Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards Mwisho na EM Forster Sura ya 31
Nyumba na wao wenyewe njia ya kufa, kuanguka kama variously kama vizazi vya
watu, baadhi ya kutisha kwa kishindo kikuu, baadhi ya kimya kimya, lakini kwa maisha baada ya katika mji wa vizuka,
wakati kutoka kwa wengine - na hivyo alikuwa kifo
Nafasi ya Wickham - roho slips kabla ya mwili kuharibika.
Ilikuwa ukaoza katika spring, yanasambaratika wasichana zaidi kuliko
alijua, na kusababisha ama accost mikoa usio wa kawaida.
By Septemba ilikuwa ni maiti, asiye na hisia, na shida akaitakasa kwa
kumbukumbu ya miaka thelathini ya furaha.
Kwa njia ya mlango wake pande zote-topped kupita samani, na picha, na vitabu, mpaka
chumba ya mwisho alikuwa gutted na van jana ilikuwa rumbled mbali.
Ni kusimama kwa ajili ya wiki moja au mbili kwa muda mrefu, kimachomacho, kama ukashangazwa yake mwenyewe
utupu. Kisha kutua.
Navvies akaja, na kilichomwagika nyuma ndani ya kijivu.
Na misuli yao na wema wao beery hasira, hawakuwa mbaya ya
undertakers kwa ajili ya nyumba ambayo mara zote imekuwa na binadamu, na hawakuwa na makosa utamaduni
kwa ajili ya mwisho.
samani, isipokuwa kwa wachache, alikwenda Hertfordshire, Mheshimiwa Wilcox kuwa na
zaidi kindly inayotolewa Howards Mwisho kama ghala.
Mheshimiwa Bryce walikufa nje ya nchi - jambo adimu - na kama kuna walionekana
kidogo uhakika kwamba kodi itakuwa kulipwa mara kwa mara, yeye kufutwa mkataba,
na tena milki yake mwenyewe.
Mpaka relet nyumba, Schlegels walikuwa kuwakaribisha stack samani zao katika
karakana na vyumba vya chini.
Margaret demurred, lakini Tibby alikubali kwa furaha, ni tukamwokoa kutokana na kuja
uamuzi wowote juu ya siku zijazo.
sahani na picha ya thamani zaidi kupatikana nyumbani salama London, lakini wingi
ya mambo akaenda nchi njia, na walikuwa waliokabidhiwa ulinzi wa Miss
Avery.
Muda mfupi kabla ya hoja, shujaa wetu na heroine walikuwa ndoa.
Wao weathered dhoruba, na sababu halali kutarajia amani.
Kuwa na dhana mbovu na hakuna bado upendo - nini nguvu mdhamini anaweza kupata mwanamke?
Amemwona zamani wa mume wake pamoja na moyo wake.
Yeye alijua moyo wake mwenyewe na thoroughness kwamba watu wanaamini kawaida haiwezekani.
moyo wa Bi Wilcox alikuwa peke yake siri, na pengine ni za kishirikina kwa
kubashiri juu ya hisia za wafu.
Wao walikuwa ndoa kimya kimya - kweli kimya kimya, kwa kuwa siku ya akakaribia alikataa kwenda
kupitia Oniton mwingine.
Kaka yake alitoa yake mbali, shangazi yake, ambaye alikuwa nje ya afya, rais juu ya wachache
colorless vinywaji.
Wilcoxes walikuwa kuwakilishwa na Charles, ambaye alishuhudia makazi ya ndoa, na
na Mheshimiwa Cahill. Paulo alifanya kutuma cablegram.
Katika dakika chache, na bila ya misaada ya muziki, padre aliumba mtu na
mke, na mara kivuli kioo imeanguka kwamba kupunguzwa mbali wanandoa ndoa kutoka
dunia.
Yeye, monogamist, alikubali kukoma kwa baadhi ya viungo maisha wasio na hatia, yeye,
ambao walikuwa silika wake wengi, alihisi kimaadili braced na mabadiliko, na chini ya
kutozwa majaribu kwamba alikuwa ikishutumiwa naye katika siku za nyuma.
Walitumia honeymoon yao karibu Innsbruck.
Henry alijua wa hoteli ya kuaminika huko, na Margaret matumaini ya Serikali kwa ajili ya mkutano na yake
dada. Katika hili alikuwa tamaa.
Walipokuwa kusini, Helen nikateremka juu Brenner, na kuandika adimu
Postcard kutoka mwambao wa Ziwa, akisema kuwa mipango yake walikuwa uhakika
na wangekuwa na kupuuzwa.
Dhahiri yeye hakupenda mkutano Henry.
Miezi miwili bila ya shaka ya kutosha zoeza wa nje na hali ambayo mke ina
kukubalika katika siku mbili, na Margaret walikuwa na tena kwa majuto ukosefu dada yake wa kujitegemea
kudhibiti.
Katika barua kwa muda mrefu alisema haja ya upendo katika masuala ya ngono: hivyo ni kidogo
inayojulikana kuhusu wao, ni ngumu kutosha kwa wale ambao ni binafsi kuguswa kuhukumu;
basi, jinsi ya bure ni lazima kuwa uamuzi wa Jamii.
"Sisemi kuna kiwango hakuna, kwa hiyo inaweza kuharibu maadili; tu na kwamba kuna wanaweza
kuwa hakuna kiwango mpaka impulses yetu ni classified na bora zaidi kueleweka. "
Helen alimshukuru barua yake kwa ajili ya aina yake - badala ya kujibu curious.
Alihamia tena kusini, na kusema ya baridi katika Naples.
Mheshimiwa Wilcox hakuwa sorry kwamba mkutano alishindwa.
Helen alimwacha wakati kukua ngozi juu ya jeraha lake.
Bado kulikuwa na wakati ambapo ni uchungu sana kwa sababu yake.
Alikuwa yeye tu inajulikana kwamba Margaret ilikuwa ikisubiri yake - Margaret, hivyo uhai na
akili, na bado hivyo mtiifu - alitaka agizo mwenyewe worthier yake.
Hawezi katika makundi ya nyuma, yeye kuchanganyikiwa sehemu ya Jacky na sehemu nyingine
kuwa yalitokea katika siku za ujane wake.
mbili alifanya mmoja wa mazao ya shayiri mwitu, ambayo alikuwa moyo wote pole, na alivyoweza
kuona kwamba wale shayiri ni ya hisa nyeusi ambayo ni mizizi katika mwingine
matumizi ya kawaida.
Uasherati na ukafiri walikuwa kama kuchanganyikiwa kwake kama kwa Zama, wake wa pekee
maadili mwalimu.
Ruth (maskini zamani Ruth!) Hakuwa na kuingia katika mahesabu yake wakati wote, kwa ajili ya maskini na umri wa Ruth
hakuwahi kupatikana naye nje. Upendo wake kwa ajili ya mke wake wa sasa ilikua
kasi.
Ujanja wake hakumpa taabu, na kwa kweli, yeye walipenda kuona kusoma mashairi yake
au kitu juu ya maswali ya kijamii, ni tofauti yake na wake wa pili
watu.
Alikuwa tu kuwaita, na yeye kupiga makofi kitabu juu na alikuwa tayari kufanya nini alitaka.
Basi hao wanasema hivyo jollily, na mara moja au mbili alikuwa naye katika tight kabisa
kona, lakini mara alikua kweli kubwa, akajifungua in
Mtu ni kwa ajili ya mwanamke vita, kwa ajili ya burudani ya mpiganaji, lakini hana watachukia kama
yeye hufanya show ya kupambana. Hawezi kushinda katika vita halisi, bila
misuli, tu neva.
Neva kufanya yake ya kuruka nje ya kusonga motor-gari, au kukataa kuolewa fashionably.
warrior inaweza pia kuruhusu yake ushindi katika hafla hiyo, wao si hoja
kutokuharibika plinth ya mambo ambayo kugusa amani yake.
Margaret alikuwa na mashambulizi mabaya ya neva hawa wakati wa honeymoon.
Alimwambia - kawaida, kama ilivyokuwa kwa tabia yake - kwamba Grange Oniton alikuwa basi.
Alizionesha kero yake, akaomba badala crossly nini yeye alikuwa na si ushauri.
"Mimi sitaki kwa kukusumbua wewe," alijibu. "Mbali na hilo, mimi tu tumesikia baadhi ya
asubuhi ya leo. "
"Wapi sisi kuishi?" Alisema Margaret, kujaribu kucheka.
"Ninapenda mahali extraordinarily. Je, huamini ya kuwa na kudumu
nyumbani, Henry? "
Alimuhakikishia yake kwamba yeye kutoeleweka yake. Ni nyumbani maisha kwamba tofauti yetu kutoka
mgeni. Lakini hakuamini katika nyumba nyevunyevu.
"Hii ni habari.
Mimi sijawahi kusikia mpaka dakika hii kwamba Oniton alikuwa nyevunyevu. "
"My dear girl!" - Yeye tupwa nje mkono wake - "kuwa na macho yako? kuwa na wewe ngozi?
Na kwa namna gani kuwa kitu chochote lakini bichi katika hali kama hii?
Katika nafasi ya kwanza, Grange ni juu ya udongo, na kujengwa ambapo moat ngome lazima kuwa na
kuwako; basi kuna kuwa destestable mto kidogo, kuanika yote usiku kama aaaa.
Kuhisi kuta pishi; angalia chini ya eaves.
Kuuliza Bwana James au mtu yeyote. Wale mabonde Shropshire ni sifa mbaya.
mahali inawezekana tu kwa ajili ya nyumba katika Shropshire ni juu ya kilima, lakini, kwa upande wangu,
Nadhani nchi ni mbali sana kutoka London, na hakuna kitu scenery maalum. "
Margaret hakuweza kupinga wakisema, "Kwa nini kwenda huko, basi?"
"I - kwa sababu -" Alivuta kichwa chake nyuma na ilikua badala hasira.
"Kwa nini sisi kuja Tyrol, kama anakuja na kwamba?
Mtu anaweza kwenda kuuliza maswali hayo kwa muda usiojulikana. "
Mtu anaweza, lakini yeye alikuwa tu kupata muda kwa ajili ya jibu plausible.
Nje Ikawa, na aliamini kwa haraka kama aliyosema.
"Ukweli ni kwamba, mimi alichukua Oniton kwa sababu ya Evie.
Je, si basi hii kwenda yoyote zaidi. "" Hakika si. "
"Mimi haipaswi kama yake kujua kuwa yeye karibu basi mimi kwa ajili ya biashara mbaya sana.
Hakuna mapema Je, mimi saini makubaliano ya yeye got kushiriki.
Maskini msichana mdogo!
Alikuwa nia ya yote, na bila hata kusubiri kufanya maswali sahihi kuhusu
risasi. Hofu ingekuwa kupata snapped up - tu kama
wote wa jinsia yako.
Naam, hakuna madhara imefanyika. Hajawahi nchi yake ya harusi, na mimi wameweza
got kuondoa nyumba yangu na wenzake ambao baadhi ya kuanza shule ya maandalizi. "
"Tutatoa wapi wanaishi, basi, Henry?
Mimi lazima kufurahia kuishi mahali fulani. "" Mimi bado aliamua.
Nini juu ya Norfolk "? Margaret alikuwa kimya.
Ndoa yake alikuwa kuokolewa kutoka kwenye mtazamo wa flux.
London ilikuwa lakini foretaste ya ustaarabu huu kuhamahama ambayo ni kubadilisha asili ya binadamu
hivyo maana sana, na kumtupia juu ya uhusiano binafsi mkazo mkubwa zaidi kuliko wao
milele machafu kabla.
Chini ya cosmopolitanism, kama anakuja, tutakuwa kupokea msaada wowote kutoka kwa nchi.
Miti na mabustani na milima itakuwa tu tamasha, na nguvu ya kisheria kwamba
wao mara moja kutekelezwa juu ya tabia ya lazima waliokabidhiwa Upendo peke yake.
Inaweza Love kuwa sawa na kazi!
"Kwa sasa ni nini?" Iliendelea Henry. "Karibu Oktoba.
Hebu kambi wakati wa baridi Ducie Street, na kuangalia nje kwa kitu katika spring.
"Kama inawezekana, kitu ya kudumu.
Mimi siwezi kuwa kama vijana kama mimi, kwa ajili ya haya mabadiliko si suti yangu. "
"Lakini, wapenzi wangu, ingekuwa wewe badala ya kuwa-kubadilisha au rheumatism?"
"Mimi naona uhakika wako," alisema Margaret, kupata up.
"Kama Oniton ni kweli uchafu, haiwezekani, na ni lazima ikaliwe kidogo
Tu, katika spring, tuangalie mbele ya sisi leap.
Nami kuchukua onyo kwa Evie, na si haraka wewe.
Kumbuka kwamba una mkono bure wakati huu.
Hizi hatua ya kutokuwa na mwisho lazima kuwa mbaya kwa ajili ya samani, na bila ya shaka ni gharama kubwa. "
"Ni vitendo mwanamke ni kidogo!
Nini hiyo imekuwa kusoma? Theo - Theo -? Kiasi gani "
". Theosophy" Hivyo Ducie Street ilikuwa hatma yake ya kwanza -
mazuri ya kutosha hatima.
nyumba, kuwa tu kidogo kubwa kuliko Place Wickham, mafunzo yake kwa ajili ya mkubwa
kuanzishwa ile iliyoahidiwa katika spring.
Walikuwa mara kwa mara moja, lakini katika maisha ya nyumbani mbio haki mara kwa mara.
Asubuhi Henry alikwenda kwa biashara, na sandwich yake - masalio hii ya baadhi ya
tamaa prehistoric - mara zote kupunguza kwa mkono wake mwenyewe.
Hakuwa na kutegemea juu ya sandwich kwa ajili ya chakula cha mchana, lakini walipenda kuwa karibu naye katika kesi
alikua njaa saa kumi na moja.
Baada ya Yuda kuondoka, kulikuwa na nyumba baada ya kuangalia, na watumishi wa humanize,
na kadhaa wa kettles wa Helen kuweka juu ya jipu.
Dhamiri yake kuchomwa yake kidogo kuhusu Basts, alikuwa si pole kwa kupoteza
waonane.
Bila shaka Leonard ilikuwa na thamani ya kusaidia, lakini kuwa mke wa Henry, yeye amekuwa kusaidia
mtu mwingine. Kama kwa ajili ya upasuaji na jamii ya majadiliano,
wao kuwavutia yake kidogo na kidogo.
Alianza na "miss ya" harakati mpya, na kutumia muda wake wa ziada kusoma tena au
kufikiri, badala ya wasiwasi wa rafiki yake Chelsea.
Wao kuhusishwa na mabadiliko ya ndoa yake, na pengine baadhi ya silika ya kina gani kuwaonya yake
si kusafiri zaidi kutoka kwa mume wake kuliko alikuwa kuepukika.
Hata hivyo, sababu kubwa kuweka ndani zaidi bado; yeye alikuwa outgrown stimulants, na anapita
kutokana na maneno ya mambo.
Ilikuwa walau huruma si kuweka juu na Wedekind au Yohana, lakini baadhi ya mwisho ya
milango ni kuepukika baada ya thelathini, kama nia ya yenyewe ni kuwa na nguvu ya ubunifu.