Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya XIX kile kilichotokea kwa yao katika SURINAM NA NAMNA
Serikali ya Tanzania CANDIDE khabari MARTIN.
Wasafiri wetu alitumia siku ya kwanza tunakubaliana sana.
Nao wakafurahi na tuna zaidi hazina kuliko wote Asia, Ulaya na Afrika
inaweza scrape pamoja.
Candide, katika raptures wake, kukata jina Cunegonde juu ya miti.
siku ya pili mbili za kondoo wao kutumbukia katika morass, ambapo wao na mizigo yao
walikuwa wamepoteza, wawili walikufa zaidi ya uchovu siku chache baada ya; saba au nane aliuawa na
njaa katika jangwa, na wengine baadaye akaanguka chini precipices.
Kwa kirefu, baada ya kusafiri siku mia, kondoo wawili tu walibaki.
Said Candide kwa Cacambo:
"Rafiki yangu, unaweza kuona jinsi kuharibika ni utajiri wa ulimwengu huu, hakuna kitu
imara lakini fadhila, na furaha ya kuona Cunegonde mara moja zaidi. "
"Mimi ruzuku wote wanasema," alisema Cacambo, "lakini bado tuna kondoo mbili zilizosalia, pamoja na
hazina zaidi kuliko Mfalme wa milele na Hispania, na mimi kuona mji ambayo mimi kuchukua ili
kuwa Surinam, mali ya Uholanzi.
Sisi ni mwisho wa taabu zetu zote, na katika mwanzo wa furaha. "
Kama watu waliuvuta karibu na mji, wakaona weusi aliweka juu ya nchi, na tu
moiety moja ya nguo zake, yaani, ya drawers yake ya bluu kitani; mtu maskini alikuwa amepoteza
mguu wake wa kushoto na mkono wake wa kulia.
"Good Mungu!" Alisema Candide katika Uholanzi, "nini wewe kufanya huko, rafiki, kwa kuwa
hali ya kushangaza? "
"Mimi ni kusubiri kwa bwana wangu, Mynheer Vanderdendur, mfanyabiashara maarufu,"
akajibu weusi. "Ilikuwa ni Mynheer Vanderdendur," alisema
Candide, "kwamba kutibiwa yako hivyo?"
"Ndiyo, Bwana," alisema weusi, "ni desturi.
Wao kutupa jozi ya drawers kitani kwa vazi yetu yote mara mbili kwa mwaka.
Wakati sisi kazi katika canes sukari, na kunyakua kinu ngome ya kidole, wao kukata
off mkono, na tunapojaribu kukimbia, wao kukatwa mguu, wote wana kesi
yaliyonipata.
Hii ni bei ambayo ni kula sukari katika Ulaya.
Hata hivyo, wakati mama yangu nami kwa ajili ya kuuzwa patagons kumi katika pwani ya Guinea, alisema kwangu: 'yangu
dear mtoto, na awabariki fetiches yetu, kuabudu kwao milele, wao kufanya wewe kuishi happily;
wewe huna heshima ya kuwa mtumishi wa
mabwana zetu, wazungu, ambayo ni kufanya bahati ya baba yako na mama yako. '
Ole!
Sijui kama mimi kuwa alifanya bahati zao, hii najua kwamba wao si
alifanya wangu. Mbwa, nyani, na parrots ni elfu
mara chini mnyonge kuliko mimi
Fetiches Uholanzi, ambao waongofu mimi, kutangaza kila Jumapili kuwa sisi wote ni wetu
wana wa Adam - watu weusi kama vile wazungu.
Mimi si genealogist, lakini kama hawa wahubiri nasema ukweli, na sisi wote ni wa pili
binamu zake.
Sasa, lazima kukubaliana, kwamba ni vigumu kutibu mahusiano ya moja katika zaidi
shenzi namna. "
"! Oh, Pangloss" kelele Candide, "wewe ungeli si guessed katika uchafu huu, ni
mwisho. Mimi lazima wakati mwisho kujinyima matumaini yako. "
"Ni matumaini hii?" Alisema Cacambo.
"Ole!" Alisema Candide, "ni wazimu wa kudumisha kwamba kila kitu ni haki wakati
ni makosa. "Kuangalia weusi, yeye kumwaga machozi, na
kilio, waliingia Surinam.
jambo la kwanza aliuliza baada alikuwa kama kuna chombo katika bandari
ambayo inaweza kutumwa kwa Ayres Buenos.
mtu ambaye wao kutumika ilikuwa Kihispania bahari-nahodha, waliotoa kukubaliana
pamoja nao juu ya masharti nafuu.
Yeye alimteua kukutana nao katika sekta ya umma na nyumba, kokote Candide na mwaminifu
Cacambo alikwenda na kondoo zao hizo, na awaited kuja kwake.
Candide, ambaye alikuwa na moyo wake juu ya midomo yake, aliiambia Mhispania adventures zake zote, na
aliye wazi kwamba nia ya torosha na Miss Cunegonde.
"Basi, itachukua huduma nzuri si kufanya wewe kwa Buenos Ayres," alisema baharia.
"Mimi lazima kunyongwa, na hivyo ingekuwa wewe. Cunegonde haki ni bwana wangu favorite
bibi. "
Hii ilikuwa radi kwa Candide: yeye kulia kwa muda mrefu.
Wakati wa mwisho akatoa Cacambo kando. "Hapa, rafiki yangu mpendwa," alisema yeye na yeye,
"Wewe hii ni lazima kufanya.
Sisi, kila mmoja wetu katika mfuko wake, tano au sita mamilioni ya almasi, wewe ni zaidi
wajanja zaidi kuliko mimi, ni lazima kwenda na kuleta Miss Cunegonde kutoka Ayres Buenos.
Kama Gavana inafanya ugumu wowote, kumpa milioni, kama yeye si kuachia
yake, kumpa mbili; kama wewe si kuuawa Inquisitor, watakuwa na hakuna tuhuma
ya wewe, mimi utapata meli nyingine, na na kwenda
kusubiri kwa ajili yenu kwa Venice; that'sa free nchi, ambapo kuna hatari yoyote aidha
kutoka bulgarer, Abares, Wayahudi, au Inquisitors. "
Cacambo lovordade azimio hili busara.
Yeye tamaa katika zimefunguliwa kutoka nzuri bwana, ambaye alikuwa kuwa rafiki yake wa karibu sana;
lakini furaha ya huduma yake ilizidi juu ya maumivu ya kuondoka naye.
Wao kuvutiwa na machozi; Candide anakabiliwa si kusahau umri nzuri mwanamke.
Cacambo kuweka kuwa siku hiyo hiyo. Hii ilikuwa wenzake Cacambo waaminifu sana.
Candide kukaa muda mrefu katika Surinam, wakisubiri nahodha mwingine kufanya naye
na miwili iliyobaki kondoo kwa Italia.
Baada ya wafanyakazi domestics, na kununuliwa kila kitu muhimu kwa ajili ya safari ya muda mrefu,
Mynheer Vanderdendur, nahodha wa meli kubwa, alikuja na ilitoa huduma zake.
"Kiasi gani wewe malipo," alisema mmoja, "kubeba mimi moja kwa moja kwa Venice - mimi,
watumishi wangu, mizigo yangu, na kondoo wawili hawa? "
Nahodha aliuliza piastres elfu kumi.
Candide hakusita. "Ah! oh! "alisema Vanderdendur busara kwa
yeye mwenyewe, "mgeni hii inatoa elfu kumi piastres unhesitatingly!
Lazima awe tajiri sana. "
Muda mfupi baada ya kurejea, yeye anapaswa kujua kuwa juu ya kuzingatia pili, yeye
hawakuweza kufanya safari kwa piastres chini ya ishirini elfu.
"Naam, utakuwa na yao," alisema Candide.
"Ay!" Alisema nahodha na yeye mwenyewe, "Mtu huyu anakubali kulipa piastres elfu ishirini
na kama kiasi urahisi kama kumi. "
Baada ya kurudi kwake tena, na alisema kuwa hawezi kufanya naye Venice kwa
chini ya elfu thelathini piastres. "Ndipo mtakuwa na thelathini elfu,"
alijibu Candide.
"Ah! oh! "alisema nahodha Kiholanzi mara moja zaidi ya yeye mwenyewe," elfu thelathini piastres ni
kidude kwa mtu huyu, hakika kondoo hizi lazima mizigo na hazina kubwa, basi sisi
kusema hakuna zaidi kuhusu hilo.
Awali ya yote, basi, na kulipa chini piastres thelathini elfu, kisha tutaona ".
Candide kuuzwa mbili almasi ndogo, angalau ambayo ilikuwa na thamani ya zaidi ya nini
Nahodha aliuliza kwa ajili ya mizigo yake.
Alilipa yake mapema. kondoo wawili waliwekwa juu ya bodi.
Candide kufuatwa katika mashua kujiunga na chombo kidogo katika barabara.
Nahodha walimkamata nafasi yake, kuweka meli, na kuweka nje ya bahari, upepo
yaletayo yake. Candide, usifadhaike na walishtushwa mno, mara waliopotea
mbele ya chombo.
"Ole!" Alisema, "hii ni hila ya anastahili ulimwengu wa kale!"
Yeye kuweka nyuma, kuzidiwa na huzuni, kwa hakika yeye alikuwa amepoteza kutosha kufanya
bahati ya monarchs ishirini.
Akisubiri juu ya Hakimu Uholanzi, na katika dhiki zake yeye knocked juu ya sauti katika
mlango. Yeye aliingia na kumwambia adventure wake, kuongeza
sauti yake na uharara lazima.
Hakimu huyo alianza kwa fining piastres elfu kumi kwa ajili ya kufanya kelele, kisha
yeye kusikiliza kwa uvumilivu, aliahidi kuchunguza katika mambo yake kwa kurudi kwa nahodha wa,
na akamuamuru kulipa piastres elfu kumi kwa gharama ya kusikia.
Hii Candide alimfukuza tamaa; yeye alikuwa, kwa kweli, alivumilia maafa elfu
nyakati mbaya; baridi ya hakimu na ya nahodha huyo ambaye alikuwa na kuiba,
roused choler yake na tupwa naye katika melancholy kirefu.
villainy ya watu iliyotolewa yenyewe kabla ya mawazo yake katika zake zote
kilema, na akili yake, akajazwa na mawazo mbaya.
Kwa kirefu kusikia kuwa chombo Kifaransa alikuwa tayari kuweka meli kwa Bordeaux, kama yeye alikuwa
hakuna kondoo mizigo ya almasi kuchukua pamoja naye yeye aliajiriwa cabin kwa kawaida
bei.
Yeye akamdhihirishia katika mji kuwa angeweza kulipa kifungu na bodi na kutoa mbili
elfu piastres mtu yeyote waaminifu ambao bila kufanya safari pamoja naye, juu ya
hali ya kuwa mtu huyo alikuwa ni
wasioridhika na hali yake, na bahati mbaya zaidi katika jimbo zima.
Watu hawa wa wagombea wakajihudhurisha kwamba meli ya meli inaweza
vigumu sana kwao uliofanyika yao.
Candide kuwa wanataka kuchagua kutoka miongoni mwa bora, ilikuwa nje moja ya
ishirini ya wale ambao walionekana kuwa sociable watu, na ambao wote alijifanya sifa yake
upendeleo.
Yeye Wakawakusanya hata nyumba ya wageni wake, na kuwapa chakula cha jioni kwa masharti kwamba kila alichukua
kiapo kuhusisha historia yake kwa uaminifu, na kuahidi kuchagua yule alionekana kuwa
haki zaidi nuna na hali yake, na kuhifadhia muhtasari wa baadhi ya juu ya mapumziko.
Kuwa wamekaa hadi 04:00 asubuhi.
Candide, katika kusikiliza adventures yao yote, alikumbushwa yale ya zamani
mwanamke alimwambia katika safari yao ya Ayres Buenos, na wager yake kwamba kuna
hakuwa mtu juu ya bodi ya meli lakini alikutana na maafa makubwa sana.
Yeye nimeota ya Pangloss katika adventure kila aliiambia kwake.
"Hii Pangloss," alisema, "itakuwa puzzled kuonyesha mfumo wake.
I wish kwamba walikuwa hapa.
Hakika, kama mambo yote ni nzuri, ni katika El Dorado na si katika maeneo mengine ya
dunia. "
Kwa kirefu alifanya uchaguzi wa mtu maskini wa barua, ambaye alikuwa na kazi ya miaka kumi kwa ajili ya
booksellers ya Amsterdam. Akawaamua kuwa hakuna katika yote
biashara duniani ambayo inaweza upinzani moja zaidi.
Mwanafalsafa huyu alikuwa mtu mkweli, lakini yeye alikuwa kuiba na mke wake, kupigwa na wake
mwana, na kutelekezwa na binti yake ambaye got Kireno kukimbia naye.
Alikuwa tu kuwa kunyimwa ya ajira ndogo, ambayo yeye subsisted, naye
aliangamizwa na wahubiri wa Surinam, ambaye alichukua yake kwa Socinian.
Hatuna budi kuruhusu kwamba wengine walikuwa angalau kama mnyonge kama yeye, lakini Candide matumaini ya Serikali kwamba
mwanafalsafa ingekuwa kuwakaribisha naye wakati wa safari.
Wagombea wote walilalamika kuwa Candide aliyoyafanya kuwadhulumu kubwa, lakini
yeye shiba yao kwa kutoa piastres mia moja kwa kila mmoja.