Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya 42
Elizabeth alikuwa na maoni imekuwa yote inayotolewa na familia yake mwenyewe, hawezi kuwa na sumu
kupendeza sana maoni ya kufuzu ndoa au faraja ya ndani.
Baba yake, captivated kwa vijana na uzuri, na kwamba muonekano ya ucheshi nzuri ambayo
vijana na uzuri kwa ujumla kutoa, alikuwa amemwoa mwanamke ambaye dhaifu uelewa
na akili illiberal alikuwa mapema sana katika wao
ndoa kukomesha mapenzi yote ya kweli kwa ajili yake.
Heshima, heshima, na ujasiri alikuwa zilipotea kwa milele, na maoni yake yote ya
furaha ya ndani na maiti zao zilisambazwa.
Lakini Mheshimiwa Bennet haikuwa ya disposition kutafuta faraja kwa tamaa ambayo
imprudence yake mwenyewe alileta juu, yoyote ya raha ambayo mara nyingi mno console
bahati mbaya kwa ujinga wao au makamu wao.
Alikuwa uzoefu wa nchi na wa vitabu, na kutoka ladha haya alikuwa ametokea yake
kuu starehe.
Na mke wake alikuwa kidogo sana vinginevyo madeni makubwa, kuliko kama ujinga wake na upumbavu
walikuwa wamechangia pumbao lake.
Hii si aina ya furaha ambayo mtu ingekuwa kwa ujumla unataka deni kwa wake
mke, lakini ambapo mengine yenye nguvu ya burudani ni kutaka, kweli
mwanafalsafa mapenzi hupata faida kutoka vile kama ni huo.
Elizabeth, hata hivyo, alikuwa na kamwe kipofu kwa matumizi mabaya ya tabia ya baba yake
kama mume.
Alikuwa daima kuonekana ni pamoja na maumivu, lakini kuheshimu uwezo wake, na kushukuru kwa
matibabu yake affectionate ya yeye mwenyewe, yeye alijaribu kusahau asingeweza
waache, na kwa kukomesha kutoka mawazo yake
kwamba uvunjaji wa wajibu wa ndoa ya daima na jamala ambayo, kwa kuwasababishia
mke wake kwa dharau ya watoto wake, ilikuwa hivyo gombezeka sana.
Lakini yeye alikuwa hakupata kwa nguvu kama sasa hasara ambayo lazima kuhudhuria
watoto wa ndoa hivyo haufai, wala milele imekuwa hivyo kufahamu kikamilifu maovu
inayotokana na hivyo mwelekeo mabaya ya mashtaka
vipaji, vipaji, ambayo, sawa kutumika, ili angalau kuwa na kuhifadhiwa
heshima ya binti yake, hata kama uwezo wa akili ya handla yake
mke.
Wakati Elizabeth alikuwa walifurahi juu ya kuondoka Wickham ya yeye kupatikana kidogo wengine sababu ya
kuridhika katika hasara ya jeshi.
Vyama vyao nje ya nchi yalikuwa chini ya mbalimbali ya kabla, na nyumbani yeye alikuwa mama na
dada ambao mara kwa mara repinings katika ubutu wa kila kitu karibu nao kurusha
halisi viza juu ya mzunguko yao ya ndani, na,
ingawa Kitty ili katika muda wa kurejesha shahada yake ya asili ya akili, tangu
disturbers ya ubongo wake walikuwa kuondolewa, dada yake mengine, na ambaye disposition
mbaya zaidi inaweza kuwa waliokamatwa, alikuwa
uwezekano wa kuwa ngumu katika upumbavu wake wote na uhakika na hali ya mara mbili vile
hatari kama mahali kumwagilia-na kambi.
Juu ya yote, kwa hiyo, yeye amepata, nini imekuwa wakati mwingine kupatikana kabla, kwamba
tukio hilo ambayo yeye alikuwa na hamu ya kuangalia papara wala, katika kuchukua mahali,
kuleta kuridhika wote yeye aliahidi mwenyewe.
Ni kwa sababu hiyo muhimu kwa jina baadhi kipindi nyingine kwa ajili ya kuanza halisi
kufuzu - kuwa na baadhi ya hatua nyingine ambayo matakwa yake na matumaini inaweza kuwa fasta, na kwa
tena kufurahia radhi ya
kutarajia, console mwenyewe kwa sasa, na kujiandaa kwa ajili ya mwingine
tamaa.
Maziwa ya ziara yake ya sasa ilikuwa kitu ya mawazo yake, furaha, ilikuwa bora wake
faraja kwa masaa yote wasiwasi ambayo discontentedness ya mama yake
na Kitty alifanya kuepukika; na inaweza yeye
kuwa ni pamoja na Jane katika mpango huo, kila sehemu ya ingekuwa kamilifu.
"Lakini ni bahati," walidhani yeye, "nina kitu unataka kwa ajili ya.
Walikuwa na utaratibu mzima kamili, tamaa yangu itakuwa fulani.
Lakini hapa, kwa kufanya na mimi moja ceaseless chanzo cha majuto kwa kukosekana dada yangu, mimi
inaweza sababu matumaini ya kuwa na matarajio yangu ya furaha barabara.
Mpango wa kila ahadi ambayo sehemu furaha hawezi kuwa na mafanikio, na
tamaa ya jumla ni tu warded mbali na upande wa utetezi wa pekee baadhi kidogo
kani. "
Wakati Lydia akaenda aliahidi kuandika mara nyingi sana na minutely sana mama yake
na Kitty, lakini barua yake kwa muda mrefu walikuwa daima ilivyotarajiwa, na siku zote mfupi sana.
Wale mama yake zilizomo kidogo mwingine kuliko kuwa walikuwa ndiyo wamerejea kutoka
maktaba, ambapo vile na vile alikuwa na maafisa walihudhuria yao, na ambako alikuwa kuonekana kama
mapambo mazuri kabisa kama alifanya wake wa porini,
kwamba alikuwa na kanzu mpya, au mwamvuli mpya, ambayo yeye wangeweza kuelezea kikamilifu zaidi,
lakini alilazimika kuondoka mbali kwa haraka kutumia nguvu, kama Bi Forster wito wake, na wao
walikuwa wanakwenda mbali na kambi, na kutoka kwake
mawasiliano na dada yake, bado kuna chini ya kujifunza - kwa barua yake kwa
Kitty, ingawa badala tena, walikuwa pia kiasi kamili ya mistari ya chini ya maneno ya kuwa
umma.
Baada ya wiki mbili ya kwanza au ya wiki tatu ya kutokuwepo afya yake,, ucheshi mzuri, na
furaha alianza reappear katika Longbourn.
Kila kitu walivaa sura ya furaha.
familia ambaye alikuwa katika mji kwa ajili ya baridi alirudi tena, na mapambo majira ya joto
na majira ya ushirikiano akasimama.
Bi Bennet ukawa na utulivu wake wa kawaida tukutu, na, na katikati ya
Juni, Kitty alikuwa zinalipwa sana kama kuwa na uwezo wa kuingia Meryton bila machozi;
tukio la furaha kama vile ahadi ya kufanya
Elizabeth matumaini kwamba kwa Krismasi zifuatazo apate kuwa hivyo tolerably
busara kama sembuse afisa juu mara moja kwa siku, isipokuwa, na baadhi ya kikatili na
malicious mpangilio katika Ofisi ya Vita,
Kikosi mwingine lazima robo katika Meryton.
muda maalumu kwa ajili ya mwanzo ya ziara ya kaskazini na sasa ilikuwa inakaribia kwa kasi, na
wiki mbili tu ni kutaka yake, wakati barua alifika kutoka Bi Gardiner, ambayo kwa
mara moja kuchelewa kuanza yake na kukatizwa kiasi yake.
Mheshimiwa Gardiner itakuwa kuzuiwa kwa biashara kutoka mazingira ya nje mpaka wiki mbili baadaye katika
Julai, na ni lazima katika London tena ndani ya mwezi huu, na kama kwamba kushoto pia short kipindi
kwa wao kwenda hadi sasa, na kuona kiasi kama
walikuwa na mapendekezo, au angalau kuona hivyo na burudani na faraja walikuwa kujengwa
juu, walikuwa wajibu wa kutoa juu ya Maziwa Makuu, na badala ziara ya zaidi ya mkataba, na,
kulingana na mpango wa sasa, walikuwa hakuna kwenda mbali zaidi kuliko Derbyshire kaskazini.
Katika kata kwamba kulikuwa kutosha kuonekana kuchukua mkuu wa wiki yao ya tatu;
na kwa Bi Gardiner ilikuwa kivutio peculiarly nguvu.
mji ambako alikuwa zamani kupita miaka baadhi ya maisha yake, na sasa ambapo walikuwa
kutumia siku chache, labda kama kitu kubwa ya udadisi wake kama wote
sherehe uzuri wa Matlock, Chatsworth, Dovedale, au Peak.
Elizabeth alikuwa tamaa kupita kiasi, yeye alikuwa na kuweka moyo wake juu ya kuona Maziwa Makuu, na
bado inaonekana kuna wanaweza kuwa muda wa kutosha.
Lakini ilikuwa ni biashara yake kwa kuridhika - na kwa hakika hasira yake kuwa na furaha, na
wote hivi karibuni haki tena. Kwa kutaja ya Derbyshire kulikuwa na
mawazo mengi kushikamana.
Ilikuwa vigumu kwa ajili yake ili kuona neno bila kufikiri ya Pemberley na wake
mmiliki.
"Lakini hakika," alisema, "Mimi kuingia kata yake bila adhabu, na kuwaibia ni ya
chache ganda spars bila alitambua yake mimi. "
kipindi cha matarajio ya sasa ilikuwa mara mbili.
Wiki nne walikuwa kupita kabla mjomba wake na shangazi ya kuwasili.
Lakini hawakuwa kupita, na Bw na Bi Gardiner, pamoja na watoto wao nne, je, kwa
urefu kuonekana katika Longbourn.
watoto, wasichana wawili wa sita na umri wa miaka minane, na wavulana wawili vijana, angekuwa
kushoto chini ya uangalizi maalum ya binamu yao Jane, ambaye alikuwa favorite ujumla,
na ambao kutosha maana na utamu wa
hasira yake ilichukuliwa hasa kwa kuhudhuria kwao kwa kila njia - na kuwafundisha, kucheza
pamoja nao, na upendo wao.
Gardiners kukaa usiku mmoja tu katika Longbourn, na kuweka mbali asubuhi
na Elizabeth katika harakati ya novelty na pumbao.
Starehe moja alikuwa mmoja - za suitableness ya wenzake; suitableness
ambayo halikuweza afya na hasira ya kubeba inconveniences - furaha kwa
kuongeza kila radhi - na na upendo
akili, ambayo inaweza kusambaza wao kwa wao kama kuna disappointments
nje ya nchi.
Si kitu ya kazi hii kutoa maelezo ya Derbyshire, wala yoyote ya
maeneo ya ajabu kwa njia ambayo njia zao huko kuweka; Oxford, Blenheim,
Warwick, Kenilworth, Birmingham, nk inajulikana kutosha.
sehemu ndogo ya Derbyshire ni wasiwasi wote waliopo.
Kwa mji mdogo wa Lambton, eneo la makazi Bi Gardiner wa zamani, na ambapo
alikuwa na marafiki kujifunza siku za hivi karibuni baadhi ilibaki, wao bent hatua yao,
baada ya kuonekana kuwa maajabu yote kuu
ya nchi, na ndani ya umbali wa kilomita tano ya Lambton, Elizabeth kupatikana kutoka kwa shangazi yake kwamba
Pemberley ilikuwa hali. Haikuwa katika barabara yao moja kwa moja, wala zaidi
kuliko maili au mbili nje ya hiyo.
Katika kuzungumza juu ya njia yao kabla ya jioni, Bi Gardiner walionyesha
mwelekeo wa kuona mahali tena.
Mheshimiwa Gardiner alisema utashi wake, na Elisabeti alikuwa kutumika kwa ajili yake
approbation.
"Upendo wangu, lazima wewe kama kuona mahali ambapo umesikia sana?"
alisema shangazi yake; "mahali, pia, pamoja na ambao wengi hivyo wa marafiki wako ni kushikamana.
Wickham kupita vijana wote huko, mnajua. "
Elizabeth alikuwa kuhangaika.
Alihisi kuwa hana biashara katika Pemberley, na alilazimika kudhani
disinclination kwa kuona hilo.
Lazima yeye mwenyewe kuwa alikuwa amechoka ya kuona nyumba kubwa, baada ya kwenda juu ya wengi, yeye
kweli alikuwa na sina furaha katika mazulia faini au mapazia satin.
Bi Gardiner vibaya ujinga wake.
"Kama ingekuwa tu nyumba nzuri pamoja na utajiri wake samani," alisema, "Mimi ni lazima si huduma ya
juu yake mwenyewe, ila sababu ni kupendeza.
Wana baadhi ya Woods bora katika nchi. "
Elizabeth alisema hakuna zaidi - lakini akili yake hakuweza acquiesce.
uwezekano wa mkutano Mheshimiwa Darcy, wakati viewing mahali, ilitokea mara moja.
Itakuwa mbaya!
Yeye blushed katika wazo sana, na walidhani itakuwa bora kuzungumza kwa uwazi na yake
shangazi kuliko kukimbia hatari kama hiyo.
Bali ni juu ya huu kulikuwa na upinzani, na hatimaye kutatuliwa kwamba inaweza kuwa
rasilimali ya mwisho, kama maoni yake binafsi na ukosefu wa familia walikuwa visivyonipendeza
akajibu.
Ipasavyo, wakati yeye wastaafu wakati wa usiku, aliwaambia chambermaid kama Pemberley
walikuwa si sehemu nzuri sana? nini jina la wamiliki wake? na, na hakuna kidogo
kengele, kama familia walikuwa chini kwa majira?
hasi wengi welcome ikifuatiwa swali la mwisho - na kengele yake sasa kuwa kuondolewa,
yeye alikuwa katika burudani kujisikia mpango mkubwa wa udadisi kuona nyumba mwenyewe, na
wakati wa somo alikuwa revived ijayo
asubuhi, na alikuwa tena kutumika kwa, inaweza kwa urahisi jibu, na kwa hewa sahihi
kutojali, kwamba alikuwa na si kweli chuki yoyote ya mpango huo.
Kwa Pemberley, kwa hiyo, walikuwa na kwenda.