Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 15
PILI NEW watumishi
Bw na Bibi Boffin ameketi baada ya kifungua kinywa, katika Bower, mawindo ya mafanikio.
Uso Bw Boffin wa ulionyehsa Care na Matatizo.
Wengi karatasi zisizo na walikuwa mbele yake, na Yesu akawatazama, kuhusu kama hopefully kama
raia wasio na hatia ili kuangalia umati wa askari ambaye alitakiwa saa tano
taarifa dakika 'kuingiza na marekebisho.
Alikuwa kushiriki katika majaribio ya baadhi ya kufanya maelezo ya karatasi hizo, lakini kwa kuwa
wasiwasi (kama watu wa muhuri wake mara nyingi ni) pamoja na distrustful sana na
marekebisho thumb, kuwa mwanachama busy alikuwa na hivyo
mara nyingi interposed kwa smear maelezo yake, kwamba walikuwa zaidi kidogo kuliko legible
mbalimbali hisia ya yenyewe, ambayo blurred pua yake na paji la uso.
Ni curious ya kuzingatia, katika kesi kama Mr Boffin wa vile, nini nafuu makala wino
ni, na jinsi ya mbali inaweza kufanywa kwenda.
Kama mbegu ya miski mapenzi harufu droo kwa miaka mingi, na bado kupoteza chochote
appreciable ya uzito wake ya awali, hivyo halfpenny-yenye thamani ya wino ingekuwa Msamehevu Bw Boffin
mizizi ya nywele zake na ndama za
miguu yake, bila inscribing line kwenye karatasi mbele yake, au kuonekana kupunguza
katika inkstand.
Bw Boffin ilikuwa katika matatizo makali sana ya fasihi ambayo macho yake maarufu
na fasta, na kinga yake stertorous, wakati, kwa faraja kubwa ya
Bibi Boffin, ambaye aliona dalili hizi na kengele, kengele zinapigwa yadi.
'Nani huyo, mimi ajabu!' Alisema Bi Boffin.
Bw Boffin akauchomoa pumzi ya muda mrefu, kuweka chini kalamu yake, inaonekana katika maelezo yake kama mashaka
kama Yesu alikuwa radhi ya marafiki zao, na alionekana, ya pili
perusal ya nyuso zao, kwa kuwa
alithibitisha katika hisia zake kwamba alikuwa si, wakati kuna ulitangazwa na
nyundo-inaongozwa kijana: 'Mr Rokesmith.'
'Oh!' Alisema Bw Boffin.
'Oh kweli! Yetu na Wilfers 'Mutual Friend, yangu
dear. Ndiyo. Kumwomba aje in '
Bw Rokesmith ilionekana.
'Kaa chini, baba,' alisema Bw Boffin, kutetereka mikono pamoja naye.
'Boffin Bibi uko tayari khabari.
Naam, bwana, mimi ni afadhali hawajajiandaa kuona wewe, kwa, kuwaambia ukweli, nimekuwa
hivyo busy na jambo moja, na mwingine, kwamba nimekuwa si alikuwa na muda wa kurejea kutoa yako juu. '
'Hiyo ni kuomba msamaha kwa wote sisi: kwa Mr Boffin, na kwa ajili yangu pia,' alisema
smiling Bibi Boffin. 'Lakini lor! tunaweza kuongea ni juu kwa sasa, hawezi
yetu?
Bw Rokesmith akainama, alimshukuru wake, na alisema alikuwa na tumaini hivyo.
'Hebu angalia basi,' tena Bw Boffin, kwa mkono wake na kidevu chake.
'Ilikuwa ni Katibu kwamba jina lake; ilikuwa si hivyo?'
'Mimi alisema Katibu,' assented Bw Rokesmith.
'Ni badala puzzled nami wakati,' alisema Bw Boffin, 'na badala puzzled mimi na Bibi
Boffin wakati sisi alisema kuwa baada ya hapo, kwa sababu (si kufanya siri ya yetu ya
imani) sisi zote aliamini Katibu
kuwa kipande cha samani, hasa ya mahogany, lined na kijani baize au
ngozi, na mengi ya drawers kidogo ndani yake.
Sasa, huwezi kufikiri mimi kuchukua uhuru wakati mimi kutaja kwamba wewe hakika si KWAMBA. '
Hakika si, alisema Bw Rokesmith. Lakini alikuwa alitumia neno kwa maana ya
Steward.
Kwa nini, kama kwa Steward, unaweza kuona, 'akarudi Bw Boffin, kwa mkono wake bado kidevu chake,
'Tabia mbaya ni kwamba Bibi Boffin na kwangu kamwe kwenda juu ya maji.
Kuwa mabaharia wote mbaya, tunapaswa wanataka Steward kama sisi hivyo, lakini kuna ujumla
moja zinazotolewa. '
Bw Rokesmith tena alielezea; kufafanua wajibu Alitaka kufanya, kama wale wa
msimamizi mkuu, au meneja, au overlooker, au mtu wa biashara.
'Sasa, kwa mfano -! Kuja' alisema Bw Boffin, kwa njia yake pouncing.
'Kama aliingia ajira yangu, ungefanya nini?'
'Napenda kuweka akaunti halisi ya matumizi ya wewe wameagiza wote, Bw Boffin.
Napenda kuandika barua yako, chini ya uongozi wako.
Napenda kufanya biashara yako na watu katika mishahara yenu au ajira.
Napenda, kwa mtazamo na nusu ya tabasamu mezani, kupanga karatasi yako - '
Bw Boffin rubbed sikio inky na kumtazama mkewe.
'- Na hivyo kupanga yao kama kuwa nao daima ili kwa ajili ya kumbukumbu ya haraka,
na kumbuka ya yaliyomo ya kila nje yake. '
`Nawaambieni nini, 'alisema Bw Boffin, polepole crumpling itolewe yake mwenyewe note katika mkono wake;
'Kama wewe utakuwa kugeuka katika magazeti haya ya sasa, na kuona nini unaweza kufanya ya' em, mimi ataona
wanajua zaidi nini siwezi kufanya wenu. '
Hakuna mapema kusema kuliko kutenda.
Relinquishing kofia yake na kinga, Bw Rokesmith akaketi kimya kimya mezani,
mpangilio wa karatasi za wazi hujuma utaratibu, kutupwa macho yake juu ya kila mmoja kwa
mfululizo, folded yake, docketed juu ya
nje, akauweka katika chungu ya pili, na, wakati kwamba chungu ya pili ilikuwa kamili na
kwanza kuondoka, alichukua kutoka mfuko wake kipande cha kamba na amefungwa ni pamoja na
inashangaza dexterous mkono katika Curve mbio na kitanzi.
Kheri 'alisema Bw Boffin. 'Nzuri sana!
Sasa hebu na kusikia nini wao ni wote kuhusu; utakuwa hivyo nzuri?
John Rokesmith kusoma Ikisiri yake kwa sauti. Wote walikuwa kuhusu nyumba mpya.
Makadirio ya decorator, ni kiasi hicho.
Samani makisio, ni kiasi hicho. Makisio kwa ajili ya samani za ofisi, ni kiasi hicho.
Makadirio ya kocha-maker, hivyo kiasi. Makadirio ya farasi-muuzaji wa, ni kiasi hicho.
Makadirio ya kuunganisha-maker, hivyo kiasi.
Makadirio ya mfua dhahabu, ni kiasi hicho. Jumla, hivyo sana.
Ndipo mawasiliano. Kukubali kutoa Bw Boffin ya vile
leo hii, na athari hizo.
Kukataa pendekezo Bw Boffin ya tarehe vile na athari hizo.
Kuhusu mpango wa Bw Boffin ya tarehe mwingine athari vile vile mwingine.
Wote Compact na methodical.
'Apple-pie ili!' Alisema Bw Boffin, baada ya kuangalia mbali kila ilani yake na
mkono, kama mtu kumpiga wakati.
'Na, kila mfanyacho kwa wino yako, siwezi kufikiri, kwa ajili ya wewe ni safi na haina whistle
baada ya yake. Sasa, kama barua.
Hebu, 'alisema Bw Boffin, rubbing mikono yake katika mipango yake pleasantly kitoto,
'Hebu jaribu barua ijayo.' Ni vya nani atalipwa ufumbuzi, Bw Boffin?
'Mtu yeyote.
Yourself '. Bw Rokesmith haraka aliandika, na kisha kusoma
kwa sauti:
'"Mr Boffin inatoa pongezi zake kwa Mr John Rokesmith, na anaomba kusema kwamba ana
aliamua kutoa Bw John Rokesmith kesi katika uwezo huyo anatamani kujaza.
Bw Boffin inachukua Bw John Rokesmith kwa neno lake, katika kuahirisha kwa baadhi ya milele
kipindi, kuzingatia ya mshahara. Ni kabisa kuelewa kwamba Bw Boffin ni katika
hakuna njia ya kufanywa katika hatua hiyo.
Bw Boffin ina tu kuongeza, kwamba yeye hutegemea uhakika Bw John Rokesmith kwamba yeye
kuwa mwaminifu na serviceable. Bw John Rokesmith itakuwa tafadhali kuingia kwenye yake
kazi mara moja ". '
'Naam! Sasa, Noddy '! Kelele Bibi Boffin, kupiga makofi yake
mikono, 'Hiyo ni moja mwema!
Bw Boffin ilikuwa si chini ya furaha, kweli, kifuani mwake mwenyewe, kuonekana wote
utungaji yenyewe na kifaa kwamba amejifungua, kama ya ajabu sana
monument ya ingenuity binadamu.
'Na mimi nawaambieni, deary yangu,' alisema Bi Boffin, 'kwamba kama si karibu na Mr
Rokesmith sasa kwa mara moja, na kama wewe milele kwenda kamwe muddling mwenyewe tena na mambo
maana wala kwa ajili yenu, itabidi
kiharusi - badala ya chuma-ukingo yako kitani-na wewe utakuwa kuvunja moyo wangu.
Bw Boffin kuvutiwa mke wake kwa ajili ya maneno haya ya hekima, na kisha, kumpongeza
John Rokesmith juu ya brilliancy ya mafanikio yake, akampa mkono wake katika ahadi
ya mahusiano yao mpya.
Hivyo, Bi Boffin.
'Sasa,' alisema Bw Boffin, ambaye, katika frankness yake, waliona kuwa haikuwa yake
kuwa muungwana katika ajira yake ya dakika tano, bila reposing baadhi ya kujiamini
ndani yake, 'ni lazima basi kidogo zaidi katika mambo yetu, Rokesmith.
Nilivyoeleza na wewe, wakati mimi alifanya marafiki wako, au nipate bora kusema wakati
umefanya wangu, hata Bibi Boffin wa mwelekeo lilipokuwa linatua katika njia ya
Fashion, lakini sikujua ni jinsi gani mtindo tupate au wanaweza kukua.
Pia! Bibi Boffin imefanya siku, na sisi ni
kwenda katika shingo na mazao kwa ajili ya Fashion.
'Mimi badala alichokuwa anamaanisha kwamba, baba,' alijibu John Rokesmith, 'kutoka wadogo ambayo yako
kuanzishwa mpya ni kutunzwa '.' Ndiyo, 'alisema Bw Boffin,' ni kuwa
Spanker.
Ukweli ni kwamba, mtu wangu fasihi aitwaye kwangu ya kuwa na nyumba ambayo yeye ni, kama nipate
kusema, kushikamana - ambapo ana nia ya - '
'Kama mali?' Akauliza John Rokesmith.
'Nini hakuna,' alisema Bw Boffin, 'si hasa kwamba; aina ya tie familia.'
Chama? Katibu unahitajika. 'Ah!' Alisema Bw Boffin.
'Labda.
Anyhow, aliwaita na mimi kwamba nyumba alikuwa na bodi ya juu, "Hii hadhi aristocratic
Nyumba ya kuwa basi au kuuzwa. "
Mimi na Bi Boffin akaenda kuangalia ni, na kutafuta ni zaidi ya shaka hadhi
Aristocratic (ingawa daga juu na mwanga mdogo, ambayo baada ya yote inaweza kuwa sehemu ya
kitu kimoja) akapokea.
Mtu wangu fasihi ilikuwa hivyo kirafiki kama kushuka katika kipande ya haiba ya mashairi juu ya kwamba
tukio, ambapo gratulera Bibi Boffin juu ya kuja katika milki ya - jinsi
Je, ni kwenda, mpenzi wangu? '
Bibi Boffin akasema: "mashoga, eneo mashoga na sherehe,
kumbi, kumbi za mwanga dazzling ". '
'Hiyo ni! Nao ukawa neater kwa kweli kuna
kuwa kumbi mbili ndani ya nyumba, mbele 'un na nyuma' un, badala ya watumishi.
Yeye vivyo hivyo imeshuka katika kipande sana pretty ya mashairi ya kuwa na uhakika, kuheshimu
kiwango ambacho yeye atakuwa tayari kuweka mwenyewe nje ya njia ya kuleta Bibi Boffin
pande zote, katika kesi yeye anapaswa milele kupata chini katika roho yake ndani ya nyumba.
Bibi Boffin ana kumbukumbu ya ajabu. Je kurudia hivyo, mpenzi wangu? '
Bibi Boffin iakttagit, na kusoma aya ambayo kutoa hii na hivyo kulazimika yaliyofikiwa,
hasa kama yeye alikuwa pokea.
"Mimi nitakuambia wewe jinsi msichana kulia, Bibi Boffin, Wakati upendo wake wa kweli aliuawa
ma'am,
Na jinsi roho yake kuvunjwa wamelala, Bibi Boffin, Na kamwe woke tena ma'am.
Mimi nitakuambia wewe (kama mazuri kwa Bw Boffin) jinsi steed inakaribia, na wa kushoto
bwana wake mbali;
Na kama tale yangu (ambayo natumaini Bw Boffin wapate udhuru) ni lazima uwe na sigh,
Mimi itabidi mgomo gitaa taa ". '
'Kosoa kwa barua!' Alisema Bw Boffin. 'Na mimi kufikiria kwamba ushairi inatuleta
wote katika, kwa namna nzuri. '
athari yake kwa shairi juu ya kuwa dhahiri kwa Katibu shangaza huyo, Bw Boffin
umethibitishwa kwa maoni yake juu yake, na alikuwa radhi sana.
'Sasa, unaweza kuona, Rokesmith,' aliendelea, 'mtu fasihi - NA mguu mbao - ni kutozwa
wivu.
Nami hiyo kuhusu kutupwa kwa ajili ya njia ya starehe na si njia ya wito
up wivu Wegg, lakini ya kuweka wewe katika idara yako, na kuweka naye katika wake. '
'Lor!' Kelele Bibi Boffin.
'Je, ni, dunia ya upana wa kutosha kwa ajili yetu sote!
'Hivyo ni, wapenzi wangu, `alisema Bw Boffin,' wakati si fasihi.
Lakini hivyo, si hivyo.
Na nimefungwa kwa kuzingatia katika kuwa mimi alichukua Wegg juu, wakati ambapo sikuwa na mawazo ya
kuwa mtindo au ya kuacha Bower.
Awe kujisikia mwenyewe anyways slighted sasa, ingekuwa ni kuwa na hatia ya udhaifu,
na kutenda kama kuwa na kichwa moja ya kugeuzwa kwa kumbi za mwanga kung `aa sana.
Ambayo Bwana kidogo!
Rokesmith, tutasema nini kuhusu maisha yako ndani ya nyumba? '
'Katika nyumba hii?' Hapana, hapana.
Nina mipango mingine kwa ajili ya nyumba hii.
Katika nyumba mpya '?' Hiyo ni kama wewe tafadhali, Bw Boffin.
Mimi mwenyewe kabisa kushikilia ovyo wako. Unajua ambapo mimi kuishi kwa sasa. '
! 'Naam' alisema Bw Boffin, baada ya kuzingatia uhakika; 'tuseme kuweka kama ni kwa ajili ya
sasa, na tutaweza kuamua na-na-na.
Utasikia kuanza kuchukua malipo kwa mara moja, wa kila kitu kinaendelea katika nyumba mpya, mapenzi
wewe? 'wengi kwa hiari.
Nitaanza leo hii.
Naomba anwani '? Bw Boffin mara kwa mara, na Katibu
aliiandika katika kitabu mfukoni kwake.
Bibi Boffin alichukua nafasi yake ya kuwa hivyo kushiriki, kupata bora
uchunguzi wa uso wake kuliko yeye alikuwa bado kuchukuliwa.
Ni hisia zake katika neema yake, kwa maana yeye nodded kando kwa Mr Boffin, 'Mimi kama yeye.'
'Nami kuona moja kwa moja kuwa kila kitu ni katika treni, Bw Boffin.'
'Thank'ee.
Kuwa hapa, je, huduma wakati wote wa kuangalia pande zote Bower?
'Mimi lazima sana kama hayo. Nimesikia mengi ya hadithi yake. '
"Njoo!" Alisema Bw Boffin.
Na yeye na Bi Boffin aliongoza njia. nyumba gloomy Bower, kwa ishara ya aibu
juu yake ya kuwa na imekuwa, kwa njia ya kuwepo kwake kwa muda mrefu kama jela Harmony, katika kabidhi
kufanya.
Wazi ya rangi, alithibitisha wa karatasi juu ya kuta, alithibitisha wa samani, alithibitisha ya uzoefu wa
maisha ya binadamu.
Chochote ni kujengwa na mtu kwa ajili ya kazi ya mtu, lazima, kama ubunifu wa asili,
kutimiza nia ya kuwepo kwake, au hivi karibuni kuangamia.
Hii nyumba zamani alikuwa kupita - zaidi kutoka desuetude kuliko ingekuwa kupita kutoka
kutumia, miaka ishirini kwa moja.
kukonda fulani iko juu ya nyumba za kutosha imbued na maisha (kama kwamba
walikuwa kulishwa juu yake), ambayo ilikuwa sana liko hapa.
staircase, balustrades, na reli, alikuwa na kuangalia vipuri - hewa ya kuwa denuded kwa
mfupa - ambayo paneli ya kuta na jambs ya milango na madirisha pia
kuzaa.
moveables mwingi wakakishiriki yake, ila kwa ajili ya usafi wa mahali,-vumbi
-Ndani ambayo walikuwa wote kutatua ingekuwa amelala nene juu ya sakafu, na wale,
wote katika Michezo na katika nafaka, walikuwa huvaliwa kama za zamani ambalo lilikuwa agizo mengi peke yake.
chumba cha kulala ambapo clutching mzee alipoteza mtego wake juu ya maisha, aliachwa kama alikuwa na
kushoto ni.
Kulikuwa na umri wa grisly nne baada ya kitanda, bila chandarua, na kwa
jela-kama mdomo wa juu wa chuma na spikes; na kulikuwa na umri wa kiraka-kazi counterpane.
Kulikuwa na tight-iliyokunjwa zamani ofisi, receding atop kama mbaya na siri
paji la uso; kulikuwa mbaya za zamani meza na miguu inaendelea, upande wa kitanda;
na kulikuwa na sanduku juu yake, ambapo mapenzi alikuwa amelala.
wachache na umri wa viti na inashughulikia kiraka-kazi, ambapo mambo ya thamani zaidi kuwa
salama alikuwa polepole kupoteza ubora wake wa rangi bila Kutoa radhi kwa yoyote
jicho, walisimama dhidi ya ukuta.
ngumu ya familia mfano alikuwa kwenye mambo hayo yote.
'Chumba ilitunzwa kama hii, Rokesmith,' alisema Bw Boffin, 'dhidi ya kurudi mwana wa.
Kwa kifupi, kila kitu katika nyumba ilitunzwa hasa kama alikuja kwetu, kwa ajili yake ili kuona
na kupitisha. Hata sasa, hakuna kitu ni iliyopita lakini yetu wenyewe
chumba chini ya ngazi-kwa kuwa tu kushoto.
Wakati mtoto alifika nyumbani kwa mara ya mwisho katika maisha yake, na kwa mara ya mwisho katika maisha yake
aliona baba yake, ilikuwa ni zaidi uwezekano katika chumba hicho kuwa alikutana. '
Kama Katibu inaonekana pande zote yake, macho yake wakapumzika kwa mlango wa pembeni pembeni.
'Nyingine staircase,' alisema Bw Boffin, kufungua mlango, 'kuongoza chini katika
yard.
Tutaweza kwenda chini kwa njia hii, kama unaweza kama kuona yard, na ni yote katika barabara.
Wakati mtoto alikuwa mtoto mdogo, ilikuwa juu na chini ya ngazi hizi kwamba zaidi alikuja
na akaenda kwa baba yake.
Alikuwa ni waoga wa baba yake. Nimeona akae juu ya ngazi hizi, katika yake
aibu njia, maskini mtoto, wengi wakati.
Bw na Bibi Boffin kuwa kufarijiwa naye, kukaa pamoja na kitabu chake kidogo juu ya haya
ngazi, mara kwa mara. '' Ah! Na dada yake maskini sana, 'alisema Bibi
Boffin.
Na hapa ni mahali jua kwenye ukuta nyeupe ambapo siku moja kipimo moja
mwingine.
Kidogo mikono yao wenyewe aliandika juu ya majina yao hapa, ni kwa penseli, lakini majina ni
hapa bado, na dears maskini wamekwenda kwa ajili ya milele.
'Ni lazima kuchukua huduma ya majina, umri wa mwanamke,' alisema Bw Boffin.
'Ni lazima kuchukua huduma ya majina.
Wao wala kuwa rubbed nje katika wakati wetu, wala, kama tunaweza kusaidia, kwa muda baada ya
yetu. Maskini kidogo wana!
'Ah, maskini kidogo wana! Alisema Bibi Boffin.
Walifungua mlango chini ya staircase kutoa kwenye yard, na wao
alisimama katika mwanga wa jua, kuangalia mpapuro ya mikono miwili unsteady kitoto
mbili au tatu hatua up staircase.
Kuna kitu katika zawadi hii rahisi ya utoto huiondolea, na katika
upole wa Bibi Boffin, kwamba kuguswa Katibu.
Bw Boffin alionyesha mtu wake mpya ya biashara Milima, na hasa yake mwenyewe
Mound ambayo amekuwa kushoto kwake kama urithi wake wa chini ya mapenzi kabla alipewa nzima
mali isiyohamishika.
'Ingekuwa kutosha kwa ajili yetu,' alisema Bw Boffin, 'katika kesi hiyo alikuwa radhi kwa Mungu
vipuri ya mwisho ya maisha ya wale vijana wawili na vifo huzuni.
Hatukutaka mapumziko. '
Katika hazina ya yard, na katika nje ya nyumba, na wakati detached
jengo Bw Boffin alisema kama makazi yake mwenyewe na mke wake wakati
miaka mingi ya huduma zao, Katibu inaonekana pamoja na riba.
Ilikuwa hadi Bw Boffin kukuonyesheni yake kila ajabu ya Bower mara mbili zaidi, kwamba
alikumbuka majukumu yake ya kuwa na kutekeleza mahali pengine.
'Una maelekezo hakuna kunipa,, Bw Boffin akimaanisha mahali hapa?
'Si yoyote, Rokesmith. No '
'Yanayoweza mimi kuuliza, bila unafiki kijuvi, kama una nia ya kuuza
ni '?' Hakika si.
Katika kumkumbuka mwalimu wetu wa kale, watoto bwana wetu wa kale, na huduma yetu ya zamani, mimi
na Bibi Boffin maana ya kushika ni juu kama ilivyo sasa. '
Katibu wa macho glanced na maana sana katika yao katika Milima, kwamba Mr
Boffin alisema, kama jibu kwa remark: 'Ay, ay, hiyo ni kitu kingine.
Nipate kuuza YAO, mimi, ingawa lazima pole kwa kuona jirani kunyimwa ya 'em
pia. Kutakuwa na kuangalia lakini maskini wafu gorofa bila
Mounds.
Bado mimi si kusema kwamba mimi nina kwenda kuweka 'em daima huko, kwa ajili ya
uzuri wa mazingira. Hakuna haraka kwa hilo, kwamba ni yote nasema
kwa sasa.
Mimi ain'ta mwanachuoni katika mambo makubwa, Rokesmith, lakini mimi ni pretty haki mwanachuoni katika vumbi.
Naweza bei ya Milima ya sehemu, na najua jinsi gani wanaweza kuwa bora ya kutupa, na
vivyo hivyo kwamba wanachukua hakuna madhara kwa kusimama ambapo wao.
Utasikia kuangalia katika kesho, utakuwa hivyo aina?
'Kila siku.
Na mapema naweza kupata ndani ya nyumba yako mpya, kamili, bora utakuwa
radhi, sir? '
'Naam, ni kwamba mimi niko katika haraka hali ya kufa,' alisema Bw Boffin; 'tu wakati wa kufanya
kulipa watu kwa ajili ya kuangalia hai, ni pamoja na kujua kwamba wao ni kuangalia hai.
Ni kwamba maoni yako ni nini?
'! Quite' alijibu Katibu, na hivyo aliondoka.
'Sasa,' alisema Bw Boffin kwa nafsi yake mwenyewe, mbwago katika mfululizo wake wa kawaida wa zamu katika
yard, 'kama naweza kufanya ni starehe na Wegg, masuala yangu kuwa kwenda laini.'
mtu wa hila ya chini alikuwa, bila shaka, alipewa mastery juu ya mtu wa juu
unyenyekevu. mtu wa maana alikuwa, bila shaka, got bora
ya mtu mwema.
Muda gani vile ushindi wa mwisho, ni suala jingine kwamba wao ni mafanikio, ni ya kila
siku uzoefu, hata kuwa mbali na flourished Podsnappery yenyewe.
Boffin undesigning alikuwa kuwa hadi sasa immeshed kwa Wegg mjanja kwamba akili yake
misgave yake kuwa alikuwa mtu mwenye kubuni kweli katika alitaka kufanya zaidi kwa ajili ya Wegg.
Zikaonekana mbele yake (ili ustadi alikuwa Wegg) kwamba alikuwa kupanga njama darkly, wakati alipokuwa
contriving kufanya kitu sana kwamba Wegg alikuwa kupanga kupata naye kufanya.
Na hivyo, wakati alipokuwa kiakili kugeuka kindest wa aina nyuso Wegg asubuhi ya leo,
hakuwa na uhakika zaidi lakini ili kwa namna fulani wanastahili malipo ya kugeuka
nyuma yake juu yake.
Kwa sababu hizi Bw Boffin kupita lakini wasiwasi masaa mpaka jioni, na kwa
ni Bw Wegg, stumping leisurely kwa Dola ya Kirumi.
Saa kuhusu kipindi hiki Bw Boffin alikuwa kuwa kina nia ya wafungwa wa
kubwa kiongozi wa kijeshi unaojulikana yeye kama Sawyers angry, lakini labda bora unaojulikana kwa umaarufu
na rahisi zaidi ya kitambulisho kwa
classical mwanafunzi, chini ya jina chini Britannic wa Belisarius.
Hata hii ya jumla ya kazi paled kwa maslahi kwa Mr Boffin kabla ya clearing
ya dhamiri yake na Wegg; na hivyo, wakati kwamba muungwana alikuwa fasihi kulingana
desturi kula na kunywa mpaka alikuwa wote
Mwanga, na wakati akachukua kitabu chake pamoja na kuanzishwa kwa kawaida chirping, 'Na sasa,
Bw Boffin, sir, tutaweza kushuka na tutaweza kuanguka! '
Bw Boffin kumzuia.
'Unakumbuka, Wegg, wakati mimi kwanza waambieni kwamba mimi walitaka kufanya aina ya kutoa
wewe?
'Hebu kupata juu ya cap yangu kuzingatia baba,' alijibu kuwa muungwana, na kugeuka ya wazi
kitabu uso chini. 'Wakati kwanza aliniambia kuwa alitaka
wa aina ya kutoa kwangu?
Sasa basi mimi kufikiri '. (Kama kulikuwa na umuhimu angalau)
'Ndiyo, kuwa na uhakika mimi, Bw Boffin. Ni katika kona yangu.
Ili kuwa na uhakika ilikuwa!
Wewe alikuwa wa kwanza akaniuliza kama mimi walipenda jina lako, na Candour alikuwa akilazimika kujibu katika
kesi hasi. Mimi kidogo walidhani basi, bwana, jinsi familiar
jina la kuwa atakuja kuwa! '
'Natumaini itakuwa ni zaidi ya ukoo bado, Wegg.'
'Je, Bw Boffin? Sana, unalazimika wewe, mimi nina uhakika.
Je, ni radhi wako, Bwana, kwamba sisi kushuka na sisi kuanguka? Na mgomo wa kuchukua
kitabu. 'Si bado tu muda, Wegg.
Kwa kweli, mimi got mwingine kutoa kufanya. '
Bw Wegg (ambaye alikuwa alikuwa na kitu kingine katika akili yake kwa siku kadhaa) alichukua mbali yake
Miwani na hewa ya mshangao bland.
'Na nadhani wewe utakuwa kama hayo, Wegg.' 'Asante baba,' akarudi reticent
mtu binafsi. 'Natumaini ili kuthibitisha hivyo.
Juu ya akaunti zote, nina uhakika. '
(Huu, kama madhara uhisani.) 'Unafikiri nini,' alisema Bw Boffin, 'ya
kushindwa kutunza duka, Wegg?
'Nadhani baba,' alijibu Wegg, 'kwamba mimi lazima kama kuonyeshwa muungwana
tayari kufanya hivyo thamani wakati wangu! 'Hapa ni,' alisema Bw Boffin.
Bw Wegg alikuwa anaenda kusema, mfadhili wangu, na wakasema Bene wangu, wakati grandiloquent
mabadiliko alikuja juu yake. 'Hapana, Bw Boffin, si wewe bwana.
Mtu yoyote lakini wewe.
Usiogope, Bw Boffin, nitakayo kuchafua majengo ambayo dhahabu yako
ina kununua, na shughuli MY hali ya chini.
Ninatambua, sir, kwamba bila kuwa mimi kuendelea trafiki mdogo wangu chini ya
madirisha ya nyumba yako. Mimi tayari mawazo ya kwamba, na kuchukuliwa
hatua yangu.
Hakuna haja ya kuwa na kununuliwa, sir. Je, Stepney Fields kuchukuliwa
intrusive? Kama siyo kijijini kutosha, naweza kwenda ya mbali.
Kwa maneno ya wimbo mshairi, ambayo mimi si kabisa kukumbuka:
Kutupwa juu duniani kote, doom'd tanga na wanazurura, bereft ya wazazi wangu,
bereft ya nyumbani,
mgeni na kitu na nini jina lake furaha, Tazama kidogo Edmund
Wakulima maskini kijana.
- Na kwa usawa, 'alisema Bw Wegg, ukarabati unataka ya maombi ya moja kwa moja katika mwisho
line, 'tazama mwenyewe kwenye cheo sawa!' 'Sasa, Wegg, Wegg, Wegg,' remonstrated
bora Boffin.
'Wewe ni nyeti sana.' 'Najua mimi ni baba,' akarudi Wegg, pamoja na
inda magnanimity. 'Mimi ni mtaalamu wa makosa yangu.
Mimi daima alikuwa, kutoka mtoto, pia ni nyeti. '
'Lakini kusikiliza,' walifuata Dustman Golden; 'kusikia yangu nje, Wegg.
Umetumia ndani ya kichwa yako kuwa mimi maana ya pensheni wewe mbali. '
'Kweli, baba,' akarudi Wegg, bado kwa magnanimity inda.
'Mimi ni mtaalamu wa makosa yangu. Isiwe hivyo mimi kukataa kwao.
Mimi wamechukua ndani ya kichwa changu. '
'Lakini sijui maana yake.' Uhakika walionekana vigumu kama faraja
kwa Mr Wegg, kama Mr Boffin lengo ni kuwa.
Hakika, elongation appreciable ya uso wake anaweza kuwa aliona kama yeye
akasema: Je, kwa hakika, sir? '
'Hapana' walifuata Bw Boffin; 'kwa sababu ambayo ingeweza kueleza, kama mimi kuelewa, kwamba
hawaendi kufanya kitu chochote na stahili fedha yako.
Lakini wewe, wewe ni '.
'Hiyo baba,' akasema Bw Wegg, cheering up bravely, 'Ni mwingine jozi ya viatu.
Sasa, uhuru wangu kama mtu ni tena muinuko.
Sasa, mimi tena
Lieni kwa ajili ya saa Wakati wa Boffinses Bower, Bwana wa bonde na
inatoa akafika,
Wala gani mwezi kujificha lightFrom yake mbinguni na-usiku, Na kulia nyuma yake
mawingu o'er mtu yoyote katika aibu ya Kampuni ya sasa ya.
- Tafadhali kuendelea, Bw Boffin '' Thank'ee, Wegg, wote kwa ujasiri wako.
ndani yangu na kwa ajili ya kuacha mara kwa mara ndani ya mashairi; wote wawili ambao ni wa kirafiki.
Vizuri, basi, wazo langu ni, kwamba unapaswa kuacha duka yako, na kwamba ni lazima kuweka
wewe katika Bower hapa, kushika ni kwa ajili yetu.
It'sa doa kupendeza; na mtu na makaa na mishumaa na pound wiki liwe kwa
clover hapa. '
'Pindo! Je, mtu huyo, sir - sisi kusema kwamba mtu, kwa madhumuni ya argueyment; 'Mr
Wegg alifanya maandamano smiling ya perspicuity kubwa hapa; 'ingekuwa mtu, bwana, kuwa
inatarajiwa kutupa uwezo yoyote nyingine katika, au
ingekuwa yoyote uwezo nyingine kuchukuliwa ziada?
Sasa hebu (kwa madhumuni ya argueyment) tuseme mtu kuwa wanaohusika kama msomaji:
kusema (kwa madhumuni ya argueyment) jioni.
Je, malipo ya kwamba mtu kama msomaji wa jioni, kuongezwa kwa kiasi mengine,
ambayo, anta lugha yako, sisi kuwaita clover, au itakuwa ni ya kuunganisha katika fedha hizo,
clover au?
'Naam,' alisema Bw Boffin, 'nadhani itakuwa aliongeza.'
'Nadhani ingekuwa, Mheshimiwa. Wewe ni haki, sir.
Hasa yangu maoni, Bw Boffin. '
Hapa Wegg rose, na kusawazisha mwenyewe juu ya mguu wake wa mbao, fluttered juu ya mawindo yake
kwa mkono mrefu. 'Mr Boffin, fikiria kufanyika.
Kusema tena, bwana, si neno zaidi.
Duka yangu na mimi ni kwa ajili ya milele wakagawana.
ukusanyaji wa ballads ya hapo baadaye kutengwa kwa ajili ya utafiti binafsi, kwa kitu
ya kufanya mashairi tributary' - Wegg ilikuwa fahari ya tulikuta neno hili, kwamba yeye
akasema tena kwa herufi kubwa ya - 'tawimto, na urafiki.
Bw Boffin, wala kuruhusu mwenyewe ya kuwa na wasiwasi na Pang anatoa mimi
sehemu kutoka hisa yangu na duka.
Hisia sawa na hizo kufanyiwa kwa baba yangu mwenyewe wakati kukuzwa kwa uhalali wake kutoka
kazi yake kama Waterman na hali ya chini ya Serikali.
Jina lake Christian alikuwa Thomas.
Maneno yake kwa wakati (nilikuwa basi watoto wachanga, lakini alikuwa na kina kirefu hisia zao juu ya
mimi, ili akawatia kumbukumbu) walikuwa:
Kisha kuaga yangu trim-kujengwa wherry, makasia na kanzu na beji kwaherini!
Kamwe zaidi katika Chelsea Ferry, Je Thomas yako kuchukua Spell!
- Baba yangu got juu yake, Bw Boffin, na hivyo ndivyo I. '
Wakati kutoa maoni haya valedictory, Wegg daima tamaa
Bw Boffin ya mkono wake na kustawi katika hewa.
Yeye sasa darted hiyo kwa mlinzi wake, naye akautwaa, na waliona nia yake ya kuondoka kubwa
uzito: kuzingatia kwamba kama walikuwa mpangilio mambo yao ya pamoja ili kuridhisha, yeye
ingekuwa sasa njema kwa kuangalia ndani ya wale wa Sawyers angry.
Ambayo, kwa hakika, alikuwa kushoto juu-usiku katika mkao sana unpromising, na kwa ajili ambaye
impending safari ya hali ya hewa dhidi ya Waajemi walikuwa na hakuna njia nzuri ya
siku zote.
Bw Wegg tena Miwani yake hiyo.
Lakini Sawyers haikuwa ya chama usiku, kwa maana, kabla ya Wegg alikuwa amepata yake
mahali, kutembea Bibi Boffin ilikuwa habari juu ya ngazi, hivyo isiyo ya kawaida nzito na ya haraka,
kwamba Mr Boffin ingekuwa kuanza hadi saa
sauti, unatarajia baadhi ya tukio sana nje ya kozi ya kawaida, hata kama yeye
alikuwa pia kuwaita kwa sauti ya kuchafuka.
Bw Boffin haraka, akamkuta yake juu ya staircase giza, panting, pamoja na lighted
mshumaa katika mkono wake. 'Una nini, mpenzi wangu?'
'Mimi sijui, sijui, lakini napenda d kuja-ngazi.'
Mengi kushangaa, Bw Boffin akapanda ngazi na kusindikizwa Bibi Boffin ndani yao wenyewe
chumba cha pili kubwa juu ya sakafu ya chumba sawa na chumba ambapo mmiliki marehemu
walikufa.
Bw Boffin inaonekana wote pande zote, na kuona chochote zaidi kuliko kawaida makala mbalimbali
ya kitani folded juu ya kifua kikubwa, ambacho Bibi Boffin alikuwa kuchagua.
'Ni kitu gani, mpenzi wangu?
Kwa nini, wewe ni hofu! YOU hofu?
Mimi si mmoja wa aina hiyo hakika, 'alisema Bi Boffin, kama yeye akaketi katika kiti kwa
kuokoa mwenyewe, akachukua mkono wa mume wake, 'lakini ni ajabu sana!'
Ni nini, mpenzi wangu? '
'Noddy, nyuso za mzee na watoto wawili wote ni juu ya nyumba kwa-
usiku '.' dear wangu? akasema Bw Boffin.
Lakini si bila baadhi ya hisia na wasiwasi gliding chini nyuma yake.
'Mimi najua ni lazima kuonekana wajinga, na bado ni hivyo.'
'Wapi unafikiri waliwaona?
'Mimi sijui kwamba nadhani nikaona yao popote.
Nilihisi yao '.' Kuguswa yao? '
'No Waliona nao katika hewa.
Mimi nilikuwa kuchagua mambo hayo juu ya kifua, na si mawazo ya mtu wa kale au
watoto, lakini kuimba mwenyewe, wakati wote katika wakati nilihisi kulikuwa na kuongezeka kwa uso
nje ya giza. '
'Nini uso?' Aliuliza mume wake, kuangalia juu yake.
'Kwa sasa ni umri wa mtu, na kisha ikaanza mdogo.
Kwa sasa ni ya wote watoto, na kisha ikaanza wakubwa.
Kwa sasa ni uso wa ajabu, na wakati huo ilikuwa nyuso zote. '
'Na kisha limekwisha?
'Ndiyo, na kisha limekwisha.' 'Ulikuwa wapi basi, ya zamani mwanamke?
'Hapa, katika kifua. Naam, mimi ukawachukua, wakaenda juu ya
kuchagua, na aliendelea kuimba mwenyewe.
"! Lor" Mimi anasema, "mimi itabidi kufikiria kitu kingine -
kitu vizuri - na kuiweka nje ya kichwa yangu ".
Hivyo mimi mawazo ya nyumba mpya na Miss Bella Wilfer, alidhani katika kubwa
kiwango cha pamoja na kwamba kuna karatasi katika mkono wangu, ndipo kwa ghafla, nyuso walionekana kuwa
kati ya siri katika mikunjo ya yake na mimi basi ni kuacha '.
Kama bado amelala sakafuni ambapo imeanguka, Bw Boffin ilichukua it up akauweka
juu ya kifua.
Na basi mbio chini ya ngazi? 'No Nilidhani ningependa kujaribu chumba kingine, na
kuitikisa mbali.
Mimi anasema mwenyewe, "nitakwenda na kutembea polepole juu na chini chumba mtu wa kale mara tatu,
kutoka mwisho mwisho, na baada ya hapo atakuwa ameshinda yake. "
Nilikwenda katika na mshumaa katika mkono wangu, lakini sasa mimi wakakaribia kitanda, hewa got
nene na wao. '' Na nyuso?
'Ndiyo, na mimi hata waliona kwamba walikuwa katika giza nyuma ya mlango wa pembeni, na juu ya
kidogo staircase, yaliyo mbali katika yadi.
Kisha, aliyewaita. '
Bw Boffin, waliopotea kwa mshangao, inaonekana katika Bi Boffin.
Bibi Boffin, waliopotea katika kukosa uwezo wake mwenyewe fluttered kufanya hili, inaonekana katika Bw
Boffin.
'Nadhani, wapenzi wangu, `alisema Dustman Golden,' mimi itabidi mara moja kujikwamua Wegg kwa ajili ya
usiku, kwa sababu yeye kuja kukaa Bower, na inaweza kuwekwa katika wake
kichwa au mtu mwingine, kama mtu aliposikia hayo na got juu ya kwamba nyumba ni wazimu.
Ambapo sisi kujua bora. Je, sisi? '
'Mimi kamwe alikuwa na hisia katika nyumba kabla,' alisema Bi Boffin; 'na nimekuwa
kuhusu hilo peke yake wakati wa masaa yote ya usiku.
Nimekuwa katika nyumba ambapo Kifo kilikuwa ndani yake, na nimekuwa katika nyumba ambapo
Mauaji ilikuwa ni sehemu mpya ya adventures yake, na mimi kamwe alikuwa katika hofu ni bado. '
Na si tena, wapenzi wangu, `alisema Bw Boffin.
'Hutegemea juu yake, inakuja ya kufikiri na makao papo hapo kwamba giza.'
'Ndiyo;? Bali kwa nini, si ni kuja kabla ya' aliuliza Bi Boffin.
Rasimu hii ya falsafa ya Bw Boffin wa inaweza kutimizwa na muungwana kuwa na
remark kwamba kila kitu ni wakati wote, kuanza katika kipindi fulani.
Basi, tucking mkono wa mke wake chini yake mwenyewe, apate kuwa kushoto kwa lenyewe kuwa
wasiwasi tena, alishuka na kutolewa Wegg.
Ambao, baada ya kuwa kitu drowsy akawawekea matakia ya kuegemea yake mengi, na kikatiba ya
shirking temperament, ilikuwa ni vizuri radhi kwa kisiki mbali, bila kufanya nini
alikuja kufanya, na zililipwa kwa ajili ya kufanya.
Bw Boffin kisha kuweka kwenye kofia yake, na Bibi Boffin shawl wake, na jozi, zaidi
zinazotolewa na rundo la funguo na taa uliowashwa, akaenda wote juu ya nyumba duni -
mabaya ya kila mahali, lakini katika vyumba vyao wenyewe mbili - kutoka jela kwa jogoo loft-.
Si kupumzika kuridhika na kutoa kwamba chace mengi ya Bibi Boffin wa matamanio, wakawafuata
yao katika yadi na outbuildings, na chini ya Milima.
Na kuweka taa, wakati wote ulifanyika, katika mguu wa moja ya Milima, wao
raha trotted huko na huko kwa ajili ya kutembea jioni, na matokeo yake usaha
cobwebs katika ubongo Bibi Boffin wa wapate barugumu mbali.
Huko, mpenzi wangu! 'Alisema Bw Boffin walipo kwa chakula cha jioni.
'Hiyo ilikuwa matibabu, unaweza kuona.
Kabisa kazi pande zote, je, '?' Ndiyo, deary, 'alisema Bi Boffin tuondoe
shawl yake. 'Mimi si neva tena.
Mimi nina wasiwasi sasa si kidogo.
Ningependa kwenda popote juu ya nyumba moja kama milele.
Lakini - ''! Eh 'alisema Bw Boffin.
Lakini mimi wameweza tu ya kufunga macho yangu. '
'Na nini basi?' 'Kwa nini basi,' alisema Bi Boffin, akizungumza na
macho yake imefungwa, na mkono wake wa kushoto kwa kufikiri habari ya paji la uso wake, basi,
huko ni!
uso mtu wa kale, na anapata mdogo. watoto wawili wa nyuso, na wao kupata
zaidi. uso kwamba mimi sijui.
Na kisha nyuso zote! '
Kufungua macho yake tena, na kuona uso wa mume wake katika meza, yeye alikaa karibu sana
mbele kwa kuwapa pat juu ya shavu, akaketi kwenye karamu, kutangaza kuwa ni ya
bora uso katika dunia.