Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kitabu cha pili. SURA IV.
Inconveniences YA zifuatazo MWANAMKE pretty katika mitaa ya jioni.
Gringoire kuweka kufuata Gypsy katika hatari zote.
Alikuwa ameona yake, akiwa na mbuzi yake, kuchukua ili Rue de la Coutellerie, alichukua
Rue de la Coutellerie.
"Kwa nini?" Alisema yeye mwenyewe.
Gringoire, mwanafalsafa ya vitendo ya mitaa ya Paris, alikuwa niliona kwamba hakuna kitu
ni zaidi propitious kwa revery ya kufuata mwanamke pretty bila aendako yeye
ni kwenda.
Kulikuwa na katika uzulu hii ya hiari ya hiari yake, dhana hii katika kuwasilisha
yenyewe kwa mwingine dhana, ambayo watuhumiwa, ni kama mchanganyiko wa uhuru fantastic
na kipofu utii, kitu
indescribable, kati kati ya utumwa na uhuru, radhi Gringoire, -
roho kimsingi kiwanja, yumba, na tata, kufanya extremities ya yote
extremes, incessantly suspended kati ya wote
propensities binadamu, na neutralizing moja na nyingine.
Alikuwa anapenda akijingansha na jeneza Mahomet wa, na kuvutia katika wawili
maelekezo mbalimbali kwa loadstones mbili, na hesitating milele kati ya urefu
na kina, kati ya kuba na
lami, kati ya kuanguka na daraja, kati ya kilele na Nadir.
Kama Gringoire alikuwa akiishi katika siku zetu, bila shaka kile faini katikati angeweza kushikilia kati ya
Classicism na Ulimbwende!
Lakini hakuwa na mali ya kutosha kuishi miaka mia tatu, na 'tis huruma.
Baada yake ni batili ambayo ni lakini pia sensibly waliona kwa siku.
Aidha, kwa madhumuni ya hivi zifuatazo passers na-(na hasa wa *** passers-
na) katika mitaa, ambayo Gringoire alikuwa anapenda kufanya, hakuna bora
disposition kuliko ujinga ambapo moja ni ya kwenda kulala.
Basi kutembea pamoja, kwa kufikiri sana, nyuma ya msichana mdogo, ambao haraka yake
kasi na kufanywa mbuzi yake ya matiti kama yeye aliona mbepari kurudi nyumbani na Mikahawa -
maduka tu ambayo yalikuwa wazi kwamba siku - kufunga.
"Baada ya wote," nusu walidhani yeye mwenyewe, "yeye lazima kukaa mahali fulani, na Omba omba
kindly nyoyo.
Nani anajua -? "Na katika mambo ya mashaka ambayo
kuwekwa baada ya unyenyekevu katika akili yake, kuna kuweka Sijui kujipendekeza mawazo.
Wakati huo huo, mara kwa mara, kama yeye kupita makundi ya mwisho ya kufunga mbepari yao
milango, yeye hawakupata chakavu baadhi ya mazungumzo yao, ambayo kuvunja thread yake
mazuri hypotheses.
Sasa ni wazee accosting mbili kila mmoja.
"Je, unajua kwamba ni baridi, Mwalimu Thibaut Fernicle?"
(Gringoire alikuwa na ufahamu wa huu tangu mwanzo wa majira ya baridi.)
"Ndiyo, kwa kweli, Mwalimu Boniface Disome!
Je, sisi kwenda na baridi kama vile sisi wa miaka mitatu iliyopita, katika '80, wakati kuni gharama
Chanzo nane kipimo? "
"Bah! kwamba kitu, Mwalimu Thibaut, ikilinganishwa na baridi ya 1407, wakati
froze kutoka Siku ya St Martin mpaka Candlemas! na hivyo baridi kwamba kalamu ya
Msajili wa bunge kila froze
tatu maneno, katika Mahakama ya Grand! ambayo kuingiliwa usajili wa haki. "
Zaidi juu kulikuwa na majirani wawili wa *** katika madirisha yao, kufanya mishumaa, ambayo
unaosababishwa na ukungu sputter.
"Je, mume wako aliiambia habari afa, Mademoiselle la Boudraque?"
"La! Kuna nini Mademoiselle Turquant? "
"Farasi wa M. Gilles Godin, mthibitishaji katika Chatelet, alichukua hofu katika
Flemings na maandamano yao, na kupindua Mwalimu Philippe Avrillot, kuweka
mtawa wa Celestins. "
"Kweli?" "Kweli."
"Farasi mbepari! 'Tis badala sana!
Kama alikuwa farasi farasi, vema! "
Na madirisha na kufungwa. Lakini Gringoire iliyopotea thread yake
mawazo, hata hivyo.
Kwa bahati nzuri, yeye haraka kupatikana tena, na yeye knotted kwa pamoja bila
shida, shukrani kwa Gypsy, shukrani kwa Djali, ambaye bado kutembea mbele yake;
faini mbili, maridadi, na haiba ya viumbe,
miguu ambao vidogo, aina nzuri, na tabia ya uadilifu alikuwa kushiriki katika
admiring, karibu utata katika kutafakari wake, kuamini kuwa wao wote
wasichana wadogo, kutoka akili zao na
nzuri urafiki; kuhusu wote wawili kama mbuzi, - hadi sasa kama lightness agility,,
na ustadi wa kutembea yao walikuwa na wasiwasi. Lakini mitaani walikuwa kuwa nyeusi na
deserted zaidi kila wakati.
amri ya kutotoka nje alikuwa akapiga muda mrefu uliopita, na ilikuwa ni nadra tu katika vipindi na kwamba sasa
wamekutana mwenda mitaani, au mwanga katika madirisha.
Gringoire alikuwa kushiriki, katika kutekeleza azma yake ya Gypsy, kwa kuwa inextricable
labyrinth ya vichochoro, mraba, na mahakama kufungwa ambayo surround kaburi kale
Watakatifu-wasio na hatia, na ambayo
inafanana na mpira wa thread tangled na paka.
"Hapa ni mitaa ambayo wamiliki lakini mantiki kidogo!" Alisema Gringoire, waliopotea katika
maelfu ya nyaya ambazo akarudi juu ya wenyewe incessantly, lakini ambapo vijana
msichana walifuata barabara ambayo ilionekana familiar
yake, bila kusita na kwa hatua ambayo ilikuwa milele zaidi haraka.
Kama kwa ajili yake, alikuwa na miaka kabisa hawajui hali yake ilikuwa yeye si
espied, katika kupita, katika upande wa barabara, molekuli octagonal ya pillory
wa masoko ya samaki, mkutano wa kilele wa wazi kazi
ambayo tupa yake nyeusi fretted unaonyesha wazi juu ya dirisha ambayo ilikuwa bado
lighted katika Verdelet Rue.
makini msichana huyo alikuwa kuvutia kwake kwa muda michache iliyopita;
alikuwa mara kwa mara akageuka kichwa chake upande wake na shaka, hakuwa hata mara moja kuja
kusimama, na kuchukua faida ya
ray ya mwanga ambayo alitoroka kutoka bakery nusu-wazi na utafiti yake kwa makini, kutoka kichwa na
mguu, basi, baada ya kutupwa mtazamo huu, Gringoire wameona yake kufanya kidogo
nung 'unika ambayo alikuwa tayari niliona, ambapo baada ya yeye kupita juu.
Hii nung 'unika kidogo alikuwa na samani Gringoire na chakula kwa kufikiri.
Kulikuwa na shaka wote jeuri na kejeli katika grimace kwamba graceful.
Basi imeshuka kichwa chake, ilianza kuhesabu akitengeneza mawe, na kumfuata msichana
kwa mbali kidogo zaidi, wakati, katika upande wa barabara, ambayo ilisababisha yeye
kupoteza mbele yake, alisikia kilio kutoboa wake mkubwa.
Amekutangulizieni hatua zake. mitaani ilikuwa kamili ya vivuli.
Hata hivyo, twist ya tow soaked katika mafuta, ambayo kuchomwa moto katika ngome ya miguu ya
Bikira Mtakatifu katika kona mitaani, ruhusa Gringoire kufanya nje Gypsy wanajitahidi
katika mikono ya watu wawili, ambao walikuwa tukijaribu kukandamiza kilio yake.
maskini mbuzi kidogo, katika kengele kubwa, dari pembe zake na bleated.
"Msaada! waungwana ya kuangalia "! kelele Gringoire, na juu ya uhodari na ushupavu.
Mmoja wa watu waliokuwa na msichana akageuka upande wake.
Ilikuwa ni uso formidable ya Quasimodo.
Gringoire hakuwa na kuchukua kwa ndege, lakini wala hakuwa mapema hatua nyingine.
Quasimodo akamwendea, kuchafuka kwake nne paces mbali juu ya lami na nyuma
upande wa mkono, na kutumbukia kasi katika giza, kuzaa msichana folded
katika mkono mmoja kama scarf mazulia.
Mwenzake walimfuata, mbuzi maskini mbio baada ya wote bleating
plaintively. "Mauaji! mauaji! "shrieked furaha
Gypsy.
"Simamisha, rascals, na mavuno yangu kwamba ***!" Ghafla kelele kwa sauti ya ngurumo,
cavalier ambaye alionekana ghafla kutoka nchi jirani ya mraba.
Ilikuwa ni nahodha wa wapiga mishale ya mfalme, silaha kutoka kichwa na mguu, na upanga wake katika
mkono wake.
Alirarua Gypsy kutoka mikono ya Quasimodo dazed, wakamtupa katika wake
tandiko, na kwa sasa wakati kigongo kutisha, kupona kutokana na mshangao
alikimbia juu yake kurejesha mawindo yake, kumi na tano
au kumi na sita wapiga mishale, wafuasi nahodha wao kwa karibu, alifanya uovu wao,
na wenye kuwili wao mapanga katika makofi.
Ni kikosi cha polisi wa mfalme, ambayo ilikuwa na kufanya raundi, kwa amri ya Messire
Robert d'Estouteville, walinzi wa provostship ya Paris.
Quasimodo alizungukwa, walimkamata, garroted; yeye roared, yeye foamed katika kinywa, yeye kidogo;
na alikuwa na ilikuwa ni pana mchana, hakuna shaka kwamba uso wake peke yake, kutowa zaidi
hideous kwa hasira, bila kuweka kikosi cha zima kwa kukimbia.
Lakini usiku alikuwa kunyimwa ya silaha yake ya formidable, ubaya wake.
Mwenzake walipotea wakati wa mapambano.
Gypsy gracefully alimfufua mwenyewe sawasawa juu ya tandiko afisa wa, kuwekwa wote
mikono juu ya mabega wa kijana na gazed fixedly naye kwa sekunde kadhaa,
kana Enchanted na inaonekana yake nzuri na
pamoja na misaada ambayo alikuwa tu rendered yake.
Kisha kuvunja ukimya kwanza, alisema naye, na kufanya sauti yake bado tamu tamu
kuliko kawaida, - "ni nini? jina lako, Monsieur le gendarme"
"Kapteni Phoebus de Chateaupers, katika huduma yako, uzuri wangu!" Alijibu afisa,
kuchora mwenyewe up. "Asante," alisema.
Na wakati Kapteni Phoebus alikuwa kugeuka up masharubu yake kwa mtindo wa Burgundian, yeye
slipped kutoka farasi, kama arrow kuanguka duniani, wakakimbia.
Hukurubia mmetuko wa umeme ingekuwa zikaondolewa chini haraka.
"Nombrill ya Papa!" Alisema nahodha, na kusababisha straps Quasimodo kwa kuwa inayotolewa
stramare, "ni lazima kuwa na hakutaka kuweka ***."
"Je, ungefanya nini, nahodha?" Alisema mmoja wa gendarme.
"Warbler ina walikimbia, bat bado."