Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 3
Kipande cha kazi
Britannia, ameketi kutafakari mmoja faini siku (labda katika tabia ambayo yeye ni
kuwasilishwa kwenye coinage shaba), discovers ghafla kuwa yeye anataka Veneering katika
Bunge.
Ni hutokea kwake kwamba Veneering ni 'man' mwakilishi - ambayo hawezi katika haya
mara kuwa walikuwa na mashaka - na kwamba Mkuu wake wa huru waamini hayajakamilika bila
yake.
Hivyo, Britannia anataja kwa muungwana wa kisheria wa marafiki zake kwamba kama Veneering mapenzi
'Kuweka chini' paundi elfu tano, anaweza kuandika michache ya barua ya awali baada ya yake
jina kwa kiwango cha bei nafuu sana ya 2500 kwa barua.
Ni wazi kueleweka kati ya Britannia na muungwana kisheria kwamba hakuna mtu ni
kuchukua paundi elfu tano, lakini hiyo kuwa kuweka chini wao kutoweka kwa
kichawi conjuration na uchawi.
muungwana kisheria katika kujiamini Britannia ya kwenda moja kwa moja kutoka kwa mwanamke yule
Veneering, hivyo utakamilika, Veneering asema mwenyewe yenye kusifiwa, lakini
inahitaji kinga ya muda ili kuhakikisha 'kama rafiki yake pande zote kushirikiana naye.'
Zaidi ya hayo yote, anasema, ni behooves yeye kuwa wazi, katika mgogoro wa hii
umuhimu, 'kama rafiki yake pande zote kushirikiana naye.'
muungwana kisheria, kwa maslahi ya mteja wake hawezi kuruhusu muda mwingi kwa ajili hii
kusudi, kama mwanamke badala anadhani yeye anajua mtu tayari kuweka chini sita
elfu fedha, lakini yeye anasema atawapa Veneering saa nne.
Veneering kisha anasema kwa Veneering Bibi `Sisi lazima kazi, 'na throws mwenyewe ndani ya
Hansom teksi.
Bibi Veneering katika wakati huo huo relinquishes mtoto Muuguzi; mashinikizo yake
aquiline mikono juu ya paji la uso wake, kupanga akili throbbing ndani, amri nje
carriage; na kurudia katika aliwasihi
na kujitoa namna, imezungukwa ya Ophelia na mwanamke yoyote binafsi immolating wa zamani
unaweza wanapendelea, 'Ni lazima kufanya kazi.'
Veneering baada ya maelekezo ya dereva wake kwa malipo ya Umma katika mitaa, kama
Maisha Walinzi-katika Waterloo, ni inaendeshwa furiously kwa Duke Street, Saint James wa.
Huko, yeye anaona Twemlow katika makazi yake, safi kutoka katika mikono ya msanii wa siri ambao
imekuwa kufanya kitu kwa nywele zake na kiini cha mayai.
mchakato kuhitaji kwamba Twemlow atakuwa na, kwa saa mbili baada ya maombi, kuruhusu
nywele zake kwa fimbo ya haki na ya kavu hatua kwa hatua, yeye ni katika hali ya mwafaka
kwa ajili ya ofisi ya akili kushangaza;
kuangalia kwa usawa kama Monument juu ya samaki Street Hill, na Mfalme Priam juu ya baadhi ya
mchomaji tukio kabisa kabisa haijulikani kama hatua nadhifu kutoka Classics.
'Twemlow wapendwa,' anasema Veneering, kushika mikono yake miwili, kama wapenzi na kongwe
wa marafiki zangu - '(' Basi hakuna shaka zaidi kuhusu hilo
katika siku zijazo, 'anadhani Twemlow, na mimi niko'!)
'- Je, wewe ni maoni kuwa binamu yako, Bwana Snigsworth, watatoa jina lake kama
Mjumbe wa Kamati yangu? Mimi wala kwenda mbali zaidi kuuliza kwa wake
ubwana, mimi tu kuomba kwa ajili ya jina lake.
Je, unafikiri yeye atanipatia jina lake? 'Katika roho ya ghafla ya chini, Twemlow majibu,' Mimi
sidhani kuwa anaweza. '
'Maoni yangu ya kisiasa,' anasema Veneering, si awali kufahamu kuwa yoyote, 'ni
kufanana na yale ya Bwana Snigsworth, na pengine kama ni suala la hisia za umma
na kanuni za umma, Bwana Snigsworth atanipatia jina lake.
'Ni wanaweza kuwa hivyo,' anasema Twemlow; 'lakini -' Na perplexedly kujikuna kichwa chake, msahaulifu
wa viini vya mayai, ni zaidi discomfited na ya kukumbushwa jinsi stickey
ni yeye.
'Kati ya marafiki wa zamani na vile ionekane kama sisi wenyewe,' hufuata Veneering, 'kuna
lazima katika kesi hiyo kuwa hakuna hifadhi.
Unipe ahadi kwamba kama ninawaomba kufanya kitu chochote kwa ajili yangu ambayo si kama kufanya, au kuhisi
ugumu kidogo katika kufanya, utakuwa uhuru kuniambia hivyo. '
Hii, Twemlow ni hivyo aina kama alivyoahidi, na kila muonekano wa zaidi moyo wote
na madhumuni ya ninashika neno lake.
'Je una pingamizi kuandika kwa Park Snigsworthy, na kuuliza hii ya neema ya
Bwana Snigsworth?
Bila shaka kama walikuwa nafasi ya mimi lazima kujua kwamba mimi na deni lake tu kwa wewe; na wakati
Wakati huo huo bila kuweka kwa Bwana Snigsworth kabisa juu ya misingi ya umma.
Je, una pingamizi?
Anasema Twemlow, kwa mkono wake na paji la uso wake, 'Wewe chukua ahadi kwa
mimi. '' Nina, Twemlow wangu wapenzi. '
'Na unatarajia mimi kuitunza heshima.'
'Mimi kufanya, Twemlow wangu wapenzi.'
'ILIYO nzima, basi; - kuchunguza yangu,' inataka Twemlow na nicety kubwa kama kama; katika
kesi ya yake baada ya mbali nzima, alitaka kufanyika ni moja kwa moja - 'ILIYO nzima,
Mimi lazima nawasihi udhuru kwangu kutoka kushughulikia mawasiliano yoyote kwa Bwana Snigsworth. '
'! Akubariki, akubariki' anasema Veneering; horribly moyo, lakini kushika naye kwa
wote mikono tena, kwa namna hasa ya dhati.
Si kuwa alishangaa Twemlow kuwa maskini wanapaswa kushuka kwa namna ya kuadhibu kwake barua
juu ya binamu yake mtukufu (ambaye ana gout katika hasira), hapa pana binamu yake mtukufu, ambaye
inaruhusu yake Malipomwaka ndogo ambayo yeye
maisha, na kuichukua nje ya kazi yake kama maneno unaendelea, kwa ukali uliokithiri; kuweka naye,
wakati wa ziara katika Park Snigsworthy, chini ya aina ya sheria martial; kuwasimika kwamba
wanvyo kofia yake juu ya kigingi fulani, kukaa
juu ya kiti fulani, kuzungumza juu ya masomo hasa kwa watu fulani, na kufanya
hasa mazoezi: kama vile iliayo sifa za Varnish Family (si kusema
Picha), na kuacha wateule
ya vin Family isipokuwa wazi walioalikwa kushiriki.
'Jambo moja, hata hivyo, mimi CAN kufanya kwa ajili yenu, asema Twemlow;' na kwamba ni, kufanya kazi kwa ajili yenu. '
Veneering huwabariki tena.
'Nitakwenda,' anasema Twemlow, katika haraka kupanda kwa roho, 'kwa klabu; - tuone sasa;
nini saa tatu ni '?' Twenty dakika kumi na moja. '
'Mimi itakuwa, asema Twemlow,' katika klabu kwa dakika kumi kumi na mbili, na mimi itabidi kamwe kuondoka
hivyo siku zote. '
Veneering anaona kuwa ni rafiki zake rallying pande zote, na kusema, 'Asante,
asante. Nilijua inaweza kutegemea juu yenu.
Mimi akamwambia Anastatia kabla ya kuondoka nyumbani tu sasa kuja kwenu - bila shaka
kwanza rafiki nimeona juu ya somo ili nzito kwangu, Twemlow yangu mpendwa - I alisema kwa
Anastatia, "Ni lazima kufanya kazi." '
'Wewe walikuwa haki, walikuwa sahihi,' anajibu Twemlow.
'Niambie. Ni SHE kufanya kazi? '
'Yeye ni,' anasema Veneering.
Kheri 'kilio Twemlow, heshima kidogo muungwana kuwa ni yeye.
'Tact ya mwanamke ni thamani sana. Kufanya ngono wapenzi na sisi, ni kuwa na
kila kitu na sisi. '
'Lakini bado kuwashirikisha kwangu,' hotuba Veneering, 'nini unafikiri ya kuingia yangu
Nyumba ya huru? 'Nadhani,' rejoins Twemlow, feelingly,
'Kwamba ni klabu bora katika London.'
Veneering tena huwabariki yake, plunges chini ya ngazi, rushes katika Hansom yake, na anaongoza
dereva kuwa juu na kwa Umma ya Waingereza, na malipo ya kwenda mjini.
Wakati huo huo Twemlow, katika haraka ya ongezeko la roho, anapata nywele zake chini kama vile
anaweza - ambayo si vizuri sana, kwa maana, baada ya maombi hayo glutinous ni restive,
na ina uso wa juu yake kiasi fulani katika
asili ya keki - na anapata kwa klabu kwa muda uliopangwa.
Katika klabu yeye mara moja huweka usalama wa dirisha kubwa, kuandika vifaa, na wote
magazeti, na kuweka mwenyewe; immoveable, kuwa kwa heshima kudharau
kwa Pall Mall.
Wakati mwingine, wakati mtu inaingia ambao nods kwake, Twemlow anasema, `Je, kujua Veneering?
Mtu anasema, 'Hakuna;? Mwanachama wa klabu Twemlow anasema,' Ndio. Kuja kwa ajili ya Pocket-
Ukiukaji. '
Mtu anasema, 'Ah! Matumaini aweze kupata thamani ya fedha!
yawns, na saunters nje.
Kuelekea 6:00 ya mchana, Twemlow huanza kumshawishi mwenyewe kuwa ndiye
ni vyema jaded na kazi, na anadhani ni mengi ya alikubali kuwa yeye si
kuletwa juu kama wakala wa Bunge.
Kutoka wa Twemlow, Veneering dashes mahali Podsnap ya biashara.
Atamkuta Podsnap kusoma magazeti, wamesimama, na kutega kuwa kukaririwa zaidi ya
kushangaza ugunduzi aliyoyafanya, kwamba Italia si England.
Heshima entreats msamaha wa Podsnap kwa kusimamisha mtiririko wa maneno yake ya hekima,
na hutoa taarifa yake ni nini katika upepo. Anaelezea Podsnap kwamba maoni yao ya kisiasa
ni kufanana.
Hutoa Podsnap kuelewa kwamba, Veneering, sumu yake maoni ya kisiasa
wakati ameketi karibu na Yesu, Podsnap. Inataka bidii ya kujua kama Podsnap
'Mapenzi kushirikiana pande zote yake?'
Anasema Podsnap, kitu ukali, 'Sasa, kwanza ya yote, Veneering, waniuliza yangu
ushauri? Veneering falters kwamba kama hivyo umri na hivyo
wapenzi rafiki -
'Ndiyo, ndiyo, kwamba ni yote vizuri sana,' anasema Podsnap; 'lakini wewe linaloundwa na akili yako kwa
kuchukua Manispaa ya Pocket Ukiukaji-kwa masharti yake mwenyewe, au kufanya kuuliza maoni yangu kama
wewe atautwaa au kuondoka peke yake? '
Veneering kurudia kwamba makusudio ya moyo wake na kiu ya nafsi yake ni kwamba Podsnap
nao mkutano wa hadhara pande naye. 'Sasa, mimi itakuwa wazi na wewe, Veneering,'
anasema Podsnap, knitting ya paji za nyuso yake.
'Wewe infer kuwa mimi sijali kuhusu Bunge, kutokana na ukweli wa si yangu kuwa
kuna nini, bila shaka Veneering anajua kwamba!
Bila shaka Veneering anajua kwamba, kama Podsnap alichagua kwenda huko, angekuwa huko, katika
nafasi ya muda ambao unaweza kuelezwa kwa njia ya mwanga na mawazo kama jiffy.
'Si thamani ya wakati wangu, hufuata Podsnap, kuwa handsomely mollified,
'Na ni kinyume cha muhimu kwa nafasi yangu.
Lakini si nia yangu kuweka mwenyewe juu kama sheria kwa ajili ya mtu mwingine, tofauti na hali.
Unafikiri ni wakati thamani yako, na ni muhimu kwa msimamo wako.
Ni kwamba hivyo? '
Daima pamoja proviso kwamba Podsnap itakuwa kushirikiana pande zote yake, Veneering anadhani ni hivyo.
'Kisha hamkiombi kwa ushauri wangu, asema Podsnap.
'Bora.
Basi mimi si nitakupa. Lakini wewe huna kuomba msaada wangu.
Nzuri. Basi mimi itabidi kazi kwa ajili yenu. '
Veneering instantly huwabariki yake, na apprises yeye Twemlow tayari
kazi.
Podsnap haina kabisa kukubali kwamba mtu yeyote lazima tayari kufanya kazi - ni kuhusu
zaidi katika mwanga wa uhuru - lakini kuhimili Twemlow, na anasema yeye ni-vizuri
kushikamana na umri wa *** ambao watafanya hata kidogo.
'Sina kitu chochote sana hasa kufanya hadi siku, "inaongeza Podsnap,' na mimi itabidi kuchanganya na baadhi ya
ushawishi mkubwa watu.
Mimi nilikuwa na kushiriki mwenyewe kwa chakula cha jioni, lakini Mimi nitawapelekeni Bibi Podsnap na kupata mbali ya kwenda mwenyewe;
na mimi itabidi nitakula na wewe saa nane. Ni muhimu sisi lazima taarifa ya maendeleo
na kulinganisha maelezo.
Sasa, basi mimi kuona. Mnapaswa kuwa wanandoa wa kazi
juhudi wenzake, ya njia gentlemanly, ya kwenda juu. '
Veneering, baada ya cogitation, anadhani ya buti na Brewer.
'Ambaye mimi alikutana kwenye nyumba zenu,' anasema Podsnap.
'Ndio. Wao itabidi kufanya vizuri sana.
Waache kuwa na kila Cab, na kwenda juu. '
Veneering mara moja inataja nini baraka anahisi hili, ili wamiliki rafiki
uwezo wa mapendekezo vile grand wa utawala, na kwa kweli ni elated saa hii
kwenda juu ya buti na Brewer, kama wazo
amevaa kipengele uchaguzi ukikaribia na kuangalia mno kama biashara.
Kuondoka Podsnap, joshi mkono, yeye shuka juu ya buti na Brewer, ambaye
enthusiastically kushirikiana naye kwa pande zote kwa mara moja bolting mbali katika cabs, kuchukua kinyume
maagizo.
Kisha Veneering matengenezo kwa muungwana kisheria katika kujiamini Britannia, na
pamoja naye transacts masuala ya baadhi ya maridadi ya biashara, na masuala ya hotuba ya
huru ya wapiga kura wa Pocket Ukiukaji-,
kutangaza kwamba yeye ni kuja kati yao kwa ajili ya suffrages wao, kama Mariner anarudi
nyumba ya utoto wake mapema: maneno ambayo ni mbaya zaidi kwa maana kamwe hakuna yake
Akiwa karibu na mahali katika maisha yake, na
hata sasa waziwazi akijua mahali ambapo ni.
Bibi Veneering, wakati wa saa moja eventful, si wavivu.
Hakuna mapema haina carriage kugeuka kutoka, yote kamili, zaidi kuliko yeye anarudi katika hivyo, wote
kukamilisha, na anatoa neno 'Ili Lady Tippins ya.'
Kwamba charmer anakaa juu ya staymaker katika Mipaka Belgravian, na kawaida ya maisha-
mfano wa kuigwa katika dirisha kwenye ghorofa ya chini ya uzuri wanajulikana katika petticoat bluu,
kukaa-lace kwa mkono, kuangalia juu ya bega yake katika mji katika mshangao wasio na hatia.
Pamoja na yeye anaweza, kupata mwenyewe dressing chini ya mazingira.
Lady Tippins nyumbani?
Lady Tippins nyumbani, na chumba giza, na nyuma yake (kama wa mwanamke katika
dirisha ardhini-sakafu, ingawa kwa sababu tofauti) cunningly waleta
mwanga.
Tippins Lady ni hivyo kushangazwa na kuona Bibi yake dear Veneering hivyo mapema - katikati
ya usiku, kiumbe pretty simu yake-kwamba kope yake karibu kwenda juu, chini ya
ushawishi wa hisia hiyo.
Ambaye Bibi Veneering incoherently mawasiliano, jinsi Veneering ambayo imekuwa
inayotolewa Pocket Ukiukaji-namna gani kwamba ni wakati wa rallying pande zote, namna gani kwamba Veneering
amesema: `Sisi lazima kazi ', namna gani kwamba yeye ni
hapa, kama mke na mama, kuomba Tippins Lady kufanya kazi, namna gani kwamba inasimamia ni
ovyo Lady Tippins kwa madhumuni ya kazi, namna gani kwamba, proprietress ya akasema
bran mpya equipage kifahari, kurudi nyumbani
kwa miguu - juu ya kuvuja damu miguu kama haja ya kuwa - kufanya kazi (bila kufafanua jinsi gani), mpaka yeye matone
kando ya kitanda cha mtoto wa. 'My upendo,' anasema Lady Tippins, 'kutunga
wewe mwenyewe, tutaweza kumrudisha in '
Na Lady Tippins kweli kufanya kazi, na kazi farasi Veneering pia, kwa maana yeye clatters
juu ya mji siku zote, yanatoa wito kwa kila mtu anajua, na kuonyesha burudani yake
nguvu na mashabiki kijani kwa faida kubwa mno,
na malizi juu na, roho wangu, unafikiri nini?
Mnadhani mimi ni nani? Hutaweza nadhani.
Mimi na kujifanya kuwa wakala wa uchaguzi ukikaribia.
Na kwa nini nafasi ya maeneo yote? Mfukoni-Ukiukaji.
Na kwa nini?
Kwa sababu wapenzi rafiki mimi katika ulimwengu akainunua.
Na ambaye ni rafiki wapenzi nina katika ulimwengu?
mtu wa jina la Veneering.
Si omitting mke wake, ambaye ni nyingine wapenzi rafiki nina katika dunia, na mimi
vyema kutangaza Nimesahau mtoto wao, ambaye ni mmoja.
Na sisi ni kufanyia farce hii kidogo kuweka juu kuonekana, na si hivyo
refreshing!
Basi, mtoto wangu thamani, fun yake ni kwamba hakuna mtu anajua ambao haya ni Veneerings,
na kuwa wao wanajua hakuna, na kuwa na nyumba nje ya visa vya watu wa Genii,
na kutoa dinners nje ya Nights Arabia.
Curious kuona 'em, mpenzi wangu? Sema kufahamu 'em.
Kuja na nitakula pamoja 'em. Wala wao aliyewazaa.
Sema ambaye atakutana nanyi.
Tutaweza kufanya juu ya chama zetu wenyewe, na mimi itabidi kushiriki kwamba watapata si kuingilia kati na
wewe kwa muda mmoja. Kweli tunapaswa kuona dhahabu yao na
fedha ngamia.
Mimi wito yao ya chakula cha jioni-meza, Caravan. Huja na nitakula pamoja Veneerings yangu, yangu mwenyewe
Veneerings, mali yangu ya kipekee wapenzi, marafiki wangu wa dunia!
Na juu ya yote, wapenzi wangu, kuwa na uhakika wewe unipe ahadi kura yako na riba na kila aina ya
plumpers kwa Pocket Ukiukaji-maana tunaweza kufikiri ya matumizi ya sixpence juu yake,
upendo wangu, na inaweza tu kukubali aletwe
katika thingummies kwa hiari ya whatdoyoucallums yasiyo na mwisho.
Sasa, hatua ya maoni walimkamata Tippins bewitching, kwamba hii kazi sawa
na rallying pande zote ni kuweka juu kuonekana, inaweza kuwa na kitu ndani yake, lakini
si kweli yote.
Zaidi ni kosa, au kuchukuliwa kufanyika - ambayo haina pia - kwa kuchukua cabs, na
'Kwenda juu,' kuliko Tippins haki alijua ya.
Wengi kubwa reputations hazieleweki yamefanywa, tu kwa kuchukua cabs na kwenda juu.
Hii hasa inapata katika masuala yote ya Bunge.
Kama biashara katika mkono kuwa kupata mtu, au kupata mtu nje, au kupata mtu
juu, au kuendeleza reli, au jockey reli, au kile kingine, hakuna kitu ni
kueleweka kuwa hivyo kuathiri na kama scouring
popote katika haraka vurugu - katika muda mfupi, kama kuchukua cabs na kwenda juu.
Pengine ni kutokana na sababu hii ni katika hewa, Twemlow, mbali na kuwa na umoja kwa wake
ushawishi kwamba kazi kama Trojan, ni ulimalizika kwa Podsnap, ambao kwa upande wake ni
ulimalizika kwa buti na Brewer.
At 8:00 wakati wafanyakazi wa haya yote ngumu kukusanyika kwa nitakula katika Veneering, ni
Ni kuelewa kwamba cabs ya buti na Brewer Usitoke mlango, lakini
ndoo ya maji lazima kuletwa kutoka
karibu baiting-mahali, na kutupwa juu ya miguu farasi papo hapo sana, wasije buti
Brewer na kuwa na nafasi ya papo mlima na mbali.
Wajumbe meli hizo zinahitaji Analytical kuona kwamba kofia zao ni
zilizoingia ambako yanaweza amemtia katika taarifa papo, halafu wakaanza nitakula
(Inashangaza vizuri ingawa) na hewa ya
Firemen katika malipo ya injini, wanatarajia akili ya baadhi kubwa
conflagration.
Bibi Veneering faintly hotuba, kama chakula cha jioni kuufungua, kwamba siku nyingi kama hiyo kuwa pia
sana kwa ajili yake.
'Wengi siku hiyo itakuwa kubwa mno kwa ajili yetu sote,' anasema Podsnap; 'lakini tutaweza kumrudisha
katika '!' Tutaweza kumrudisha katika, 'anasema Lady Tippins,
sportively akipunga shabiki yake ya kijani.
'Veneering milele!' 'Tutaweza kumrudisha katika!' Anasema Twemlow.
'Tutaweza kumrudisha katika!' Kusema buti na Brewer.
Madhubuti kusema, itakuwa vigumu kuonyesha sababu ni kwa nini wanapaswa kumwingiza ndani
Mfukoni-Ukiukaji baada ya kufungwa biashara yake ni kidogo, na kuna kuwa hakuna upinzani.
Hata hivyo, walikubaliana kwamba lazima 'kazi' na wa mwisho, na kwamba kama alifanya kazi,
kitu milele kingefanyika.
Ni vivyo hivyo walikubaliana kuwa wote ni hivyo nimechoka na kazi nyuma yao, na
haja ya kuwa hivyo boma kwa ajili ya kazi mbele yao, kama zinahitaji kuimarisha pekee
kutoka jela Veneering ya.
Kwa hiyo, Analytical ina amri ya kuzalisha cream ya cream ya wake
binns, na kwa hiyo iko nje kwamba rallying inakuwa badala ya neno kujaribu kwa
tukio; Tippins Lady kuwa aliona
gamely kwa inculcate umuhimu wa kufuga pande zote Veneering zao wapenzi Podsnap
kutetea pande zote kunguruma kwake; buti na Brewer kutangaza nia yao ya reeling
pande zote yake, na Veneering kumshukuru wake
kujitoa marafiki na wote, na kwa hisia kubwa, kwa pande zote rarullarulling yake.
Katika muda mfupi haya msukumo, Brewer mgomo wazo ambayo ni hit kubwa ya
siku.
Yeye akimshauri watch yake, na anasema (kama Guy Fawkes), yeye itabidi sasa kwenda chini ya Baraza la
Huru na kuona jinsi mambo ya kuangalia.
'Mimi nitaendelea juu ya kutaka kuwepo kwa saa moja au zaidi,' anasema Brewer, na undani wa ajabu
uso, 'na kama mambo kuangalia vizuri, mimi si kuja nyuma, lakini ili cab yangu kwa ajili ya
tisa asubuhi. '
'Unaweza kufanya vizuri, "anasema Podsnap. Veneering linaonyesha kutokuwa na uwezo wake wa milele na
kutambua huduma hii ya mwisho. Machozi kusimama katika affectionate Bibi Veneering ya
macho.
Buti inaonyesha wivu, kupoteza ardhi, na ni kuonekana kama tuna akili ya pili ya kiwango cha.
Umati wa watu wote kwa mlango, kuona Brewer mbali.
Brewer anasema na dereva wake, 'Sasa, ni farasi wako pretty safi?' Eyeing na mnyama
muhimu kufuatiliwa. Dereva anasema yeye ni kama majani kama siagi.
'Weka yake pamoja basi,' anasema Brewer, 'nyumba ya huru.'
Dereva Darts up, Brewer leaps ndani, jipeni yeye kama yeye pungua, na Bw Podsnap
anasema, 'Mark maneno yangu, Mheshimiwa.
That'sa mtu wa rasilimali; that'sa mtu kufanya njia yake katika maisha.
Wakati unakuja kwa Veneering kutoa kigugumizi nadhifu na sahihi kwa
watu wa Pocket Ukiukaji-, tu Podsnap na Twemlow kuongozana naye kwa njia ya reli
kwamba doa sequestered.
muungwana kisheria ni katika Kituo Pocket-Ukiukaji Branch, na wazi
inasimamia na 'Veneering milele' muswada kuchapishwa kukwama juu yake, kama ni ukuta;
na wao tukufu kuendelea, kukiwa
grins ya umma, na dhaifu kidogo ya mji ukumbi wa magongo, pamoja na vitunguu na baadhi ya
bootlaces chini yake, ambayo muungwana kisheria anasema ni Market, na kutoka
mbele ya dirisha la Veneering kwamba jengo anaongea na dunia kusikiliza.
Katika wakati wa wake kuchukua kofia yake mbali, Podsnap, kama makubaliano kwa kufanywa na Bibi
Veneering, Telegraphs kwa kuwa mke na mama, 'Yeye ni juu.'
Veneering kupoteza njia yake katika Thoroughfares kawaida Hakuna wa kusema, na Podsnap na
Twemlow wanasema Sikieni kusikia! na wakati mwingine, wakati hawezi kwa njia yoyote nyuma yeye mwenyewe
baadhi sana unlucky Hakuna Thoroughfare, 'Yeye-aa-
Yeye r-AAR '! na hewa ya hukumu facetious, kama ingenuity ya
jambo akawapa hisia ya furaha exquisite.
Lakini Veneering hufanya pointi mbili inashangaza nzuri, nzuri, kwamba wanatakiwa
wamekuwa imedokezwa kwa muungwana kisheria katika kujiamini Britannia, wakati
kifupi conferring juu ya ngazi.
Point ya kwanza ni hii. Veneering taasisi kulinganisha awali
kati ya nchi, na meli; pointedly wito meli, chombo wa Nchi,
na Waziri Man katika Helm.
Kitu Veneering ni kwa basi Pocket-Ukiukaji kujua kwamba rafiki yake upande wake wa kulia
(Podsnap) ni mtu wa mali.
Hivyo anasema, 'Na, mabwana, wakati miti ya chombo wa Nchi ni
timamu na Man katika Helm ni bado, hajui, je wale Marine kubwa
Bima, ambaye daraja kati yetu duniani famed
mfanyabiashara-wakuu - bila wao kuhakikisha yake mabwana,?
Je, watakuwa yatasaidia yake? Je, watakuwa incur hatari ndani yake?
Je, watakuwa na imani na yake?
Kwa nini, mabwana, kama mimi wito kwa rafiki yangu heshima juu ya haki yangu, mwenyewe
kati ya kubwa na ya kuheshimiwa zaidi ya kuwa darasa kubwa sana na kuheshimiwa, yeye
ingekuwa kujibu Hapana! '
Point ya pili ndiyo hii. ukweli kuwaambia kwamba Twemlow ni kuhusiana na
Bwana Snigsworth, lazima basi mbali.
Veneering supposes hali ya mambo ya umma kwamba pengine kamwe, kwa njia yoyote
uwezekano zipo (ingawa hii si uhakika kabisa, katika matokeo ya picha yake
kuwa meguka mwenyewe na kuendelea kila mtu mwingine), na hivyo.
Kwa nini, mabwana, kama ningekuwa kuonyesha mpango wa namna hiyo kwa mtu yeyote darasa ya jamii, nasema
itakuwa kupokelewa kwa dhihaka, itakuwa alisema katika kwa kidole cha dharau.
Kama mimi unahitajika mpango wa namna hiyo kwa mtenzi yoyote anastahili na akili yako ya
mji - siyo, nami hapa kuwa binafsi, na kusema mji wetu - kitu gani yeye kujibu?
Angeweza kujibu, "Mwondoe hivyo!"
Hiyo ni nini HE bila kujibu, mabwana. Katika hasira yake waaminifu angeweza kujibu,
"Mbali na hilo!" Lakini nadhani amepanda juu katika jamii
wadogo.
Tuseme nilitoa mkono wangu kwa njia ya mkono wa rafiki yangu kuheshimiwa juu ya kushoto yangu, na kutembea
pamoja naye kwa njia ya Woods ya mababu ya familia yake, na chini ya beeches kueneza ya
Snigsworthy Park, akakaribia vyeo
ukumbi, walivuka ua, aliingia kwa kupitia mlangoni, akapanda staircase, na, kupita
kutoka chumba kwa chumba, nikajikuta nikiwa kwenye mwisho mbele ya Agosti rafiki yangu wa karibu
jamaa, Bwana Snigsworth.
Na kwamba mimi akamwambia Earl kwamba yenye heshima, "Bwana wangu, mimi niko hapa kabla ya ubwana wako,
yaliyowasilishwa na jamaa ubwana wako karibu, rafiki yangu juu ya kushoto yangu, kuonyesha kwamba
mpango; "nini ingekuwa ubwana wake jibu?
Kwa nini, bila kujibu, "Mwondoe hivyo!" Hiyo ni nini angeweza kujibu, mabwana.
"Mbali na hilo!"
Unconsciously kutumia, katika mazingira yake kupandishwa, lugha halisi ya anastahili na
akili mtenzi ya mji wetu, jamaa karibu na wapenzi wa rafiki yangu juu kushoto kwangu
ingekuwa kujibu kwa hasira yake, "Mwondoe hivyo!" '
Veneering finishes na mafanikio haya ya mwisho, na Bw Telegraphs Podsnap kwa Veneering Bibi,
'Yeye ni chini.'
Basi, chakula cha jioni ni alikuwa katika Hoteli ya muungwana na kisheria, na kisha kuna nchini kutokana
mfululizo, uteuzi, na azimio. Hatimaye Bw Podsnap Telegraphs kwa Bibi
Veneering, 'Sisi amemletea in'
Nyingine ya chakula cha jioni gorgeous nao watapata juu ya marejeo yao ya kumbi Veneering, na
Lady Tippins nao watapata, na buti na Brewer wakisubiri yao.
Kuna madai ya kawaida kwenye sehemu ya kila mtu kuwa kila moja mitupu 'kuletwa
naye katika ', lakini katika kuu ni amekubali na wote, kwamba pigo la biashara juu ya
Brewer ya sehemu, katika kwenda chini ya nyumba
usiku kuona jinsi mambo inaonekana, alikuwa bwana-kiharusi.
kugusa tukio kidogo ni kuhusiana na Veneering Bibi, katika mwenendo wa
jioni.
Veneering Bibi ni huongeza hukusanywa kuwa machozi, na ina disposition ya ziada ambayo
njia baada ya furaha yake marehemu.
Kabla ya kujiondoa kutoka meza ya chakula cha jioni pamoja na Tippins Lady, anasema, katika
pathetic na kimwili dhaifu namna: 'Wewe wote nadhani ni upumbavu, mimi, mimi
kujua, lakini lazima kutaja hayo.
Kama mimi ameketi Crib Baby wa, usiku kabla ya uchaguzi, Baby sana uneasy
katika usingizi wake. '
Duka la dawa Analytical, ambaye ni gloomily kuangalia juu, ina impulses diabolical kwa
kupendekeza 'Upepo' na kutupa juu ya hali yake, lakini represses yao.
'Baada ya muda karibu Kuikisa kupitia, Baby curled wake mikono kidogo katika mtu mwingine na
alitabasamu. '
Bibi Veneering kuacha hapa, Bw Podsnap deems ni wajibu juu yake kwa kusema: 'Nashangaa
kwa nini! '
'Je, inawezekana Nikajiuliza,' anasema Bi Veneering, kuangalia juu yake kwa ajili yake
mfukoni-leso, 'kwamba Fairies walikuwa kuwaambia Baby kwamba papa yake ingeweza kuwa muda mfupi
Mbunge?
Hivyo kushindwa na kutokuwa ni Bi Veneering, kwamba wote kuamka na kufanya
wazi kwa ajili ya hatua Veneering, ambaye huenda raundi ya meza ya kuwaokoa, na huzaa yake nje
nyuma, na miguu yake impressively
kugema carpet: baada ya remarking kwamba kazi yake imekuwa sana kwa ajili yake
nguvu.
Kama fairies alifanya yoyote kutaja ya paundi elfu tano, na hakukubaliana na
Baby, si uvumi juu.
Maskini Twemlow kidogo, kabisa kufanyika juu, ni kuguswa, na bado anaendelea kuguswa baada ya
yeye ni usalama liko juu ya yadi livery-imara katika Duke Street, Saint James wa.
Lakini huko, juu ya sofa wake, kuzingatia kubwa katika mapumziko juu ya kali
muungwana, kuweka masuala yote laini ya matanga.
'Rehema mbingu!
Sasa nina muda wa kufikiria hivyo alisema kamwe kuona moja ya wapiga kura wake katika zake zote
siku, mpaka tuliona nao pamoja! '
Baada ya paced chumba katika dhiki ya akili, kwa mkono wake kwa paji la uso wake,
Twemlow wasio na hatia anarudi sofa yake na moans:
'Nami aidha kwenda aliwasihi, au kufa, ya mtu huyu.
Yeye anakuja juu yangu kwa kuchelewa katika maisha. Mimi si nguvu ya kutosha kubeba yake! '