaji ambayo, Congress kwa ajili ya
wakati huu, itakuwa ni wadhamini bara.
Mimi sasa kuendelea na mkuu wa pili, yaani.
Ambayo ni rahisi na wengi kutekelezwa mpango, upatanisho au INDEPENDANCE; na
baadhi ya hotuba ya mara kwa mara.
Aulaye asili kwa ajili ya mwongozo wake siyo rahisi kupigwa nje ya hoja yake, na juu ya
ardhi hiyo, mimi kujibu kwa ujumla kwamba INDEPENDANCE KUWA SINGLE RAHISI LINE,
Zilizomo ndani ya wenyewe; na
Maridhiano, kujali sana anashangaa na ngumu, na ndani yake,
Wasaliti Mahakama hazibadiliki ni kuingilia kati, anatoa jibu BILA
MASHAKA.
hali ya sasa ya Marekani ni kweli kutisha kwa kila mtu aliye na uwezo wa
reflexion.
Nje ya Sheria, bila ya serikali, bila mode nyingine ya nguvu zaidi kuliko yale
imejengwa juu, na kutolewa na heshima.
Uliofanyika pamoja na mawaidha unexampled ya kutokuwa, ambayo, hata hivyo ni
kubadilika, na ambayo, kila adui siri ni tukijaribu kufuta.
Hali yetu ya sasa, ni, Sheria bila sheria; hekima bila mpango;
katiba bila jina, na, ni nini cha ajabu kwa mshangao, kamilifu Independance
ubishi kwa dependance.
mfano hawakuwa na historia; kesi kamwe ulikuwepo kabla, na ambao wanaweza kuwaambia
nini inaweza kuwa tukio? mali ya mtu ni salama katika
kuwasilisha unbraced mfumo wa mambo.
akili ya umati wa watu ni wa kushoto kwa kubahatisha, na kuona hakuna kitu fasta kabla ya
yao, wao kujiingiza kama vile kuanza dhana au maoni.
Hakuna kitu ni makosa ya jinai, hakuna kitu kama vile uhaini, kwa sababu hiyo, kila mmoja anadhani
mwenyewe na uhuru wa kutenda kama apendavyo mwenyewe.
Tories hakuthubutu kuwa wamekusanyika kiuadui, wangalielewa kwamba wao
maisha, kwa kitendo kwamba, walikuwa aliipoteza na sheria za nchi.
mstari wa tofauti vinapaswa, kati ya, askari wa Kiingereza kuchukuliwa katika vita,
na wenyeji wa Amerika ya kuchukuliwa katika silaha. kwanza ni wafungwa, lakini mwisho
wasaliti.
moja na kupata hasara ya uhuru wake, kiongozi nyingine wake.
Pamoja na hayo, hekima yetu, kuna unyonge inayoonekana katika baadhi ya yetu ya
kesi ambayo inatoa faraja kwa dissentions.
Ukanda wa Bara ni loosely pia imefungwa.
Na kama hatua inachukuliwa kwa muda, itakuwa ni kuchelewa kufanya kitu, na sisi
hutumbukia serikali, ambayo, wala maridhiano wala INDEPENDANCE itakuwa
kutekelezwa.
mfalme na wafuasi wake hauna maana ni got katika mchezo wao wa zamani wa kugawa
Bara, na kuna si kutaka kati yetu, Printers, ambao watakuwa busy kueneza
specious uongo.
barua janja na wanafiki ambayo ilionekana miezi michache iliyopita katika wawili wa New
York magazeti, na vivyo hivyo kwa watu wengine wawili, ni ushahidi kwamba kuna watu ambao wanataka
ama hukumu au uaminifu.
Ni rahisi ya kuingia katika mashimo na pembe na kuzungumza ya upatanisho: Lakini kufanya vile
watu kufikiria, jinsi vigumu kazi ni, na jinsi ya hatari inaweza kuthibitisha
lazima Bara kugawanya juu yake.
Je, wao kuchukua ndani ya maoni yao, maagizo yote mbalimbali ya watu ambao hali na
mazingira, pamoja na wao wenyewe, ni kuchukuliwa humo.
Je, wao kuweka wenyewe katika nafasi ya wagonjwa ambao wote tayari kuondoka, na ya
askari, ambaye quitted ALL kwa ajili ya ulinzi wa nchi yake.
Kama hukumu yao kiasi mgonjwa kuwa inafaa kwa hali yao wenyewe binafsi tu,
bila kujali wengine, Tukio hilo kuwashawishi, kwamba "wao ni kutia
bila ya Jeshi zao. "
Kuweka yetu, wanasema baadhi, kwenye cheo tulikuwa katika 63: Ili ambayo mimi kujibu,
ombi si sasa katika nguvu ya Uingereza kwa kuzingatia, wala yeye kupendekeza
yake, lakini kama ilivyokuwa, na hata iwe
nafasi, mimi kuuliza, kama swali la kuridhisha, Kwa nini maana yake ni wala rushwa vile na
mahakama na mashaka ya kuwa kizuizini kwa ushirikiano wake?
Mwingine bunge, la, hata sasa, ili Akhera kufuta wajibu, juu ya
kudanganya kuwa, ya ukali wake kuwa kupatikana, au hekima nafasi, na katika kesi hiyo,
Ambapo ni kurekebisha yetu - Hakuna kwenda na sheria
mataifa, na kanuni ni barristers ya taji, na upanga, si ya haki, lakini
wa vita, anaamua nyayo.
Kuwa kwenye cheo wa miaka sitini na tatu, si kutosha, kuwa sheria tu kuwekwa
juu ya hali hiyo, lakini, kwamba mazingira yetu, vivyo hivyo, kuingizwa kwenye huo
serikali; miji yetu ya kuteketezwa na kuharibiwa
umeandaliwa au kujengwa, hasara yetu binafsi alifanya nzuri, yetu madeni ya umma (mkataba kwa ajili ya
upande wa utetezi) kuruhusiwa, vinginevyo, tutakuwa na mamilioni mbaya zaidi kuliko tulikuwa kwa kuwa
enviable kipindi hicho.
Ombi vile, alikuwa ni wamekuwa iakttagit mwaka uliopita, kuwa mshindi wa moyo na roho
wa Bara la Afrika - lakini sasa ni kuchelewa, "Rubicon ni kupita."
Mbali na hilo, kuchukua silaha, tu kutekeleza kufutwa kwa sheria pecuniary,
Inaonekana kama unwarrantable na sheria ya Mungu, na kama repugnant na hisia za binadamu, kama
kuchukua silaha kutekeleza utii na dharura.
kitu, kila upande, anawafukuza kuhalalisha njia, kwa maisha ya watu ni
pia thamani na kutupwa mbali juu ya vitakataka vile.
Ni vurugu ambayo inafanywa na kutishia watu wetu; uharibifu
wa mali zetu kwa nguvu kijeshi; uvamizi wa nchi yetu kwa moto na upanga,
ambayo conscientiously qualifies matumizi ya
silaha: Na papo, ambayo mode kama hiyo ya ulinzi yalikuwa ya lazima, wote chini ya mamlaka
Uingereza lazima wameacha, na independancy ya Kaskazini, lazima wamekuwa
kuchukuliwa, kama dating zama zake kutoka, na
kuchapishwa na, MUSKET kwanza alikuwa fired dhidi yake.
Mstari huu ni mstari wa ulinganifu, wala inayotolewa kwa Caprice, wala kupanuliwa kwa tamaa;
lakini zinazozalishwa na mlolongo wa matukio, ambayo makoloni hawakuwa waandishi.
Nami kuhitimisha maneno haya, na mwanga zifuatazo wakati na pia lengo.
Tunapaswa kutafakari, kwamba kuna njia tatu tofauti, ambayo independancy
inaweza Akhera kutekelezwa, na kwamba moja ya wale TATU, siku moja au nyingine, kuwa
Hatima ya Marekani, yaani.
Kwa sauti ya kisheria ya watu katika Congress, kwa nguvu ya kijeshi, au na kundi la watu:
Ni inaweza daima kutokea kwamba askari wetu ni raia, na umati wa watu mwili wa
kuridhisha watu, wema, kama mimi tayari
alisema, si hereditary, wala siyo ya milele.
Je independancy kuwa yaliyoletwa na ya kwanza ya njia hizo, tuna kila
nafasi na kila faraja mbele yetu, ili kuunda mbora safi katiba
juu ya uso wa dunia.
Sisi kuwa nayo katika uwezo wetu ili kuanza dunia tena.
hali hiyo, sawa na wa sasa, halijapata kutokea tangu siku za Nuhu mpaka
sasa.
siku ya kuzaliwa kwa ulimwengu mpya umekaribia, na mashindano ya watu, labda kama mbalimbali kama wote
Ulaya ina, ni kupata sehemu yao ya uhuru kutokana na tukio la wachache
miezi.
Reflexion ni kubwa - na katika hatua hii ya maoni, Jinsi trifling, jinsi ridiculous, kufanya
kidogo, kidogo, cavellings ya watu wachache dhaifu au nia itaonekana, wakati vunja
dhidi ya biashara ya dunia.
Je, tunapaswa kuacha sasa mazuri na kuwakaribisha kipindi, na Independance kuwa
Akhera iliyosababisha kwa njia nyingine yoyote, ni lazima malipo ya matokeo ya sisi wenyewe,
au kwa wale badala, ambaye mwembamba na
wanapendelewa roho za watu, ni huongeza kupinga hatua, bila aidha wakitaka kujua au
kutafakari.
Kuna sababu ya kutolewa kwa msaada wa Independance, ambacho watu lazima badala
faragha kufikiria, kuliko kuwa hadharani aliiambia ya.
Sisi haifai sasa kwa kuwa kufanya mdahalo kama tutakuwa independant au la, lakini, wasiwasi
kukamilisha juu ya kampuni, kupata, na misingi ya heshima, na uneasy badala ya kuwa ni
bado alianza juu.
Kila siku convinces yetu ya umuhimu wake.
Hata Tories (kama viumbe ambao bado kubaki kati yetu) ni lazima, wa watu wote, kuwa wengi
waangalie sana kukuza, maana, kama uteuzi wa kamati mara ya kwanza,
kulindwa yao kutoka chuki maarufu, hivyo,
hekima na imara aina ya serikali, itakuwa tu baadhi ya njia
ya kuendelea kuwa salama kwao.
Kwa hiyo, kama mtu hawezi nguvu ya kutosha kuwa WHIGS, wanapaswa kuwa na busara
kutosha unataka kwa ajili ya Independance. Kwa kifupi, Independance ni dhamana tu
ambayo inaweza tye na kuweka yetu kwa pamoja.
Sisi basi kuona kitu yetu na masikio yetu kisheria dhidi ya kufunga miradi ya
intriguing, pia, kama adui kikatili.
Sisi basi, pia, kuwa kwenye cheo sahihi, kutibu na Uingereza, maana kuna sababu
kuhitimisha, kwamba kiburi cha mahakama kwamba, itakuwa chini ya jeraha na kutibu na
Mataifa ya Amerika ya masharti ya amani, kuliko
pamoja na wale, ambao yeye denominates, "waasi masomo," kwa ajili ya suala la
malazi.
Ni kuchelewesha yetu ni kwamba inahamasisha yake na matumaini kwa ushindi, na kuzidi wetu
huelekea tu ya kuongeza muda wa vita.
Kama vile sisi, bila humo yoyote athari nzuri, hukunizuilia biashara yetu ya kupata
kurekebisha ya malalamiko yetu, hebu sasa kujaribu njia mbadala, kwa INDEPENDANTLY
kurekebisha yao wenyewe, na kisha kutoa kufungua biashara.
sehemu Mercantile na busara katika Uingereza, itakuwa bado na sisi, kwa sababu,
amani na biashara, ni vyema vita bila hiyo.
Na kama hii kutoa haitakubaliwa, mahakama nyingine inaweza kutumika kwa.
Kwa misingi ya haya mimi kupumzika jambo hilo.
Na kama ana kutoa hakuna bado alifanya kukanusha mafundisho yaliyomo katika zamani
matoleo ya kijitabu hiki, ni ushahidi kinyume, kwamba aidha mafundisho hawezi kuwa
alikanusha, au, kuwa chama katika neema ya kuwa ni wengi mno kuwa kinyume.
Kwa hiyo, badala ya wakiangalia kwa kila mmoja na udadisi tuhuma au mashaka, basi
kila mmoja wetu, kushikilia nje na jirani yake hearty mkono wa urafiki, na kuungana katika
kuchora mstari, ambayo, kama kitendo cha
usahaulifu, hiyo watawazika katika usahaulifu kila dissention zamani.
Hebu majina ya Whig na Tory kuwa haiko; na basi hakuna mtu mwingine kusikilizwa kati yetu, kuliko
wale wa raia mwema, rafiki OPEN na ushujaa, na msaidizi mwema
HAKI ya mwanadamu na wa STATES Bure NA INDEPENDANT ya Amerika.