Tip:
Highlight text to annotate it
X
SURA 10. BARUA, DR. Seward YA MHE.
Arthur HOLMWOOD
Septemba 6 "My dear Sanaa,
"Habari yangu leo siyo nzuri. Lucy asubuhi hii walikuwa wamekwenda nyuma kidogo.
Hata hivyo, jambo moja nzuri ambayo ametokea kutoka humo.
Bi Westenra ilikuwa kawaida na wasiwasi juu ya Lucy, na ushauri mimi
kitaaluma juu yake.
Nilitumia fursa, na alimwambia Bwana wangu wa zamani, Van Helsing,
mtaalamu kubwa, alikuwa anakuja kukaa pamoja na mimi, na kwamba nataka kuweka wake katika wake
malipo kwa pamoja na mimi mwenyewe.
Basi sasa tunaweza kuja na kwenda bila ya kutisha mno yake, kwa mshtuko yake itakuwa na maana
ghafla kifo, na hii, katika hali dhaifu ya Lucy, inaweza kuwa mbaya zaidi kwa wake.
Sisi ni hedged katika na matatizo, sisi sote, mwenzangu maskini, lakini, tafadhali Mungu, sisi
watakuja kwa njia yao sawa.
Kama haja yoyote ya mimi kuandika, ili kwamba, kama si kusikia kutoka kwangu, kuchukua ni kwa nafasi
mimi ni kusubiri tu kwa ajili ya Habari, Kwa haraka,
"Wako milele,"
John Seward
DR. Seward YA SHAJARA Septemba 7 .-- kwanza kitu Van Helsing
akaniambia wakati sisi walikutana katika Liverpool Street ilikuwa, "Je, alisema kitu chochote kwa vijana wetu
rafiki, kwa mpenzi wa mwanamke? "
"No," Mimi alisema. "Mimi walisubiri mpaka nilikuwa na kuonekana wewe, kama nilivyosema katika
simu yangu.
Niliandika barua yake tu kumwambia kwamba walikuwa ijayo, kama Miss Westenra alikuwa
si vizuri, na kwamba ni lazima awe wa kujua kama ni lazima. "
"Hivi, rafiki yangu," alisema.
"Ni sawa! Bora yeye hajui kama bado.
Labda yeye kamwe kujua. Naomba hivyo, lakini kama ni kuwa inahitajika, basi
mtajua wote.
Na, rafiki yangu John nzuri, napenda kuchukua tahadhari wewe.
Wewe kukabiliana na madmen.
Watu wote ni mwendawazimu katika baadhi ya njia au nyingine, na kadhalika wewe mpango ovyo na
madmen yako, ili kukabiliana na madmen Mungu pia, wengine duniani.
Kumweleza si madmen yako nini kufanya wala nini kufanya hivyo.
Wewe kuwaambia nini unafikiri.
Basi mtaishika maarifa katika nafasi yake, ambapo inaweza mapumziko, ambayo inaweza kukusanya yake
aina pembezoni na kuzaliana. Wewe na mimi mtaishika bado tunayoyajua
hapa, na hapa. "
Akaligusa yangu juu ya moyo na kwenye paji la uso, na kisha kuguswa mwenyewe sawa
njia. "Mimi kwa mawazo yangu kwa sasa.
Baadaye mimi kufunua na wewe. "
"Kwa nini sasa?" Nilimuuliza.
"Inaweza kufanya baadhi nzuri. Tunaweza kufika katika uamuzi fulani. "
Akatazama saa yangu, akasema, "Rafiki yangu John, baada ya nafaka ni mzima, hata kabla ina
hukaushwa, wakati maziwa ya mama yake ni katika nchi yake, na mwanga wa jua bado
wameanza rangi yake kwa dhahabu yake,
mkulima yeye kuvuta sikio na kusugua yake kati ya mikono yake mbaya, na pigo mbali
kijani makapi, na kusema, `Tazama! Yeye ni nzuri nafaka, amefanya zao nzuri
Wakati utakapowadia '. "
Sikuona maombi na kumwambia hivyo.
Kwa ajili ya kujibu fika juu na kuchukua sikio wangu katika mkono wake na vunjwa ni playfully, kama yeye
kutumika muda mrefu uliopita kufanya katika hotuba, akasema, "mkulima nzuri kukuambia hivyo basi
sababu anajua, lakini si mpaka wakati huo.
Lakini wewe si kutafuta mkulima nzuri kuchimba nafaka yake iliyo na kuona kama kukua.
Hiyo ni kwa ajili ya watoto ambao kucheza katika ufugaji, na si kwa wale ambao kuchukua kama
ya kazi ya maisha yao.
Angalia sasa, rafiki John? Mimi kupandwa ngano yangu, na Nature ina yake
kazi ya kufanya katika kuifanya kuchipua, kama kuchipua kabisa, kuna baadhi ya ahadi, na mimi
kusubiri mpaka sikio huanza kuvimba. "
Akaumega mbali, kwa maana ni dhahiri aliona kwamba mimi kueleweka.
Kisha akaendelea na vikubwa, "Wewe ulikuwa daima mwanafunzi makini, na kesi yako ya kitabu
milele kamili zaidi kuliko wengine.
Na naamini kwamba tabia nzuri na kushindwa. Kumbuka, rafiki yangu, maarifa ya kuwa ni
nguvu zaidi kuliko kumbukumbu, na sisi lazima hawana imani dhaifu.
Hata kama hamkuitii mazoezi mazuri, napenda kukuambia hili suala la
miss ya wapenzi wetu ni moja ambayo inaweza kuwa, akili, mimi kusema inaweza kuwa, maslahi ya vile kwetu na
wengine kwamba wengine wote wanaweza kufanya naye kick boriti, kama watu wako kusema.
Chukua basi kumbuka nzuri ya hiyo. Hakuna kitu ni ndogo mno.
Nakushauri, kuweka chini katika rekodi ya hata mashaka yako na surmises.
Akhera inaweza kuwa ya manufaa kwa kuona jinsi kweli wewe nadhani.
Sisi kujifunza kutoka kwa kushindwa, si kutokana na mafanikio! "
Wakati mimi ilivyoelezwa dalili ya Lucy, sawa mbele, lakini kubwa zaidi alama, yeye
inaonekana kaburi sana, lakini alisema chochote.
Akawachukua mfuko ambao walikuwa wengi vifaa na madawa ya kulevya, "ghastly
paraphernalia ya biashara yetu na faida, "kama yeye mara moja iitwayo, katika moja ya mihadhara yake,
vifaa ya profesa wa biashara ya uponyaji.
Tulipokuwa inavyoonekana katika, Bi Westenra alikutana nasi.
Alikuwa na wasiwasi, lakini si karibu sana kama mimi inatarajiwa kupata wake.
Hali katika moja ya moods wake beneficient aliyemteua kwamba hata kifo baadhi makata
kwa hofu yake.
Hapa, katika kesi ambapo mshtuko wowote ili kuthibitisha kifo, mambo ni hivyo kuamuru kwamba, kuanzia
baadhi ya sababu au nyingine, mambo ya binafsi, hata mabadiliko ya kutisha ndani yake
binti ambaye yeye ni masharti, hawaonekani kufikia yake.
Ni kitu kama njia Dame Nature unakusanya pande zote mwili wa kigeni bahasha ya
baadhi ya tishu insensitive ambayo inaweza kulinda na uovu jambo ambalo vinginevyo
madhara kwa kuwasiliana.
Kama hii kuwa amri ya ubinafsi, basi tunapaswa pause kabla tunalaani yeyote kwa
Makamu wa ubinafsi, kwa kuwa kunaweza kuwa na mizizi ndani zaidi kwa sababu zake kuliko sisi maarifa
ya.
Nilikuwa ufahamu wangu wa awamu hii ya ugonjwa wa kiroho, na kumweka chini ya utawala
kuwa asiwe na kuwepo na Lucy, au kufikiria ugonjwa wake zaidi kuliko
kabisa required.
Yeye assented kwa urahisi, hivyo kwa urahisi kwamba nikaona tena mkono wa Nature mapigano kwa ajili ya maisha.
Helsing Van na mimi walionyeshwa katika chumba Lucy ya.
Kama mimi alishtushwa nilipoona jana yake, nilikuwa horrified nilipoona leo wake.
Alikuwa ghastly, chalkily rangi.
nyekundu yalionekana kuwa wamekwenda hata kutoka kwa midomo yake na ufizi, na mifupa ya uso wake
wakasimama nje maarufu. Kinga yake ilikuwa chungu kuona au kusikia.
Uso Van Helsing wa ilikua kuweka kama jiwe, na nyushi zake converged mpaka karibu
kuguswa juu ya pua yake.
Lucy kuweka motionless, na hakuwa na kuonekana kuwa na nguvu ya kuzungumza, hivyo kwa wakati sisi
wote walikuwa kimya. Kisha Van Helsing anawapa ishara kwa mikono yangu, na sisi
upole akaenda nje ya chumba.
papo sisi alikuwa amefunga mlango yeye kupitiwa haraka pamoja kifungu kwa
karibu, ambayo ilikuwa wazi. Kisha alinivuta haraka pamoja naye na
alifunga mlango.
"Mungu wangu!" Alisema. "Hii ni mbaya.
Hakuna muda wa kupotea. Kuwa atakufa kwa ajili ya kutaka kamili ya damu
kuweka action moyo kama ni lazima.
Lazima kuwepo na kuongezewa damu mara moja.
Je, ni wewe au mimi "?" Mimi ni mdogo na nguvu, Profesa.
Ni lazima mimi. "
"Kisha kupata tayari kwa mara moja. Nami nitatia mfuko wangu.
Niko tayari ". Nilikwenda downstairs pamoja naye, na kama sisi
kwenda kulikuwa na kubisha mlangoni ukumbi.
Tulipofika ukumbi, mwanamke alikuwa tu walifungua mlango, Arthur alikuwa wanazidi
haraka in Yeye alikimbia hadi yangu, akasema katika hamu
Whisper,
"Jack, mimi nilikuwa na wasiwasi. Mimi kusoma kati ya mistari ya barua yako,
na wamekuwa katika maumivu makali. baba alikuwa bora, hivyo mimi akalikabili hapa
kuona mwenyewe.
Si kwamba muungwana Dk Van Helsing? Mimi hivyo shukrani kwa wewe, Bwana, kwa kuja. "
Wakati kwanza Profesa wa jicho alikuwa lit juu yake, alikuwa na hasira kwa usumbufu wake
Wakati hayo, lakini sasa, kama alichukua kwa idadi yake stalwart na kutambuliwa
nguvu vijana utu uzima ambayo yalionekana mbaya kutoka kwake, na macho yake gleamed.
Bila pause alisema yeye kama uliofanyika nje mkono wake,
"Mheshimiwa, umekuja kwa wakati.
Wewe ni mpenzi wa Miss wetu mpendwa. Yeye ni mbaya sana, mbaya sana.
Bali, mtoto wangu, wala kwenda kama hiyo. "Maana ghafla ilikua rangi ya akaketi juu ya
karibu kiti watazirai.
"Wewe ni kumsaidia. Unaweza kufanya zaidi kuliko kuwa hai, na
ujasiri wako ni msaada wako bora. "" Naweza kufanya nini? "aliuliza Arthur hoarsely.
"Niambie, nami kufanya hivyo.
Maisha yangu ni wa kwake, na nipate kutoa tone la mwisho la damu katika mwili wangu kwa ajili yake. "
Profesa ina upande sana humorous, na mimi nilikuwa na umri wa maarifa kuchunguza
kuwaeleza ya asili yake katika jibu lake.
"Sir wangu vijana, Sikuombeni sana kama kwamba, si mara ya mwisho!"
"Nifanye nini?" Kulikuwa na moto katika macho yake, na wazi yake
puani quivered kwa nia.
Van Helsing wakiwa wanampiga makofi juu ya bega. "Njoo!" Alisema.
"Wewe ni mtu, na ni mtu tunataka. Wewe ni bora kuliko mimi, bora kuliko yangu
rafiki Yohana. "
Arthur inaonekana bewildered, na Profesa akaenda kwa kueleza kwa njia kindly.
"Young kukosa ni mbaya, mbaya sana. Yeye anataka damu, na damu yeye lazima au
kufa.
Rafiki yangu John na nina ushauri, na sisi ni juu ya kufanya kile tunachokiita
kuongezewa damu, kuhamisha kutoka veins kamili ya moja kwa veins tupu ambayo pine
kwa ajili yake.
John, ilikuwa kutoa damu yake, kama yeye ni zaidi vijana na nguvu kuliko mimi "-. Hapa
Arthur alichukua mkono wangu na ilitoka ni vigumu kwa ukimya ".-- Lakini sasa ni hapa, wewe ni
nzuri zaidi kuliko sisi, ya zamani au vijana ambao taabu sana katika ulimwengu wa mawazo.
Mishipa yetu si shwari hivyo na damu yetu hivyo mkali kuliko yako! "
Arthur akageuka, akamwambia, "Kama tu alijua jinsi ya furaha napenda wake kufa kwa ajili yako
wangeelewa ... "Yeye kusimamishwa kwa aina ya hulisonga katika wake
sauti.
"Good boy!" Alisema Van Helsing. "Katika si-ili-mbali utakuwa na furaha
kwa kuwa yote kufanyika kwa ajili yake upendo. Basi, sasa na kuwa kimya.
Nanyi kiss yake mara moja kabla ya kufanyika, lakini basi lazima kwenda, na lazima kuondoka
yangu ishara. Kusema hapana neno kwa Madame.
Unajua ni kwa jinsi yake.
Lazima kuwa hakuna mshtuko, maarifa yoyote wa hii itakuwa moja.
Njoo! "Sisi wote walikwenda kwenye chumba Lucy ya.
Arthur na mwelekeo walibaki nje.
Lucy akageuka kichwa chake na inaonekana kwetu sisi, lakini alisema chochote.
Yeye alikuwa amelala, lakini yeye alikuwa tu dhaifu mno kufanya juhudi.
Macho yake akasema na sisi, basi ni.
Van Helsing alichukua baadhi ya mambo kutoka mfuko wake na kuwalaza juu ya meza kidogo kutoka
mbele.
Kisha mchanganyiko ya kulevya, na kuja juu ya kitanda, alisema cheerily, "Sasa, kidogo
miss, hapa ni dawa yako. Kunywa ni mbali, kama mtoto mzuri.
Angalia, mimi kuinua wewe ili kumeza ni rahisi.
Ndiyo ". Alikuwa na jitihada na mafanikio.
Ni mimi walishangaa muda gani alichukua hatua ya madawa ya kulevya.
Hii, kwa kweli, ilikuwa ya kiwango cha udhaifu wake.
wakati walionekana kutokuwa na mwisho mpaka usingizi alianza flicker katika kope za macho yake.
Wakati wa mwisho, hata hivyo, narcotic alianza wazi potency yake, na yeye akaanguka katika
usingizi mzito.
Wakati Profesa aliridhika, alimwita, Arthur ndani ya chumba, na aliniambia yeye strip
mbali vazi lake. Kisha aliongeza, "Unaweza kuchukua moja
kiss kidogo whiles mimi kuleta juu ya meza.
John rafiki, msaada, msaada kwangu! "Basi wala sisi inaonekana wakati yeye akainama
yake.
Van Helsing, kwa kurejea kwenye yangu, akasema, "Yeye ni mdogo sana na wenye nguvu, na ya damu ili kuwa safi
hatuhitaji defibrinate yake. "
Kisha kwa swiftness, lakini kwa njia kamili, Van Helsing kazi
utendaji.
Kama damu aliendelea, kitu kama maisha ilionekana kurejea kwa maskini Lucy ya
cheeks, na kwa njia ya weupe Arthur kuongezeka kwa furaha ya uso wake walionekana kabisa kwa
kuangaza.
Baada ya mimi kidogo ilianza kukua na wasiwasi, kwa kupoteza damu ilikuwa kuwaambia juu ya Arthur,
mtu mwenye nguvu kama alivyo.
Ni alinipa wazo la nini kutisha Strain Lucy mfumo wa lazima wamefanyiwa
kwamba kile dhaifu Arthur nusu tu kurejeshwa yake.
Lakini uso Profesa hiyo ni, akasimama kuangalia kwa mkono, na kwa macho yake
fasta sasa juu ya mgonjwa na sasa Arthur. Mimi naweza kusikia moyo wangu mimi mwenyewe kuwapiga.
Hivi sasa, alisema kwa sauti laini, "Usivuruge papo.
Ni kutosha. Kuhudhuria yake.
Nami kuangalia kwa wake. "
Wakati wote alikuwa juu, mimi naweza kuona ni kiasi gani Arthur alikuwa dhaifu.
Mimi wamevaa jeraha na kuchukua mkono wake, ili yeye mbali, wakati Van Helsing alizungumza
bila akageuka, mtu inaonekana kuwa na macho ya nyuma ya kichwa, "
lover shujaa, nadhani wanastahili kiss nyingine, ambayo itakuwa na sasa. "
Na kama alikuwa na sasa kumaliza kazi yake, kubadilishwa kwa mto wa mgonjwa
kichwa.
Kama alifanya hivyo mwembamba mweusi velvet bendi ambayo inaonekana yeye daima kuvaa duru yake
koo, imefungwa na umri wa buckle almasi ambayo mpenzi wake alimpatia, alikuwa dragged
juu kidogo, na alionyesha alama nyekundu katika koo yake.
Arthur hakuwa na taarifa hiyo, lakini sikuweza kusikia sonya kina pumzi indrawn ambayo ni
moja ya njia Van Helsing ya kumtoa hisia.
Alisema kitu wakati huu, lakini akageuka na yangu, akasema, "Sasa kuchukua chini ya shujaa wetu
lover vijana, kumpa bandari ya mvinyo, na awe yeye uongo chini wakati.
Ni lazima yeye kisha kwenda nyumbani na kupumzika, kulala na kula sana sana, ili wataajiriwa ya
aliyo hivyo kutolewa kwa upendo wake. Ni lazima yeye si kukaa hapa.
Kushikilia sasa!
Nipate kuupokea, sir, kwamba ni wasiwasi wa matokeo.
Basi ilete na wewe, kwamba katika njia operesheni ni mafanikio.
Umehifadhi maisha yake wakati huu, na unaweza kwenda nyumbani na wengine rahisi akilini kwamba wote
ambayo inaweza kuwa ni. Nitakuambia wake wote wakati yeye ni vizuri.
Naye love you hakuna chini kwa nini umefanya.
Goodbye ". Wakati Arthur walikuwa wamekwenda mimi kurudi
chumba.
Lucy alikuwa amelala upole, lakini kinga yake ilikuwa na nguvu.
Mimi nilikuwa naweza kuona hoja counterpane kama matiti yake heaved.
By kitanda ameketi Van Helsing, kuangalia saa yake makini.
velvet bendi tena kufunikwa alama nyekundu. Mimi aliuliza Profesa katika mchakato, "Ni nini
ya kufanya ya alama kwamba juu ya koo yake? "
"Je, wewe kufanya jambo hilo?" "Mimi si kuchunguza ni bado," Mimi akajibu,
na kisha na huko aliendelea na huru bendi.
Zaidi ya mshipa wa shingoni mwake nje kulikuwa na mbili punctures, si kubwa, lakini si
wholesome kuangalia.
Kulikuwa hakuna dalili ya ugonjwa huo, lakini edges zilikuwa nyeupe huvaliwa na kuangalia, kama ikiwa na baadhi ya
trituration.
Ni mara moja ilitokea kwangu ya kuwa kwamba jeraha, au chochote ilikuwa hivyo, inaweza kuwa
ina maana ya kuwa hasara ya wazi ya damu. Lakini mimi kutelekezwa wazo haraka kama
sumu, kwa ajili ya jambo kama hilo inaweza kuwa.
kitanda nzima ingekuwa drenched kwa rangi nyekundu na damu ambayo msichana lazima
wamepoteza kuondoka weupe kama vile alikuwa kabla ya kuongezewa.
"Sawa?" Alisema Van Helsing.
"Ndiyo," alisema I. "Siwezi kufanya lolote yake."
Profesa alisimama.
"Mimi ni lazima kurudi Amsterdam usiku wa leo," alisema "Kuna vitabu na mambo huko
ambayo nataka. Lazima kubaki hapa usiku wote, na wewe
lazima basi mbele yako kupita kutoka kwake. "
"Je mimi na muuguzi?" Nilimuuliza.
"Sisi ni manesi bora, wewe na I. Wewe kukesha usiku.
Kuona kwamba ni vizuri kulishwa, na kwamba hakuna kitu chochote disturbs yake.
Lazima si usingizi usiku wote. Baadaye tunaweza kulala, wewe na I.
Nitakuwa nyuma haraka iwezekanavyo.
Na kisha tunaweza kuanza "." Mei kuanza? "
Mimi alisema. "Ni nini kwenye dunia you mean?"
"Tutaona!" Yeye akajibu, kama yeye haraka nje.
Alirudi baadaye wakati na kuweka kichwa chake ndani ya mlango na alisema kwa
onyo kidole uliofanyika up, "Kumbuka, yeye ni malipo yako.
Kama kuondoka kwake, na madhara ya msiba, wala kulala rahisi Akhera! "
DR. YA SHAJARA Seward - Kuendelea Septemba 8 .-- nilikaa hadi usiku wote na Lucy.
*** kazi yenyewe mbali kuelekea jioni, na yeye waked kawaida.
Alionekana kuwa tofauti na yale yeye alikuwa kabla ya operesheni.
Roho yake hata ilikuwa nzuri, na alikuwa kamili ya vivacity na furaha, lakini mimi naweza kuona
Ushahidi ya kusujudu kabisa ambayo yeye walikuwa wamekwisha.
Wakati mimi aliiambia Bi Westenra kwamba Dk Van Helsing alivyowaambia kwamba ni lazima kukaa juu
naye, yeye karibu pooh-poohed wazo, kusema binti wake upya
nguvu na roho bora.
Mimi ilikuwa kampuni, hata hivyo, na alifanya maandalizi ya mkesha wangu kwa muda mrefu.
Wakati mjakazi wake alikuwa tayari yake kwa ajili ya usiku nilikwenda katika, kuwa katika huo huo alikuwa
chakula, na kuchukua kiti na kitanda.
Yeye hakuwa na njia yoyote kufanya pingamizi, lakini alinitazama kwa shukrani wakati mimi hawakupata
yake jicho.
Baada ya muda mrefu Spell alionekana kuzama mbali na usingizi, lakini kwa jitihada alionekana kuvuta
mwenyewe pamoja na shook ni mbali. Ilikuwa wazi kwamba yeye hakutaka
usingizi, hivyo mimi kukabiliana somo kwa mara moja.
"Hutaki kulala?" "Hapana Nina hofu. "
"Hofu ya kwenda kulala! Kwa nini hivyo?
Ni mafanikio sisi wote wanatamani kwa. "
"Ah, si kama wewe ni kama mimi, kama usingizi ni wewe presage ya horror!"
"Presage ya horror! Nini kwenye dunia you mean? "
"Sijui.
Oh, mimi sijui. Na kwamba ni kitu ambacho ni ya kutisha.
Udhaifu huu wote huja kwangu katika usingizi, mpaka hofu mimi mawazo sana ".
"Lakini, msichana wangu wapenzi, unaweza kulala usiku wa leo.
Mimi hapa kuangalia wewe, na mimi siwezi ahadi kwamba hakuna kitu chochote kutokea. "
"Ah, siwezi imani yenu!" Alisema.
Nikaitia nafasi, na alisema, "Mimi ahadi kuwa kama mimi kuona ushahidi wowote wa mbaya
ndoto nami wake wewe mara moja. "" Wewe?
Oh, je, kweli?
Jinsi ulivyo mwema kwangu. Nami usingizi! "
Na karibu katika neno akampa sigh ya ndani ya misaada, na kuzama nyuma, amelala.
Usiku wote kwa muda mrefu mimi watched yake.
Yeye kamwe kushtushwa, lakini akalala juu na juu katika kina kirefu, tranquil, uhai, afya yenye kutoa
kulala.
Midomo yake walikuwa kidogo ikatengana, na matiti yake rose na akaanguka mara kwa mara ya
pendulum.
Kulikuwa na tabasamu juu ya uso wake, na ni dhahiri kwamba hakuna ndoto mbaya alikuja
kuvuruga amani yake ya akili.
Mapema asubuhi mjakazi wake wakaja, mimi kushoto yake katika huduma yake na alichukua mwenyewe nyuma
nyumbani, kwa maana alikuwa na wasiwasi juu ya mambo mengi.
Nilimtuma waya mfupi Van Helsing na Arthur, kuwaambia ya bora
matokeo ya utendaji. Kazi yangu mwenyewe, na mengi yake ya madeni,
Ilinichukua siku zote kwa wazi mbali.
Ni giza niliweza kuuliza kuhusu mgonjwa wangu zoophagous.
Ripoti ilikuwa nzuri. Alikuwa kimya kabisa kwa siku zilizopita
na usiku.
telegram alifika kutoka Van Helsing katika Amsterdam wakati nilikuwa katika chakula cha jioni,
kupendekeza kuwa Nitakuwa katika Hillingham usiku huu, kama wapate kufanikiwa kuwa upande wa,
na kusema kuwa yeye alikuwa anaondoka na
mail usiku na kujiunga na mimi ingekuwa mapema asubuhi.
Septemba 9 .-- Nilikuwa pretty uchovu na kongwe wakati mimi got Hillingham.
Kwa mbili usiku nilikuwa vigumu alikuwa wink wa usingizi, na ubongo wangu alianza kujisikia
kwamba ganzi ambayo ni alama uchovu ubongo.
Lucy alikuwa juu na katika roho kwa furaha.
Wakati yeye shook mikono na mimi yeye anaonekana kwa kasi katika uso wangu na kusema,
"Hakuna ameketi juu ya usiku kwa ajili yenu. Wewe ni kongwe.
Mimi ni vizuri tena.
Kwa hakika, mimi, na kama kuna kuwepo na kukaa juu, ni mimi ambaye kukaa juu na
wewe. "napenda wanasema uhakika, lakini alikwenda na
walikuwa na karamu yangu.
Lucy kuja na mimi, na, enlivened na uwepo wake haiba, nilifanya bora
chakula, na baada ya wanandoa wa glasi ya zaidi ya bandari bora.
Kisha Lucy alinipeleka ghorofani, akanionyesha chumba ijayo yake binafsi, ambapo moto cozy alikuwa
kuungua. "Sasa," alisema.
"Ni lazima kukaa hapa.
Mimi kuondoka kufungua mlango na mlango yangu pia.
Unaweza uongo juu ya sofa kwa maana najua kwamba hakuna kitu chochote bila kuvuta yoyote ya madaktari wewe
kwenda kwenye kitanda wakati kuna mgonjwa juu ya upeo wa macho.
Kama nataka chochote mimi watawaita, na unaweza kuja kwangu mara. "
Sikuweza lakini acquiesce, kwa maana mimi ni mbwa amechoka, na hakuweza kuwa akaketi alikuwa na mimi
walijaribu.
Kwa hiyo, juu yake kufanywa upya ahadi yake ya simu yangu kama yeye anapaswa wanataka kitu chochote, mimi kuweka juu ya
sofa, na kusahau yote juu ya kila kitu.
Lucy WESTENRA YA SHAJARA Septemba 9 .-- Najisikia furaha sana usiku wa leo.
Nimekuwa hivyo vibaya dhaifu, ili kuwa na uwezo wa kufikiri na hoja kuhusu ni kama
hisia mwanga wa jua kwa muda mrefu baada ya Spell ya upepo wa mashariki kutoka mbinguni chuma.
Namna fulani Arthur anahisi sana, karibu sana na mimi.
Mimi wanaonekana kuhisi uwepo wake joto juu yangu.
Nadhani ni kwamba ugonjwa na udhaifu ni ubinafsi mambo na kugeuka macho yetu ya ndani
na huruma juu ya sisi wenyewe, wakati afya na kutoa upendo nguvu dhidi ya nguvu, na katika mawazo
na hisia anaweza tanga ambapo yeye apendavyo.
Mimi ninajua mawazo yangu. Kama tu Arthur jua!
Wapenzi wangu, mpendwa wangu, masikio yako lazima chacharika kama wewe kulala, kama yangu kufanya uchao.
Oh, wengine raha ya jana usiku!
Jinsi mimi wamelala, na wapenzi kwamba, nzuri Dk Seward kuangalia yangu.
Na usiku wa leo mimi asiyekucha kulala, kwa vile yeye ni karibu na ndani ya simu.
Asante kila mtu kwa kuwa nzuri kwangu.
Namshukuru Mungu! Arthur Goodnight.
DR. Seward YA SHAJARA Septemba 10 .-- nilikuwa na ufahamu wa
Profesa mkono juu ya kichwa changu, na kuanza macho yote ya pili.
Hiyo ni moja ya mambo ambayo tunajifunza katika hifadhi, kwa kiwango chochote.
"Na vipi ni mgonjwa wetu?" "Naam, wakati mimi ikamwacha, au tuseme wakati yeye
kushoto kwangu, "Mimi akajibu.
"Njoo, na tuone," alisema. Na pamoja tulitoka ndani ya chumba.
kipofu chini, na mimi nikaenda juu ya kuongeza ni upole, wakati Van Helsing
kupitiwa, na kutembea yake laini, paka-kama, juu ya kitanda.
Kama mimi alimfufua vipofu, na mwanga wa jua mafuriko asubuhi chumba, nilisikia
Profesa wa chini sonya ya uongozi, na rarity kujua yake, mauti hofu risasi
kwa njia ya moyo wangu.
Kama mimi kupita juu ya alihamia nyuma, na mshangao wake wa horror, "Gott katika Himmel!"
zinahitajika hakuna utekelezaji na uso wake agonized.
Akainua mkono wake na alisema kwa ajili ya kitanda, na chuma uso wake ulitolewa na jivujivu
nyeupe. Nilihisi magoti yangu kuanza kutetemeka.
Kuna juu ya kitanda, inaonekana amezimia, kuweka maskini Lucy, zaidi horribly nyeupe na wan-
kuangalia zaidi ya hapo.
Hata midomo zilikuwa nyeupe, na ufizi alionekana kuwa na shrunken nyuma kutoka
meno, kama sisi wakati mwingine kuona katika maiti baada ya kuugua kwa muda mrefu.
Van Helsing alimfufua mguu wake kwa muhuri kwa hasira, lakini silika ya maisha yake na wote
miaka mingi ya tabia alisimama na yeye, na yeye kuweka chini tena softly.
"Haraka!" Alisema.
"Leteni brandy." Mimi akaruka chumba dining, na kurudi
na decanter.
Yeye iliyonyunyishwa maskini midomo nyeupe na hayo, na kwa pamoja sisi rubbed mitende na mkono na
moyo. Alihisi moyo wake, na baada ya muda mfupi
ya mashaka agonizing alisema,
"Si kwa kuchelewa. It beats, ingawa lakini jikongojea.
Kazi zetu zote ni undone. Lazima tuanze tena.
Hakuna Arthur vijana hapa sasa.
Mimi kutoa wito kwa wewe mwenyewe wakati huu, rafiki Yohana. "
Baada ya kusema, alikuwa kuzamishwa ndani ya mfuko wake, na kuzalisha vyombo vya
mishipani.
Mimi nilikuwa na kuchukuliwa mbali kanzu yangu na zitakunjwa shati yangu sleeve.
Hakukuwa na uwezekano wa *** tu kwa sasa, na hakuna haja ya moja, kwa hivyo,
bila kuchelewa sasa, sisi kuanza kazi.
Baada ya muda, hakuwa na kuonekana kwa muda mfupi aidha, kwa mbali ya kuondoa maji ya mtu
damu, bila kujali jinsi hiari apewe, ni hisia kali, Van Helsing uliofanyika up
kidole onyo.
"Usivuruge," alisema. "Lakini naogopa kwamba pamoja na kuongezeka kwa nguvu yeye
inaweza wake, na kwamba bila kufanya hatari, oh, kwa kiasi kikubwa hatari.
Lakini mimi kuchukua tahadhari.
Nitawapa hypodermic sindano ya morphia. "
Aliendelea, basi, haraka na deftly, kutia nia yake.
athari Lucy si mbaya, kwa ajili ya kukata tamaa alionekana kuunganisha subtly katika
narcotic usingizi.
Ni kwa hisia ya kiburi binafsi kwamba mimi naweza kuona tinge kukata tamaa ya rangi
kuiba tena ndani ya mashavu na midomo safura.
Hakuna mtu anajua, mpaka uzoefu yake, ni nini kujisikia lifeblood yake inayotolewa mbali
ndani ya mishipa ya mwanamke anapenda. Profesa watched me umakinifu.
"Hao kufanya," alisema.
"Tayari?" Mimi remonstrated.
"Wewe alichukua mpango mkubwa zaidi kutoka Art." Ili ambayo smiled aina ya kusikitisha ya tabasamu kama
alijibu,
"Yeye ni mpenzi wake, mchumba wake. Una kazi, kazi kubwa ya kufanya kwa ajili yake na
kwa ajili ya wengine, na sasa humtosha. "
Wakati sisi kusimamishwa kazi, alihudhuria kwa Lucy, wakati mimi kutumika shinikizo digital
kwa chale wangu mwenyewe.
Mimi aliyatoa wakati mimi walisubiri burudani wake kuhudhuria kwangu, kwa nilihisi kukata tamaa na kidogo
wagonjwa.
By na kwa yeye akamtibu majeraha yangu, na aliyenituma downstairs kupata glasi ya mvinyo kwa
mwenyewe. Nilipokuwa kuondoka chumba, alikuja baada ya
mimi, na nusu alimtia wasiwasi.
"Akili, kitu lazima alisema ya hili. Kama mpenzi wetu vijana kurejea kwenye
yasiyotarajiwa, kama kabla, hakuna neno naye. Itakuwa mara moja kuitisha yeye na enjealous
yake, pia.
Lazima kuwa hakuna. Hivyo "!
Niliporudi akatazama saa yangu kwa makini, kisha akasema, "Wewe si mbaya zaidi.
Go ndani ya chumba, na uongo juu ya sofa yako, mkapumzike kidogo, basi, breakfast sana na
kuja hapa kwangu. "mimi ikifuatiwa nje maagizo yake, kwa maana alijua jinsi
haki na busara hao.
Mimi alikuwa amefanya sehemu yangu, na sasa ni wajibu yangu ya pili ilikuwa kuweka juu nguvu yangu.
Nilihisi dhaifu sana, na katika udhaifu waliopotea kitu ya mshangao katika yale
ilitokea.
I usingizi kwenye sofa, hata hivyo, anashangaa tena na tena jinsi Lucy alikuwa
alifanya harakati vile retrograde, na jinsi ya kuweza kuwa mchanga wa kiasi
damu na hakuna ishara yoyote ambapo kwa kuonyeshana.
Nadhani lazima zimeendelea ajabu yangu katika ndoto yangu, kwa, kulala na waking yangu
mawazo kila mara akarudi punctures kidogo katika koo yake na chakavu,
nimechoka muonekano wa edges yao, ingawa vidogo hao.
Lucy kulala vizuri katika mchana, na wakati yeye woke alikuwa pamoja na nguvu ya haki, ingawa
si karibu sana ili siku moja kabla.
Wakati Van Helsing wameona yake, akatoka nje kwa ajili ya kutembea, na kuacha mimi katika malipo, na
kali amri ya kwamba sikuwa kuondoka yake kwa muda.
Mimi naweza kusikia sauti yake katika ukumbi, kuuliza njia ya ofisi karibu nyumba ya simu.
Lucy aliongea na mimi kwa uhuru, na walionekana kabisa fahamu kwamba kitu chochote alikuwa
kilichotokea.
Nilijaribu kuweka amused yake na nia. Wakati mama yake kuja kumwona, yeye hakuwa na
kuonekana kwa taarifa yoyote ya mabadiliko yoyote, lakini akaniambia shukrani,
"Sisi deni sana, Dk Seward, kwa yote uliyoyatenda, lakini kwa kweli lazima sasa kuchukua
makini overwork mwenyewe. Wewe ni kuangalia pale wewe mwenyewe.
Unataka mke na muuguzi na kuangalia baada ya wewe kidogo, kwamba kufanya! "
Kama yeye alisema, Lucy akageuka bendera, ingawa ilikuwa kwa muda tu, kwa ajili ya maskini yake
kupita veins hawakuweza kusimama kwa ajili ya kukimbia kwa muda mrefu unwonted kwa kichwa.
mmenyuko alikuja katika weupe nyingi kama yeye akageuka macho ana huruma juu yangu.
I smiled na nodded na kuweka kidole yangu juu ya midomo yangu.
Na sigh, yeye alizama nyuma huku kukiwa na mito yake.
Van Helsing akarudi katika saa chache, na sasa akaniambia: "Sasa wewe kwenda nyumbani,
na kula sana na kunywa ya kutosha.
Uwe imara. Mimi kukaa hapa usiku huu, na mimi kukaa juu
na kidogo miss ya mwenyewe. Wewe na mimi lazima kuangalia kesi, na ni lazima
kuwa hakuna mtu mwingine kujua.
Mimi kuwa na sababu kubwa. Hapana, si kuuliza mimi.
Fikiria nini wewe. Usiogope kufikiri hata wengi si-
kutokutabirika.
Goodnight. "Katika ukumbi wa wajakazi wawili likanijia,
na kuulizwa kama wao au aidha wao wanaweza kukaa juu na Miss Lucy.
Wao mkimuomba mimi basi, na wakati mimi alisema ni unataka Dr Van Helsing kwamba
ama yeye au mimi lazima kukaa juu, wao akaniuliza piteously kabisa kufanya maombezi kwa
'Kigeni muungwana.
Nilikuwa sana kuguswa na wema wao. Pengine ni kwa sababu mimi ni dhaifu kwa sasa,
na labda kwa sababu ilikuwa kwa sababu Lucy, kwamba ibada yao ilikuwa
wazi.
Kwa maana tena na tena nimeona matukio kama hayo ya wema wa mwanamke.
I got nyuma hapa katika muda kwa ajili ya chakula cha jioni marehemu, alikwenda raundi wangu, na kila vizuri, na kuweka hii chini
wakati wakisubiri kwa ajili ya kulala.
Ni ijayo. Septemba 11 .-- mchana huu nilikwenda juu ya
kwa Hillingham. Found Van Helsing katika roho bora, na
Lucy bora zaidi.
Muda mfupi baada ya kufika, sehemu kubwa kutoka nje ya nchi kuja kwa Profesa.
Alipokifungua na impressment sana, kuchukua, bila shaka, na kuonesha kubwa
kifungu cha maua meupe.
"Haya ni kwa ajili yenu, Miss Lucy," alisema. "Kwa maana mimi?
Oh, Dk Van Helsing! "" Ndiyo, mpenzi wangu, lakini si kwa ajili ya wewe kucheza
kwa.
Haya ni madawa. "Hapa Lucy alifanya uso wry.
"Bali wao si kuchukua katika kutumiwa au katika namna inaniletea kichefuchefu, hivyo unahitaji
si ofarlig kwamba pua hivyo charming, au mimi uhakika kwa rafiki yangu Arthur nini matatizo ya yeye
wanaweza kuwa na kuvumilia katika kuona uzuri sana kwamba hivyo anapenda sana kupotosha.
Aha, miss wangu pretty, kwamba kuleta pua hivyo nice wote sawa tena.
Hii ni dawa, lakini hawajui jinsi.
Mimi kuweka yake katika dirisha yako, mimi kufanya shada pretty, na hutegemea yake shingoni yako, hivyo
kulala vizuri. Naam!
Wao, kama ua lotus, kufanya shida yako wamesahau.
Ni harufu hivyo kama maji ya Lethe, na ya chemchemi ya vijana
Conquistadores wakatafuta katika Floridas, na kupata naye wote kwa kuchelewa. "
Wakati anaongea, Lucy alikuwa kuchunguza maua na harufu yao.
Sasa yeye kuzitupa chini akisema, kwa nusu kicheko, na upinzani nusu,
"Oh, Profesa, naamini wewe ni kuweka juu ya utani juu yangu.
Kwa nini, maua haya ni ya kawaida tu vitunguu. "
Kwa mshangao wangu, Van Helsing akaondoka na alisema kwa sternness wake wote, chuma yake taya
kuweka na nyushi zake bushy mkutano, "No trifling na mimi!
Mimi kamwe mzaha!
Kuna sababu ya kiza katika nini mimi, na nakuonyeni kwamba huna kuzuiza yangu.
Kuchukua huduma, kwa ajili ya wengine kama si kwa mwenyewe. "
Kisha kuona maskini Lucy hofu, kama anaweza pia kuwa, aliendelea zaidi upole, "Oh,
kidogo miss, mpenzi wangu, je, hofu yangu. Mimi tu kwa faida yako, lakini kuna mambo ya
nguvu na wewe katika maua hizo ili kawaida.
Angalia, mimi mwenyewe nafasi yao katika chumba. Nahakikisha kwamba mimi wreath kwamba ni kwa
kuvaa. Lakini uss
Hakuna kuwaambia wengine kwamba kufanya hivyo maswali mdadisi.
Ni lazima kutii, na kimya ni sehemu ya utii, na utii ni kuleta
nguvu na vizuri katika upendo silaha kwamba kusubiri kwa ajili yenu.
Sasa bado kukaa muda.
Kuja na mimi, rafiki John, nanyi kunisaidia staha chumba na saumu yangu, ambayo
ni njia yote kutoka Haarlem, ambapo rafiki yangu Vanderpool kuongeza mimea katika kioo yake
nyumba mwaka wote.
Mimi nilikuwa na nyumba ya simu jana, au bila kuwa hapa. "
Tulikwenda ndani ya chumba, kuchukua maua na sisi.
Profesa matendo tulikuwa isiyo ya kawaida na si kwa kupatikana katika yoyote pharmacopeia
kwamba mimi milele kuisikia. Kwanza akafunga up madirisha na
latched yao salama.
Next, kuchukua wachache wa maua, yeye rubbed wote juu ya sashes, kana kwamba
kuhakikisha kuwa kila whiff ya hewa ambayo inaweza kupata katika itakuwa mizigo na vitunguu
harufu.
Kisha kwa wisp yeye rubbed wote juu ya jamb ya mlango, hapo juu, chini, na katika kila
upande, na pande zote fireplace kwa njia sawa.
Ni ajabu yote yalionekana kwangu, na kwa sasa mimi akasema, "Sawa, Profesa, najua
daima kuwa sababu kwa nini, lakini bila ya shaka hii puzzles me.
Ni vizuri hatuna Mkosoaji hapa, au angeweza kusema kuwa walikuwa wakifanya kazi baadhi Spell
kuweka nje roho mbaya. "
"Labda mimi!" Yeye akajibu kimya kimya kama alianza kufanya shada ambayo Lucy ilikuwa
kuvaa shingoni mwake.
Sisi basi alisubiri wakati Lucy alifanya choo yake kwa ajili ya usiku, na wakati akiwa katika kitanda yeye
alikuja na mwenyewe fasta taji ya vitunguu shingoni mwake.
Maneno ya mwisho ya Yesu akamwambia, walikuwa
"Tunza si fujo, na hata kama chumba kujisikia wa karibu, si usiku wazi
dirisha au mlango "." mimi ahadi, "alisema Lucy.
"Na asante kila mara elfu kwa wema wako wote kwangu!
Oh, nimefanya nini kubarikiwa na marafiki vile? "
Kama sisi kushoto nyumba katika kuruka yangu, ambayo ilikuwa kusubiri, Van Helsing alisema, "Tonight naweza
kulala kwa amani, na usingizi nataka, mbili usiku wa kusafiri, kwa kusoma katika siku
kati, na wasiwasi sana juu ya siku ya
kufuata, na usiku kukaa juu, bila ya wink.
Kesho asubuhi mapema wito kwa ajili yangu, na sisi kuja pamoja kuona pretty wetu
miss, hivyo zaidi kali kwa ajili ya 'uchawi' yangu ambayo mimi na kazi.
Ho, ho! "
Alionekana hivyo imani kwamba, kukumbuka imani yangu siku mbili zilizopita na
na matokeo baneful, waliona kicho na utata wa ugaidi.
Ni lazima kuwa udhaifu wangu amenifanya kubisha liambie rafiki yangu, lakini mimi
wote waliona ni zaidi, kama machozi unshed.