Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya Nne Mgogoro
Sehemu ya 1 Sisi kushoto Miss Stanley na Ann Veronica ya
dhana ya mavazi katika mikono yake na macho yake kwa madhumuni ya Ann Veronica wa Pseudo-Kituruki
slippers.
Wakati Mheshimiwa Stanley alikuja nyumbani 5:45 - mafunzo mapema kwa dakika kumi na tano
kuliko yeye walioathirika - dada wake walikutana naye katika ukumbi kwa hisia hushed.
"Mimi nimefurahi wewe ni hapa, Petro," alisema.
"Yeye njia ya kwenda." "Nenda!" Alisema.
"Wapi?" "Ili mpira hiyo."
"Ni mpira?"
swali ni kejeli. Alijua.
"Naamini yeye ni dressing ghorofani-- sasa." "Kisha kuwaambia yake kwa jipuchua, kuvikwa wake"!
City alikuwa annoying kabisa siku hiyo, na yeye alikuwa na hasira kutoka mwanzo.
Miss Stanley yalijitokeza juu ya pendekezo hilo kwa sasa.
"Sidhani kama yeye," alisema.
"Yeye ni lazima," alisema Bw Stanley, na walikwenda katika utafiti wake.
Dada yake walifuata. "Hawezi kwenda sasa.
Yeye itabidi kusubiri kwa chakula cha jioni, "alisema, uncomfortably.
"Anakwenda kuwa na aina fulani ya chakula kwa Widgetts chini Avenue, na kwenda juu
pamoja nao.
"Aliwaambia kwamba?" "Ndiyo."
"Wakati?" "Katika chai."
"Lakini kwa nini wewe kuzuia mara moja kwa ajili ya jambo zima wote?
Jinsi aliyethubutu yeye kukuambia kwamba "?" Kati ya dharau.
Yeye tu ameketi na aliniambia kuwa alikuwa utaratibu wake.
Sijawahi kuona wake kabisa na uhakika wa mwenyewe. "
"Ulifanya nini?"
"Nilisema, 'Veronica My dear! jinsi gani unaweza kufikiria mambo kama hayo? "
"Na basi?" "Alikuwa na mbili vikombe zaidi ya chai na baadhi
keki, na aliniambia ya mwendo wake. "
"Yeye utakuwa kukutana mtu mmoja wa siku hizi - kutembea juu ya namna hiyo."
"Yeye hakusema yeye d alikutana yeyote." "Lakini, si kusema kwamba baadhi ya zaidi kuhusu
mpira? "
"Mimi alisema kila kitu mimi naweza kusema kwa haraka kama mimi barabara alikuwa anajaribu kuepuka mada.
Mimi alisema, 'Si matumizi yako akiniambia kuhusu kutembea hii na kujifanya nimekuwa aliiambia kuhusu
mpira, kwa kuwa si.
Baba yako wewe marufuku kwenda '! "" Sawa? "
"Alisema, 'I hate kuwa baya na wewe na baba, lakini mimi kuhisi kuwa ni wajibu wangu kwenda kwa kuwa
mpira! "
"Felt ni wajibu wake!" "Vizuri sana,` Mimi nimesema, 'basi mimi mikono yangu
ya biashara nzima. Uasi wako juu ya kichwa chako mwenyewe. "
"Lakini hiyo ni gorofa uasi!" Alisema Bw Stanley, wamesimama juu ya hearthrug na wake
nyuma unlit gesi-moto. "Wewe lazima kwa wakati mmoja - mnapaswa mara moja kwa
kuwa na habari yake hiyo.
Nini wajibu gani msichana deni kwa mtu yeyote kabla ya baba yake?
Utii kwake, kwamba ni hakika sheria ya kwanza.
CAN nini yeye kuweka kabla ya hayo? "
Sauti yake ilianza kupanda. "Mtu angedhani mimi kusema chochote kuhusu
jambo. Mtu angedhani mimi alikuwa amekubali kwenda yake.
Nadhani hii ni nini yeye kujifunza katika vyuo yake infernal London.
Nadhani hii ni aina ya takataka damned - "
"Ah! SSH, Petro "! Kelele Miss Stanley.
Aliacha ghafla. Katika pause mlango inaweza kuwa habari ufunguzi
na kufunga juu ya kutua up-ngazi.
Kisha nyayo mwanga akawa audible, akishuka staircase na baadhi ya
ukombozi na chakacha kukata tamaa ya sketi. "Mwambie," alisema Bw Stanley, na
ishara imperious, "kuja hapa."
Sehemu ya 2 Miss Stanley aliibuka kutoka utafiti na
alisimama kuangalia Ann Veronica atashuka.
msichana alikuwa flushed na msisimko, mkali na macho, na braced kwa ajili ya vita; yake
sijawahi kuona shangazi yake kuangalia hivyo faini au hivyo pretty.
Mavazi yake ya dhana tu, ila kwa soksi kijani-kijivu, slippers Pseudo-Kituruki, na
mwisho bombo hariri trousered asili ya bibi Corsair, alikuwa katika siri kubwa
nyeusi-hariri-yenye skafu opera-vazi.
Chini ya kofia ni dhahiri kwamba waasi nywele zake alikuwa amefungwa juu na hariri nyekundu,
na kuifunga kwa kifaa baadhi katika masikio yake (isipokuwa kama yeye walikuwa nao alimtoboa, ambayo ilikuwa pia
jambo kubwa kudhani)! walikuwa muda mrefu shaba filigree pete.
"Mimi tu mbali, shangazi," alisema Ann Veronica. "Baba yako ni katika utafiti na matarajio kwa
kusema nawe. "
Ann Veronica mkasitasita, na kisha akasimama mlangoni na kuonekana wazi baba yake
kali mbele. Aliongea pamoja na maelezo ya uwongo kabisa ya
furaha ya mbali-handedness.
"Mimi tu katika muda wa nikawaage kabla ya mimi kwenda, baba.
Mimi nina kwenda London kwa Widgetts kwa mpira hiyo. "
"Sasa tazama hapa, Ann Veronica," alisema Bw Stanley, "tu sasa.
Wewe si kwenda mpira kwamba "! Ann Veronica walijaribu chini genial, zaidi
heshima note.
"Nilidhani tulikuwa na kujadiliwa kwamba, baba." "Wewe si kwenda kuwa mpira!
Wewe si kwenda nje ya nyumba hii, kwa kuwa kupata-up! "
Ann Veronica alijaribu lakini bidii zaidi kutibu yake, kama angeweza kutibu mtu, kwa
msisitizo juu yake kutokana na heshima misipa.
"Unaweza kuona," alisema, upole sana, "Naenda.
Nasikitika wanaonekana hawatakuasi, lakini mimi.
Natamani "- alikuta yeye alikuwa na kujiingiza katika hukumu mbaya -" Natamani tunahitaji kuwa na
kuelewana. "Alisita ghafla, na akageuka,
kwenye mlango wa mbele.
Katika wakati yeye alikuwa karibu naye. "Sidhani unaweza waliosikia Vee,"
alisema, kwa hasira mkazo kudhibitiwa. "Mimi alisema walikuwa" - yeye akazidi - "! Si kwenda"
Alitoa, na overdid, jitihada kubwa kuwa princess.
Yeye kuchafuka kichwa chake, na, baada ya maneno zaidi, wakiongozwa kwenye mlango.
Baba yake intercepted yake, na kwa sasa yeye na alijitahidi na wao
mikono juu ya latch. hasira ya kawaida flushed nyuso zao.
"Basi kwenda!" Yeye gasped saa yake, blaze ya hasira.
"Veronica!" Kelele Miss Stanley, warningly, na, "Petro!"
Kwa wakati huu walionekana katika hatihati ya kakara kukata tamaa kabisa.
Kamwe kwa sasa alikuwa na vurugu kuja kati ya hizi mbili tangu muda mrefu uliopita alikuwa, katika
Licha ya maandamano ya mama yake kwa nyuma, uliofanywa mateke yake na
squalling kwa kitalu kwa uhalifu baadhi wamesahau.
Na kitu karibu na horror walijikuta wanakabiliwa hivyo.
mlango ulikuwa umefungwa kwa kukamata na latch na muhimu ndani, ambayo wakati wa usiku
mnyororo na bolts wawili walikuwa aliongeza.
Makini kuacha yakikwaruza dhidi ya kila mmoja, Ann Veronica na baba yake
alianza mapambano absurdly kukata tamaa, moja ya kufungua mlango, wengine kushika ni
umefungwa.
Yeye walimkamata muhimu, na yeye kushika mkono na mamacita ni karibu na maumivu
kati ya kushughulikia na kata kama alipojaribu kugeuka.
Mtego wake inaendelea mkono wake.
Yeye akalia kwa maumivu yake. shauku ya wakali wa aibu na kujitegemea upinzani
swept juu yake.
Roho yake akaamka katika fadhaa na upendo katika magofu, kwa undignified mkubwa
janga la watu waliokuja nao. Ghafla yeye desisted, recoiled, na akageuka
wakakimbia ghorofani.
Alitoa noises kati ya kilio na kicheko kama yeye alikwenda.
Yeye alipata chumba yake, na slammed mlango wake na imefungwa ni kama kwamba yeye waliogopa vurugu
na harakati.
"Ee Mungu!" Yeye akasema kwa sauti, "Ee Mungu!" Na tupwa kando yake opera-joho, na kwa mara ya
kutembea juu ya chumba - bibi Corsair wa katika mgogoro wa hisia.
"Kwa nini yeye sababu na mimi," alisema, tena na tena, "badala ya kufanya hivyo?"
Sehemu ya 3 Kuna awamu ya sasa alikuja ambayo yeye
alisema: "mimi si kusimama hata sasa. Nitakwenda kwa-usiku. "
Yeye alikwenda mbali kama mlango wake, kisha akageuka na dirisha.
Naye akafumbua hii na scrambled nje - kitu yeye hakufanya kwa miaka mitano ya muda mrefu ya
ujana - juu ya nafasi leaded juu ya kujengwa nje ya chumba umwagaji-kwenye ghorofa ya kwanza.
Mara moja juu ya muda yeye na Roddy alikuwa alishuka hapo na bomba kukimbia.
Lakini mambo kuwa msichana wa kumi na sita wanaweza kufanya katika sketi fupi si mambo ya kufanyika kwa
binti ya ishirini na moja katika mavazi dhana na opera-joho, na kama vile yeye alikuwa anakuja
unaided kwa utambuzi wa kutosha wa hili,
yeye aligundua Mheshimiwa Pragmar, druggist jumla, ambaye aliishi bustani tatu mbali, na
aliyekuwa mowing lawn wake kupata hamu ya chakula cha jioni, wamesimama katika
fascinated lawn mower badala ya tabia-wamesahau na kuangalia kwa makini yake.
Yeye kupatikana ni vigumu sana kupenyeza hewa ya correctitude utulivu ndani yake
kurudi kwa kupitia dirisha, na wakati yeye alikuwa salama ndani ya yeye kutikiswa ngumi clinched na
kunyongwa ngoma noiseless kwa hasira.
Wakati yeye inaonekana kuwa Bw Pragmar pengine alijua Mheshimiwa Ramage, na nguvu
kuelezea jambo na yeye, yeye kelele "Oh!" na makeke upya, na mara kwa mara baadhi ya
hatua ya ngoma yake katika hatua mpya na zaidi ecstatic.
Sehemu ya 4 Katika nane jioni Miss Stanley tapped
katika chumba cha kulala mlango Ann Veronica ya. "Mimi nimewaleta ninyi mkwee juu baadhi ya chakula cha jioni, Vee," alisema
alisema.
Ann Veronica alikuwa amelazwa juu ya kitanda chake katika chumba darkling staring katika dari.
Yeye yalijitokeza kabla ya kujibu. Alikuwa frightfully njaa.
Alikuwa na kuliwa kidogo au hakuna chai, na katikati yake mlo wa mchana alikuwa mbaya zaidi kuliko kitu chochote.
Akaamka na unlocked mlango.
Shangazi yake si kitu kwa adhabu ya kifo au vita, au mfumo wa viwanda
au kawaida kata, au kupigwa mijeledi ya wahalifu au Congo Free State, kwa sababu hakuna
mambo haya kwa kweli got kushikilia yake
mawazo; lakini yeye hakuwa na kitu, yeye hakuwa na kama, yeye hakuweza kuvumilia kufikiria
watu wasio na kufurahia milo yao.
Ni mtihani wake tofauti ya hali ya hisia, kuingiliwa wake na huruma
kawaida digestion.
Mtu vibaya sana wakiongozwa kuzisonga chini mouthfuls chache; dalili ya dhiki kuu
haikuwa na uwezo wa kugusa kidogo.
Ili kwamba mawazo ya Ann Veronica up-ngazi alikuwa chungu sana kwa ajili yake
kwa njia ya chakula cha jioni-kimya wakati wote usiku.
Mara baada ya chakula cha jioni alikuwa juu ya yeye akaingia jikoni na kujitoa mwenyewe kwa
kuandaa tray - si tray tu ya mambo ya chakula cha jioni nusu-kilichopozwa, lakini hasa
tayari "nzuri" tray, zinazofaa kwa kumjaribu yeyote.
Na hii sasa yeye aliingia.
Ann Veronica alijikuta mbele ya ukweli zaidi disconcerting katika binadamu
uzoefu, kindliness ya watu kuamini kuwa makosa kabisa.
Yeye alichukua tray kwa mikono yote, gulped, na alitoa njia ya machozi.
Shangazi yake akaruka bahati mbaya kwa dhana ya kitubio.
"Wapenzi wangu," yeye kuanza, kwa mkono na upendo juu ya bega Ann Veronica wa, "Mimi SO
unataka utatambua jinsi grieves baba yako. "
Ann Veronica tupwa mbali na mkono wake, na pilipili-sufuria juu ya upset tray, kutuma
puff wa pilipili ndani ya hewa na papo hapo kujaza wote wawili na hamu kubwa ya kutaka
kuchafya.
"Sidhani kama unaweza kuona," yeye alijibu, kwa machozi juu ya mashavu yake, na wake brows
knitting, "jinsi shames na, ah - disgraces mimi - AH TISHU!"
Yeye kuweka chini tray na mtikiso kwenye meza ya choo-yake.
"Lakini, wapenzi, kufikiria! Yeye ni baba yako.
SHOOH! "
"Hiyo hakuna sababu," alisema Ann Veronica, akizungumza kwa njia ya leso yake na
kuacha ghafla.
Mpwa na shangazi kuonekana kila mmoja kwa muda juu ya vitambaa mfukoni-yao na
la maji lakini antagonistic macho, kila kina mno wakiongozwa na kuona upuuzi wa
nafasi.
"Nina matumaini," alisema Miss Stanley, na utu, na akageuka doorward na makala katika kiraia
mapambano. "Bora hali ya akili," alisema gasped ....
Ann Veronica alisimama katika chumba jioni staring katika mlango kwamba alikuwa slammed juu ya
shangazi yake, leso yake mfukoni-akavingirisha kukazwa katika mkono wake.
Nafsi yake ilikuwa kamili ya hali ya maafa.
Kuwa amefanya kupambana yake ya kwanza kwa heshima na uhuru kama mzima na huru
Mtu, na hii ilikuwa ni jinsi ulimwengu alikuwa kutibiwa yake.
Ilikuwa na wala succumbed yake wala wrathfully kuzidiwa yake.
Ilikuwa na kutia nyuma yake na kakara undignified, pamoja na comedy vulgar, na
unendurable, mbezi grin.
"Kwa Mungu!" Alisema Ann Veronica kwa mara ya kwanza katika maisha yake.
"Lakini mimi! Nami! "