Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya 61: EPILOGUE. Sehemu ya 1
Miaka minne baada ya tukio sisi tu ilivyoelezwa, farasi wawili, vizuri vyema,
traversed Blois asubuhi na mapema, kwa madhumuni ya kupanga chama Hawking
mfalme alikuwa na mpangilio wa kufanya kwa kuwa
kutofautiana wazi Loire mgawanyiko katika mbili, ambayo inapakana na Meung upande mmoja, juu ya
Amboise nyingine.
Hawa walikuwa askari wa harriers mfalme na mkuu wa Falcons,
personages kuheshimiwa sana katika muda wa Louis XIII,. lakini badala yake limetelekezwa na
mrithi.
farasi, baada ya reconnoitered chini, walianza safari ya kurudi, uchunguzi wao
alifanya, wakati wao kujua makundi fulani kidogo cha askari, hapa na pale, ambaye
maofisa walikuwa kuweka katika umbali wa fursa ya inclosures.
Haya yalikuwa ya mfalme musketeers.
Nyuma yao akaja, juu ya farasi kifalme, nahodha, unaojulikana kwa pamoja na utajiri wake
embroidered sare. Nywele yake ilikuwa ya kijivu, ndevu zake kugeuka hivyo.
Alionekana bent kidogo, ingawa kukaa na utunzaji farasi wake gracefully.
Alikuwa kuangalia juu yake watchfully.
"M. d'Artagnan haina kupata yoyote wakubwa, "alisema askari wa harriers kwa wake
mwenzake Falconer, "kwa zaidi ya miaka kumi ya ama kubeba wetu, ana
kiti wa kijana juu ya farasi. "
"Hiyo ni kweli," alijibu Falconer. "Sioni sababu ya mabadiliko yoyote ndani yake kwa ajili ya mwisho
. miaka ishirini "Lakini afisa hii ilikuwa makosa; D'Artagnan
katika miaka minne iliyopita alikuwa akiishi kadhaa.
Umri wake alikuwa na kuchapishwa makucha pitiless katika kila pembe ya macho yake; paji la uso wake alikuwa bald; yake
mikono, zamani kahawia na neva, walikuwa kupata nyeupe, kama vile damu alikuwa na nusu
amewasahau.
D'Artagnan accosted maafisa na kivuli cha affability ambayo tofauti kati ya
wakubwa, na kupokea kwa upande kwa heshima yake pinde mbili za heshima.
"Ah! nini nafasi ya bahati ya kuona wewe hapa, Monsieur d'Artagnan "! kelele Falconer.
"Ni afadhali mimi kwamba wanasema kwamba, messieurs," akajibu nahodha, "kwa ajili ya
siku hizi, mfalme hufanya zaidi ya mara kwa mara matumizi ya musketeers yake kuliko ya Falcons yake. "
"Ah! si kama ilivyokuwa katika nyakati nzuri zamani, "sighed Falconer.
"Je, unakumbuka, Monsieur d'Artagnan, wakati marehemu mfalme akaruka pai katika mashamba ya mizabibu
Beaugence zaidi?
Ah! Dame! wewe si nahodha wa musketeers wakati huo, Monsieur
d'Artagnan ".
"Na wewe ni kitu lakini chini ya viboko ya tiercelets," akajibu D'Artagnan,
huku akicheka.
"Kamwe akili kwamba, ilikuwa ni wakati mzuri, kwa kuwa siku zote ni wakati mzuri wakati
sisi ni vijana. Siku njema, Monsieur Askari wa
harriers. "
"Je, mimi heshima, Monsieur le Comte," alisema mwisho.
D'Artagnan hakujibu. jina la Comte alikuwa vigumu akampiga;
D'Artagnan alikuwa Comte ya miaka minne.
"Je, imechoka sana na safari ndefu umetumia, Monsieur le
capitaine "? kuendelea Falconer. "Ni lazima full mia mbili kutoka ligi
hivyo Pignerol. "
"Mia mbili na sitini kwenda, na kama wengi kurudi," alisema D'Artagnan, kimya kimya.
"Na," alisema Falconer, "ni yeye pia?" "Nani?" Aliuliza D'Artagnan.
"Kwa nini, maskini M. Fouquet," iliendelea Falconer, kwa sauti ya chini.
Askari wa harriers alikuwa na busara kuondoka.
"No," akajibu D'Artagnan, "Mtu maskini frets sana, hawezi kuelewa jinsi
kifungo cha inaweza kuwa neema, yeye anasema kuwa bunge absolved naye kwa banishing yake,
na kuhamishwa, au lazima, uhuru.
Hawezi kufikiria kwamba wao walikuwa wameapa ya kifo chake, na kwamba ili kuokoa maisha yake kutoka
makucha ya bunge kuwa chini ya wajibu sana na mbinguni. "
"Ah! Ndiyo, mtu maskini alikuwa na nafasi ya karibu ya jukwaa, "akajibu Falconer," ni
Ni alisema kwamba M. Colbert walikuwa wametoa amri ya mkuu wa mkoa wa Bastile, na kwamba
utekelezaji alitakiwa. "
"Enough!" Alisema D'Artagnan, pensively, na kwa lengo la kukata short
mazungumzo.
"Ndiyo," alisema askari wa harriers, kuchora kuelekea yao, "M. Fouquet ni sasa
Pignerol, huyo ndiye alistahili kuwa pamoja na utajiri wake.
Alikuwa na bahati ya kuwa uliofanywa hapo na wewe, yeye kuiba mfalme
kutosha. "
D'Artagnan iliyozinduliwa katika bwana la mbwa moja ya inaonekana crossest wake, na alisema kwa
Yesu, "Monsieur, kama mtu yoyote aliniambia wewe waliokula nyama ya mbwa wako, si tu ingekuwa mimi
kukataa kuamini hivyo, lakini bado zaidi, kama
wewe waliohukumiwa Lash au jela kwa hilo, mimi lazima pole na bila
kuruhusu watu kuzungumza mgonjwa wa wewe.
Na hata hivyo, Monsieur, waaminifu mtu kama wewe inaweza kuwa, mimi kuwahakikishia kuwa wewe si zaidi ya hapo
kuliko maskini M. Fouquet alikuwa. "
Baada ya kufanyiwa hii kukemea mkali, askari wa harriers Hung kichwa chake,
na kuruhusiwa Falconer kupata hatua mbili kabla ya yeye karibu na D'Artagnan.
"Yeye ni maudhui," alisema Falconer, kwa sauti ya chini, na Great War of Troy; "sisi wote tunajua
kwamba harriers ni kwa mtindo wa siku hizi, kama angekuwa Falconer hakutaka majadiliano katika
njia hiyo. "
D'Artagnan alitabasamu kwa njia ya soda kwa kuona hii kubwa ya kisiasa swali
kutatuliwa kwa kutoridhika ya riba vile wanyenyekevu.
Yeye kwa muda mbio juu katika akili yake kuishi katika utukufu wa surintendant,
crumbling bahati yake, na kifo melancholy kwamba awaited yake, na kwa
kuhitimisha, "Je, M. Fouquet upendo falconry?" alisema.
"Oh, passionately, Monsieur!" Mara kwa mara Falconer, kwa lafudhi ya majuto machungu
na sigh kwamba alikuwa oration mazishi ya Fouquet.
D'Artagnan kuruhusiwa ucheshi mabaya ya moja na majuto ya nyingine ya kupita, na
iliendelea mapema.
Wanaweza tayari kupata kiza cha huntsmen suala la mbao,
manyoya ya outriders kupita kama nyota risasi katika clearings, na
farasi weupe skirting bosky
vichaka kuangalia kama apparitions mwanga.
"Lakini," tena D'Artagnan, "mapenzi ya mchezo wa mwisho kwa muda mrefu?
Kuomba, kutoa yetu nzuri mwepesi ndege, kwa maana Mimi nimechoka sana.
Je, ni korongo au Swan? "
"Kwa pamoja, Monsieur d'Artagnan," alisema Falconer, "lakini hakuna haja ya kuwa na wasiwasi;
mfalme kazi kubwa ya sportsman, yeye si kuchukua shamba kwa ajili yake mwenyewe,
anataka amuse wanawake. "
maneno "kwa amuse ladies" walikuwa kwa nguvu accented wao kuweka D'Artagnan
kufikiri. "Ah!" Alisema yeye, kuangalia kazi nzuri katika
Askari wa harriers smiled, hakuna shaka kwa lengo la kufanya kuwa juu na
Great War of Troy.
"Ah! unaweza kucheka kwa usalama, "alisema D'Artagnan;" Najua kitu sasa
habari, mimi tu aliwasili jana, baada ya kukosekana kwa mwezi.
Mimi kushoto mahakama maombolezo ya kifo cha mama malkia.
mfalme hakuwa tayari kuchukua pumbao baada ya kupokea sigh ya mwisho ya
Anne ya Austria, lakini kila kitu anakuja na mwisho katika dunia hii.
Naam! basi yeye ni tena kusikitisha?
Hivyo bora zaidi. "" Na kila kitu huanza mwisho kama vile, "
alisema mlinzi kwa kicheko coarse.
"! Ah" alisema D'Artagnan, kwa mara ya pili, - yeye kuchomwa kujua, lakini heshima zitaweza kuruhusu
naye kuhoji watu chini yake, - "kuna kitu mwanzo, basi, ni
inaonekana? "
Askari akampa wink muhimu, lakini D'Artagnan alikuwa na nia ya kujifunza kitu chochote
kutoka kwa mtu huyu. "Je, kuona mfalme mapema?" Aliuliza yule
Falconer.
"Saa moja, Monsieur, mimi kuruka ndege."
"Nani kuja na mfalme? Jinsi ni Madame?
Jinsi ni malkia? "
"Bora, Monsieur." "Je, yeye alikuwa mgonjwa, basi?"
"Monsieur, tangu kutokana na taarifa ya mwisho yeye aliteswa, enzi yake imekuwa vibaya."
"Ni kutokana na taarifa?
Hakuna haja ya dhana ya habari yako ni ya zamani. Mimi lakini akarudi tu. "
"Inaonekana kuwa malkia, kidogo usahau tangu kifo cha mama-kwa-
sheria, walilalamika kwa mfalme, ambaye akamjibu, - 'Je, mimi si kulala nyumbani kila usiku,
madame?
Nini zaidi kutarajia '"" Ah! "Alisema D'Artagnan, -?" Mwanamke maskini!
Yeye lazima moyo wote chuki Mademoiselle de la Valliere. "
"Oh, hakuna! si Mademoiselle de la Valliere, "akajibu Falconer.
"Ni nani basi -" mlipuko wa pembe uwindaji-kuingiliwa hii mazungumzo.
Ni mbwa alimwita na mwewe.
Falconer na wenzake kuweka mbali mara moja, na kuacha D'Artagnan peke yake katika
katikati ya hukumu ya kusimamishwa. mfalme alionekana kwa mbali, akizungukwa
kwa wanawake na wapanda farasi.
Askari wote ya juu ili nzuri, kwa kasi mguu wa, pembe za mbalimbali
aina changamfu mbwa na farasi.
Kulikuwa na uhuishaji katika eneo, sarabi ya mwanga, ambapo hakuna sasa unaweza
kutoa wazo, isipo kuwa uwongo mapambo ya tamasha theatric.
D'Artagnan, macho kidogo kidogo tu, dimmed na umri, wanajulikana nyuma ya
kundi la tatu magari. kwanza ilikuwa na lengo kwa malkia, ni
ilikuwa tupu.
D'Artagnan, ambao hawakuwa na kuona Mademoiselle de la Valliere kwa upande wa mfalme, katika kutafuta
kuhusu kwa ajili yake, alipomwona katika gari la pili.
Alikuwa peke yake, na mbili za wanawake wake, ambaye alionekana kama mwanga mdogo kama bibi yao.
Kwa upande wa kushoto wa mfalme, juu ya farasi high-spirited, kuwazuia na ujasiri na
mkono mjuzi, iliangaza mwanamke wa uzuri zaidi kung `aa sana.
mfalme smiled juu yake, na yeye alitabasamu juu ya mfalme.
Kicheko kubwa walifuata kila neno yeye alitamka.
"Mimi ni lazima kujua kuwa mwanamke," mawazo Great War of Troy; "ambao wanaweza yeye kuwa nani?"
Naye akainama kwa rafiki yake, Falconer, ambaye yeye kushughulikiwa swali
yeye alikuwa na kuweka mwenyewe.
Falconer alikuwa karibu jibu, wakati mfalme alitambua D'Artagnan, "Ah, Comte!"
alisema, "wewe ni miongoni mwetu zaidi ya mara moja!
Kwa nini mimi si kuonekana wewe? "
"Baba," akajibu nahodha, "kwa sababu utukufu wako alikuwa amelala wakati mimi aliwasili, na si
macho wakati mimi tena majukumu yangu leo asubuhi. "
"Bado huo," alisema Louis, kwa sauti kubwa, denoting kuridhika.
"Chukua baadhi ya kupumzika, Comte, mimi amri ya kufanya hivyo.
Wewe na mimi nitakula kwa siku. "
Pongezi msinung'unike ya kuzungukwa D'Artagnan kama bembeleza.
Kila mmoja alikuwa na hamu ya kumsalimu.
Dining na mfalme ilikuwa heshima utukufu wake haikuwa hivyo mpotevu ya kama Henry IV.
alikuwa.
mfalme kupita hatua chache kabla, na D'Artagnan alijikuta katikati ya
safi kundi, miongoni mwao iliangaza Colbert.
"Good ya siku, Monsieur d'Artagnan," alisema waziri, pamoja na affability alama, "kuwa na wewe
alikuwa na safari mazuri "?" Ndiyo, Monsieur, "alisema D'Artagnan, inakabiliwa na
shingo ya farasi wake.
"Nimesikia mfalme kuwakaribisha meza yake kwa jioni hii," iliendelea Waziri;
"Wewe kukutana na rafiki wa zamani huko."
"Rafiki wa zamani wa wangu?" Aliuliza D'Artagnan, porojo maumivu katika mawimbi ya giza ya
zamani, ambayo ilikuwa na kuyameza kwa urafiki naye wengi na chuki mingi.
"M. le Duc d'Almeda, ambaye aliwasili leo asubuhi kutoka Hispania. "
"Duc d'Almeda?" Alisema D'Artagnan, kuonyesha bure.
"Hapa!" Kelele mzee, nyeupe kama theluji, ameketi bent katika gari yake, ambayo yeye
unasababishwa na kutupwa wazi kufanya chumba kwa Great War of Troy.
"Aramis!" Kelele D'Artagnan, akampiga kwa mshangao makubwa.
Na alijisikia, ajizi kama ilivyokuwa, mkono nyembamba ya ofisa wa zamani kunyongwa shingo yake pande zote.
Colbert, baada ya kuwa aliona katika ukimya kwa ajili ya muda mfupi, alitoa wito kwa farasi wake
mbele, na wa kushoto marafiki wawili wa zamani pamoja.
"Na hivyo," alisema Great War of Troy, kuchukua mkono wa Aramis, "wewe, uhamisho, waasi,
ni tena nchini Ufaransa "?" Ah! nami nitakula pamoja na wewe katika
meza ya mfalme, "alisema Aramis, smiling.
"Ndiyo, sivyo jiulize nini ni matumizi ya uaminifu katika dunia hii?
Kuacha! hebu kuruhusu gari La Valliere maskini wa kupita.
Angalia, jinsi uneasy yeye ni!
Jinsi ya macho yake, dim kwa machozi, kufuata mfalme, ambaye ni amepanda farasi pale mbele! "
"Kwa nani?" "Kwa Mademoiselle de Tonnay-Charente, sasa
Madame de Montespan, "akajibu Aramis.
"Yeye ni wivu. Ni yeye basi faragha? "
"Si kabisa bado, lakini si muda mrefu kabla yeye ni."
Wao aliongea kwa pamoja, wakati zifuatazo michezo, na saisi Aramis wa akawafukuza hivyo
cleverly kwamba walifika mara moja wakati koho, kushambulia ndege, kuwapiga
yule mtu chini, na kutua juu yake.
mfalme akashuka; Madame de Montespan ikifuatiwa mfano wake.
Walikuwa mbele ya kanisa pekee, siri na miti kubwa, tayari umeharibika
ya majani na upepo kwanza kukata vuli.
Nyuma ya chapel hii ilikuwa inclosure, ilifungwa na mlango latticed.
koho alikuwa kupigwa chini mawindo yake katika inclosure mali ya kanisa huyu,
na mfalme alitaka ya kwenda katika kuchukua feather kwanza, kulingana na
desturi.
cortege sumu pande zote mduara kujenga na ua, ni mdogo sana kwa
kupokea wengi.
D'Artagnan uliofanyika nyuma Aramis kwa mkono, kama yeye alikuwa karibu, kama wengine, kwa kushuka kutoka
gari yake, na katika hoarse, sauti kuvunjwa, "Je, unajua, Aramis," alisema,
"Kokote nafasi ina uliofanywa sisi?"
"No," akajibu duke. "Hapa mapumziko watu kwamba sisi alijua vizuri," alisema
D'Artagnan, sana kuchafuka.
Aramis, bila ramli kitu chochote, na kwa hatua kutetemeka, amepata katika
chapel kwa mlango kidogo ambayo D'Artagnan kufunguliwa kwa ajili yake.
"Kuzikwa wapi?" Alisema.
"Kuna, katika inclosure. Kuna msalaba, unaweza kuona, chini ya yon
cypress kidogo.
mti wa huzuni ni kupanda juu ya kaburi yao; hawaendi yake; mfalme ni kwenda
kwamba njia;. korongo imeshuka tu kuna "Aramis kusimamishwa, na siri yake mwenyewe katika
kivuli.
Kisha nikaona, bila kuonekana, uso rangi ya La Valliere, ambaye, kupuuzwa katika wake
inasimamia, kwa mara ya kwanza akawatazama, kwa moyo soda, kutoka mlango, na kisha,
kufanyika mbali na wivu, advanced katika
kanisa, wapi, leaning dhidi ya nguzo, yeye kudharau mfalme smiling na
anawapa ishara kwa Madame de Montespan kwa mbinu, kama kulikuwa na kitu kuwa na hofu
ya.
Madame de Montespan iakttagit; yeye alichukua mkono wa mfalme uliofanyika nje kwa wake, na yeye,
kukwanyua nje feather kwanza kutoka korongo, ambayo Falconer alikuwa aliyenyongwa,
kuiweka katika kofia nzuri ya rafiki yake.
Yeye, smiling kwa upande wake, akambusu mkono upole ambayo alifanya wake huu wa sasa.
mfalme ilikua rangi nyekundu katika ubatili na radhi, na yeye inaonekana katika Madame de Montespan
na moto wote wa upendo mpya.
"Je Utanipa katika kubadilishana?" Alisema.
Yeye kuvunja mbali tawi kidogo ya cypress na kutolewa kwa mfalme, ambaye anaonekana
wamelewa na matumaini.
"! Humph" alisema Aramis na D'Artagnan, "lakini sasa ni moja ya kusikitisha, kwa kuwa cypress
vivuli kaburi. "
"Ndiyo, na kaburi ni ile ya Raoul de Bragelonne," alisema D'Artagnan kwa sauti, "ya
Raoul, ambaye analala chini ya msalaba kuwa na baba yake. "
tunaugua resounded - waliona kuanguka mwanamke watazirai chini.
Mademoiselle de la Valliere wameona wote, walisikia.
"Maskini mwanamke!" D'Artagnan wakaanza kunung'unika, kwani alisaidia wakunga wa kubeba nyuma yake
inasimamia mwanamke ambaye lonely sana katika maisha ya sasa ni mateso.
D'Artagnan jioni kwamba alikuwa amekaa meza ya mfalme, karibu M. Colbert na M. le Duc
d'Almeda. mfalme alikuwa ni shoga.
Yeye kulipwa elfu attentions kidogo malkia, kindnesses elfu kwa Madame,
ameketi upande wake wa kushoto, na kusikitisha sana.
Yangaliweza walidhani kwamba muda wa kimya wakati mfalme tulidhani ya kuangalia yake
macho ya mama kwa ajili ya uthibitisho au kukasirika na kile alikuwa tu kufanyika.
Ya kinyumba kulikuwa hakuna swali katika chakula cha jioni hii.
mfalme kushughulikiwa Aramis mara mbili au tatu na kumwita yeye M. l'ambassadeur, ambayo
kuongezeka kwa mshangao tayari wameshaona na D'Artagnan saa kuona rafiki yake wa waasi
hivyo ajabu pamoja na kupokea katika mahakama.
mfalme, juu ya kufufuka kutoka meza, alitoa mkono wake wa malkia, na alifanya ishara kwa
Colbert, ambaye jicho alikuwa juu ya uso ya bwana wake.
Colbert alichukua D'Artagnan na Aramis upande mmoja.
mfalme alianza kuzungumza na dada yake, wakati Monsieur, uneasy sana, kuwakaribisha
malkia na hewa preoccupied, bila kukoma kuangalia mke wake na ndugu kutoka
kona ya jicho lake.
mazungumzo kati ya Aramis, D'Artagnan, na Colbert akageuka juu ya
tofauti masomo.
Walilosema mawaziri kabla; Colbert kuhusiana tricks mafanikio ya Mazarin,
na taka wale wa Richelieu kuwa kuhusiana na yeye.
D'Artagnan hawakuweza kushinda mshangao wake katika kutafuta huyu mtu, na nzito yake
eyebrows na paji la uso chini, kuonyesha kiasi sauti maarifa na roho kwa furaha.
Aramis ulishangazwa na kwamba lightness ya tabia ambayo ruhusa mtu huyu kubwa
kwa viza kwa faida sasa kwa mazungumzo muhimu zaidi, ambapo
hakuna mtu amefanya dokezo, ingawa wote interlocutors tatu waliona imminence yake.
Ni wazi sana, tangu kuonekana aibu ya Monsieur, ni kiasi gani
mazungumzo ya mfalme na Madame annoyed yake.
Madame wa macho walikuwa karibu nyekundu: ilikuwa yeye kwenda kulalamika?
Ilikuwa yeye kwenda nje kidogo katika kashfa ya wazi ya mahakama?
mfalme alichukua yake kwa upande mmoja, na kwa sauti ya huruma hivyo kwamba ni lazima kuwa na aliwakumbusha
mfalme wa wakati alipokuwa kupendwa kwa ajili yake:
"Dada," alisema, "kwa nini basi, kuona machozi katika macho wale lovely?"
"Kwa nini - baba -" alisema. "Monsieur ni wivu, ni yeye si, dada?"
Yeye anaonekana kuelekea Monsieur, ishara asiyeanguka kwamba walikuwa kuzungumza juu yake.
"Ndiyo," alisema.
"Nisikilizeni," alisema mfalme, "kama rafiki yako maelewano wewe, si
Monsieur wa kosa. "
Yeye alisema maneno hayo kwa wema kiasi kwamba Madame, moyo, baada ya machafu hivyo
wengi faragha ameyachukua masikitiko muda mrefu, alikuwa karibu kupasuka ndani machozi, hivyo kamili ilikuwa moyo wake.
"Njoo, njoo, dear dada kidogo," alisema mfalme, "uniambie ameyachukua masikitiko yako, juu ya neno la
ndugu, pole yao, juu ya neno la mfalme, mimi kukomesha yao ".
Macho yake yeye aliyemfufua utukufu na, kwa sauti ya soda:
"Si marafiki zangu ambao maelewano yangu," alisema yeye; "wao ni aidha hayupo au
siri, wao wameletwa katika lawama kwa utukufu wako, wao, kwa hivyo
kujitoa, hivyo nzuri, hivyo mwaminifu! "
"Unaweza kusema hii akaunti ya juu ya De Guiche, ambaye mimi kuwa uhamishoni, saa hamu Monsieur Mungu?"
"Na ni nani, tangu uhamishoni kuwa wenye kudhulumu, ina alijaribu kupata mwenyewe kuuawa mara moja kila
siku. "
"Kudhulumu, kusema, dada?" "Kwa hiyo wasio haki, kwamba kama alikuwa bado alikuwa
heshima vikichanganywa na urafiki kwamba mimi daima kuwakaribisha kwa ajili ya utukufu wako - "
"Naam! Ningependa kuuliza ndugu yangu Charles, juu ya
ambaye anaweza daima - "mfalme kuanza.
"Ni nini, basi?"
"Ningependa kumtaka alikuwa nao kuwakilishwa na wewe kwamba Monsieur na wake
favorite M. le Chevalier de Lorraine haifai na hali ya kutokujali kwa kuanzisha wenyewe
executioners ya heshima yangu na furaha yangu. "
"Chevalier de Lorraine," alisema mfalme, "mwenzetu mabaya?"
"Je, ni adui yangu ya mauti.
Wakati mtu huyo anaishi katika nyumba yangu, ambapo Monsieur anakuwa na yeye na wajumbe
nguvu zake yeye, nitakuwa mwanamke ukosefu katika ufalme. "
"Kwa hiyo," alisema mfalme, polepole, "wewe piga ndugu yako wa Uingereza rafiki bora kuliko mimi
ni "?" Hatua kusema kwa wenyewe, baba. "
"Na ungependelea kwenda kuomba msaada huko -"
"! Ili nchi yangu" alisema yeye kwa kiburi; "ndiyo baba."
"Wewe ni mjukuu wa Henry IV. na mimi mwenyewe pia, mwanamke.
Binamu na shemeji sheria, je, si kwamba kiasi pretty vizuri kwa jina la ndugu-
Germain? "
"Kisha," alisema Henrietta, "tendo!" "Hebu fomu muungano."
"Anza." "Nina, unaweza kusema, bila ya haki uhamishoni De
Guiche. "
"Ah! ndiyo, "alisema yeye, blushing. "De Guiche tutarejea."
"Hadi sasa, pia."
"Na sasa wewe kusema kwamba mimi tenda uovu kwa kuwa katika kaya yako Chevalier de
Lorraine, ambaye huwapa Monsieur ushauri mgonjwa kuheshimu wewe? "
"Kumbuka vizuri nini nawaambieni, baba; Chevalier de Lorraine baadhi siku - Kuchunguza, kama
milele mimi kuja na mwisho mbaya kabisa, mimi kabla ya kumshtaki Chevalier de Lorraine ana
Roho kuwa ni uwezo wa uhalifu wowote! "
"Chevalier de Lorraine atakuwa tena waudhi wewe - I ahadi kwamba."
"Basi, ambayo itakuwa ya awali ya kweli ya muungano, baba, - I ishara, lakini tangu una
kufanyika sehemu yako, niambie nini watakuwa wangu. "
"Badala ya embroiling yangu na ndugu yako Charles, lazima kufanya naye wa karibu zaidi
rafiki ya milele "." Hiyo ni rahisi sana. "
"Ah! si rahisi kabisa kama unaweza kudhani, kwa watu wa kawaida katika kukumbatia urafiki
au zoezi ukarimu, na kwamba ni ishara ya upendo au kurudi gharama, faida
gharama, lakini katika urafiki wa kisiasa - "
"Ah! it'sa urafiki wa kisiasa, ni hivyo? "
"Ndiyo, dada yangu, na kisha, badala ya amekusanya na sikukuu, ni wanajeshi - ni
askari wote hai na pamoja na vifaa - kwamba ni lazima kutumika hadi marafiki zetu; vyombo sisi
lazima kutoa, wote wakiwa na mizinga na kuhifadhiwa wa masharti.
Ni hivyo matokeo kuwa sisi daima katika hali fit hazina kwa vile
urafiki. "
"Ah! wewe ni haki kabisa, "alisema Madame;" hazina ya mfalme wa Uingereza na
imekuwa sonorous kwa muda. "
"Lakini, ndugu yangu, ambao wana ushawishi sana juu ya ndugu yako, unaweza kupata
zaidi kuliko balozi angeweza kupata ahadi ya. "
"Kwa athari kwamba mimi lazima kwenda London, ndugu zangu wapenzi."
"Nina wazo hivyo," alijibu mfalme, shauku, "alisema na mimi mwenyewe kuwa
safari kama hiyo kufanya afya yako na roho nzuri. "
"Tu," kuingiliwa Madame, "inawezekana ni lazima kushindwa.
mfalme wa Uingereza ina washauri hatari. "
"Washauri, basi, kusema?"
"Usahihi. Kama, kwa bahati, enzi yako alikuwa yoyote
nia - I am tu wakidhani hivyo - ya kumuomba Charles II. muungano wake katika vita - "
"Vita?"
"Ndio, pia! basi washauri wa mfalme, ambaye ni katika namba saba - Mademoiselle Stewart,
Mademoiselle Wells, Mademoiselle Gwyn, Miss Orchay, Mademoiselle Zunga, Miss Davies,
na Countess fahari ya Castlemaine - kwa
kuwakilisha kwa mfalme kwamba vita gharama za mpango mkubwa wa fedha, kwamba ni bora kwa
kutoa mipira na yam lo katika Mahakama ya Hampton kuvipa meli ya mstari katika
Portsmouth na Greenwich. "
"Na kisha mazungumzo yako kushindwa?" "Ah! wale wote ladies kusababisha mazungumzo
kuanguka kwa njia ambayo si kufanya wenyewe. "
"Je, unajua wazo kwamba amepiga yangu, dada?"
"No, taarifa yangu ni nini."
"Ni kwamba, kutafuta vizuri karibu na wewe, labda unaweza kupata mshauri wa ***
kuchukua na wewe na ndugu yako, ambaye ufasaha ili poozesha uhasama wa
wengine saba ".
"Hiyo ni kweli wazo, baba, nami search."
"Utakuta unataka nini." "Natumaini hivyo."
"Ambassadress pretty ni muhimu; uso mazuri ni bora kuliko mmoja mbaya,
ni kuwa si "?" Kweli. "
"Animated, kusisimua, jasiri tabia."
". Yamkini" "heshima, yaani, ya kutosha kuwawezesha yake
mbinu ya mfalme bila makeke - si pia anajivuna, ili kama si kwa shida mwenyewe
kuhusu heshima ya mbio yake. "
"Ni kweli." "Na ambaye anajua Kiingereza kidogo."
"Mon Dieu! nini, baadhi ya moja, "akalia Madame," kama Mademoiselle de Keroualle, kwa
mfano! "
"Ah! ! kwa nini, ndiyo "alisema Louis XIV;." una hit alama, - ni wewe ambao kupatikana, yangu
. dada "" Nataka kuchukua yake, yeye atakuwa na hakuna sababu kwa
wanalalamika, nadhani. "
"Ah! hapana, mimi seductrice plenipotentiaire jina lake mara moja, na kuongeza
mahari kwa title "." Hiyo ni vizuri. "
"Mimi dhana tayari juu ya barabara yako, kidogo dada yangu mpendwa, litue jicho kwa ajili ya wote wako
ameyachukua masikitiko. "" mimi kwenda, juu ya hali mbili.
kwanza ni kwamba mimi najua ni mazungumzo juu. "
"Hiyo ni yake.
Kiholanzi, unajua, tusi yangu ya kila siku katika gazettes yao, na kwa Republican yao
tabia. Mimi si kama jamhuri. "
"Hiyo inaweza kwa urahisi kufikiri, baba."
"Mimi naona kwa uchungu kwamba hawa wafalme wa bahari - wanajiita hivyo - kuweka biashara
kutoka Ufaransa katika Indies, na kwamba vyombo vyao hivi karibuni kuchukua bandari zote za
Ulaya.
Mamlaka hayo ni pia karibu yangu, dada "." Wao ni washirika wenu, hata hivyo. "
"Hii ndiyo sababu wao hawakuwa sahihi katika kuwa na medali una habari za akampiga; medali
ambayo inawakilisha Uholanzi kuacha jua, kama Yoshua akafanya, na hadithi hii: jua
alikuwa na kusimamishwa mbele yangu.
Hakuna kazi kubwa udugu kwa kuwa, ni huko? "
"Nilidhani wewe wamesahau kuwa sehemu ya huzuni?"
"Mimi kamwe kusahau kitu chochote, dada.
Na kama marafiki zangu, kweli kama vile ndugu yako Charles, wako tayari kwangu pili -
"Princess alibaki pensively kimya. "Nisikilizeni, kuna dola ya
bahari ili kuwa pamoja, "alisema Louis XIV.
"Kwa hili kuhesabu, ambayo England ananyenyekea kwa, inaweza mimi si kuwakilisha chama cha pili
kama vile Kiholanzi "?" Tuna Mademoiselle de Keroualle ya kutibu
swali hilo, "akajibu Madame.
"Hali yako ya pili kwa ajili ya kwenda, kama wewe tafadhali, dada?"
"Ridhaa ya Monsieur, mume wangu." "Usiwe na hilo."
"Kisha kufikiria mimi tayari kuondoka, ndugu."
Ya kusikia maneno haya, Louis XIV. akageuka kuelekea kona ya chumba katika
ambayo D'Artagnan, Colbert, na Aramis alisimama, na alifanya ishara yake ya usawa wa kijinsia
waziri.