Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 9
Ambayo yatima anafanya mapenzi yake
Katibu Mkuu, kufanya kazi katika betimes mabaya ya Swamp asubuhi, mara taarifa kwamba
vijana walisubiri katika ukumbi ambaye alimpa jina la sloppy.
footman ambaye aliwasiliana hii akili alifanya pause heshima mbele ya
kutamka jina, kueleza kwamba alilazimishwa juu ya kusita yake kwa vijana katika
swali, na kwamba kama vijana alikuwa alikuwa
busara na ladha nzuri ya kurithi baadhi ya jina la mtu mwingine ingekuwa kuepushwa
hisia ya yule mchukua.
Bibi Boffin itakuwa vizuri sana radhi, 'alisema Katibu katika kikamilifu linajumuisha
njia. 'Onyesha yake in'
Bw sloppy kuwa ilianzisha, alibakia karibu na mlango: akifafanua katika maeneo mbalimbali ya
fomu zake wengi ajabu, confounding, na incomprehensible vifungo.
'Nafurahi kuona,' alisema John Rokesmith, kwa sauti ya furaha ya welcome.
'Nimekuwa mnatarajia.'
Sloppy alieleza kwamba alikuwa na maana ya kuja kabla, lakini Yatima (ambaye Yesu
alitaja kama Johnny yetu) alikuwa mgonjwa, na walisubiri kwa kutoa taarifa yake
vizuri.
'Kisha ni vyema sasa?' Alisema Katibu. 'Hapana, yeye si,' alisema sloppy.
Bw sloppy baada unaotikiswa kichwa chake kwa kiasi kikubwa, aliendelea na remark
kwamba alidhani Johnny 'lazima alichukua' em kutoka Minders. '
Ya kuulizwa anachokimaanisha, yeye akajibu, wale kutoka juu yake na partickler
wake kifua.
Walimwomba kueleza mwenyewe, yeye alisema kuwa kulikuwa na baadhi ya 'em wot wewe
hakuweza kiver na sixpence.
Taabu na kuanguka nyuma juu ya kesi nominative, yeye alitoa maoni kwamba wos kuhusu kama nyekundu
kama milele nyekundu inaweza kuwa.
'Lakini kama muda wao mgomo out'ards baba,' iliendelea sloppy, 'wao si hivyo
sana. Ni kiashiria ya kwamba in'ards yao ni kuwa
kep mbali. '
John Rokesmith matumaini ya mtoto alikuwa alikuwa na mahudhurio ya matibabu?
Ndiyo, alisema sloppy, alikuwa waliingia duka daktari mara moja.
Na nini daktari simu yake?
Rokesmith wakamwuliza. Baada ya baadhi ya reflection mashaka, sloppy
akajibu, brightening, 'Aliiita kitu kama wos wery muda mrefu kwa ajili ya matangazo.'
Rokesmith alipendekeza surua.
'Hapana,' alisema sloppy kwa kujiamini, 'milele hivyo kwa muda mrefu zaidi kuliko wao, Bwana!'
(Mr sloppy ulikuwa umeinuliwa na ukweli huu, na walionekana kufikiria kwamba yalijitokeza mikopo
juu ya mgonjwa maskini kidogo).
Bibi Boffin itakuwa pole kwa kusikia hii, 'alisema Rokesmith.
Bibi Higden alisema hivyo, bwana, wakati yeye kep ni kutoka kwake, matumaini kama Johnny yetu ingekuwa kazi
pande zote. '
'Lakini natumaini atapata?' Alisema Rokesmith, kwa upande wa haraka juu ya Mtume.
'Natumaini hivyo,' alijibu sloppy. 'Inategemea na in'ards yao waliogoma.'
Kisha aliendelea kusema kwamba kama alikuwa na Johnny 'alichukua' em 'kutoka Minders, au kama
Minders alikuwa 'alichukua em kutoka Johnny, Minders imepelekwa nyumbani na alikuwa' got em.
Aidha, kwamba siku Bibi Higden wa mchana na usiku kuwa kujitoa kwa Johnny yetu, ambaye alikuwa
kamwe nje ya Lap yake, yote mipango mguruto alikuwa devolved juu ya
yeye mwenyewe, na alikuwa alikuwa 'rayther wakati tight'.
kipande ungainly ya uaminifu beamed na blushed kama yeye alisema, kabisa enraptured
kwa kumkumbuka baada ya serviceable.
'Usiku wa jana,' alisema sloppy, 'nilipokuwa-kugeuka katika gurudumu pretty marehemu,
guruta inaonekana kwenda kama kinga Johnny yetu ya.
Ni imeanza nzuri, basi kama akatoka uliutetemesha kidogo na got unsteady, basi kama
ulichukua mwelekeo wa kuja nyumbani alikuwa na Rattle-kama na lumbered kidogo, basi ni kuja
laini, na hivyo aliendelea mpaka mimi chache
know'd ambayo ilikuwa guruta na ambayo ilikuwa Johnny yetu.
Wala Johnny yetu, yeye chache know'd lolote, kwa mara nyingine wakati lumbers guruta yeye
anasema, "Mimi choking, Granny!" na Bibi Higden ana yake juu ya paja lake na anasema mimi
"Bide kidogo, sloppy," na sisi wote ataacha pamoja.
Na wakati Johnny yetu anapata kinga yake tena, mimi anarudi tena, na sisi wote unaendelea
pamoja '.
Sloppy alikuwa hatua kwa hatua kupanua na maelezo yake katika staré na grin wazi.
Yeye sasa mkataba, kuwa kimya, katika nusu-repressed gush ya machozi, na, chini ya
kujifanya yanapashwa moto, akauchomoa sehemu ya chini ya sleeve yake katika macho yake na
singularly Awkward, yo yote ya utumishi, na mzunguko wa barabara smear.
'Hii ni bahati mbaya,' alisema Rokesmith. 'Lazima niendelee na kuvunja kwa Bibi Boffin.
Kaeni hapa sloppy. '
Sloppy kukaa huko, staring katika mfano wa karatasi juu ya ukuta, mpaka
Katibu na Bibi Boffin akarudi pamoja.
Na kwa Bibi Boffin alikuwa msichana (Miss Bella Wilfer kwa jina) ambaye alikuwa bora yenye thamani ya
staring saa, ilitokea kwa sloppy, kuliko bora ya ukuta papering.
'Ah, mpenzi wangu maskini pretty kidogo John Harmoni!' Akasema Bi Boffin.
'Ndiyo mama,' alisema sloppy ushirikano.
'Wewe sidhani ni katika njia, ni mbaya sana, je?' Aliuliza kiumbe mazuri
na cordiality yake nzuri.
Kuweka juu ya imani yake nzuri, na kutafuta ni katika mgongano na mwelekeo wake, sloppy
akatupa nyuma ya kichwa chake na mkasema kuomboleza mellifluous, rounded mbali na vuta.
'Kwa hiyo mbaya kama hiyo!' Kelele Bibi Boffin.
'Na Betty Higden si kuniambia yake mapema!
'Nadhani yeye anaweza kuwa na mistrustful, mum,' alijibu sloppy, hesitating.
'Kwa nini, kwa ajili ya Mbinguni?
'Nadhani yeye anaweza kuwa na mistrustful, mum,' akarudi sloppy na kuwasilisha, 'ya
amesimama katika nuru yetu Johnny ya.
Hivyo kuna matatizo mengi katika ugonjwa, na gharama sana, na yeye ni kuona mengi kama hiyo ya
kiumbe wake walipinga.
'Lakini yeye kamwe hawezi kuwa na mawazo,' alisema Bi Boffin, 'kwamba napenda kisasi mtoto dear
chochote? '
'Hapana mama, lakini anaweza kuwa na mawazo (kama tabia-kama) ya msimamo wake katika wa Johnny
mwanga, na wanaweza kuwa na alijaribu kumrudisha kwa njia hiyo unbeknownst. '
Sloppy alijua nchi yake pia.
Kuficha mwenyewe katika ugonjwa, kama mnyama chini; kwa Baadhi yao huenda nje ya mbele na
coil mwenyewe mbali na kufa; alikuwa na kuwa silika hii ya mwanamke.
Catch up katika mikono yake mtoto mgonjwa ambaye alikuwa wapenzi wake, na kujificha kama ni
makosa ya jinai, na kuweka mbali yote lakini huduma kama vile huruma yake mwenyewe na wajinga
uvumilivu inaweza ugavi, alikuwa kuwa hii
wazo la mwanamke wa upendo kwa wajawazito, uaminifu, na wajibu.
akaunti aibu tunasoma, kila wiki katika mwaka wa Kikristo, mabwana yangu na
mabwana na bodi za heshima, rekodi ya Infamous rasmi ndogo
Ukatili, wala kupita kwa watu kama wao kupita kwa sisi.
Na hivyo hizi chuki irrational, na kipofu, na inda, hivyo Inashangaza wetu
ukuu, na kwa kuwa hakuna sababu zaidi ndani yao - Mungu kuokoa Malkia na awaaibishe yao
siasa - hapana, kuliko moshi ina kuja kutoka katika moto!
'Siyo nafasi ya haki kwa ajili ya mtoto maskini kukaa katika,' alisema Bi Boffin.
'Tuambie, wapenzi Bw Rokesmith, nini cha kufanya kwa bora.'
Alikuwa tayari mawazo ya nini cha kufanya, na kushauriana alikuwa mfupi sana.
Angeweza kusafisha njia, alisema, katika nusu saa, na kisha wao ingepungua kwa
Brentford. 'Ombeni kuchukua yangu,' alisema Bella.
Kwa hiyo carriage alitakiwa, ya uwezo wa kuchukua watu wote, na katika
sloppy huo huo alikuwa regaled, karamu peke yake katika chumba kwa Katibu Mkuu, pamoja na kamili
utambuzi wa kwamba maono Fairy - nyama, bia, mboga mboga, na pudding.
Katika matokeo ya ambayo vifungo yake yakawa zaidi importunate ya tangazo kwa umma kuliko
kabla, isipokuwa mbili au tatu kuhusu kanda ya waistband, ambayo
staha aliondoka ndani ya kustaafu creasy.
Punctual kwa mara, alionekana carriage na Katibu.
Alipokuwa ameketi juu ya sanduku, na Bw sloppy graced rumble.
Hivyo, kwa Magpies tatu kama kabla: ambapo Boffin Bibi na Miss Bella zilitolewa nje,
na wasipo wote walikwenda kwa miguu Bibi Betty Higden ya.
Lakini, kwa njia ya chini, walikuwa kusimamishwa katika duka toy-, na baada ya kununuliwa kwamba vyeo
sinia, ambaye maelezo ya pointi na trappings alikuwa juu ya tukio jana
conciliated basi kidunia wenye nia ya yatima,
na pia Nuhu katika safina, na pia ndege ya njano kwa sauti bandia ndani yake, na
pia doll kijeshi vizuri wamevaa kwamba kama alikuwa tu imekuwa kawaida ya maisha yake ya
ndugu maafisa katika Walinzi ili kamwe mpata nje.
Wakiwa na zawadi hizi, alimfufua latch ya mlango Betty Higden Na alipowaona kikao yake
katika kona dimmest na akipiga na maskini Johnny katika Lap wake.
Na vipi kijana wangu, Betty? 'Aliuliza Bi Boffin, ameketi chini karibu naye.
'Yeye ni mbaya! Yeye ni mbaya '! Alisema Betty.
'Mimi kuanza kutumika afeerd yeye itabidi kutokuwa yako yoyote zaidi ya mgodi.
Wengine wote, mali ya yeye kuwa wamekwenda Nguvu na Utukufu, na mimi kuwa na akili
kwamba wao ni kuchora Yesu kwao - akamchukua mbali '.
'Hapana, hapana, hapana,' alisema Bi Boffin.
'Mimi sijui ni kwa nini mwingine yeye clenches mkono wake kidogo kana kwamba ilikuwa ngome ya kidole
kwamba siwezi kuona.
Kuangalia ni, 'alisema Betty, kufungua wrappers ambapo mtoto flushed kuweka,
na kuonyesha haki yake ndogo mkono uongo imefungwa juu ya kifua chake.
'Ni siku zote hivyo.
Ni huna akili yangu. 'Je, yeye amelala?
'Hapana, nadhani si. Wewe si amelala, Johnny wangu?
'Hapana,' alisema Johnny, utulivu na hewa ya huruma kwa ajili yake mwenyewe, na bila kufungua macho yake.
'Hapa ni mwanamke, Johnny. Na farasi. '
Johnny inaweza kubeba mwanamke, mwenye kutojali kamili, lakini siyo farasi.
Kufungua macho yake nzito, yeye polepole kukatika ndani tabasamu juu ya kutazama kwamba kifalme
uzushi, na alitaka kuchukua ni katika mikono yake.
Kama ni kiasi kubwa mno, ilikuwa ni kuweka juu ya kiti ambapo angeweza kushikilia kuwa kwa mane
na kutafakari yake. Ambayo hivi karibuni alisahau kufanya.
Lakini, Johnny manung'uniko kitu kwa macho yake imefungwa, na Bibi Boffin bila kujua
gani, ya zamani Betty bent sikio lake kusikiliza na kuchukua uchungu na kuelewa.
Linaulizwa na yake kurudia yale ya kusema, alifanya hivyo mara mbili au tatu, na
ndipo kuwa yeye kuwa ameona zaidi ya wakadhani wakati aliangalia juu
kuona farasi, kwa ajili ya `unika ilikuwa, 'nani ni mwanamke boofer?
Sasa, boofer, au nzuri, mwanamke alikuwa Bella, na wakati huu taarifa kutoka
mtoto maskini ingekuwa kuguswa yake yenyewe, ilikuwa kulipwa zaidi pathetic na marehemu
kiwango ya moyo wake mdogo wake maskini
baba, na utani wao juu ya mwanamke lovely.
Hivyo, tabia ya Bella alikuwa mwingi sana na asili wakati yeye akapiga juu ya matofali
sakafu ya clasp mtoto, na wakati mtoto, na Pongezi mtoto wa nini
vijana na pretty, fondled mwanamke boofer.
'Sasa, mpendwa wangu Betty nzuri,' alisema Bi Boffin, matumaini kwamba yeye aliona nafasi yake, na
kuwekewa mkono wake wa ushawishi juu ya mkono wake, 'tumekuja kuondoa Johnny kutoka hii
Cottage ambapo anaweza kuchukuliwa bora huduma ya. '
Mara moja, na kabla ya neno mwingine inaweza hayo, mwanamke mzee akaanza juu na
mkali macho, na kukimbilia mlangoni na mtoto mgonjwa.
'Simameni mbali na mimi kila mmoja ninyi!' Mwanamke kelele wildly.
'Mimi kuona nini maana ninyi sasa. Napenda kwenda njia yangu, wote ninyi.
I d mapema kuua Pretty, na kuua mwenyewe! '
Ngojeni, kukaa! 'Alisema Rokesmith, soothing yake. 'Huwezi kuelewa.'
'Naelewa vizuri sana.
Najua sana kuhusu hilo, Mheshimiwa. Nimekuwa kukimbia kutoka humo mwaka wengi.
Hakuna! Kamwe kwa ajili yangu, wala kwa ajili ya watoto, wakati kuna maji ya kutosha nchini Uingereza ili kufidia
kwetu!
hofu, aibu, shauku ya horror na bughudha, kurusha uso zivaliwe
na kikamilifu maddening hiyo, ingekuwa mbele kabisa ya kutisha, kama ilivyo katika moja
zamani wenzake kiumbe peke yake.
Hata hivyo ni mazao up' - kama misimu zetu inakwenda - mabwana yangu na mabwana na bodi kuheshimiwa,
nyingine katika viumbe wenzake, badala mara kwa mara!
'Imekuwa Chasing, maisha yangu yote, lakini kamwe kuchukua yangu wala mgodi hai!' Kelele
umri wa Betty. 'Nimekuwa kufanyika kwa ninyi.
Ningependa kuwa akafunga mlango na dirisha na Njaa nje, afore I d milele na basi ninyi katika,
kama angejua ninyi alikuja kwa ajili ya '!
Lakini, kuambukizwa mbele ya uso wa Bibi Boffin safi, yeye akalegeza kamba na crouching
chini kwa mlango na kupiga juu ya mzigo wake uss yake, alisema kwa unyenyekevu: 'Labda yangu
hofu ameweka vibaya.
Kama wana hivyo, niambie, na Bwana nzuri kunisamehe!
Mimi nina haraka kuchukua hofu, najua, na na kichwa yangu ni summ'at mwanga na wearying
kuangalia. '
'Huko pale `akarudi Bibi Boffin. 'Njoo, Njoo!
Kusema hakuna zaidi ya hayo, Betty. Ni kosa, kosa.
Yeyote kati yetu inaweza kuwa alifanya hivyo badala yako, na waliona tu kama wewe. '
`Bwana Mhimidini! 'Alisema kikongwe alinyosha mkono wake.
'Sasa, kuona, Betty,' walifuata tamu huruma nafsi, kufanya mkono
kindly, 'nini kwa kweli mimi maana, na kile lazima wameanza kwa kusema nje, kama alikuwa
tu kuwa kidogo busara na handier.
Tunataka hoja Johnny mahali ambapo kuna hakuna lakini watoto; mahali kuanzisha
kwa makusudi kwa ajili ya watoto wagonjwa, ambapo madaktari na wauguzi nzuri kupita maisha yao
na watoto, kuzungumza na hakuna lakini watoto,
kugusa hakuna lakini watoto, faraja na tiba lakini hakuna watoto. '
'Je, kuna mahali kama kweli?' Aliuliza mwanamke mzee, na macho ya ajabu.
'Ndiyo, Betty, juu ya neno langu, na utaona hayo.
Kama nyumba yangu ilikuwa mahali bora kwa kijana dear, I d kumpeleka kwenye hilo, lakini kwa kweli kweli
si. '
'Nawe twaa yake,' akarudi Betty, aliomba kumbusu mkono faraja,
'Ambapo wewe, deary yangu.
Mimi ni si kwa bidii, lakini naamini kwamba uso wako na sauti, na mimi, kwa muda mrefu kama mimi
wanaweza kuona na kusikia. '
Ushindi huu kupata, Rokesmith akafanya haraka kwa faida kwa hilo, kwa kuwa aliona jinsi woefully
wakati yamepotea.
Yeye despatched sloppy kuleta carriage kwa mlango; unasababishwa mtoto kuwa
makini ilimalizika; aliniambia zamani Betty kupata bonnet yake juu; zilizokusanywa toys, kuwezesha
wenzake kidogo kuelewa kwamba wake
hazina walikuwa kusafirishwa pamoja naye, na alikuwa na kila kitu tayari kwa urahisi hivyo kwamba
walikuwa tayari kwa ajili ya carriage haraka kama ilivyoonekana, na katika dakika ya baadaye
walikuwa njiani.
Sloppy waliziacha, relieving kifua chake overcharged na paroxysm ya
mguruto.
Katika Hospitali ya Watoto, steed gallant, safina ya Nuhu, ndege ya njano, na
afisa katika Walinzi, yalitolewa kama kuwakaribisha kama mmiliki wa mtoto wao.
Lakini daktari alisema kando Rokesmith, 'Hii inapaswa kuwa siku iliyopita.
Kuchelewa mno! '
Hata hivyo, walikuwa wote uliofanywa katika chumba safi airy, na kuna Johnny alikuja
mwenyewe, nje ya usingizi au amezimia au chochote ilikuwa, na kujikuta amelazwa katika
kidogo utulivu kitandani, na jukwaa kidogo
juu ya kifua chake, ambao tayari walikuwa mpangilio, kumpa moyo na kutaka kwake
jipeni moyo, safina ya Nuhu, steed vyeo, na ndege wa manjano, na afisa katika
Walinzi kufanya wajibu juu ya yote, kabisa
kama mengi ya kuridhika ya nchi yake kama kwamba alikuwa amekaa juu ya Parade.
Na kichwani kitanda ilikuwa picha za rangi nzuri ya kuona, anayewakilisha kama
ingekuwa mwingine Johnny amekaa juu ya goti la Angel baadhi hakika aliyependa kidogo
watoto.
Na, ajabu kweli, na uongo na kodolea: Johnny alikuwa amekuwa mmoja wa familia kidogo,
wote katika vitanda kidogo utulivu (isipokuwa mbili dhumna kucheza katika kidogo mkono viti-katika
kidogo meza wa makaa): na wote
vitanda kidogo kidogo walikuwa majukwaa ambayo kwamba walikuwa kuonekana dolls nyumba, woolly mbwa
na barks mitambo ndani yao sana tofauti na sauti bandia
maisha katika matumbo ya ndege ya njano,
bati majeshi, Moorish tumblers, mambo ya mbao chai, na utajiri wa nchi.
Kama Johnny walivyonung'unika kitu katika Pongezi yake placid, wanawake katika huduma yake
kichwa kitandani wa wakamwuliza Yesu maana alisema.
Ilionekana kwamba alitaka kujua kama hao wote walikuwa ndugu na dada wa yake?
Hivyo nilimwambia ndiyo.
Ilionekana basi, kwamba alitaka kujua kama Mungu kuwaingiza wote kwa pamoja
huko? Hivyo nilimwambia ndiyo tena.
Walitoa nje basi, kwamba alitaka kujua kama wangekuwa wote kutoka nje ya maumivu?
Basi akajibu ndiyo kwa swali hilo vivyo hivyo, na kumfanya kuelewa kwamba
jibu ni pamoja na yeye mwenyewe.
Johnny nguvu ya kuendeleza mazungumzo walikuwa bado sana ukamilifu maendeleo,
hata katika hali ya afya, kwamba katika ugonjwa wao walikuwa kidogo ya zaidi ya monosyllabic.
Lakini, yeye alikuwa na kuoshwa na wakijifanya, na tiba za walikuwa kutumiwa, na ingawa wale
ofisi walikuwa mbali, mbali zaidi na kwa ujuzi na lightly kufanyika kuliko kitu chochote milele alikuwa
kufanyika kwa ajili yake katika maisha yake kidogo, hivyo mbaya
na mfupi, wangeli kuumiza na uchovu naye, lakini kwa hali ya ajabu ambayo
amemtia tahadhari yake.
Hii ilikuwa si chini ya kuonekana kwenye jukwaa yake kidogo kwa jozi ya All
Uumbaji, katika njia yake katika safina yake mwenyewe hasa: tembo kuongoza, na
inzi, kwa maana ya diffident ya kawaida yake, kwa upole kulea nyuma.
ndugu kidogo sana amelala kitandani pili na amevunjika mguu, alikuwa hivyo Enchanted na hii
tamasha kwamba furaha yake kupandishwa maslahi yake enthralling, na hivyo alikuja kupumzika na
kulala.
'Naona wewe si kuogopa kuondoka mtoto mpendwa hapa, Betty,' alimtia wasiwasi Bibi Boffin.
'Hapana, ma'am. Zaidi kwa hiari, wengi nashiriki, kwa kila
moyo wangu na roho. '
Hivyo, akambusu, na kumwacha huko, na umri wa Betty alikuwa kurudi mapema
asubuhi, na hakuna lakini Rokesmith alijua kwa jinsi baadhi ya kuwa daktari ya kusema, 'Hii
wanapaswa kuwa siku iliyopita.
Kuchelewa mno! '
Lakini, Rokesmith kujua, na kujua kwamba wake kuzaa akilini itakuwa kukubalika
baada ya hapo na kwamba mwanamke mzuri ambaye alikuwa mwanga tu katika utoto wa yule aliyeachwa
John Harmoni wafu na gone, waliazimia kuwa
usiku angependa kwenda nyuma ya kitanda ya wajina John Harmoni, na kuona
jinsi hiyo ilifanya pamoja naye. familia ambao Mungu alikuwa kuletwa pamoja
walikuwa si wote wamelala, lakini wote walikuwa kimya.
Kutoka kitanda kwa kitanda, mwanga womanly kutembea na kupendeza safi uso kupita kimya kimya
ya usiku.
kichwa kidogo ingekuwa kuinua yenyewe juu katika mwanga laini hapa na pale, kwa kuwa akambusu
kama uso akaenda kwa - kwa ajili ya wagonjwa hawa ni kumpenda sana - na ingekuwa basi
kuwasilisha yenyewe kwa kuwa linajumuisha kupumzika tena.
mite na alikuwa amevunjika mguu, hakitawaliki, na moaned, lakini baada ya muda wake akageuka
uso kwa kitanda Johnny, ili kuimarisha mwenyewe kwa lengo la safina, akaanguka
usingizi.
Zaidi ya zaidi ya vitanda, toys walikuwa bado makundi kama watoto walioondoka nao wakati
wao wenyewe mwisho kuweka chini, na, katika grotesqueness zao wasiokuwa na hatia na
tafauti yoyote, wanaweza kusimama na kwa ajili ya ndoto ya watoto.
daktari walifika katika pia, kuona jinsi hiyo ilifanya na Johnny.
Na yeye na Rokesmith wamesimama pamoja, kuangalia chini na huruma.
'Ni kitu gani, Johnny?
Rokesmith alikuwa muulizaji, na kutia mkono pande zote mtoto maskini kama yeye alifanya
wanapata shida. 'Yeye!' Alisema wenzake kidogo.
'Wale!'
daktari kwa haraka kuelewa watoto, na kuchukua farasi, sanduku,
ndege ya njano, na mtu katika Walinzi, kutoka kitandani Johnny wa, softly kuwekwa yao juu ya
ile ya jirani yake ijayo, mite na amevunjika mguu.
Pamoja na uchovu na bado tabasamu radhi, na kwa hatua kama kwamba aliweka yake
kidogo kufikiri na wengine, mtoto heaved mwili wake juu ya mkono kuendeleza, na kutafuta
Uso wa Rokesmith kwa midomo yake, alisema:
'Kiss kwa mwanamke boofer.' Kuwa na sasa usia wote alikuwa na kuondoa
wa, na kupanga mambo yake katika dunia hii, Johnny, hivyo anasema, kushoto ni.
>
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 10
MRITHI
Baadhi ya ndugu Mchungaji Frank Milvey ilikuwa walijikuta sana
wasiwasi katika akili zao, kwa sababu wao walitakiwa wazike wafu pia
hopefully.
Lakini, Frank Mchungaji, kuelemea na imani kwamba walikuwa wanatakiwa kufanya moja au
wengine wawili mambo (kusema nje ya tisa-na-thelathini) mahesabu shida zao
dhamiri badala zaidi kama ingekuwa nadhani kama mengi juu yao, akakaa kimya.
Hakika, Mchungaji Frank Milvey alikuwa mtu mpole, ambao niliona warps wengi kusikitisha
na blights katika shamba ambamo alifanya kazi, na wala hujidai kwamba alifanya
naye savagely na busara.
Yeye tu kujifunza kwamba zaidi alijua mwenyewe, kwa njia yake mdogo mdogo wa binadamu,
bora hakuweza wa mbali kufikiria nini utu wapate kujua.
Kwa hiyo, ikiwa Frank Mchungaji alikuwa alikuwa na kusoma maneno ambayo wasiwasi baadhi ya wake
ndugu zangu, na kwa faida kuguswa mioyo wasiohesabika, katika hali mbaya zaidi kuliko
Johnny, yeye basi ingeli kuwa nje ya huruma na unyenyekevu wa roho yake.
Kusoma yao juu ya Johnny, alidhani wa watoto wake sita, lakini si ya umaskini wake,
na kuzisoma kwa macho dimmed.
Na kwa umakini gani yeye na mdogo wake mkali mkewe, ambaye alikuwa kusikiliza, kuangalia
chini ndani ya kaburi dogo na kutembea nyumbani mkono-kwa-mkono.
Kulikuwa na huzuni katika nyumba aristocratic, na kulikuwa na furaha katika Bower.
Bw Wegg alisema, kama yatima walikuwa alitaka, yeye si yatima nafsi yake mwenyewe, na inaweza
bora ya taka?
Na kwa nini kwenda kumpiga kuhusu vichaka Brentford, kutafuta yatima Ati ambaye alikuwa na
imara hakuna madai juu yenu na alifanya tambiko hakuna kwa ajili yenu, wakati hapa ilikuwa ni yatima
tayari mkono wako ambaye alitoa juu katika yako
kusababisha, Miss Elizabeth, Mwalimu George, shangazi Jane, na Uncle Parker?
Bw Wegg chuckled, kwa sababu hiyo, aliposikia habari.
Bali, ilikuwa baada ya hapo alisema kwa ushahidi wa nani kwa sasa kuwa Nameless,
kwamba katika utawa wa Bower yeye poked nje mguu wake wa mbao, katika hatua ya Ballet-
namna, na kunyongwa taunting au
ushindi pirouette kwenye mguu halisi kukaa naye.
Namna John Rokesmith kuelekea Bibi Boffin kwa wakati huu, ilikuwa zaidi namna ya
kijana kwa mama, kuliko ile ya Katibu kuelekea mke mwajiri wake.
Ni mara zote imekuwa ikiendeshwa na staha hawa affectionate kwamba alionekana kuwa na
imeibuka siku ile ya ushiriki wake, chochote kilichokuwa isiyo ya kawaida katika mavazi yake ya
au njia yake alikuwa alionekana kuwa hakuna oddity
kwa ajili yake, alikuwa wakati mwingine machafu uso kimya kimya-amused katika kampuni yake, lakini bado ni
alikuwa inaonekana kama radhi hasira yake genial na asili radiant kujitoa kwake,
wangeweza kabisa kama kawaida yaliyotolewa katika machozi kama katika tabasamu.
ukamilifu wa huruma yake kwa dhana yake kwa ajili ya kuwa na kidogo John Harmoni kwa
kulinda na nyuma, alikuwa inavyoonekana katika kila tendo na neno, na sasa kwa dhana aina alikuwa
tamaa, yeye kutibiwa kwa manly
huruma na heshima kwa ajili ya ambayo yeye ni vigumu kumshukuru kutosha.
'Lakini mimi asante, Bw Rokesmith,' alisema Bi Boffin, 'na nakushukuru zaidi kindly.
Upendo watoto. '
'. Natumaini kila mtu anafanya' 'hao ndio wangepaswa,' alisema Bi Boffin; 'lakini sisi
wala sisi wote kufanya nini tunapaswa, kufanya sisi? 'John Rokesmith akajibu,' Baadhi ya kati yetu
ugavi comings short-ya mapumziko.
Wewe wapenda watoto vizuri, Mr Boffin ameniambia. '
Si kidogo bora kuliko yeye ana, lakini hiyo ya njia yake, yeye unaweka mema yote juu yangu.
Kusema badala ya masikitiko, Bw Rokesmith. '
'Je, mimi?' Inaonekana kwangu hivyo.
Je, wewe ulikuwa mmoja wa watoto wengi '? Yeye shook kichwa chake.
'Mtoto tu?
'Hakuna kulikuwa na mwingine. Wafu muda mrefu uliopita.
'? Baba au mama hai' 'Dead'. -
'Na wengine wa mahusiano yako?'
'Dead - kama mimi milele alikuwa yoyote hai. Mimi sijawahi kusikia yoyote. '
Katika hatua hii ya mazungumzo Bella walikuja na hatua ya mwanga.
Yeye paused katika mlango huu, hesitating kama kubaki au kustaafu; anashangaa kwa
kutafuta kwamba hawezi aliona. 'Sasa, si nia majadiliano mwanamke mzee,' alisema
Bibi Boffin, 'lakini uniambie.
Je, wewe ni uhakika kabisa, Bw Rokesmith, kwa kuwa kamwe alikuwa na tamaa katika upendo?
'Quite uhakika. Kwa nini waniuliza mimi? '
Kwa nini, kwa sababu hiyo.
Wakati mwingine unaweza kuwa na aina ya namna naendelea-chini na wewe, ambayo si kama yako
umri. Huwezi kuwa thelathini?
Mimi ni bado thelathini. '
Kutuhumu mara ya juu ili kufanya uwepo wake kujulikana, Bella coughed hapa ili kuvutia
tahadhari, akamwomba msamaha, na alisema angeweza kwenda, wakihofia kuwa yeye kuingiliwa baadhi ya
suala la biashara.
'Hapana, wala kwenda,' alirudi Bibi Boffin, 'kwa sababu sisi ni kuja na biashara, badala
ya Akawafafanulia, na wewe ni wa kama kiasi sasa, wapenzi wangu Bella, kama mimi.
Lakini nataka Noddy yangu kushauriana na sisi.
Je, mtu kuwa nzuri kama kupata Noddy yangu kwa ajili yangu? '
Rokesmith akaondoka juu ya ujumbe huo, na sasa alirudi akifuatana na Bw Boffin
saa yake jog matiti.
Bella waliona kidogo hazieleweki trepidation kama kwa somo-suala la hili hili
kushauriana, hadi Bibi Boffin ilitangaza.
'Sasa, wewe kuja na kukaa na mimi, wapenzi wangu, `alisema kuwa nafsi anastahili, akamshika
vizuri nafasi katika ottoman kubwa katikati ya chumba hicho, na kuchora mkono wake
kupitia Bella wa ", na Noddy, wewe kukaa hapa, na Bw Rokesmith kukaa huko.
Sasa, unaweza kuona, nini nataka kuzungumzia, ni hii.
Bw na Bibi Milvey ulinituma note kindest inawezekana (ambayo Bw Rokesmith tu sasa
kusoma kwangu kwa sauti, kwa maana mimi si nzuri wakati handwritings), sadaka ya kupata yangu mwingine
mtoto mdogo kwa jina na kuelimisha na kuleta.
Vizuri. Hii imeweka me kufikiri. '
('Na yeye ni mvuke-ingein saa hiyo,' walivyonung'unika Bw Boffin, katika admiring
mabano, 'wakati yeye mara moja huanza. Ni mayn't kuwa rahisi kuanza yake, lakini mara
kuanza, she'sa ingein '.)
'- Hii imeweka me kufikiri, nasema,' mara kwa mara Bibi Boffin, cordially beaming
chini ya ushawishi wa pongezi na mumewe, na mimi kuwa na mawazo mambo mawili.
Awali ya yote, kwamba mimi mzima kuhofia kufufua jina John Harmoni ya.
Ni jina bahati mbaya, na mimi dhana mimi lazima aili mwenyewe kama mimi akampa
mtoto mwingine wapenzi, na imeonekana tena unlucky. '
'Sasa, kama,' alisema Bw Boffin, vikubwa propounding kesi kwa Katibu wake
maoni, 'kama mtu anaweza wito kwamba ushirikina?'
'Ni suala la hisia na Bibi Boffin,' alisema Rokesmith, upole.
'Jina daima imekuwa bahati mbaya. Ina sasa hii mpya bahati mbaya chama
kushikamana na hayo.
jina la kufa nje. Kwa nini kufufua hivyo?
Ili mimi kuuliza Miss Wilfer nini yeye anadhani?
'Haikuwa jina bahati kwa ajili yangu,' alisema Bella, Coloring - 'au angalau ilikuwa
si mpaka wakiongozwa na kuwa yangu hapa - lakini hiyo siyo hatua katika mawazo yangu.
Kama sisi alikuwa amewapa jina kwa mtoto maskini, na kama mtoto maskini ilichukua upendo kwa
mimi, nadhani anatakiwa kujisikia wivu wito mtoto mwingine kwa hilo.
Nadhani lazima kujisikia kama jina alikuwa kuwa amekupendezeeni kwangu, na mimi nilikuwa na haki ya
kuitumia hivyo. '
'Na hiyo ni maoni yako?' Alisema Bw Boffin, mwangalifu wa uso kwa Katibu Mkuu
na tena kushughulikia yake. 'Nasema tena, ni suala la hisia,'
Katibu akarudi.
'Nadhani hisia Miss Wilfer wa womanly sana na pretty.'
'Sasa, kutupa maoni yako, Noddy,' alisema Bi Boffin.
'Maoni yangu, kikongwe,' akarudi Dustman Golden, 'ni maoni yako.'
`Basi, 'alisema Bi Boffin,' sisi kukubaliana si kufufua jina John Harmoni, bali basi ni
kupumzika katika kaburi.
Ni kama Bw Rokesmith anasema, suala la hisia, lakini lor jinsi mambo mengi NI
mambo ya hisia! Vizuri, na hivyo mimi kuja Jambo la pili mimi
kuwa na mawazo ya.
Lazima kujua, Bella, wapenzi wangu, na Bw Rokesmith, kwamba wakati mimi kwanza jina lake na yangu
mume mawazo yangu ya kupitisha kidogo yatima kijana kwa ukumbusho John Harmoni, mimi
zaidi jina lake kwa mume wangu kuwa ni
wakimfariji kwa kufikiri kwamba jinsi kijana maskini bila kunufaika na fedha za Yohana mwenyewe, na
kulindwa kutokana na forlornness Yohana mwenyewe. `Sikiliza, kusikia! 'kelele Bw Boffin.
'Kwa hiyo anafanya hivyo.
Ancoar! '' Hapana, si Ancoar, Noddy, wapenzi wangu, walirudi
Bibi Boffin, 'kwa sababu mimi kwenda kusema kitu kingine.
Mimi na maana kwamba, nina uhakika, kama vile mimi bado maana yake.
Lakini kifo hiki kidogo ameniweka kujiuliza mwenyewe swali, umakini, kama mimi
alikuwa pia juu ya bent yanayompendeza mwenyewe.
Mwingine kwa nini mimi kutafuta sana kwa mtoto pretty, na mtoto wangu kabisa kwa
liking?
Kutaka kufanya vizuri, kwa nini kufanya hivyo kwa ajili yake mwenyewe, na kuweka ladha yangu na likings
na? '
'Labda,' alisema Bella na pengine alisema ni pamoja na baadhi ya sensitiveness kidogo kutokana
nje ya wale kale mahusiano curious ya hers kuelekea mtu aliuawa; 'pengine, katika
kufufua jina, bila kuwa na walipenda
kuwapa watoto chini ya kuvutia zaidi kuliko awali.
Yeye nia sana. '
'Naam, mpendwa wangu,' akarudi Bibi Boffin, kutoa yake itapunguza, 'ni aina ya wewe
kupata kwamba sababu nje, na natumaini inaweza kuwa hivyo, na kwa kweli kwa baadhi ya
kiasi Naamini ilikuwa ni hivyo, lakini nina hofu si kwa kiasi nzima.
Hata hivyo, kwamba si kuja katika swali sasa, kwa sababu sisi wamefanya kwa jina. '
'Wakakiweka kama kumbukumbu,' alipendekeza Bella, musingly.
'Mengi zaidi alisema, wapenzi wangu, wakakiweka kama kumbukumbu.
Vizuri basi, nilikuwa nafikiria kama mimi kuchukua yatima kwa ajili ya kutoa, basi ni kuwa
pet na plaything kwa ajili yangu, lakini kiumbe kusaidiwa kwa ajili yake mwenyewe.
'Si pretty basi?' Alisema Bella.
'Hapana' akarudi Bibi Boffin, stoutly. 'Wala prepossessing basi?' Alisema Bella.
'Hapana' akarudi Bibi Boffin. 'Si kweli, hivyo.
Hiyo ni kama inaweza kutokea.
kijana vizuri hukusanywa anakuja katika njia yangu ambao wanaweza kuwa hata kidogo kutaka faida katika vile
kwa ajili ya kupata katika maisha, lakini ni waaminifu na bidii na inahitaji mkono kusaidia na
inastahili yake.
Kama mimi ni mengi sana kwa dhati kabisa na nia ya kuwa ubinafsi, napenda kuchukua
huduma ya kwake. '
Hapa footman ambaye alikuwa kuumiza hisia juu ya tukio wa zamani, alionekana, na
kuvuka Rokesmith apologetically alitangaza sloppy kiyasi.
wajumbe wanne wa Baraza inaonekana katika mtu mwingine, na paused.
'Je yeye kuletwa hapa, ma'am?' Aliuliza Rokesmith.
'Ndiyo', alisema Bibi Boffin.
Kwa mujibu huohuo, footman kutoweka, reappeared kuwasilisha sloppy, na wastaafu
kiasi Disgusted.
kuzingatia ya Bibi Boffin alikuwa amevaa Bw sloppy katika suti ya rangi nyeusi, ambayo
tailor walipokea maelekezo binafsi kutoka Rokesmith na kutanua ujanja mkubwa
ya sanaa wake, kwa lengo la stara ya cohering na vifungo kuendeleza.
Lakini, kwa kiasi kikubwa na nguvu zaidi walikuwa frailties ya fomu sloppy kuliko
nguvu rasilimali ya sayansi kushona, kwamba sasa wamesimama mbele ya Baraza,
kukamilisha argus katika njia ya vifungo:
`aa na winking na gleaming na memetuko nje ya mia ya macho ya wale
mkali chuma, saa watazamaji dazzled.
ladha ya wasanii wa Sungura baadhi haijulikani alikuwa samani yake na hatband ya
jumla ya uwezo ambayo ilikuwa fluted nyuma, kutoka taji ya kofia yake hata ukingo, na
kuachishwa katika rundo nyeusi, ambayo
mawazo imepungua discomfited na sababu wakaasi.
Baadhi ya mamlaka maalum na miguu yake ambayo walikuwa kijana, alikuwa tayari hitched juu yake
glossy suruali katika vifundoni, na walichukua yao katika magoti, na wakati sawa zawadi kwa
mikono yake alimfufua yake sleeves kanzu-kutoka
mikono yake na kusanyiko yao katika elbows yake.
Hivyo kuweka nje, na embellishments ya ziada ya mkia kidogo sana kwa wake
kanzu, na Ghuba miayo katika waistband wake, sloppy alisimama alikiri.
'Na ni jinsi gani ni Betty, mwenzangu nzuri?
Bibi Boffin wakamwuliza. 'Thankee, mum,' alisema sloppy, 'yeye kufanya pretty
nicely, na kutuma dooty yake na shukrani nyingi kwa ajili ya chai na faviours wote na
wanaotaka kujua healths familia. '
'Je, kuja tu, sloppy?' Ndiyo, mum.
`Basi, si alikuwa chakula cha jioni yako bado? '' Hapana, mum.
Lakini mimi maana yake.
Kwa maana Mimi si wamesahau maagizo yako handsome kwamba nilikuwa kamwe na kwenda bila ya kuwa
alikuwa mzuri 'un mbali wa nyama na bia na pudding - no: kulikuwa na nne ya' em, kwa maana mimi
wanaoonekana 'em up wakati mimi alikuwa na' em, nyama moja,
bia mbili, mboga tatu, na ambayo ilikuwa nne -? nini, pudding, HE ilikuwa nne '!
Hapa sloppy kurusha kichwa chake nyuma, akaanza mbalimbali, na alicheka rapturously.
'Gani mbili maskini Minders kidogo? Aliuliza Bi Boffin.
'Waliogoma haki ya nje, mum, na pande zote kuja nzuri.'
Bibi Boffin inaonekana juu ya wanachama wengine watatu wa Baraza, na kisha alisema,
anawaita kwa kidole chake: 'sloppy.'
'Ndiyo, mum.
Njoo mbele, sloppy. Je, wewe kama nitakula hapa kila siku?
'Off wa yote manne katika' em mum,? O mum! '
Sloppy, hisia wajibu yake itapunguza kofia yake, na mkataba mguu mmoja kwenye goti.
'Ndio. Na lazima wewe kama kuwa daima kuchukuliwa huduma ya hapa, kama walikuwa industrious
na kustahili?
'Oh, mum - Lakini kuna Bibi Higden,' alisema sloppy, kuangalia mwenyewe katika raptures wake,
kuchora nyuma, na kutikisa kichwa chake na maana mbaya sana.
'Kuna Bibi Higden.
Bibi Higden huenda mbele ya wote. Hakuna anayeweza kuwa bora marafiki kwangu kuliko
Higden Bibi imekuwa. Na yeye lazima kugeuzwa kwa, lazima Bibi
Higden.
Wapi Bibi Higden kuwa kama yeye warn't akageuka kwa! '
Katika dhana tu ya Bibi Higden katika shida hii haidhaniwi, Bw sloppy ya
uso akawa rangi, akaonyesha hisia zaidi shida na taabu.
Wewe ni kama haki kama haki inaweza kuwa, sloppy, 'alisema Bi Boffin' na mbali kuwa ni kutoka kwangu
kukuambia vinginevyo. Itapatikana kwa.
Kama Higden Betty inaweza kubadilishwa kwa ajili ya wote ni sawa, nanyi kuja hapa na kuchukuliwa huduma
ya maisha, na kuwa na uwezo wa kuweka yake kwa njia zaidi ya kurudia. '
'Hata kama na kwamba, mum,' alijibu sloppy na furaha, 'kugeuka ili kufanyika
usiku, wala kuona? Mimi naweza kuwa hapa kwa siku, na kurejea katika
usiku.
Sitaki hakuna kulala, mimi si. Au hata kama mimi kwa njia yo yote lazima wanataka wink au
wawili, 'aliongeza sloppy, baada ya kutafakari wakati wa kuomba msamaha, "Naweza kuchukua' em
ugeugeu.
Nimekuwa alichukua 'em kugeuka wengi wakati, na walifurahia' em ajabu! '
Juu ya msukumo kushukuru wa sasa, Bw sloppy akambusu mkono Bibi Boffin, kisha
detaching mwenyewe kutoka kiumbe nzuri ili wapate nafasi ya kutosha kwa ajili yake
hisia, akatupa nyuma ya kichwa chake, akaanza kote, na mkasema kuomboleza mdogo.
Ilikuwa creditable kwa huruma yake ya moyo, lakini alipendekeza kwamba nguvu juu ya
tukio kutoa baadhi kosa kwa majirani: badala, kama footman
inaonekana katika, wakamwomba msamaha, kutafuta yeye
hakuwa alitaka, lakini radhi yake mwenyewe, juu ya ardhi 'kwamba yeye alidhani ni Cats.
>
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 11
BAADHI ya mambo ya MOYO
Little Miss Peecher, kutoka kidogo nyumba makao yake rasmi, na kidogo wake
madirisha kama macho katika sindano, na milango yake kidogo kama inashughulikia wa shule
vitabu, alikuwa mwangalifu sana kweli ya kitu ya mapenzi yake ya utulivu.
Upendo, ingawa alisema anateswa kwa upofu, ni mlinzi wa macho, na Miss
Peecher akamlea juu ya wajibu mara mbili zaidi ya Bw Bradley Headstone.
Sio kwamba alikuwa kawaida aliyopewa kucheza kupeleleza - ilikuwa si kwamba yeye alikuwa katika
siri zote, mipango, au maana ya - ilikuwa tu kwamba yeye alitupenda irresponsive
Bradley na yote mali na homely
hisa ya upendo haujawahi kuchunguza au certificated nje ya yake.
Kama slate yake mwaminifu alikuwa alikuwa na sifa ya latent karatasi ushirikano, na wake
penseli wale wa wino asiyeonekana, wengi kitabu kidogo mahesabu ya shangaza
wanafunzi ingekuwa kuja kupasuka kwa njia ya
kavu kiasi katika shule ya muda chini ya ushawishi wa joto wa kifuani Miss Peecher ya.
Kwa kuwa, mara nyingi wakati shule hakuwa, na burudani yake na utulivu na utulivu kidogo nyumba walikuwa
, wake Miss Peecher wangeweza kufanya kwa siri slate maelezo imaginary
wa jinsi gani, juu ya jioni balmy machweo, wawili
Takwimu yangaliweza kuzingatiwa katika ardhi soko bustani pande zote kona, ya
ambaye moja, kuwa fomu manly, akainama nyingine, kuwa fomu womanly ya short
kimo na baadhi ya compactness, na pumzi ya
kwa sauti ya chini maneno, 'Emma Peecher, utakuwa peke yangu?' ambapo baada ya
kichwa womanly fomu ya reposed begani fomu manly, na nightingales tuned
up.
Ingawa wote hamwoni, na unsuspected na wanafunzi, Bradley Headstone hata pervaded
shule ya mazoezi. Ilikuwa Jiografia katika swali?
Kuwa atarudi ushindi kuruka nje ya Vesuvius na Aetna kabla ya lava, na
ingekuwa chemsha unharmed katika chemchem za moto wa Iceland, na ingekuwa kuelea majestically chini
Ganges na Nile.
Je, Historia ya Mambo ya nyakati ya mfalme wa watu? Tazama naye katika pantaloons pilipili-na-chumvi,
kwa ulinzi watch-yake pande zote shingo yake. Walikuwa nakala kuandikwa?
Katika mji mkuu B na H wa zaidi ya wasichana chini ya masomo ya Miss Peecher yalikuwa ya nusu
mwaka kabla ya kila barua nyingine katika alfabeti.
Na Akili Hesabu, unasimamiwa na Miss Peecher, mara nyingi kujitoa wenyewe kwa kutoa
Bradley Headstone na WARDROBE ya kiwango fabulous: themanini na nne shingo-
mahusiano ya saa mbili na ninepence-halfpenny, wawili
jumla ya kuona fedha katika paundi kumi na tano na nne sixpence, sabini na wanne weusi
kofia kwa shilingi kumi na nane, na watu wengi superfluities sawa.
mlinzi macho, kwa kutumia fursa yake ya kila siku ya kugeuka macho yake katika
Mwelekeo wa Bradley, hivi karibuni apprized Miss Peecher kwamba Bradley ilikuwa zaidi preoccupied
kuliko alikuwa desturi yake, na zaidi aliyopewa
strolling kuhusu kwa uso na yatainama chini ya akiba, na kugeuka kitu vigumu
katika akili yake kwamba hakuwa katika silabasi scholastic.
Kuweka hii na kwamba pamoja - kuchanganya chini ya kichwa 'hii,' mechi ya sasa
na urafiki na Charley Hexam, na kuanzia chini ya kichwa 'kwamba' ziara ya
dada yake, mlinzi wa taarifa ya Miss
Peecher yake tuhuma na nguvu kwamba dada alikuwa chini ya hiyo.
'Nashangaa,' alisema Miss Peecher, kama yeye ameketi maamuzi juu ya ripoti yake ya kila wiki kwenye nusu-
likizo mchana, 'nini wao kuwaita dada Hexam wa?
Mary Anne, saa taraza yake, mtumishi na msikivu, uliofanyika mkono wake up.
'Naam, Anne Maria?' 'Yeye ni jina Lizzie, ma'am.'
'Yeye ni vigumu aitwaye Lizzie, nadhani, Mary Anne,' akarudi Miss Peecher, katika
tunefully instructive sauti. 'Je Lizzie jina Mkristo, Mary Anne?
Mary Anne aliyatoa kazi yake, rose, yatakuwapo mwenyewe nyuma, kama kuwa chini ya
catechization, na akasema: Hapana, ni rushwa, Miss Peecher. '
Nani alimpa jina?
Miss Peecher kinachoendelea, kutoka nguvu tu ya tabia, wakati yeye mwenyewe checked;
juu ya kukosekana kwa uvumilivu Mary Anne evincing wa kiteolojia na mgomo katika na godfathers yake
na godmothers wake, akasema: 'Mimi maana ya jina gani ni rushwa?'
Haki 'Elizabeth, au Eliza, Miss Peecher.' ', Mary Anne.
Kama walikuwa kuna Lizzies katika Kanisa la Kikristo mapema lazima kuzingatiwa sana
mashaka, sana mashaka. 'Miss Peecher ilikuwa sage sana hapa.
'Akizungumza kwa usahihi, tunasema, basi, kwamba dada Hexam inaitwa Lizzie, haikuwa
yeye ni jina lake hivyo. Je, hatuna, Mary Anne?
Sisi ", Miss Peecher. '
'Na pale ambapo,' walifuata Miss Peecher, complacent katika uwazi yake kidogo
uongo wa kufanya uchunguzi kwa njia semiofficial kwa Maria Anne ya
faida, si yake mwenyewe, 'ambapo gani hii
vijana mwanamke aitwaye lakini si jina lake Lizzie, kuishi?
Fikiria, sasa, kabla ya kujibu. '' Katika Church Street, Smith Square, kwa Mill
Bank, ma'am '.
'Katika Church Street, Smith Square, na Benki ya Mill,' mara kwa mara Miss Peecher, kama
mwendawazimu kabla ya kitabu ambacho ilivyoandikwa.
Hasa hivyo.
Na nini kazi gani kijana mwanamke kujiingiza, Mary Anne?
Kuchukua muda '.' Yeye ana nafasi ya kuaminiana katika duka la nguo ni
katika City, ma'am. '
! 'Oh' alisema Miss Peecher, akitafakari juu yake, lakini vizuri aliongeza, katika tone confirmatory,
'Katika duka la nguo ni katika City. Ye-Salaam?
'Na Charley -' Mary Anne alikuwa kuendelea, wakati Miss Peecher stared.
'I mean Hexam, Miss Peecher.' 'Nafikiria alivyofanya, Mary Anne.
Nafurahi kusikia wewe.
Na Hexam - '
'Inasema,' Mary Anne aliendelea, 'kuwa yeye hawi radhi na dada yake, na kwamba wake
dada si kuongozwa na ushauri wake, na anaendelea katika kuwa na kuongozwa na mtu
mwingine, na kwamba - '
'Mr Headstone kuja katika shamba!' Akasema Miss Peecher, pamoja na flushed
mtazamo katika kioo kuangalia. 'Wewe akajibu vizuri sana, Mary Anne.
Wewe ni kutengeneza tabia bora za kuweka mawazo yako wazi.
Kwamba kufanya. '
busara Mary Anne tena kiti chake na ukimya wake, na stitched, na stitched,
na alikuwa wakitengeneza wakati kivuli mlezi wa walikuja mbele yake, na kutangaza kwamba
ili awe instantly ilivyotarajiwa.
'Habari ya jioni, Miss Peecher, "alisema, kutafuta kivuli, na kuchukua nafasi yake.
'Habari ya jioni, Bw Headstone. Mary Anne, mwenyekiti. '
'Asante,' alisema Bradley, akaketi juu ya namna yake akawaamuru.
'Hii ni ziara lakini kuruka. Nimeona katika, na safari yangu, kwa kuuliza
wema wenu kama jirani.
'Je, wanasema njia yako, Bw Headstone?' Aliuliza Miss Peecher.
'On safari yangu, - ninakokwenda.'
'Church Street, Smith Square, na Benki ya Mill,' mara kwa mara Miss Peecher, katika yake mwenyewe
mawazo.
'Charley Hexam amekwenda kupata kitabu au mbili anataka, na pengine kuwa nyuma
kabla yangu.
Kama sisi kuacha nyumba yangu tupu, mimi alichukua uhuru wa kumwambia napenda kuondoka
msingi hapa. Je, wewe kindly naomba kufanya hivyo? '
'Hakika, Bw Headstone.
? Kwenda kwa ajili ya kutembea jioni, sir '' sehemu kwa ajili ya kutembea, na kwa sehemu kwa ajili ya - juu ya
biashara. '
'Biashara katika Church Street, Smith Square, na Benki ya Mill,' mara kwa mara Miss Peecher kwa
mwenyewe.
'Baada ya kusema ambayo,' walifuata Bradley, kuwekewa yake mlango muhimu juu ya meza, 'Mimi ni lazima
kuwa tayari kwenda. Kuna kitu naweza kufanya kwa ajili yenu, Miss
Peecher?
'Asante, Bw Headstone. Ambayo mwelekeo?
Katika mwelekeo wa Westminster. '' Mill Bank, 'Miss Peecher mara kwa mara ndani yake
mwenyewe mawazo mara nyingine tena.
'Hapana, asante, Bw Headstone, mimi kutokuwa shida.'
'Unaweza kumsumbua yangu,' alisema mlezi.
'Ah!' Akarudi Miss Peecher, ingawa si kelele, 'lakini unaweza fujo ME!'
Na kwa njia ya utulivu wake wote, na tabasamu yake ya utulivu, alikuwa kamili ya matatizo kama alikwenda
njia yake.
Alikuwa haki ya kugusa marudio yake.
Yeye uliofanyika kama moja kwa moja bila shaka kwa ajili ya nyumba ya dressmaker dolls 'kama hekima ya
baba yake,, mfano katika ujenzi wa barabara ya utekelezaji,
ingekuwa basi naye, na kutembea kwa hammering bent kichwa katika wazo moja fasta.
Ilikuwa ni wazo immoveable tangu mara ya kwanza kuweka macho juu yake.
Ilionekana kwake kama wote kwamba angeweza kuzuia ndani yake alikuwa suppressed, kama
kama wote kuwa hakuweza kujizuia katika mwenyewe alikuwa kuwazuia, na wakati alipofika - katika
kukimbilia, katika wakati huu - wakati uwezo wa kujitegemea amri kuondoka kutoka kwake.
Upendo mbele kwanza ni usemi trite kabisa kutosha kujadiliwa; kutosha kwamba
katika asili fulani smoldering kama hii ya mtu, shauku kwamba leaps katika blaze, na
hufanya kichwa kama vile moto gani kwa chuki ya
upepo, wakati mwingine tamaa, lakini kwa ustadi wake aweze uliofanyika katika minyororo.
Kama wingi wa wanyonge, asili ya kuiga ni daima kusema uongo kwa, tayari kwenda wazimu juu ya
ijayo vibaya wazo kwamba wanaweza broached - katika nyakati hizi, kwa ujumla baadhi ya fomu ya
kodi kwa Somebody kwa kitu ambacho
kamwe ulifanyika, au, kama milele kufanyika, ambayo ilifanywa na Somebody Else - hivyo haya chini
asili wa kawaida anaweza kusema uongo na kwa miaka, tayari juu ya kugusa ya papo kwa kupasuka
ndani ya moto.
mlezi akaenda, brooding na brooding, na hali ya kuwa wameshindwa
katika mapambano yangaliweza pieced nje ya uso wake wasiwasi.
Hakika, katika kifua chake kuna kaa aibu resentful kupata mwenyewe kushindwa na
hii mateso kwa ajili ya dada Charley Hexam wa, ingawa katika muda mfupi sana kujitegemea huo alikuwa
kuzingatia mwenyewe juu ya kitu cha kuleta shauku ya suala la mafanikio.
Yeye alionekana mbele dressmaker dolls ', ameketi peke yake katika kazi yake.
'Oho!' Walidhani kuwa mkali mhusika vijana, 'ni wewe, ni?
Mimi najua tricks yako na njia yako, rafiki yangu! '
'Dada Hexam wa,' alisema Bradley Headstone, 'si kuja nyumbani bado?'
'Wewe ni conjuror kabisa,' akarudi Miss Wren.
'Mimi kusubiri, ikiwa tafadhali, kwa maana Mimi nataka kuongea na wake.'
'Je wewe?' Akarudi Miss Wren. 'Kaa chini.
Natumaini ni ya pande zote. '
Bradley glanced distrustfully katika uso mjanja tena bending juu ya kazi, akasema,
kujaribu kushinda mashaka na kusita: 'Natumaini huna kuashiria kwamba ziara yangu ya mapenzi
kuwa haikubaliki kwa dada Hexam wa?
'Kuna! Je, si wito wake kuwa.
Sitachukua wewe kuwaita yake ile, akarudi Miss Wren, snapping vidole yake katika
volley ya papara snaps, 'kwa maana mimi si kama Hexam.'
'Kweli?
'No' Miss Wren wrinkled pua yake, kutoa
chuki. 'Selfish.
Anadhani tu ya yeye mwenyewe.
njia na nyote. '' njia na sisi wote?
Basi si kama ME '?' Hiyo-kwa hivyo, 'alijibu Miss Wren, pamoja na shrug
na laugh.
'Je, si kujua mengi kuhusu wewe.' 'Lakini Sikujua ni njia na
sote, 'alisema Bradley, kurejea shutuma hizo, kidogo kujeruhiwa.
'Je, si kusema, baadhi yetu?
'Maana,' akarudi kiumbe kidogo, kila mmoja, lakini wewe.
Hah! Sasa kuangalia hii lady uso kwa uso. Hii ni Bibi Ukweli.
Mheshimiwa.
Full-wamevaa.
Bradley glanced katika doll yeye uliofanyika up kwa ajili ya uchunguzi wake - ambayo alikuwa amelazwa kwenye
uso wake kwenye benchi yake, wakati na sindano na nyuzi yeye akafunga mavazi ya juu katika
nyuma - na inaonekana kutoka kwa wake.
'Mimi kusimama Mheshimiwa Bibi T. kwenye benchi wangu katika kona ya ukuta, ambapo yake
macho ya bluu unaweza kuangaza juu yenu, 'walifuata Miss Wren, kufanya hivyo, na kufanya mbili ndogo dabs
naye katika hewa na sindano yake, kama
yeye kuchomwa yake ndani yake katika macho yake mwenyewe; 'na Nayatukana unataka kuniambia, pamoja na Bibi T. kwa ajili ya
shahidi, nini umekuja hapa kwa ajili ya. '' Ili kuona dada Hexam ya. '
'Huwezi kusema hivyo!' Alijibu Miss Wren, hitching kidevu yake.
'Lakini kwa ambao akaunti?' Mwenyewe yake. '
'O Bibi T.!' Akasema Miss Wren.
'Wewe kumsikiliza!', 'Kwa sababu naye,' walifuata Bradley, nusu
humouring nini alikuwepo, na nusu hasira na nini hakuwepo, 'kwa ajili yake mwenyewe
ajili '.
'Oh Bibi T.!' Akasema dressmaker. 'Kwa ajili yake mwenyewe,' mara kwa mara Bradley,
joto, na kwa ajili ya ndugu yake, na kama mtu kikamilifu disinterested. '
'Kweli, Bibi T.,' alisema dressmaker, 'tangu anakuja na hili, lazima vyema
kugeuka kwa uso yako na ukuta. '
Yeye alikuwa vigumu kufanya hivyo, wakati Lizzie Hexam, umefika, na alionyesha mshangao baadhi ya juu ya kuona
Bradley Headstone huko, na Jenny kupiga ngumi yake kidogo sana naye karibu kabla yake
macho, na Mheshimiwa Bibi T. na uso wake na ukuta.
'Here'sa kikamilifu disinterested mtu, Lizzie dear,' alisema kujua Miss Wren,
'Anakuja na kuzungumza na wewe, kwa ajili yako mwenyewe na ndugu yako.
Fikiria kwamba.
Nina hakika kuna wanapaswa kuwa hakuna chama tatu sasa katika kitu chochote hivyo aina sana na hivyo
mbaya sana, na hivyo, kama wewe utakuwa kuondoa tatu ghorofani, wapenzi wangu, ya tatu
chama kustaafu.
Lizzie akachukua mkono ambayo dressmaker dolls 'uliofanyika nje na yake kwa lengo
ya kuwa na mkono mbali, lakini tu inaonekana saa yake na tabasamu wakitaka kujua, na alifanya hakuna
nyingine harakati.
'Tatu hobbles awfully, unajua, wakati yeye ni wa kushoto na yeye mwenyewe,' alisema Miss
Wren, 'yake ya nyuma kuwa mbaya, na miguu yake ili ***, hivyo hawezi kustaafu gracefully
isipokuwa kama msaada wake, Lizzie. '
'Yeye hawezi kufanya vizuri zaidi kuliko kukaa ambapo yeye ni,' akarudi Lizzie, ikitoa mkono,
na kuwekewa lightly wake juu ya curls Miss Jenny ya.
Na kisha kwa Bradley: 'Kutoka Charley, sir?'
Kwa njia irresolute, na kuiba kuangalia clumsy saa yake, Bradley rose mahali mwenyekiti
kwa ajili yake, halafu akarudi nyumbani kwake.
'Strictly kuzungumza,' alisema, 'Mimi kuja kutoka Charley, kwa sababu mimi kushoto kwake tu kidogo
wakati uliopita, lakini mimi si kugharimiwa na Charley.
Sikuja kwa kitendo yangu mwenyewe hiari.
Na kiwiko kwenye benchi yake, na kidevu chake kwa mikono yake, Miss Jenny Wren ameketi kuangalia
saa yake na kuangalia macho sidelong. Lizzie, katika njia yake tofauti, ameketi kuangalia
naye pia.
'Ukweli ni, "alianza Bradley, kwa kinywa hivyo kavu kuwa alikuwa na baadhi ya matatizo katika
kujieleza kwa ufasaha maneno yake, fahamu ya kulipwa ambayo namna yake bado zaidi
ungainly kusiwe na kuugua; 'ukweli ni kwamba
Charley, baada ya siri hakuna kutoka kwangu (kwa kadri ya imani yangu), ina siri nzima
. wa jambo hili kwangu 'Alikuja stop, na Lizzie aliuliza:' nini
jambo, sir? '
'Mimi mawazo,' akarudi mlezi, wizi mwingine kuangalia yake, na walivyo
kujaribu bure kuendeleza yake; kwa ajili ya kuangalia imeshuka kama washa juu ya macho yake, 'ambayo ni
inaweza kuwa hivyo chepesi kama kuwa karibu
kijuvi, kuingia juu ya ufafanuzi wa hilo.
Dokezo langu lilikuwa ni hili suala la kuwa na yako imeweka mipango ndugu yako kwa ajili ya
kwenu na kupewa upendeleo kwa wale wa Bw - naamini jina lake ni Bw Eugene
Wrayburn. '
Yeye alifanya hatua hii ya kutokuwa na baadhi ya jina, na kuangalia mwingine uneasy saa yake,
ambayo imeshuka kama ya mwisho.
Kitu kuwa alisema upande wa pili, alikuwa na kuanza tena, na alianza na mpya
aibu. 'Mipango ya kaka yako walikuwa aliwasiliana na
mimi wakati yeye kwanza walikuwa nao katika mawazo yake.
Katika hatua ya kweli naye akasema nami kuhusu nao wakati mimi mara ya mwisho hapa - wakati sisi tulifika
nyuma pamoja, na wakati mimi - wakati hisia ilikuwa safi juu yangu ya wakayaona
dada yake. '
Kuna wanaweza kuwa si wa maana ndani yake, lakini dressmaker kidogo hapa kuondolewa moja ya
mikono yake kusaidia kutoka kidevu yake, na musingly akageuka Mheshimiwa Bibi T. na
wake uso kwa kampuni.
Kwamba kufanyika, akaanguka katika tabia yake ya zamani.
'Mimi kukubaliwa na wazo yake,' alisema Bradley, na kuangalia yake uneasy upotofu, na doll,
unconsciously na kupumzika huko tena kuliko ilivyokuwa alipumzika Lizzie, 'kwa sababu yako
ndugu tunapaswa kawaida kuwa
mwanzo wa mpango kama huo, na kwa sababu Nilidhani kuwa na uwezo wa kukuza.
Naweza kuwa alikuwa na furaha inexpressible, mimi lazima wamechukua maslahi inexpressible,
katika kukuza.
Kwa sababu hiyo, lazima kukubali kuwa wakati ndugu yako alikasirishwa, na mimi pia alikuwa
tamaa. Napenda kuepuka reservation au ufichuzi,
na mimi kikamilifu kukiri kuwa.
Yeye alionekana kuwa na moyo mwenyewe na alichukua hadi sasa.
Katika matukio yote aliendelea na uimara mkubwa na nguvu ya msisitizo: ingawa kwa
disposition curious kuweka meno yake, na kwa curious tight-screwing harakati ya
mkono wake wa kulia katika kiganja clenching ya wake
kushoto, kama hatua ya yule kuwa kimwili madhara, na alikuwa na nia ya kulia
nje. Mimi ni mtu wa hisia kali, na mimi kuwa
sana waliona hii tamaa.
Mimi sana wanaona ni. Mimi wala kuonyesha nini mimi kuhisi; baadhi yetu ni
wajibu huongeza kuitunza chini. Kuitunza chini.
Lakini kurudi kwa ndugu yako.
Yeye imechukua suala mengi ya moyo kwamba ana remonstrated (mbele yangu yeye
remonstrated) na Bw Eugene Wrayburn, kama kwamba kuwa na jina.
Naye akafanya hivyo, kabisa ineffectually.
Kama mtu yeyote si ameyapofusha na tabia ya kweli ya Bw - Mr Eugene Wrayburn - ingekuwa
urahisi tuseme '. Hapo akawatazama Lizzie tena, na uliofanyika
kuangalia.
Na uso wake walirudi kutoka kuungua nyekundu na nyeupe, na kutoka nyeupe nyuma kwa moto nyekundu,
na hivyo kwa muda wa kudumu nyeupe mauti.
'Mwisho, mimi kutatuliwa kuja hapa peke yake, na kukata rufaa na wewe.
Mimi kutatuliwa kuja hapa peke yake, na kutendewa wewe retract shaka umechagua,
na badala ya uhodari katika mgeni tu - mtu wa watu wengi jeuri
tabia ya ndugu yako na wengine -
wanapendelea ndugu yako na rafiki wa kaka yako. '
Lizzie Hexam alikuwa iliyopita rangi wakati wale mabadiliko kwake, na uso wake sasa
walionyesha baadhi ya hasira, chuki zaidi, na hata ya kuguswa na hofu.
Lakini huyo mama akasema sana kwa kasi.
'Siwezi shaka, Bw Headstone, kwamba ziara yako ni vizuri maana.
Umekuwa hivyo nzuri rafiki Charley kuwa mimi, hawana haki ya shaka.
Nami sina cha kuwaambia Charley, lakini hiyo ya kumpokea msaada ambapo kiasi
vitu kabla alifanya mipango yoyote kwa ajili yangu, au bila ya shaka kabla nilijua na kitu chochote.
Ilikuwa considerately na maisha ya anasa inayotolewa, na kulikuwa na sababu ya kuwa alikuwa na
uzito na mimi ambayo inapaswa kuwa kama wapenzi Charley kama mimi.
Mimi sina zaidi ya kuwaambia Charley katika somo hili. '
Midomo yake ilitetemeka na alisimama mbali, kama alifuata hii kuasi mwenyewe, na
juu ya maneno yake kwa kaka yake.
'Ilinipasa Charley, kama alikuwa kuja kwangu,' mwanamke tena, kama ndiyo
baada ya mawazo, 'kwamba Jenny na mimi kupata mwalimu wetu sana uwezo na mgonjwa sana, na
kwamba yeye anachukua maumivu kubwa na sisi.
Hivyo hivyo kiasi, kwamba tuna akamwambia ni matumaini yetu katika kidogo sana wakati kuwa na uwezo wa
kwenda juu na sisi wenyewe.
Charley anajua kuhusu walimu, na mimi lazima pia huyo, kwa ajili ya kuridhika wake,
kwamba sisi huja kutoka taasisi ambapo walimu mara kwa mara kuletwa up. '
'Napenda kuuliza,' alisema Bradley Headstone, kusaga maneno yake polepole nje,
kama kwamba wao walifika kutoka kinu Rusty; 'napenda kukuuliza, kama nipate bila
kosa, kama ingekuwa walipinga -
hakuna, badala yake, napenda kusema, kama nipate wasio na hatia, kwamba mimi napenda alikuwa alikuwa
nafasi ya kuja hapa na ndugu yako na devoting wangu uwezo maskini na
uzoefu na huduma yako. '
'Asante, Bw Headstone.'
'Lakini mimi naogopa,' yeye twateseka, baada ya pause, kindanindani inayoumiza kwenye kiti chake cha
mwenyekiti kwa upande mmoja, kama kwamba ingekuwa wrenched mwenyekiti vipande vipande, na gloomily
kuangalia yake wakati macho yake vikatupwa
chini, 'kwamba huduma yangu wanyenyekevu bila kuwa na kupatikana kiasi neema na wewe?'
Yeye hakujibu na maskini udhalili amepigwa ameketi ubishi na yeye mwenyewe katika
joto ya mateso na adhabu.
Baada ya muda yake akatoa leso yake na kuipangusa paji la uso wake na mikono.
'Kuna jambo moja tu zaidi mimi alikuwa na kusema, lakini ni muhimu zaidi.
Kuna sababu dhidi ya suala hili, kuna uhusiano binafsi na wasiwasi katika
suala hili, bado alielezea na wewe. Ni nguvu - I wala kusema kuwa ingekuwa - ni nguvu -
kushawishi kufikiri tofauti.
Kuendelea chini ya mazingira ya sasa ni nje ya swali.
Je, tafadhali kuwa na maelewano ya kwamba kutakuwa na mwingine mahojiano juu ya
somo?
'Pamoja na Charley, Bw Headstone?' 'Na - vizuri, yeye akajibu, kuvunja mbali,
'Ndiyo! Sema pamoja naye pia.
Je, tafadhali kuwa na maelewano kwamba lazima kuwepo na mwingine mahojiano chini ya
mazingira mazuri zaidi, kabla ya kesi nzima inaweza kuwasilishwa?
'Mimi si,' alisema Lizzie, wakitikisa kichwa chake, 'kuelewa maana yako, Bw Headstone.'
'Punguza maana yangu kwa sasa, yeye kuingiliwa,' kwa kesi nzima kuwa
kuwasilishwa na wewe katika mahojiano mwingine. '
Nini kesi, Bw Headstone? Je, ni kutaka hivyo? '
'Wewe - wewe utapewa taarifa katika mahojiano mengine.'
Kisha akasema, kama katika kupasuka ya kukata tamaa irrepressible, 'Mimi - I kuondoka wote
incomplete! Kuna Spell juu yangu, nadhani!
Na kisha aliongeza, karibu kama akaomba huruma, 'Bora-usiku!
Yeye uliofanyika nje mkono wake.
Kama yeye, pamoja na kusita wazi, si kusema kusita, kuguswa yake, ajabu
kutetemeka kupita juu yake, na uso wake, hivyo mauti nyeupe, alimwonea kama na kiharusi ya
maumivu.
Kisha yeye ameondoka. dressmaker dolls 'ameketi pamoja na tabia yake ya
unchanged, eyeing mlango ambayo Yesu alitoka, mpaka Lizzie kusukuma benchi yake
kando na kuketi karibu naye.
Basi, eyeing Lizzie kama yeye hapo awali eyed Bradley na mlango, Miss Wren
kung'olewa kwamba Night sana ya ghafla na ya nia katika taya yake ambayo wakati mwingine indulged, alikaa karibu sana
nyuma katika kiti chake na mikono folded, na hivyo walionyesha mwenyewe:
'Humph!
Kama yeye - I mean, bila shaka, mpenzi wangu, chama anayekuja mahakamani mimi wakati
wakati unakuja - lazima kwamba mtu wa namna, anaweza vipuri mwenyewe matatizo.
HE bila kufanya ili trotted kuhusu na alifanya muhimu.
Yeye d kuchukua moto na pigo juu wakati alikuwa juu yake.
'Na itakuwa kuondoa yake,' alisema Lizzie, humouring yake.
'Si hivyo kwa urahisi,' akarudi Miss Wren. 'Naye wala pigo juu ya peke yake.
Yeye d unichukue pamoja naye.
Najua mbinu yake na njia yake. 'Je yeye kutaka kukuumiza, Una maana gani?'
aliuliza Lizzie.
'Yanayoweza si hasa unataka kufanya hivyo, wapenzi wangu, akarudi Miss Wren;' lakini mengi ya baruti
kati ya mechi Lusifa-uliowashwa katika chumba ijayo ili karibu na pia kuwa hapa. '
'Yeye ni mtu wa ajabu sana,' alisema Lizzie, kwa kufikiri.
'Napenda alikuwa hivyo ajabu sana mtu kama kuwa mgeni jumla,' alijibu mkali
kidogo kitu.
Ni kuwa Lizzie wa mara kwa mara kazi wakati wao walikuwa peke yake ya jioni kwa brashi ya nje
na laini muda mrefu haki nywele za dressmaker dolls ', yeye unfastened Ribbon kwamba
aliyaweka nyuma wakati kiumbe kidogo ilikuwa
katika kazi yake, na kutua katika oga nzuri juu ya mabega maskini waliokuwa
sana katika haja ya mvua vile kujipamba. 'Si sasa, Lizzie, wapenzi,' alisema Jenny; 'acha
yetu kuwa na majadiliano kwa njia ya moto. '
Na maneno hayo, yeye kwa upande wake dhaifu ya rafiki yake giza nywele, na imeshuka ya
uzito wake mwenyewe juu ya kifua chake, katika raia wawili tajiri.
Kujifanya kulinganisha rangi na admire kulinganisha, Jenny hivyo kusimamiwa
tu kugusa au miwili ya mikono yake nimble, kama kwamba yeye mwenyewe kuwekewa shavu kwenye moja ya
folds giza, walionekana ameyapofusha kwa wenyewe yake
Kuna tofauti za curls kwa wote lakini moto, wakati faini handsome uso na uso wa Lizzie
ziliteremshwa bila kizuizi katika mwanga sombre.
'Hebu kuwa na majadiliano,' alisema Jenny, kuhusu Bw Eugene Wrayburn. '
Kitu iling'ara huko kati ya nywele haki kupumzika kwenye nywele nyeusi, na kama ilivyokuwa
si nyota - ambayo inaweza kuwa - ilikuwa ni jicho; na kama ungekuwa jicho, ilikuwa Jenny
Jicho la Wren, mkali na macho kama ya ndege ambaye jina lake alikuwa kuchukuliwa.
'Kwa nini kuhusu Bw Wrayburn? Lizzie aliuliza.
'Kwa sababu hakuna bora kuliko kwa sababu mimi niko katika ucheshi.
Mimi ajabu kama yeye ni tajiri! '' Hapana, si tajiri.
'Maskini?'
'Nadhani hivyo, kwa mwanaume huyo.' 'Ah! Ili kuwa na uhakika!
Ndiyo, he'sa muungwana. Si wa aina yetu, ni yeye?
kuitingisha ya kichwa, kuitingisha wasiwasi wa kichwa, na jibu, aliyeongea,
'Oh no, oh hakuna!' Dressmaker dolls 'alikuwa na pande zote mkono wake
rafiki wa kiuno.
Kurekebisha mkono, yeye kipunjo alichukua nafasi ya kupiga kwa nywele zake mwenyewe
ambapo kutua juu ya uso wake, basi jicho chini huko, chini ya vivuli nyepesi iling'ara
zaidi brightly na alionekana zaidi ya uangalizi.
'Wakati Yeye anarudi up, naye wala kuwa muungwana, mimi itabidi mapema sana kumpeleka kufunga,
kama ni yeye. Hata hivyo, si Mr Wrayburn; Mimi sina
captivated YEYE.
Nashangaa kama mtu yeyote ana, Lizzie '!' Ni uwezekano mkubwa sana. '
'Je, ni uwezekano mkubwa sana? Nashangaa ambao! '
'Je, si ni uwezekano mkubwa sana kwamba baadhi ya mwanamke imechukuliwa kwa njia yake, na ili upendo wake
wapenzi '?' Labda.
Mimi sijui.
Je, unafikiri yeye, Lizzie, kama ungekuwa mwanamke?
'Mimi mwanamke!' Angerudia, huku akicheka. 'Dhana hiyo!
'Ndio. Lakini kusema: tu kama dhana tu, na kwa mfano '.
'Mimi mwanamke! Mimi, msichana maskini ambao walikuwa mstari baba maskini
juu ya mto.
Mimi, ambaye alikuwa maskini makasia kadiri ya baba nje na nyumbani usiku sana, nilipomwona kwa ajili ya
mara ya kwanza. Mimi, ambaye alifanya hivyo kwa kuhofia yake kuangalia
mimi, ili akaenda nje! '
('Hakuwa kuangalia yako kwa ule usiku, ingawa walikuwa si mwanamke!' Walidhani Miss
Wren). 'Mimi mwanamke!
Lizzie aliendelea kwa sauti ya chini, kwa macho yake juu ya moto.
'Mimi, pamoja na kaburi maskini wa baba hata kuondolewa stain hatukustahili na aibu, na
yeye kujaribu wazi ni kwa ajili yangu!
Mimi mwanamke! 'Tu kama dhana tu, na kwa mfano,' alitoa wito kwa
Miss Wren. 'Kupita kiasi, Jenny, wapenzi, sana!
Dhana yangu haina uwezo wa kupata kwamba mbali. '
Kama moto chini iliwaka juu yake, ilionyesha yake na tabasamu, kwa huzuni na abstractedly.
'Lakini mimi niko ndani ya ucheshi, na mimi lazima humored, Lizzie, kwa sababu baada ya yote mimi ni
maskini kidogo kitu, na kuwa na siku ngumu na mtoto wangu mbaya.
Angalia ndani ya moto, kama mimi kama kusikia kumweleza jinsi kutumika kufanya mlipotawaliwa
kwamba dreary zamani nyumba hiyo alikuwa mara moja imekuwa Windmill.
Angalia katika - nini ilikuwa jina lake wakati aliiambia bahati na ndugu yako kwamba mimi
Si kama '?' Chini mashimo na flare?
'Ah! Hiyo ni jina!
Unaweza kupata mwanamke huko, najua ''. Zaidi urahisi zaidi kuliko mimi wanaweza kufanya moja ya vile
nyenzo kama mwenyewe, Jenny '. jicho sparkling wanatazama juu, kama
uso musing inaonekana kwa kufikiri chini.
'Naam?' Alisema 'dressmaker,' dolls Tumemwona lady wetu? '
Lizzie nodded, na aliuliza, 'Je yeye kuwa tajiri?
'Yeye alikuwa bora, kwa kuwa yeye ni maskini.'
'Yeye ni tajiri sana. Atakuwa handsome?
'Hata wewe unaweza kuwa kwamba, Lizzie, hivyo yeye anapaswa kuwa.'
'Yeye ni mzuri sana.'
'? Nini yeye juu yake' aliuliza Miss Jenny, kwa sauti ya chini: waangalifu, kwa njia ya
utekelezaji, kimya kimya, uso wa kuangalia chini kwenye moto.
'Yeye ni njema, furaha, wawe matajiri, apate kuwa na fedha.
Yeye ni njema, furaha, kuwa nzuri, ili kuwa na kiburi ya yake.
Moyo wake maskini - '
'Eh? Yake maskini kusikia '? Alisema Miss Wren. Moyo 'wake - amepewa yeye pamoja na upendo wake wote
na kweli. Angeweza furaha kufa pamoja naye, au, ni bora zaidi
zaidi ya kwamba, kufa kwa ajili yake.
Anajua ana mapungufu, lakini yeye anaona kuwa mzima kwa njia ya kiumbe wake kama
moja kutupwa mbali, kwa uhitaji wa kitu kumtegemea, na huduma kwa, na kufikiri vizuri ya.
Na anasema, kuwa yule mwanamke tajiri na nzuri kwamba mimi kamwe hawawezi kuja karibu, "Ni mimi katika kuweka
kwamba eneo la utupu, tu jaribu jinsi kidogo mimi akili mwenyewe, tu kuthibitisha nini dunia ya
mambo nitafanya na kuzaa kwako, na mimi
matumaini kwamba unaweza hata kuja kuwa bora zaidi kuliko wewe, kwa njia ya mimi ni hivyo
mbaya zaidi, na vigumu thamani ya mawazo ya karibu yenu ". '
Kama uso kuangalia moto alikuwa kuwa kupandishwa na kuisahau katika Unyakuo wa
maneno haya, kiumbe kidogo, hadharani clearing mbali nywele zake kwa haki yake
mkono disengaged, alikuwa gazed saa kwa makini bidii na kitu kama kengele.
Sasa kwa kuwa msemaji iho, kiumbe kidogo amelala chini ya kichwa chake tena, na
moaned, 'O yangu, ee mimi, Enyi mimi!'
'Katika maumivu, wapenzi Jenny?' Aliuliza Lizzie, kama awakened.
'Ndiyo, lakini si maumivu ya zamani. Kuweka mimi chini, kuweka mimi chini.
Je, si kwenda nje ya mbele yangu kwa-usiku.
Kufuli mlango na kuwa karibu na mimi. Halafu kugeuza mbali uso wake, alisema katika
tetesi na yeye mwenyewe, 'My Lizzie, Lizzie yangu maskini!
Enyi watoto wangu heri, kurudi katika safu ya muda mrefu mkali slanting, na kuja kwa ajili ya
yake, si mimi. Yeye anataka kusaidia zaidi kuliko mimi, heri yangu
wana!
Yeye alikuwa aliweka mikono yake juu na kuangalia kwamba juu na bora zaidi, na sasa yeye akageuka
tena, na kukunjwa yao pande zote shingo Lizzie, na rocked mwenyewe juu ya matiti Lizzie ya.
>
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 12
MORE ndege wa kuwinda
Riderhood Rogue akakaa kina na giza katika Hole Limehouse, miongoni mwa riggers, na
mlingoti, oar na kuzuia watunga, na wajenzi mashua, na meli-lofts, kama ilivyo katika aina
ya meli ya kushikilia kuhifadhiwa kamili ya mto
wahusika, baadhi si bora kuliko nafsi yake, baadhi sana bora zaidi, na hakuna hata mbaya zaidi.
Hole, angalau kwa njia ya jumla si zaidi ya nice katika uchaguzi wake wa kampuni, alikuwa badala
aibu akiwa na heshima ya kukuza Marafiki wa Rogue; zaidi
mara kwa mara kumpa bega baridi
ya mkono ya joto, na mara chache au kamwe kunywa pamoja naye isipokuwa katika nchi yake mwenyewe
gharama.
sehemu ya Hole, kwa hakika, zilizomo kiasi umma roho na nguvu binafsi kwamba
hata hii inaweza kujiinua nguvu hoja hiyo kuwa na ushirika mzuri na mshitaki tainted.
Lakini, kuna inaweza kuwa juu ya maadili drawback hii karimu, kwamba wake
mashujaa uliofanyika shahidi wa kweli mbele ya Jaji kuwa unneighbourly ijayo na
amelaaniwa tabia moja ya uongo.
Na lau kuwa si kwa ajili ya binti ambaye mara nyingi zilizotajwa, Bw Riderhood wanaweza kuwa na
kupatikana Hole kaburi tu kama kwa njia yoyote ingekuwa mavuno yake ya kupata hai.
Lakini Miss Riderhood Pleasant alikuwa na baadhi ya nafasi kidogo na uhusiano katika Hole Limehouse.
Juu ya ndogo ya mizani ndogo, alikuwa pawnbroker unlicensed, kuweka nini
maarufu aitwaye Shop Kuondoka kwa mikopo kiasi insignificant juu ya insignificant
makala ya mali zilizoingia na yake kama dhamana.
Katika mwaka wake wa nne na ishirini ya maisha, Pleasant ilikuwa tayari katika mwaka wake wa tano wa
njia hii ya biashara.
Mama yake marehemu alikuwa imara ya biashara, na juu ya kifo kuwa mzazi yeye
alikuwa inapochukuliwa mji mkuu wa siri ya shilingi kumi na tano kwa kuanzisha mwenyewe
ndani yake; kuwepo kwa mji mkuu wa vile katika
mto kuwa mwisho kueleweka siri alifanya mawasiliano nalo kwa
akaondoka, kabla ya kuugua hali ya dropsical ya ugoro na gin,
yasiokubaliana sawa na mshikamano na kuwepo.
Kwa nini christened Pleasant, marehemu Bibi Riderhood ili uwezekano wa kuwa kwenye baadhi ya
muda na uwezo wa kueleza, na pengine si.
Binti yake hakuwa na taarifa juu ya hatua hiyo.
Mazuri yeye alijikuta, na yeye hakuweza kusaidia.
Yeye alikuwa na si ushauri juu ya swali, yoyote zaidi juu ya suala la kuja kwake mara
katika hizi sehemu ya duniani, kutaka jina.
Vile vile, yeye alijikuta kuchukuliwa na kile alichokiita colloquially jicho kinachozunguka
(Inayotokana na baba yake), ambacho yeye ili labda zimepungua kama hisia yake juu ya
somo alikuwa kuchukuliwa.
Alikuwa si vinginevyo vyema mgonjwa-kuangalia, ingawa na wasiwasi, mdogo, wa muddy
complexion, na kuangalia kama zamani tena kama yeye kweli alikuwa.
Kama baadhi ya mbwa kuwa ni katika damu, au ni mafunzo, na wasiwasi viumbe fulani
fulani, hivyo - bila kufanya kulinganisha disrespectfully - Pleasant
Riderhood alikuwa ni katika damu, au alikuwa
mafunzo, kwa kutilia maanani ***, ndani ya mipaka fulani, kama mawindo yake.
Show yake mtu katika koti bluu, na, figuratively kusema, yeye naye akalazwa
instantly.
Hata hivyo, mambo yote kuwa, yeye hakuwa na nia mbaya au disposition unkindly.
Kwa maana, kuchunguza jinsi mambo mengi walikuwa kuchukuliwa kulingana na bahati mbaya wake mwenyewe
uzoefu.
Kuonyesha Pleasant Riderhood Harusi ya barabara, na yeye kuona tu watu wawili kuchukua
nje leseni mara kwa mara kwa kugombana na kupigana.
Show yake Christening, na yeye aliona kidogo mataifa mhusika kuwa na kabisa
chepesi jina amefanya juu yake, kwa vile itakuwa kawaida kushughulikiwa na baadhi ya
matusi epithet: ambayo mhusika kidogo ilikuwa
si kwa lolote anatafutwa na mtu yeyote, na itakuwa kumfanyia fujo na banged nje ya
njia ya kila mtu, mpaka ni lazima kukua kubwa ya kutosha kwa mkupuo na ***.
Show yake ya mazishi, naye akaona sherehe unremunerative katika asili ya
nyeusi kinyago, conferring gentility muda juu ya wasanii, saa mkubwa
gharama, na kuwakilisha tu rasmi chama milele uliotolewa na marehemu.
Show yake baba hai, na yeye aliona lakini duplicate ya baba yake mwenyewe, ambaye kutoka kwake
uchanga alikuwa kuchukuliwa na inafaa na kuanza wa kutekeleza wajibu wake kwa wake, ambayo wajibu
mara zote kuingizwa katika mfumo wa
ngumi au kamba wa ngozi, na kuwa na kuruhusiwa maudhi yake.
Mambo yote kuchukuliwa, kwa hiyo, Riderhood Pleasant haikuwa hivyo sana, mbaya sana.
Kulikuwa na hata ya kuguswa na romance ndani yake - ya romance kama vile inaweza Baadhi yao huenda katika
Limehouse Hole - na labda wakati mwingine wa jioni majira ya joto, wakati yeye alikuwa amesimama pamoja folded
silaha katika mlango wa duka yake, kuangalia kutoka
reeking mitaani angani ambapo Jua lilipokuwa linatua, anaweza kuwa na baadhi ya vaporous
maono ya visiwa mbali mbali katika bahari ya kusini au mahali pengine (si kuwa kijiografia
hasa), ambapo itakuwa nzuri kwa roam
na mpenzi congenial kati ya miti ya matunda-mkate, kusubiri kwa meli kuwa wafted
kutoka bandari mashimo ya ustaarabu. Kwa maana, wanamaji kuwa ukawachukua, walikuwa
muhimu kwa Miss Pleasant ya Edeni.
Si jioni majira ya joto alifanya kuja mlango wa duka la yake kidogo, wakati mtu mmoja
amesimama juu ya nyumba upande mwingine wa mitaani alichukua taarifa ya
yake.
Hiyo ilikuwa ni jioni baridi mjanja windy, baada ya giza.
Riderhood mazuri pamoja na zaidi ya wakazi wa mwanamke Hole,
uzungu kwamba nywele yake ilikuwa fundo chakavu, mara kwa mara ukishuka nyuma, na
kwamba yeye kamwe inaweza kuingia juu ya yoyote
kufanya bila kwanza wakasokota ni katika nafasi.
Wakati huo huo hasa, kuwa wapya kuja kizingiti kuangalia nje ya
milango, alikuwa vilima mwenyewe juu kwa mikono yote baada ya mtindo huu.
Na hivyo ilikuwa imefikia fashion, kwamba katika tukio la kupambana au nyingine
usumbufu katika Hole, ladies itakuwa kuonekana flocking kutoka pande zote
ulimwenguni kote wakasokota yao nyuma-nywele kama
wao alikuja pamoja, na wengi wao, katika haraka ya dakika moja, kubeba yao nyuma-
anasafisha katika midomo yao.
Ilikuwa ni mnyonge kidogo duka, na paa kwamba mtu amesimama katika inaweza kugusa
kwa mkono wake; kidogo kuliko pishi au pango, chini hatua tatu.
Lakini katika dirisha yake vibaya uliowashwa, kati ya leso flaring au mbili, peacoat zamani
au hivyo, wachache valueless kuona na Compasses, jar wa tumbaku na wawili walivuka
mabomba, chupa ya ketchup jozi, na baadhi ya
pipi ya kutisha discomforts kiumbe hizi kuwahudumia kama vipofu kwa biashara kuu ya
Shop Kuondoka - alikuwa visas *** uandishi WA bweni-HOUSE.
Kuchukua taarifa ya Riderhood Pleasant mlangoni, mtu walivuka haraka kiasi kwamba yeye
alikuwa bado vilima mwenyewe juu, aliposimama karibu kabla yake.
'Je, baba wako nyumbani?' Alisema.
'Nadhani yeye ni,' akarudi Pleasant, kuacha mikono yake; 'kuja in'
Ilikuwa jibu tentative na mtu mmoja mwenye kuonekana ubaharia.
Baba yake hakuwa nyumbani, na Pleasant alijua.
'Chukua kiti kwa moto,' ni maneno yake mkarimu wakati yeye alikuwa got naye katika;
'Watu wa wito wenu yanakaribishwa hapa.'
'Thankee,' akasema mtu.
Desturi yake namna ya baharia, na mikono yake ilikuwa mikono ya baharia,
isipokuwa kwamba walikuwa laini.
Mazuri alikuwa na jicho kwa mabaharia, na kutambua rangi outnyttjade na umbo la
mikono, sunburnt kama walikuwa, kama kasi kama aliona unmistakable yao
looseness na suppleness alipokuwa amekaa mwenyewe
chini kwa mkono wake wa kushoto ovyo kutupwa katika mguu wake wa kushoto kidogo hapo juu
goti, na mkono wa kulia kama kutupwa ovyo juu ya elbow wa kiti cha mbao,
kwa mkono curved, nusu ya kufunga wazi na nusu, kana kwamba ilikuwa tu basi kwenda kamba.
'Yanayoweza wewe kuwa na kuangalia kwa House bweni-?
Mazuri akauliza, msimamo wake mwangalifu upande mmoja wa moto.
'Mimi si vema kujua mipango yangu bado,' akarudi mtu.
'Wewe si kuangalia kwa Shop Kuondoka?
'Hapana,' akasema mtu. 'Hapana' assented Pleasant, nimepata pia
mengi ya outfit juu yenu kwa ajili hiyo. Lakini kama ni lazima wanataka aidha, hii ni
wote '.
'Ay, ay!' Akasema mtu, glancing pande zote mahali.
'Mimi najua. Nimekuwa hapa mbele. '
'Je, Acha chochote wakati walikuwa hapa mbele?' Aliuliza Pleasant, kwa lengo la
msingi na riba. 'No'
mtu shook kichwa chake.
Mimi ni pretty uhakika kamwe boarded hapa? '' No '
mtu tena shook kichwa chake. 'Ulifanya nini hapa wakati walikuwa hapa
kabla ya '? aliuliza Pleasant.
'Kwa Sikumbuki wewe.' 'Siyo wakati wote uwezekano wa lazima.
Mimi tu mlangoni moja usiku - katika hatua ya chini huko - wakati shipmate ya mgodi
inaonekana katika kuzungumza na baba yako.
Nakumbuka mahali pamoja. Kuangalia sana ajabu pande zote yake.
'Yanayoweza ambayo yamekuwa mrefu uliopita?' Ay, kidogo goodish iliyopita.
Nilipofika mbali safari yangu ya mwisho. '
'Kisha hamjakuwa ya bahari siku za hivi karibuni?' No Wamekuwa katika bay mgonjwa tangu wakati huo, na
wameajiriwa pwani '. Kisha, kuwa na uhakika kwamba hesabu kwa yako
mikono. '
mtu kwa kuangalia nia, tabasamu haraka, na mabadiliko ya namna, hawakupata wake up.
'Wewe ni mwangalizi nzuri. Ndiyo. Kwamba hesabu kwa mikono yangu. '
Mazuri ilikuwa kiasi fulani kusumbuka kwa kuangalia yake, na kulirudisha suspiciously.
Si tu ilikuwa ni mabadiliko ya namna yake, ingawa sana ghafla, kabisa zilizokusanywa, bali ni yake
wa zamani wa namna, ambayo yalianza tena, alikuwa na baadhi ya suppressed kujiamini na hisia ya
nguvu ndani yake kwamba walikuwa nusu ya kutisha.
'Je, baba yako kuwa kwa muda mrefu?' Aliuliza. 'Mimi sijui.
Siwezi kusema ''. Kama walidhani akiwa nyumbani, ingekuwa
kuonekana kuwa yeye ana haki ya kwenda nje?
Vipi kwamba '?' Mimi walidhani amerudi nyumbani, 'Pleasant
alielezea. 'Oh! Wewe walidhani amerudi nyumbani?
Kisha imekuwa muda nje?
Vipi kwamba '?' Sitaki kwa kudanganywa.
Baba ni juu ya mto katika mashua yake '.' Katika kazi mzee? Aliuliza mtu.
'Sijui una maana gani,' alisema Pleasant, kushuka nyuma hatua.
'Ni nini juu ya nchi d'nyinyi ni?' 'Mimi hawataki kuumiza baba yako.
Sitaki kusema mimi nguvu, kama mimi alichagua.
Nataka kusema naye. Si sana kwa kuwa, ni huko?
Hakutakuwa na siri kutoka kwenu, mtakuwa na.
Na waziwazi, Miss Riderhood, kuna kitu kuwa got kutoka kwangu, au ya maandishi yangu.
Mimi si nzuri kwa ajili ya Shop Kuondoka, mimi si nzuri kwa ajili ya bweni-House, mimi si
nzuri kwa ajili ya kitu chochote katika njia yako kwa kiasi cha sixpenn'orth ya halfpence.
Kuweka wazo kando, na tutakuwa kupata juu ya pamoja.
'Lakini wewe ni mtu ubaharia?' Alisema Pleasant, kama kwamba walikuwa kutosha
Sababu ya kuwa na wake mzuri na kwa kitu katika njia yake.
'Ndiyo na hapana.
Nimekuwa, nami niwe tena. Lakini mimi si kwa ajili yenu.
Si wewe kuchukua neno langu kwa ajili yake?
mazungumzo alifika kwenye mgogoro wa kuhalalisha nywele Miss Pleasant katika tumbling
chini.
Ni ulianguka chini ipasavyo, na yeye inaendelea it up, kuangalia kutoka chini ya bent yake
paji la uso kwa mtu.
Katika kuchukua hisa ya familiarly huvaliwa nguo zake mbaya-hali ya hewa ya Nautical, kipande kwa
kipande, yeye alichukua hisa ya kisu formidable ndani ya ala katika kiuno yake tayari mkono wake,
na filimbi ya kunyongwa shingo yake pande zote,
na ya short chongoka klabu knotted na kichwa kubeba kwamba peeped kutoka katika mfuko wa
nje yake huru Jacket au frock.
Yesu akakaa kimya kimya kuangalia yake, lakini, pamoja na haya appendages sehemu akifafanua
wenyewe, na kwa wingi wa kichwa bristling oakum-rangi na whisker,
alikuwa na kuonekana formidable.
'Je, si kuchukua neno langu kwa ajili yake?' Aliuliza tena.
Mazuri wakajibu kwa nod short bubu. Yeye alirudi na nod mwingine short bubu.
Basi, akainuka na kusimama na mikono yake folded, mbele ya moto, kuangalia chini
ndani yake mara kwa mara, kama alisimama na mikono yake folded, leaning dhidi ya upande wa
chimney-kipande.
'Ili wile mbali muda mpaka baba yako inakuja, "alisema, - ni kuomba kuna mengi
kuiba na mauaji ya *** kuhusu upande wa maji sasa?
'Hapana,' alisema Pleasant.
Malalamiko 'yoyote?' Cha aina hiyo ni wakati mwingine
alifanya, kuhusu Ratcliffe na Wapping na hadi kwa njia hiyo.
Lakini nani anajua jinsi ya wengi ni ya kweli?
'Ili kuwa na uhakika. Na wala kuonekana muhimu. '
'Hiyo ni nini nasema, aliona Pleasant. Wapi ni sababu kwa ajili yake?
Wabariki wanamaji, si kama wao milele inaweza kuweka waliyo nayo, bila hiyo. '
'Wewe ni haki. Fedha zao inaweza kuwa hivi karibuni alipata kutoka kwao,
bila vurugu, 'akasema mtu.
'Bila shaka ni anaweza,' alisema Pleasant; 'na kisha meli tena na kupata zaidi.
Na kitu bora kwa ajili ya 'em, pia, kwa meli tena kwa haraka kama milele wanaweza kuletwa
yake.
Wao ni kamwe vizuri mbali kama wakati wao ni kuendeleza kilimo. '
'Nitakwambia kwa nini mimi kuuliza,' walifuata mgeni, akatazama juu kutoka katika moto.
Mimi mara kwa mara nyingine kuizingira kwamba njia mwenyewe, na kushoto kwa wafu. '
'Hapana?' Alisema Pleasant. 'Wapi ni kutokea?'
'Siku moja,' akarudi mtu, na hewa ruminative, Alipofika mkono wake wa kulia
katika kidevu chake, na kuichovya nyingine katika mfuko wa kanzu yake mbaya wa nje, 'ni
kilichotokea mahali fulani kuhusu hapa kama Naona.
Sidhani inaweza kuwa maili kutoka hapa. '
'Je, wewe ulikuwa mlevi?' Aliuliza Pleasant. 'Mimi nilikuwa muddled, lakini si kwa haki ya kunywa.
Mimi ulikuwa bado kunywa, wewe kuelewa.
Mouthful alifanya hivyo 'Pleasant na kuangalia kaburi shook kichwa chake.;
kuagiza kwamba yeye kueleweka mchakato, lakini wameamua tumeshindwa.
'Fair biashara ni jambo moja,' alisema, 'lakini hiyo ni mwingine.
Hakuna mtu ana haki ya kuendelea na Jack kwa njia hiyo. '
'Kutokuwa gani wewe mikopo,' akarudi mtu, na tabasamu pevu, na aliongeza, katika
kunong'ona, 'zaidi ya hivyo, kama naamini siyo ya baba yako -. Ndiyo, nilikuwa na muda mbaya ya
yake, kwamba wakati.
Nilipoteza kila kitu, na alikuwa na mapambano makali kwa ajili ya maisha yangu, kama nilikuwa dhaifu. '
'Je umepata vyama kuadhibiwa?' Aliuliza Pleasant.
'Adhabu kubwa ikifuatiwa,' akasema mtu, umakini zaidi, 'lakini haikuwa ya
kuleta yangu kuhusu. '' Of ambaye, basi? 'aliuliza Pleasant.
mtu alisema zaidi na kidole chake, na polepole kurejesha kuwa mkono, makazi
kidevu chake ndani yake tena kama akatazama saa moto.
Kuleta macho yake kurithiwa kubeba juu yake, Riderhood Pleasant waliona zaidi na zaidi
wasiwasi, desturi yake ili siri, hivyo wakali, hivyo taratibu.
'Anyways,' alisema msichana, 'Mimi ni adhabu njema ikifuatiwa, na mimi kusema hivyo.
Biashara ya haki na watu ubaharia anapata jina mbaya kwa njia ya matendo ya vurugu.
Mimi ni kama kiasi dhidi ya matendo ya vurugu zinazofanywa na watu ubaharia, kama ubaharia
wanaume wanaweza wenyewe. Mimi ni wa maoni sawa na mama yangu alikuwa,
wakati yeye alikuwa mzima.
Biashara ya haki, mama yangu alikuwa akisema, lakini hakuna wizi na kumpiga Hapana. '
Kwa njia ya biashara ya Miss Pleasant wakataka - na kwa kweli hakuwa kuchukua wakati yeye
alivyoweza - kama vile thelathini shilingi wiki kwa ajili ya bodi ambayo itakuwa ya wapendwa tano, na
vivyo hivyo uliofanywa biashara Kuondoka
juu ya kanuni na alama sawa, lakini yeye alikuwa na huruma ya dhamiri
na wale hisia za binadamu, kwamba sasa mawazo yake ya biashara walikuwa walipitiliza,
akawa bingwa mwanamaji, hata
dhidi ya baba yake ambaye yeye nadra vinginevyo kuipinga.
Lakini, alikuwa hapa kuingiliwa na sauti ya baba yake exclaiming kwa hasira, 'Sasa,
Kura Parrot '! Na kwa kofia ya baba yake kuwa tupwa sana kwenye mkono wake na waliogoma
uso wake.
Desturi ya maonyesho vile mara kwa mara ya maana yake ya wazazi
wajibu, Pleasant tu akamfuta uso wake juu ya nywele zake (ambayo bila shaka alikuwa ulianguka chini)
kabla ya yeye inaendelea it up.
Hii ilikuwa ni utaratibu mwingine kawaida kwa upande wa wanawake wa Hole, wakati moto
na mabishano matusi au fistic.
'Blest kama naamini Parrot vile Kura ya kama alikuwa milele kujifunza kwa kusema!' Mr growled
Riderhood, Alipoinama kuchukua kofia yake, na kufanya mgomo wakati wake na mkuu wake
haki elbow, maana yeye alichukua maridadi
somo la kuiba *** katika dudgeon ajabu, na alikuwa nje ya ucheshi pia.
'Nini uchaguzi Parroting kwa sasa? Si got kitu cha kufanya lakini mara yako
mikono na kusimama Kura Parroting usiku wote? '
'Mwache,' wito kwa mtu. 'Yeye alikuwa tu anaongea na Mimi.'
'Mwacheni pia!' Alijibu Bw Riderhood, eyeing yake yote juu ya.
'Unajua yeye ni binti yangu?
'Ndio.' 'Na si unajua kwamba mimi si kuwa hakuna
Kura Parroting kwa upande wa binti yangu? Wala hata kuwa mimi si kuchukua hakuna Kura
Parroting vya mtu yeyote?
Na ambao wanaweza kuwa YOU, na nini inaweza YOU wanataka '?' Ninawezaje kukuambia mpaka wewe ni kimya? '
wakarudi nyingine mkali.
'Naam,' alisema Bw Riderhood, quailing kidogo, `Mimi ni tayari kuwa kimya kwa
Madhumuni ya kusikia. Lakini si uchaguzi Parrot yangu.
'Je, wewe ni kiu, wewe?' Mtu aliuliza, kwa njia hiyo kali short, baada ya kurudi
yake kuangalia. 'Kwa nini nat'rally,' alisema Bw Riderhood, 'si
Mimi daima kiu!
(Kuchukizwa na upuuzi wa swali.)
'Nini wewe kunywa?' Alidai mtu.
'Sherry mvinyo,' akarudi Bw Riderhood, kwa sauti ya huo mkali, 'kama wewe ni uwezo wa
yake. '
mtu kuweka mkono wake katika mfuko wake, akatoa huru nusu, akaomba apewe kibali
ya Miss Pleasant kwamba angeweza kuchota chupa.
'Pamoja na undrawn Cork,' aliongeza, akasisitiza, kuangalia baba yake.
'Nitachukua wangu Alfred Daudi, wakaanza kunung'unika Bw Riderhood, polepole kufurahi katika giza
tabasamu, 'kwamba unajua hoja.
Sijui YOU? N - n - hapana, sijui wewe '.
mtu akajibu, 'Hapana, hamjui mimi.' Na waliposimama kuangalia mtu mwingine
surlily kutosha, mpaka Pleasant akaja nyuma.
'Kuna ndogo glasi juu ya rafu,' alisema Riderhood binti yake.
Nipe moja bila mguu. Mimi anapata maisha yangu kwa jasho la uso wangu,
na ni nzuri ya kutosha kwa ajili yangu. '
Hii ilikuwa na kawaida ya kujikana kuonekana, lakini ni hivi karibuni aligeuka kuwa kama, kwa sababu
ya jambo lisilowezekana ya amesimama kioo wima wakati kulikuwa na kitu chochote katika hilo, ni
wanatakiwa kumwagwa kwa haraka kama kujazwa,
Bw Riderhood imeweza ya kunywa kwa uwiano wa tatu kwa moja.
Na kidoto Fortunato yake tayari katika mkono wake, Bw Riderhood akaketi upande mmoja wa
meza mbele ya moto, na mtu ajabu kwa upande mwingine: Pleasant occupying
kinyesi kati ya Mwisho, na Fireside.
background, linajumuisha vitambaa kanzu,, mashati, kofia, na mengine ya makala ya zamani
'Kuondoka On,' alikuwa na jumla dim kufanana kwa wasikilizaji binadamu, hasa pale ambapo
shiny nyeusi sou'wester suti na kofia Hung,
kuangalia sana kama Mariner clumsy na nyuma yake kwa kampuni, ambaye alikuwa curious
overhear, kwamba paused kwa lengo na kanzu nusu yake vunjwa juu, na wake
mabega hadi masikio yake katika hatua uncompleted.
mgeni wa kwanza uliofanyika chupa dhidi ya mwanga wa taa, na ya pili ya kuchunguza
juu ya Cork.
Kuridhika kwamba alikuwa na si tampered na, yeye alichukua polepole kutoka breastpocket yake
Rusty clasp-kisu, na, pamoja na corkscrew katika kushughulikia, kufunguliwa mvinyo.
Kwamba kufanyika, akatazama saa Cork, unscrewed ni kutoka corkscrew, akaweka kila tofauti
juu ya meza, na pamoja na mwisho wa fundo baharia wa neckerchief wake, dusted
ndani ya shingo ya chupa.
Na ukombozi kubwa hii yote. Katika Riderhood kwanza alikuwa ameketi pamoja na wake
kioo footless kupanuliwa katika urefu wa mkono kwa ajili ya kujaza, wakati mgeni sana kwa makusudi
walionekana kufyonzwa katika maandalizi yake.
Lakini, hatua kwa hatua mkono wake walirejea nyumbani kwake, na kioo yake dari na dari
mpaka akastarehe kichwa chini juu ya meza.
Na digrii moja tahadhari yake ilikusanya juu ya kisu.
Na sasa, kama mtu uliofanyika nje chupa kujaza pande zote, Riderhood alisimama, alikaa karibu sana
juu ya meza ya kuangalia kwa karibu katika kisu, na stared kutoka kwake.
'Una nini?' Aliuliza mtu.
Kwa nini, najua ya kuwa kisu! 'Alisema Riderhood. 'Ndiyo, Mimi kuthubutu kusema wewe.'
Akanipungia kwake kushikilia juu kioo yake, akakijaza.
Riderhood aliachiliwa kwa tone la mwisho na kuanza tena.
'Kwamba kuna kisu -' Stop ',' akasema mtu, composedly.
'Mimi alikuwa anaenda kunywa kwa binti yako.
Afya yako, Miss Riderhood. '' Kisu Hiyo ilikuwa kisu ya mwanamaji mmoja aitwaye
George Radfoot '.' Ilikuwa. '
'Hiyo baharia alikuwa pia beknown kwangu.
'Alikuwa.' 'Wajua lini?'
'Kifo ya kumfikia. Kifo walimwendea katika sura mbaya.
Akatazama, 'akasema mtu,' sana ya kutisha baada yake. '
'Arter nini?' Alisema Riderhood, pamoja na staré frowning.
'Baada ya aliuawa.
'Walimuua? Waliokuwa wanamuua?
Tu kujibu kwa shrug, mtu kujazwa kioo footless, na Riderhood aliachiliwa
ni: kuangalia amazedly kutoka binti yake mgeni wake.
'Huwezi maana ya kuwaambia mtu mkweli -' alikuwa recommencing na kioo yake tupu katika
mkono wake, wakati jicho lake kuwa alivutiwa na kanzu mgeni wa nje.
Yeye alikaa karibu sana katika meza ya kuona karibu, kuguswa sleeve, akageuka cuff
kuangalia bitana sleeve-(mtu, kwa utulivu wake kamili, sadaka si
angalau pingamizi), na akasema, 'Ni yangu
imani kama hii kanzu hapa ilikuwa George Radfoot wa pia! '
'Wewe ni haki.
Yeye walivaa ni mara ya mwisho wewe milele kumwona, na mara ya mwisho wewe milele mtamwona - katika
dunia hii. '
'! Ni imani yangu maana aniambie uso wangu wakamwua' akasema Riderhood;
lakini, hata hivyo, kuruhusu kioo yake ya kujazwa tena.
mtu tu wakajibu kwa shrug mwingine, na hakuonyesha dalili ya kuchanganyikiwa.
'Unataka nipate kufa kama najua nini cha kuwa juu na hii chap!' Alisema Riderhood, baada ya
staring saa yake, na kugaagaa glassful yake ya mwisho kwenye koo yake.
'Hebu kujua nini cha kufanya wenu.
Kusema kitu wazi. 'Mimi,' walirudi nyingine, leaning
mbele katika meza, na kusema kwa sauti ya chini ya kuvutia.
'Nini wewe ni mwongo!
shahidi waaminifu rose, na akafanya kana kwamba ingekuwa vurumisha kioo yake katika uso wa mtu.
mtu mshtuko, na tu kutikisa kidole wake wanajua nusu, nusu menacingly,
kipande cha uaminifu mawazo bora zaidi ya hayo na kuketi tena, kuweka kioo chini
pia.
'Na wewe alikwenda pale mbele kwamba wakili katika Hekalu na hadithi kwamba zuliwa,' alisema
mgeni, katika aina exasperatingly starehe ya kujiamini, 'wewe nguvu
wamekuwa na dhana yako ya nguvu ya rafiki yako mwenyewe, unajua.
Nafikiri ingekuwa, unajua ''. Me tuhuma wangu?
Ya nini rafiki?
'Niambie tena ambao kisu ilikuwa hii?' Alidai mtu.
'Ni aliyekuwa amepagawa na, na ilikuwa mali ya - yeye kama nimekufanya kutaja juu,' alisema
Riderhood, upumbavu kukwepa kutaja halisi ya jina.
'Niambie tena ambao kanzu hiyo ilikuwa hivyo?
'Kwamba kuna makala ya likeways nguo ni mali, na alikuwa na walivaa - yeye kama nina
alifanya kutaja juu, 'ilikuwa tena mwanga mdogo Old Bailey ukwepaji.
'Mimi mtuhumiwa kuwa wewe kumpa mikopo ya tendo, na ya kushika cleverly nje ya
njia. Lakini kulikuwa na ujanja ndogo katika WAKE
kuweka nje ya njia.
ujanja ingekuwa, kwa got nyuma kwa papo moja kwa mwanga wa
jua. '
'Mambo umefika kwa kupita pretty,' growled Bw Riderhood, kupanda kwa miguu yake, goaded kwa
kusimama pembeni, 'wakati bullyers kama amevaa nguo maiti, na bullyers kama ni
silaha na visu maiti, ni kuja
ndani ya nyumba za watu waaminifu kuishi, kupata livings yao kwa jasho ya paji za nyuso zao,
na ni kufanya mikutano ya aina ya mashtaka hapa na hakuna wimbo na hakuna sababu, wala
moja wala nyingine!
Kwa nini mimi kuwa na wasiwasi wangu kwake? '
Kwa sababu waliomfahamu, 'alijibu mtu;' kwa sababu alikuwa mmoja pamoja naye, na
alijua tabia yake halisi chini ya nje wa haki, kwa sababu usiku ambayo alikuwa
baadaye sababu ya kuamini kuwa sana
usiku wa mauaji, alikwenda katika hapa, ndani ya saa moja ya kuwa na wake wa kushoto meli yake
katika docks, akaomba katika jambo lodgings hakuweza kupata chumba.
Hapakuwa na mgeni pamoja naye? '
'Nitachukua yangu duniani bila ya-mwisho wa milele Alfred Daudi kwamba warn't pamoja naye,'
akajibu Riderhood.
'Wewe majadiliano kubwa, kufanya hivyo, bali mambo ya kuangalia pretty mweusi dhidi ya mwenyewe, yangu
kufikiri.
Yako ya kuuzia tena 'mimi kwamba George Radfoot yalichuliwa mbele ya, hakupata mawazo zaidi
ya. Nini kwamba kwa ajili ya baharia?
Kwa nini kuna hamsini vile, nje ya mbele na nje ya akili, mara kumi kwa muda mrefu kama yeye -
kwa njia ya kuingia katika majina tofauti, re-meli wakati safari out'ard ni wa maandishi,
na kile si - kugeuka up kwa mwanga kila siku kuhusu hapa, na hakuna jambo maandishi yake.
Kuuliza binti yangu.
Unaweza kwenda kwenye Kura Parroting kutosha na yake, wakati mimi warn't kuja kwa: Kura ya Parrot
kidogo na wake juu ya painti hii. Wewe na tuhuma yako ya tuhuma yangu ya
yake!
Je, ni yangu tuhuma ya wewe? Wewe uniambie Radfoot George got kuuawa.
Ninawaomba ambao wamefanya hivyo na jinsi ya kujua. Kubeba kisu chake na kuvaa kanzu yake.
Ninawaomba jinsi wewe kuja na 'em?
Mkono juu ya kwamba kuna chupa '! Hapa Bw Riderhood alionekana kazi chini ya
udanganyifu wema kuwa ni mali yake mwenyewe.
'Na wewe,' aliongeza, kugeuka kwa binti yake, kama yeye kujazwa kioo footless,
'Kama warn't kupoteza nzuri Sherry mvinyo juu yenu, I d Chuck hii ifikapo yenu, kwa ajili ya Kura
Parroting na mtu huyu.
Ni pamoja ya Kura ya Parroting kwamba kama vile kama yeye anapata tuhuma zao, ambapo mimi
anapata zangu kwa argueyment, na kwa kuwa nat'rally mtu mkweli, na jasho mbali
kwenye paji la uso kama mtu waaminifu tunapaswa. '
Hapa akiwa na kujazwa kidoto footless tena, akasimama kutafuna nusu ya yaliyomo yake
na kuangalia chini katika nyingine kama yeye polepole akavingirisha mvinyo juu katika kioo;
wakati Pleasant, ambaye alikuwa na nywele ushirikano
kuja chini yake kuwa apostrophised, upya yake, kiasi katika mtindo wa
mkia wa farasi wakati kuendelea na soko na kuuzwa.
'Naam?
Je kumaliza '? Aliuliza mtu ya ajabu. 'Hapana,' alisema Riderhood, 'Mimi si.
Mbali na hayo. Sasa basi!
Mimi nataka kujua jinsi George Radfoot kwa njia ya kifo chake, na jinsi ya wewe kuja na kit yake? '
'Kama umewahi kufanya kujua, huwezi kujua sasa.'
'Na ijayo nataka kujua,' aliendelea Riderhood 'kama wewe maana kwamba malipo
nini-wewe-may-wito-ni-mauaji - '' Harmoni mauaji, baba, 'alipendekeza
Mazuri.
'Hakuna Parroting Kura!' Yeye vociferated, katika kurudi.
'Weka mdomo wako - Mimi nataka kujua, wewe bwana, kama malipo ya kwamba kuna uhalifu juu ya
George Radfoot?
'Kama umewahi kufanya kujua, huwezi kujua sasa.' 'Labda kufanyika ni wewe mwenyewe? Alisema
Riderhood, na hatua ya kutisha.
'Mimi peke yake kujua,' akarudi mtu, ukali kutetereka kichwa chake, 'siri za kuwa
uhalifu. Mimi peke yake kujua kuwa yako trumped-up hadithi
hawawezi kuwa kweli.
Mimi peke yake kujua kwamba ni lazima kabisa uongo, na kwamba lazima kujua kuwa ni ya
kabisa ya uongo. Mimi kuja hapa-usiku wa kuwaambia kiasi ya
nini mimi kujua, na hakuna zaidi. '
Bw Riderhood, macho yake juu ya kuipotosha mgeni wake, taamuli kwa muda fulani, na
basi refilled kioo yake, na tipped yaliyomo kwenye koo yake katika tips tatu.
'Shut wa duka la mlango!' Yeye akamwambia binti yake, kuweka kioo ghafla chini.
'Na tubuni muhimu na kusimama kwa hilo!
Kama unajua yote hii, baba, 'kupata, alipokuwa akiongea, kati ya mgeni na mlango,
'Kwa nini han't wewe wamekwenda Lightwood Mwanasheria?' Hiyo, pia, ni peke yake anajulikana kwa mwenyewe, 'ilikuwa
Jibu cool.
'Je, hamjui kwamba, kama hakufanya tendo, nini kusema unaweza kusema ni ya thamani ya
kutoka pound 5-10,000? aliuliza Riderhood.
'Najua ni vizuri sana, na wakati mimi kudai fedha nanyi kushiriki.
mtu mkweli paused, akauchomoa kidogo karibu na mgeni, na zaidi kidogo
kutoka mlango.
'Najua,' mara kwa mara mtu, kimya kimya, ikiwa ni pamoja na Mimi najua kuwa wewe na George Radfoot
walikuwa moja pamoja katika biashara ya zaidi ya moja giza, na kama vile Mimi najua kuwa wewe,
Roger Riderhood, fitina juu
wasio na hatia mtu kwa ajili ya damu fedha, na kama vile najua kwamba naweza - na kwamba Naapa mimi
mapenzi - kukupa juu ya alama zote mbili, na kuwa na ushahidi dhidi yenu katika mtu wangu mwenyewe, kama!
wewe kumpinga mimi! '
'Baba!' Kelele Pleasant, mlangoni. 'Je, si kupuuzia yake!
Kuwapatia njia yake! Hawapati katika matatizo zaidi baba,!
'Je, wacheni Parroting Kura, naomba?' Kelele Bw Riderhood, nusu badala ya
mwenyewe kati ya mbili. Basi, propitiatingly na crawlingly: Wewe
Bwana!
Wewe han't alisema unataka nini kutoka kwangu. Je, ni haki, ni anastahili wewe mwenyewe, kwa
majadiliano ya ikienda kinyume yangu wewe afore milele wewe kusema nini unataka mimi? '
'Sitaki sana,' akasema mtu.
'Hii mashtaka yenu haina budi kushoto nusu kufanywa na unmade nusu.
Yaliyotokea kwa ajili ya fedha damu-lazima kabisa kurudishwa tena. '
'Naam, lakini Shipmate -'
'Je, si simu yangu Shipmate,' akasema mtu. 'Kapteni, basi, alitoa wito kwa Bw Riderhood;
'Hapo! Huwezi kupinga Kapteni.
It'sa cheo heshima, na wewe kikamilifu kuangalia ni.
Kapteni! Si mtu wafu?
Sasa naomba haki.
Si Gaffer wafu '?' Naam, 'akarudi nyingine, na
kukosekana kwa uvumilivu, 'ndiyo, amekufa. Ni nini basi? '
'Je, maneno ya kuumiza mtu aliyekufa, Kapteni?
Mimi tu kuuliza haki '. Wanaweza kuumiza kumbukumbu ya mtu aliyekufa,
na wanaweza kuumiza hai watoto wake. Watoto wangapi alikuwa na haya ya mtu? '
'Maana Gaffer, Kapteni?
'Ya mwingine ambaye ni sisi akiongea?' Akarudi nyingine, pamoja na harakati ya mguu wake, kama
kama Riderhood Rogue walianza sneak mbele yake katika mwili kama vile
roho, naye spurned naye mbali.
'Nimesikia wa binti, na mwana. Mimi kuomba taarifa, mimi kuuliza binti yako;
Mimi napendelea kuzungumza na yake. Watoto nini Hexam kuondoka? '
Mazuri, kuangalia kwa baba yake kwa ajili ya ruhusa ya kujibu, kwamba mtu waaminifu
akasema kwa uchungu mkubwa: Kwa nini shetani si wewe kujibu
Kapteni?
Unaweza uchaguzi Parrot kutosha wakati si alitaka Parrot Kura, wewe perwerse jade! '
Hivyo moyo, Pleasant alielezea kuwa kulikuwa na Lizzie, binti katika
swali, na vijana.
Wote sana heshima, aliongeza.
'Ni kutisha kwamba unyanyapaa yeyote ambatanisha na yao,' alisema mgeni, ambaye
kuzingatia rendered hivyo uneasy kwamba amefufuka, na paced huko na huko, muttering,
'Magumu!
Isiyotarajiwa? Na kwa namna gani kuwa ameazimia! '
Kisha kusimamishwa, na aliuliza kwa sauti: '? Wapi wanaishi'
Mazuri alielezea zaidi kuwa tu binti alikuwa anaishi na baba katika
Wakati wa kifo chake ajali, na kwamba yeye alikuwa na mara baada ya quitted
jirani.
'Najua kwamba,' akasema mtu, kwa maana mimi nimekuwa mahali nao wakakaa katika, saa
wakati wa uchunguzi. Unaweza kupata kimya kimya nje kwa ajili yangu ambapo yeye
maisha ya sasa?
Mazuri alikuwa na hakuna shaka yeye anaweza kufanya hivyo. Ndani ya muda gani, alifanya kufikiri?
Ndani ya siku.
mgeni alisema kwamba ilikuwa vizuri, na atarudi kwa taarifa, kutegemea
juu yake kuwa kupatikana.
Kwa Riderhood mjadala huu walihudhuria kimya kimya, na sasa obsequiously bespake
Kapteni. 'Kapteni!
Kutaja maneno unfort'net ya Gaffer yangu kuheshimu, ni contrairily kuwa
kuzaa akilini kwamba Gaffer daima walikuwa ajari ya thamani, na kwamba line wake walikuwa
thieving line.
Likeways pale pale kwao Magavana wawili, Lightwood Mwanasheria na Gavana t'other,
pamoja na maelezo yangu, niweze kuwa kidogo juu-hamu kwa sababu ya haki,
au (ili kuweka njia nyingine) kidogo juu-
stimilated na hisia wale rouses mtu up, wakati sufuria ya fedha ni kwenda juu,
kupata mkono wake katika kuwa sufuria ya fedha kwa ajili ya familia yake.
Mbali na hilo ambayo, nadhani divai katika hawa Magavana kuwa - mimi si kusema hocussed
mvinyo, lakini manyoya na divai kama alikuwa elthy kwa ajili ya akili.
Na kuna kitu kingine kuwa kumbukumbu, Kapteni.
Je, mimi fimbo na maneno yao wakati Gaffer alikuwa tena, na hawakuwa nasema ujasiri wao wawili
Magavana, "Magavana wote wawili, wot I taarifa mimi bado taarifa; wot alikuwa akautoa mimi kushikilia
na "?
No mimi anasema, mkweli na wazi - hakuna shuffling, kumbuka, Kapteni -! "Mimi inaweza kuwa
mistook, nimekuwa kufikiri ya hilo, ni mayn't wamekuwa alichukua chini sahihi juu ya hili
na kwamba, na mimi si kuapa kwa nene na
nyembamba, ningependa rayther kuyapoteza yako maoni nzuri ya kufanya hivyo. "
Na mpaka sasa kama mimi kujua, 'alihitimisha Bw Riderhood, kwa njia ya ushahidi na ushahidi
tabia, 'I HAVE actiwally aliipoteza maoni nzuri ya watu kadhaa - yako hata
mwenyewe, Kapteni, kama mimi kuelewa maneno yako - lakini ningependa kufanya hivyo mapema kuliko kuwa forswore.
Huko, kama kwamba ni njama, simu yangu mshirika wa wahaini '.
'Usiwe kusaini,' alisema mgeni, kwa kuchukua kidogo sana mwangalifu wa oration hii, '
taarifa ya kuwa ni wote kabisa wa uongo, na msichana maskini atakayekuwa nayo.
Mimi nitakuletea na mimi kwa sahihi yako, nitakapokuja tena. '
'Wakati gani unaweza kutarajiwa, Kapteni?' Akauliza Riderhood, tena dubiously kupata
kati yake na mlango.
'Quite hivi karibuni kutosha kwa ajili yenu. Mimi wala disappoint wewe, wala kuwa na
hofu. '', Unaweza kuwa kutega kuondoka jina lolote,
Kapteni?
'Hapana, si wakati wote. Sina nia kama hii. '
'"Je," ni summ'at ya neno kwa bidii, Kapteni,' wito Riderhood, bado jikongojea
dodging kati yake na mlango, kama yeye ya juu.
'Wakati kusema mtu "atakuwa" kusaini huu na kwamba na t'other, Kapteni, wewe ili naye
juu katika aina kuu ya njia. Je, si ni kuonekana hivyo na wewe mwenyewe?
mtu alisimama, na kwa hasira fasta naye kwa macho yake.
'Baba, baba!' Vibaya Pleasant, mlangoni, na mwanamke disengaged mkono
nervously kutetemeka katika midomo yake; 'wala!
Hawapati katika matatizo yoyote zaidi! '' Nisikieni nje, Kapteni, unisikilize nje!
Wote Ningependa kutaja, Kapteni, afore wewe alichukua departer yako, `alisema
sneaking Bw Riderhood, kuanguka nje ya njia yake, 'ilikuwa, maneno yako handsome zinazohusiana na
malipo.
'Wakati mimi wanadai, `alisema mtu, kwa sauti ambayo yalionekana kuacha baadhi ya maneno kama vile
'Wewe mbwa,' sana kueleweka waziwazi `, lazima kushiriki.
Wanatazama katika Riderhood, yeye mara moja zaidi alisema kwa sauti ya chini, wakati huu kwa
mbaya aina ya Pongezi ya yeye kama kipande kamili ya uovu, Je wewe ni mwongo! 'na,
nodding kichwa chake mara mbili au tatu zaidi ya pongezi, kupita nje ya duka.
Lakini, kwa Pleasant alisema wema usiku kindly.
mtu mkweli ambaye alipata maisha yake kwa jasho la uso wake wakiwa katika hali sawa
kwa mshangao, mpaka kioo footless na chupa unfinished ilifikia
wenyewe ndani ya akili yake.
Kutoka mawazo yake, ilifikia yao ndani ya mikono yake, na hivyo ilifikia mwisho ya mvinyo
ndani ya tumbo lake.
Wakati hayo yaliyotukia, Akaamka kwa mtazamo wazi kuwa Kura Parroting ilikuwa tu
mzigo kwa nini baada ya kupita.
Kwa hiyo, si kwa kuwa taksiri katika wajibu wake kama baba, akatupa jozi ya bahari buti-katika
Mazuri, ambayo yeye ducked kuepuka, na kisha akasema kwa sauti, jambo maskini, kwa kutumia nywele zake kwa ajili ya
mfukoni-leso.
>
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 13
Solo NA DUETT
upepo ulikuwa ukivuma kwa nguvu wakati mgeni akatoka mlangoni duka ndani ya
giza na uchafu ya Hole Limehouse, kuwa karibu naye katika akapiga tena.
Milango slamming ukali, taa walikuwa flickering au barugumu nje, ishara walikuwa rocking
katika muafaka wao, maji ya kennels, upepo-waliotawanyika, akaruka juu katika matone kama
mvua.
Tofauti na hali ya hewa, na hata wakipendelea kwa hali ya hewa bora zaidi kwa ajili yake
kibali cha mitaani, mtu inaonekana juu yake kwa mtazamo kutafakari.
'Hiyo kiasi Mimi najua,' yeye walivyonung'unika.
'Sijawahi kuwa hapa tangu usiku, na kamwe alikuwa hapa kabla ya usiku huo, lakini
hivyo kiasi mimi kutambua. Mimi ajabu ambayo njia gani sisi kuchukua Tulipofika
nje ya duka hilo.
Sisi akageuka na haki kama mimi akageuka, lakini siwezi kukumbuka tena.
Je, sisi kwenda kwa kilimo cha hii? Au chini kuwa mstari kidogo?
Alijaribu zote mbili, lakini wote wawili wamechanganyikiwa naye kwa usawa, na alikwenda kupotea nyuma
huo doa.
'Nakumbuka kulikuwa na miti kusukuma nje ya madirisha ya juu juu ambayo nguo walikuwa kukausha,
na Nakumbuka chini ya umma na nyumba, na sauti inapita chini kifungu nyembamba
mali hiyo ya kugema ya Fiddle na shuffling wa miguu.
Lakini hapa ni mambo haya yote kwenye mstari, na hapa ni mambo yote haya katika kilimo cha.
Na mimi kuwa na kitu kingine katika akili yangu lakini ukuta, mlango wa giza, ndege ya ngazi,
na nafasi.
Alijaribu mwelekeo mpya, lakini alifanya kitu hiyo; kuta, giza doorways, ndege ya
ngazi na vyumba, walikuwa pia tele.
Na, kama watu wengi hivyo puzzled, yeye tena na tena ilivyoelezwa mduara, na kupatikana
mwenyewe katika hatua ambayo alikuwa imeanza.
'Hii ni kama kile Nimesoma katika masimulizi ya kutoroka kutoka gerezani,' alisema,
'Ambapo wimbo kidogo ya watuhumiwa katika usiku siku zote inaonekana kuchukua sura ya
kubwa pande zote duniani, ambayo wao wanatangatanga, kama ni sheria ya siri.
Hapa aliacha kuwa oakum-headed, oakum-whiskered Huyo mtu Miss Pleasant
Riderhood alikuwa nikatazama, na kuruhusu wake kuwa bado amefungwa overcoat Nautical,
akawa kama kama waliopotea huo alitaka Bw
Julius Handford, kama kamwe mtu alikuwa kama mwingine katika dunia hii.
Katika matiti ya kanzu yeye stowed nywele bristling na whisker, katika dakika moja, kama
upepo yaletayo akaondoka pamoja naye chini mahali pa faragha kwamba ilikuwa imeingia ya wazi ya
abiria.
Lakini katika wakati huo huo yeye alikuwa Katibu pia, Katibu wa Bw Boffin.
Kwa maana Yohane Rokesmith, pia, ilikuwa kama kama huo waliopotea alitaka Bw Julius Handford kama
kamwe mtu alikuwa kama mwingine katika dunia hii.
'Mimi sina kidokezo eneo la kufa kwangu,' alisema.
'Si kwamba mambo sasa.
Lakini baada ya alihatarisha ugunduzi na venturing hapa, ningeli kuwa na furaha ya
kufuatilia baadhi ya sehemu ya njia.
Kwa maneno ambayo umoja yeye kutelekezwa tafuta yake, alikwenda nje ya Hole Limehouse, na
akashika njia zamani Kanisa Limehouse. Katika kubwa chuma lango la churchyard yeye
kusimamishwa na kuangalia in
Akatazama juu katika mnara mrefu spectrally kupinga upepo, akatazama saa
tombstones nyeupe, kama kutosha katika wafu wao vilima karatasi, na yeye
kuhesabiwa Ushuru wa tisa wa kengele saa.
"Ni hisia si kwa uzoefu na binaadamu wengi, 'alisema,' kwa kuwa na kuangalia katika
churchyard usiku mwitu windy, na kuhisi kwamba mimi tena kushikilia nafasi miongoni mwa
wanaoishi kuliko do hizi wafu, na hata kujua
kwamba sisemi uongo kuzikwa mahali pengine, kama wao wamelala kuzikwa hapa.
Hakuna anatumia mimi ni.
roho ambayo alikuwa mtu tu ni vigumu kuhisi mgeni au lonelier, kwenda
unrecognized kati ya watu, kuliko mimi kuhisi. 'Lakini hii ni upande wa mambo mambo ya
hali hiyo.
Ina upande wa kweli, kwa kuwa vigumu, ingawa mimi nadhani wa kila siku, mimi kamwe
kabisa kufikiri nje. Sasa, basi mimi kuamua kufikiri nje kama mimi
kutembea nyumbani.
Najua evade, kama watu wengi - pengine watu wengi - kufanya evade kufikiri njia yao
kwa njia wakishangaa wao mkuu. Mimi kujaribu siri mimi kwenye mgodi.
Je, si kukwepa hilo, John Harmoni, wala kukwepa yake, nadhani ni nje!
'Nilipokuja Uingereza, kuvutia kwa nchi ambayo nilikuwa hakuna lakini wengi
duni vyama, na historia ya urithi wangu faini kwamba akanipata nje ya nchi, mimi
akaja nyuma, kushuka kutoka kwa baba yangu
fedha, kushuka kutoka kumbukumbu ya baba yangu, mistrustful ya kulazimishwa juu ya mercenary
mke, mistrustful ya nia ya baba yangu katika yakikwaruza kwamba ndoa juu yangu,
mistrustful kwamba nilikuwa tayari kuongezeka
kabidhi, mistrustful kwamba nilikuwa slackening katika shukrani kwa wapenzi wawili
noble waaminifu marafiki ambao alifanya jua tu katika maisha yangu ya kitoto au ya yangu
heartbroken dada.
Nilipofika, timid, umegawanyika katika akili yangu, na hofu ya mwenyewe na kila mtu hapa,
kujua ya kitu chochote lakini unyonge kuwa utajiri wa baba yangu alikuwa milele kuletwa.
Sasa, kuacha, na hadi sasa nadhani ni nje, John Harmoni.
Ni kwamba hivyo? Kwamba ni hasa hivyo.
'On bodi ya kuwahudumia kama mate ya tatu ilikuwa George Radfoot.
Nilijua chochote naye.
Jina lake la kwanza kujulikana kwangu wiki moja kabla ya safari, kwa kuwa yangu
accosted na mmoja wa makarani meli-wakala kama "Mr Radfoot."
Ilikuwa ni siku moja wakati ningeenda ndani ya kuangalia na maandalizi yangu, na karani,
kuja nyuma yangu wakati nikiwa nimesimama juu ya staha, tapped yangu juu ya bega, akasema, "Mr Rad-mguu,
kuangalia hapa, "akimaanisha baadhi ya magazeti kwamba alikuwa katika mkono wake.
Na jina yangu ya kwanza akaifahamu Radfoot, kwa njia ya karani nyingine ndani ya siku moja au mbili,
na wakati meli ilikuwa bado katika bandari, kuja juu nyuma yake, tapping yake juu ya bega
na mwanzo, "naomba msamaha wako, Bw Harmoni -."
Naamini tulikuwa sawa kwa wingi na kimo lakini si vinginevyo, na kwamba hatukuwa na
yakawa sawa, hata kwa wale heshima, wakati sisi tulikuwa pamoja na wanaweza kuwa na
ikilinganishwa.
'Hata hivyo, neno sociable au mbili juu ya makosa haya, akawa kuanzishwa rahisi
kati yetu, na hali ya hewa ilikuwa ya moto, na yeye imenisaidia cabin baridi Deck pamoja
yake mwenyewe, na yake ya shule ya kwanza alikuwa katika
Brussels kama yangu alikuwa, naye alikuwa kujifunza Kifaransa kama mimi walikuwa wamejifunza, na yeye
alikuwa na historia kidogo ya yeye mwenyewe kuhusiana - Mungu tu anajua ni kiasi gani cha, ni kweli, na jinsi
kiasi ya uongo - ya kuwa na sura yake ya mgodi.
Ningekuwa baharia pia.
Hivyo sisi got kuwa siri pamoja, na kwa urahisi zaidi lakini, kwa sababu yeye na kila
moja kwenye bodi alikuwa anajulikana kwa ujumla uvumi mimi kile kufanya safari kwenda Uingereza
kwa.
Kwa shahada hizo na njia, akauendea elimu ya uneasiness yangu ya akili, na ya
yake kuweka wakati huo katika mwelekeo wa kutaka kuona na kuunda baadhi ya hukumu
ya mke wangu kura, kabla ya alivyoweza
uwezekano wa kujua mimi mwenyewe na pia kujaribu Bibi Boffin na kutoa wake mshangao njema.
Hivyo njama akawa nje ya nguo zetu kupata kawaida wanamaji '(kama alikuwa na uwezo wa
ataniongoa kuhusu London), na kutupa sisi wenyewe katika kitongoji Bella Wilfer wa,
na kujaribu kujiweka katika njia yake, na
kufanya chochote nafasi ili neema papo hapo, na kuona nini alikuja yake.
Kama hakuna alikuja ya jambo hilo, nami isiwe mbali mbaya zaidi, na kungekuwa tu kuwa short
kuchelewesha kuwasilisha yangu mwenyewe kwa Lightwood.
Nina haya ukweli wote haki? Ndiyo.
Wote ni usahihi wa kulia. 'Faida yake katika haya yote ni kwamba kwa ajili ya
wakati huo mimi nilikuwa na kupotea.
Inaweza kuwa kwa siku moja au kwa ajili ya siku mbili, lakini lazima kupoteza muelekeo juu ya kutua, au
kutakuwa na kutambua, kutarajia, na kushindwa.
Kwa hiyo, mimi disembarked na valise yangu katika mkono wangu - kama Potterson wakili na Mr
Jacob Kibble mwenzangu-abiria baadaye alikumbuka - na kusubiri kwa ajili yake katika giza
na Kanisa kwamba Limehouse sana ambayo sasa ni nyuma yangu.
'Kama mimi alikuwa daima wanahofia bandari ya London, mimi tu alijua kwa njia ya kanisa lake
akizungumzia nje spire wake kutoka kwenye ubao.
Labda nipate unakumbuka, ikiwa ni yoyote nzuri ya kujaribu, njia ile ile nilipokwenda yake peke yake
kutoka mto, lakini jinsi sisi wawili akaenda kutoka kwa duka la Riderhood, sijui - tena
zaidi kuliko mimi kujua nini anarudi sisi alichukua na mara mbili sisi alifanya, baada ya sisi kushoto ni.
njia alikuwa makusudi kuchanganyikiwa, hakuna shaka.
Lakini basi mimi kwenda kwa kufikiria ukweli nje, na kuepuka utata yao na yangu
speculations.
Kama yeye akanishika kwa njia moja au njia ya kuipotosha, hiyo ni nini madhumuni
sasa? Thabiti, John Harmoni.
'Wakati tukasimama kwenye Riderhood, na aliuliza swali kwamba Mlaghai moja au mbili,
purporting kwa kutaja tu ya nyumba za kulala-ambapo kulikuwa na malazi kwa ajili ya
yetu, alikuwa na mimi tuhuma angalau kwake?
Hakuna. Hakika hakuna hadi baadaye wakati mimi uliofanyika
kidokezo.
Nadhani lazima got kutoka Riderhood katika karatasi, madawa ya kulevya, au chochote ilikuwa, kwamba
baadaye walishtushwa mno kwangu, lakini mimi niko mbali na uhakika.
Nilijihisi salama katika malipo juu yake na-usiku, alikuwa na umri wa companionship katika villainy
baina yao.
Urafiki wao undisguised, na tabia, Mimi najua Riderhood kubeba,
alifanya kwamba si adventurous wote. Lakini mimi si wazi juu ya madawa ya kulevya.
Kufikiri nje hali ambayo nimeona tuhuma wangu, ni mbili tu.
Moja: Nakumbuka yake kubadilisha ndogo folded karatasi kutoka kwa mmoja mfukoni na mwingine, baada ya sisi
kutoka nje, ambayo yeye alikuwa si kuguswa kabla.
Mbili: Mimi najua Riderhood kwa kuwa hapo awali kuchukuliwa kwa ajili ya kuwa na wasiwasi katika
wizi wa baharia unlucky, ambaye sumu baadhi vile walikuwa wamepewa.
"Ni imani yangu kwamba hatuwezi kuwa wamekwenda maili kutoka duka kwamba, kabla ya kuja
ukutani, mlango wa giza, ndege ya ngazi, na chumba.
usiku ilikuwa hasa giza na ilinyesha ngumu.
Kama Nadhani hali nyuma, nasikia splashing mvua juu ya sakafu ya mawe ya
kifungu, ambayo si chini ya cover.
chumba kupuuzwa mto, au kizimbani, au Creek, na wimbi alikuwa nje.
Kuwa mali ya muda chini kwa uhakika kwamba, najua kwa saa moja, kwamba ni lazima kuwa na
imekuwa kuhusu maji ya chini, lakini wakati kahawa ilikuwa kupata tayari, nilitoa nyuma ya pazia
(Pazia giza-kahawia), na, kuangalia nje,
alijua kwa aina ya reflection chini, ya taa chache jirani, kwamba walikuwa
yalijitokeza katika matope mawimbi. 'Alikuwa kufanyika chini ya mkono wake mfuko canvas,
zenye kemikali ya nguo zake.
Sikuwa na mabadiliko ya nguo nje na mimi, kama nilikuwa kununua slops.
"Wewe ni mvua, Bw Harmoni," - Naweza kusikia, kusema - "na mimi ni kavu kabisa chini ya hii
nzuri waterproof kanzu.
Kuvaa nguo haya ya mgodi. Unaweza kupata kwenye kujaribu yao hiyo ndipo
kujibu yako ya kusudi kesho, kama vile slops wewe maana kununua, au bora.
Wakati kubadilika, mimi itabidi haraka kahawa moto. "
Alipofika nyuma, nilikuwa na nguo zake, na kulikuwa na mtu mweusi pamoja naye, amevaa
Jacket kitani, kama wakili, ambao kuweka kahawa sigara mezani katika tray na
kamwe kuniangalia mimi.
Mimi ni hivyo mbali na halisi halisi? Halisi na halisi, mimi ni fulani.
'Sasa, mimi kupita kwa hisia wagonjwa na deranged; wao ni nguvu, kwamba mimi
kutegemea juu yao, lakini kuna maeneo ya kati ya wale najua chochote kuhusu, na
wao si pervaded na wazo lolote na wakati.
'Mimi nilikuwa na kunywa baadhi ya kahawa, wakati hisia yangu ya mbele alianza kuvimba mkubwa, na
kitu wito mimi kukimbilia naye. Tulikuwa na mapambano karibu na mlango.
Alipata kutoka kwangu, kwa njia yangu kujua wapi kwa mgomo, katika raundi ya whirling ya
chumba, na flashing ya ndimi za moto kati yetu.
Mimi imeshuka chini.
Uongo wanyonge juu ya ardhi, mimi ulisalimishwa kwa miguu.
Mimi nilikuwa kuvutana kwa shingo katika kona. Nikasikia wanaume kuzungumza pamoja.
Mimi ulisalimishwa kwa miguu nyingine.
Nikaona takwimu kama mwenyewe amelala wamevaa nguo yangu juu ya kitanda.
Nini kinaweza kuwa, kwa ajili ya kitu chochote nilijua, ukimya wa siku, wiki, miezi, miaka,
ilivunjwa na wrestling vurugu ya watu wote juu ya chumba.
takwimu kama mimi ilikuwa ikishutumiwa, na valise yangu alikuwa katika mkono wake.
Mimi lililoko juu na kuanguka juu. Nilisikia sauti ya mapigo, na walidhani
alikuwa kuni-cutter kukata mti.
Sikuweza kuwa alisema kwamba jina langu ni John Harmoni - nilishindwa kuwa na mawazo yake - I
sikujua hivyo - lakini wakati nilisikia makofi, mimi mawazo ya cutter kuni-na shoka lake,
na alikuwa na wazo baadhi wafu kwamba mimi alikuwa amelazwa katika msitu.
'Bado huu ni sahihi?
Bado sahihi, isipokuwa kwamba mimi hawawezi kueleza ni kwa mwenyewe
bila ya kutumia neno I. Lakini haikuwa I.
Kulikuwa hakuna kitu kama mimi, ndani ya ufahamu wangu.
'Ilikuwa tu baada ya slide kushuka kwa njia ya kitu kama tube, na kisha kubwa
kelele na kung `aa na crackling kama wa moto, kwamba fahamu alikuja juu yangu,
"Hii ni John Harmoni drowning!
John Harmoni, mapambano kwa ajili ya maisha yako. John Harmoni, piga juu ya Mbinguni na kuokoa
mwenyewe "!
Nadhani ni kelele kwa sauti kubwa katika uchungu mkubwa, na kisha baya nzito
kitu meguka kutoweka kabisa, na kama ilikuwa ni mimi ambaye alikuwa wanajitahidi huko peke yake katika
maji.
'Nilikuwa dhaifu mno na kukata tamaa, frightfully wamelemewa na usingizi, na kuendesha gari kwa kasi
na wimbi.
Kuangalia juu ya maji nyeusi, nikaona racing taa nyuma yangu katika benki mbili za
mto, kama kwamba walikuwa na hamu ya kutokwa na kuondoka kufa katika giza.
wimbi alikuwa akikimbia chini, lakini mimi khabari ya juu au chini ya hapo.
Wakati, kuongoza mwenyewe kwa usalama na misaada ya Mbinguni kabla ya kuweka kali ya
maji, Mimi hatimaye hawakupata katika mashua wakatia, mmoja wa tier ya boti darajani, nilikuwa
sucked chini yake, akapanda, tu hai tu, upande wa pili.
'Je, mimi muda mrefu katika maji? Muda wa kutosha kwa kuwa chilled kwa moyo, lakini
Sijui muda gani.
Hata hivyo baridi alikuwa na huruma, maana ilikuwa baridi usiku hewa na mvua kurejeshwa
mimi kutoka amezimia juu ya mawe ya darajani.
Wao walidhani kawaida yangu kuwa toppled katika, mlevi, wakati mimi wamejiingiza kwa umma-nyumba
huo ulikuwa ni wa maana sikuwa na wazo ambapo mimi nilikuwa na hakuweza kueleza - kwa njia ya
sumu ambayo alifanya kuwa na mimi hakuujua
walioathirika hotuba yangu - na mimi walidhani usiku kuwa usiku uliopita, kama ilivyokuwa
bado na giza na mvua. Lakini mimi iliyopotea masaa ishirini na nne.
'Mimi checked hesabu mara nyingi, na ni lazima kuwa na siku mbili zilizopita kwamba Naweka
nafuu katika nyumba hiyo ya umma. Basi mimi kuona.
Ndiyo.
Nina hakika ilikuwa ni wakati mimi kuweka katika kitanda kwamba huko, ili mawazo aliingia kichwa yangu ya
kugeuka hatari I alikuwa kupita kupitia, kwa sababu ya kuwa kwa muda zinatakiwa
kupotea mysteriously, na wa kuthibitisha Bella.
hofu ya kulazimishwa wetu juu ya mtu mwingine, na kuendeleza hatima ya baadaye kwamba
yalionekana kuwa imeanguka juu ya mali ya baba yangu - hatima ya baadaye kwamba wanapaswa kusababisha
ila mbaya - na nguvu juu ya maadili
upole kwamba ulianza kutoka utoto wangu na dada yangu maskini.
'Kama kwa saa hii siwezi kuelewa kwamba upande wa mto ambapo mimi zinalipwa
pwani, wakaketi, kuwa upande kinyume na ile ambayo nilikuwa yamefanya kujulikana, mimi, hataona
kuelewa sasa.
Hata katika wakati huu, wakati mimi kuondoka mto nyuma yangu, na kurejea nyumbani, siwezi
mimba kwamba Rolls baina yangu na kwamba doa, au kuwa bahari ni mahali ambapo ni.
Lakini hii si ya kufikiri kuwa nje, hii ni kufanya leap hadi sasa.
"Naweza kuwa na kosa hilo, lakini kwa bahati katika ukanda waterproof pande yangu
mwili.
Si bahati kubwa, arobaini na paundi isiyo ya kawaida kwa mrithi wa mia moja na isiyo ya kawaida
elfu! Lakini ilikuwa ni kiasi cha kutosha.
Bila hivyo ni lazima kuwa wazi mwenyewe.
Bila hivyo, mimi kamwe kuwa wamekwenda Nyumba ambayo Kahawa Exchequer, au kuchukuliwa Bibi
Wilfer ya makazi.
'Baadhi ya siku kumi na niliishi katika hoteli hiyo, kabla ya usiku wakati niliona maiti ya
Radfoot katika kituo cha polisi.
inexpressible akili horror kwamba mimi kazi chini ya, kama moja ya madhara
sumu, hufanya Interval kuonekana tena sana, lakini najua hawezi kuwa na
imekuwa muda mrefu.
Kwamba mateso ina hatua kwa hatua dhaifu na dhaifu tangu, na kuja tu juu yangu
kwa kuanza, na natumaini mimi ni huru kutoka sasa, lakini hata sasa, mimi wakati mwingine kwa
kufikiri, wanaotaka kuwalazimisha mwenyewe, na kuacha kabla ya
kuzungumza, au Sikuweza kusema maneno mimi nataka kusema.
'Tena ramble mbali na kufikiri nje ya mwisho.
Si hivyo mbali ya mwisho kwamba mimi haja ya kuwa kujaribiwa kwa kuvunja mbali.
Sasa, kwa mara! 'Mimi kuchunguza magazeti ya kila siku kwa ajili ya
Habari kwamba nilikuwa kukosa, lakini alipoona hakuna.
Kwenda nje usiku kutembea (kwa mimi naendelea wastaafu wakati ni mwanga), nimeona
umati wa watu waliokusanyika pande zote bango posted katika Whitehall.
Ni ilivyoelezwa mwenyewe, John Harmoni, kama alikutwa amekufa na kukatwa viungo vya miili katika mto huo chini ya
mazingira ya tuhuma nguvu, alielezea mavazi yangu, alielezea karatasi katika
mifuko yangu, na kusema ambapo mimi alikuwa amelazwa kwa ajili ya utambuzi.
Kwa njia mwitu incautious mimi haraka huko, na hapo - na hofu ya kifo nami
waliopona, mbele ya macho yangu katika sura yake ya kutisha, aliongeza kwa haidhaniwi
horror tormenting mimi wakati huo wakati
stuff sumu alikuwa mwenye nguvu juu yangu - I alijua kwamba Radfoot alikuwa aliuawa na
baadhi ya mikono haijulikani kwa ajili ya fedha kwa ajili ya ambayo wangetuua nami, na
pengine tulikuwa wote wamekuwa risasi katika
mto kutoka sehemu moja giza katika wimbi sawa na giza, wakati mkondo mbio kina
na nguvu.
'Usiku mimi karibu akatoa siri yangu, mimi, ingawa hakuna mtu watuhumiwa, inaweza kutoa hakuna
habari, alijua kitu kabisa ila mtu aliyeuawa alikuwa si yangu, ila
Radfoot.
Siku ya pili wakati mimi mkasitasita, na siku ya pili wakati mimi mkasitasita, ilikuwa inaonekana kama
nchi nzima walikuwa na nia ya kuwa na mimi wafu.
Uchunguzi alitangaza mimi wafu, Serikali alitangaza mimi maiti, lakini nilishindwa
kusikiliza katika Fireside yangu kwa dakika tano noises wa nje, lakini alichukuliwa katika wangu
masikio ya kuwa mimi alikuwa amekufa.
'Kwa hiyo John Harmoni akafa, Julius Handford kutoweka, na Rokesmith John alizaliwa.
Dhamira John Rokesmith wa-usiku imekuwa kukarabati vibaya kwamba hawezi kuwa na
kufikiri inawezekana, kuja kwa masikio yake kwa njia ya majadiliano Lightwood kuhusiana na yeye,
na ambayo amefungwa na kila kuzingatia dawa.
Katika kusudi, John Rokesmith itakuwa kuvumilia, kama ni wajibu wake.
'Sasa, ni wote walidhani nje?
Wote kwa wakati huu? Hakuna omitted?
Hakuna, hakuna kitu. Lakini zaidi ya wakati huu?
Kufikiri ni nje kwa njia ya siku zijazo, ni vigumu ingawa kazi mfupi sana kuliko
nadhani ni nje kwa njia ya zamani. John Harmoni amekufa.
Je, John Harmoni kuja maisha?
'Kama ndiyo, kwa nini? Kama hapana, kwa nini? '
'Chukua ndiyo, ya kwanza.
Chenye nuru Haki za binadamu juu ya kosa la mtu mmoja mbali ya hiyo ambaye anaweza kuwa na
wanaoishi mama.
Chenye nuru yake na taa ya kifungu mawe, ndege ya ngazi, rangi ya
dirisha pazia, na mtu mweusi.
Kuja katika milki ya fedha ya baba yangu, na kwa kuwa sordidly kununua
kiumbe nzuri nimpendaye - siwezi kusaidia; sababu ina chochote cha kufanya na hayo;
Nina mpenda dhidi sababu - lakini ambao ingekuwa kama
hivi karibuni upendo mimi kwa ajili yangu mwenyewe, kama yeye ingekuwa na upendo mwombaji katika kona.
Nini matumizi ya fedha, na jinsi anastahili misuses yake ya zamani!
'Sasa, msiwe.
sababu kwa nini John Harmoni lazima uhai.
Kwa kuwa passively kuruhusiwa haya wapenzi na umri wa marafiki waaminifu kwa kupita katika
milki ya mali.
Kwa sababu yeye anaona yao na furaha na hivyo, kufanya vizuri matumizi yake, effacing kutu ya zamani na
kuharibu sifa ya fedha. Kwa sababu karibu antog Bella,
na kutoa kwa ajili yake.
Kwa sababu kuna upendo wa kutosha katika asili yake, na joto ya kutosha katika moyo, kwa
kuendeleza katika kitu enduringly nzuri, katika mazingira mazuri.
Kwa sababu ya makosa yake wamekuwa ulizidi kwa nafasi yake katika mapenzi ya baba yangu, na yeye ni
tayari kukua vizuri zaidi.
Sababu ndoa yake na John Harmoni, baada ya yale niliyosikia kutoka midomo yake mwenyewe,
itakuwa ni kejeli kushangaza, ambapo yeye na mimi lazima iwe siku ya fahamu, na
ambayo kuharibu yake katika akili yake, na mimi katika mali yangu, na kila mmoja wetu kwa mwingine.
Kwa sababu kama John Harmoni anakuja maisha na haina kuoa wake, mali huanguka
mikono sana kwamba kushikilia kuwa sasa.
'Je mimi?
Wafu, nimepata marafiki wa kweli wa maisha yangu bado kama kweli kama zabuni na kama
mwaminifu kama wakati mimi nilikuwa hai, na kufanya kumbukumbu yangu motisha kwa hatua nzuri waliyoifanya katika
jina langu.
Wafu, nimepata nao wakati wao wanaweza kuwa na slighted jina langu, na kupita greedily
juu ya kaburi langu kwa urahisi na utajiri, kuenea kwa njia ya, kama watoto single-moyo,
kukumbuka upendo wao kwa mimi wakati mimi ni maskini aliyekuwa na hofu ya mtoto.
Wafu, nimesikia kutoka kwa mwanamke ambaye angekuwa mke wangu kama mimi alikuwa akiishi,
mwasi kwamba kweli lazima ya kununua yake, kujali chochote kwa ajili yangu, kama
Sultan hununua mtumwa.
'Je mimi? Kama wafu inaweza kujua, au wanajua, jinsi
wanaoishi matumizi yao, ambaye kati ya majeshi ya wafu kimepata zaidi disinterested
uaminifu juu ya nchi zaidi kuliko mimi?
Si kwamba kutosha kwa ajili yangu? Kama mimi amerudi, viumbe hawa waungwana
ingekuwa kukaribishwa mimi, kulia juu yangu, wamekata kila kitu, mimi kwa furaha.
Sikuja nyuma, na wao kupita unspoiled katika nafasi yangu.
Waache kutulia humo, na basi Bella wengine katika hers.
'Nini bila shaka kwa ajili yangu, basi?
Hii.
Kuishi sawa utulivu Katibu maisha, kwa uangalifu kuepuka uwezekano wa utambuzi,
mpaka nao na kuwa zaidi desturi ya hali yao ya vionjo, na
mpaka swarm kubwa ya wanyang'anyi chini ya majina wengi watatokea wamegundua karibu zaidi mawindo.
Na wakati huo, njia ya mimi kuanzisha njia ya mambo yote, na kwa hiyo mimi
itakuwa kila siku kuchukua maumivu mpya na kufanya nao zinazofahamika, itakuwa, nipate matumaini,
mashine ili kufanya kazi kama vile kwamba wanaweza kuendelea kufanya.
Najua haja lakini kuuliza ya ukarimu wao, kuwa.
Muda muafaka utakapowadia, mimi kuuliza si zaidi badala ya mimi katika njia yangu zamani
ya maisha, na John Rokesmith utaukanyaga kama kutosheka kama wanaweza.
Lakini Yohane Harmoni mrejee tena.
'Nipate kamwe, katika siku zijazo kwa mbali, una misgiving dhaifu kwamba Bella
ili, katika dharura yoyote, na kuchukuliwa na mimi kwa ajili yangu mwenyewe, kama mimi alikuwa waziwazi aliuliza yake,
I WILL waziwazi kuuliza yake: kuthibitisha zaidi ya yote swali nini tayari najua vizuri sana.
Na sasa ni wote walidhani nje, kuanzia mwanzo hadi mwisho, na mawazo yangu ni
rahisi zaidi '.
Ili undani wanaohusika alikuwa mtu hai-wafu imekuwa, katika hivyo tukitafakari mwenyewe, kwamba
alikuwa kuonekana wala upepo wala njia, na baada ya upinzani wa zamani
instinctively kama alikuwa walifuata za mwisho.
Lakini kuwa sasa kuja katika City, ambapo kulikuwa na kocha-kusimama, akasimama
irresolute kama kwenda makazi yake, au kwenda kwanza nyumbani Bw Boffin ya.
Aliamua kwenda pande zote na nyumba, akisema, kama alibeba overcoat yake juu ya
mkono wake, ya kuwa ni chini ya uwezekano wa kuvutia taarifa kama kushoto huko, kuliko kama kupelekwa
Holloway: wote Bibi Wilfer na Miss Lavinia
kuwa ravenously curious kugusa kila makala ambayo lodger alisimama
mwendawazimu.
Kufika nyumbani, alimkuta Bw na Bibi Boffin walikuwa nje, lakini Miss Wilfer
ilikuwa katika chumba cha kuchora.
Miss Wilfer kilibakia nyumbani, katika matokeo ya si hisia vizuri sana, na
alikuwa akauliza jioni kama Mr Rokesmith walikuwa ndani ya chumba chake.
'Matokeo pongezi zangu kwa Miss Wilfer, na kusema mimi niko hapa sasa.'
Miss Wilfer ya pongezi alifika katika kurudi, na, kama si sana
taabu, ingekuwa Bw Rokesmith kuwa aina hiyo kama kuja kabla ya kwenda?
Ilikuwa si sana dhiki, na Bw Rokesmith akapanda.
Oh yeye anaonekana sana pretty, alimtazama sana, pretty!
Kama baba wa marehemu John Harmoni alikuwa lakini aliondoka fedha zake bila masharti kwa wake
mtoto wa kiume, mtoto wake alikuwa na washa lakini juu ya msichana hii loveable kwa ajili yake mwenyewe, na alikuwa na
furaha kwa kufanya upendo wake kama vile loveable!
'Ndugu yangu! Je, ninyi si vizuri, Mr Rokesmith?
'Ndiyo, vizuri kabisa.
Nilikuwa pole kwa kusikia, wakati mimi ilitokea, YOU walikuwa si. '
'Kitu tu.
Nilikuwa na maumivu ya kichwa - gone sasa - na wala hakuwa kabisa inafaa kwa ukumbi wa michezo ya moto, hivyo mimi kukaa katika
nyumbani. Mimi kuwataka kama walikuwa si vizuri, kwa sababu
uko hivyo nyeupe. '
'Je, mimi? Mimi nilikuwa na jioni busy. '
Yeye alikuwa kwenye ottoman chini mbele ya moto, na kito kidogo ya mwangaza wa meza, na
kitabu yake na kazi yake, badala yake.
Ah! maisha gani tofauti marehemu John Harmoni wa, kama ilivyokuwa furaha yake
fursa ya kuchukua nafasi yake juu ya kwamba ottoman, na kuteka mkono wake juu ya kiuno kwamba,
na kusema, 'Natumaini wakati imekuwa muda mrefu bila mimi?
Nini goddess Ukurasa ukiangalia, mpenzi wangu '!
Lakini, sasa John Rokesmith, mbali kabisa na marehemu John Harmoni, alibakia
amesimama kwa mbali. umbali kidogo katika heshima ya nafasi, lakini
mbali sana katika heshima ya kujitenga.
'Mr Rokesmith,' alisema Bella, na kuchukua kazi yake, na ukaguzi ni mzima
pembe, nilitaka kukwambia kitu wakati mimi naweza kuwa na nafasi, kama
maelezo kwa nini nilikuwa rude na wewe siku nyingine.
Huna haki ya kufikiria mabaya juu yangu, bwana. '
mkali kidogo njia ambayo yeye darted kuangalia saa yake, nusu makini kujeruhiwa, na
nusu pettishly, ingekuwa sana admired na marehemu John Harmoni.
'Huwezi kujua jinsi mimi nadhani wa, Miss Wilfer.'
"Hakika, ni lazima kuwa na maoni juu sana ya kwangu, Bw Rokesmith, wakati wewe kuamini kwamba
katika mafanikio mimi kuacha na kusahau makazi yangu ya zamani. '
'Je, naamini hivyo?'
'Wewe DID, bwana, kwa kiwango chochote,' akarudi Bella.
'Mimi alichukua uhuru wa kukumbusha wewe, upungufu kidogo ndani ambayo imeanguka -
insensibly na asili kabla ya kuanguka.
Ilikuwa ni kitu zaidi kuliko '.' Na naomba kuondoka kukuuliza, Bw Rokesmith, '
alisema Bella, 'kwa nini alichukua kwamba uhuru - Natumaini hakuna kosa katika maneno;? ni
ni yako mwenyewe, kumbuka. '
Kwa sababu mimi ni kweli, kwa undani, kina nia, Miss Wilfer.
Kwa sababu mimi unataka kuona daima saa bora yako.
Kwa sababu mimi - nifanye kwenda '?
'Hapana baba,' akarudi Bella, na uso moto, 'umesema zaidi ya kutosha.
Naomba kwamba huwezi kwenda juu. Kama una ukarimu, heshima yoyote, wewe
watasema tena. '
Marehemu John Harmoni, kuangalia uso fahari kwa macho ya chini-kutupwa, na katika
haraka kupumua kama wakawa na kuanguka kwa nywele mkali kahawia juu ya shingo nzuri,
pengine kuwa kimya.
'Ningependa kuzungumza na wewe, baba,' alisema Bella, 'mara moja kwa ajili ya wote, na mimi si kujua jinsi ya kufanya
yake.
Mimi wamekaa hapa jioni hii yote, wanaotaka kuzungumza na wewe, na kuamua kusema
na wewe, na hisia kwamba mimi lazima. Naomba kwa mara wakati wa '.
Alikaa kimya, na kubakia kuwa na uso wake iliondoa, na mara nyingine kidogo
harakati kama yeye gani kurejea na kusema. Kwa kirefu yeye alifanya hivyo.
'Unajua jinsi mimi hali hapa, bwana, na unajua jinsi mimi hali nyumbani.
Mimi ni lazima kuongea na wewe mwenyewe, kwa kuwa hakuna mtu kuhusu mimi ambaye mimi naweza kuuliza kufanya
hivyo.
Si wakarimu kwa wewe, sio heshima katika wewe, kuendesha mwenyewe
kuelekea kwangu kama wewe '.' Je, ni ungenerous au wafuate tamaa mbaya kuwa
kujitoa kwa wewe, alivutiwa na wewe?
'Preposterous!' Alisema Bella. Marehemu John Harmoni ili kuwa na mawazo yake
badala ya neno fyozi na anajivuna ya kuasi.
'Mimi sasa kujisikia wajibu wa kwenda juu,' walifuata Katibu, 'ingawa walikuwa tu katika kujitegemea
maelezo na kujilinda.
Natumaini, Miss Wilfer, kwamba si isiyosameheka - hata ndani yangu - ili kufanya waaminifu
tamko la ibada waaminifu na wewe. '' tamko waaminifu! 'mara kwa mara Bella,
kwa msisitizo.
'Je, ni vinginevyo?' 'Mimi ni lazima kuomba baba,' alisema Bella, kuchukua
kukimbilia katika kugusa ya chuki wakati, 'kwamba siwezi ulizwa.
Lazima udhuru kwangu kama mimi kukataa kuwa msalaba-kuchunguza. '
'Oh, Miss Wilfer, hii ni vigumu kutoa misaada.
Mimi kuuliza chochote kile lakini mkazo yako mwenyewe anapendekeza.
Hata hivyo, mimi kuondolea hata swali hilo. Lakini kile nilicho alitangaza, Mimi kuchukua msimamo wangu
kwa.
Siwezi kukumbuka avowal ya bidii yangu na attachment kina na wewe, na mimi si
kukumbuka ni. 'Mimi mmeyakataa, baba,' alisema Bella.
'Mimi ni lazima kuwa vipofu na viziwi kama hawajajiandaa kwa ajili ya kujibu.
Kusamehe kosa yangu, kwa maana hubeba adhabu yake na hayo. '
'Nini adhabu?' Aliuliza Bella.
'Je, uvumilivu wangu sasa hakuna? Lakini udhuru kwangu, mimi haikuwa na maana kuvuka-
kuchunguza wewe tena. '
'Wewe kuchukua faida ya neno pupa yangu,' alisema Bella na kuumwa kidogo ya
binafsi na aibu, na 'kufanya mimi kuonekana - sijui nini.
Nalisema bila ya kuzingatia wakati mimi kutumika.
Kama hiyo ni mbaya, I am sorry, lakini wewe kurudia hivyo baada ya kuzingatia, na kwamba inaonekana
yangu kuwa angalau hakuna bora.
Kwa ajili ya mapumziko, naomba inaweza kueleweka, Bw Rokesmith, kuwa kuna mwisho wa hii
kati yetu, sasa na hata milele. 'Sasa na hata milele, yeye mara kwa mara.
'Ndio. Nawaomba wewe, baba, 'aliendelea Bella na roho kuongeza' na wala sio kwa
kujiingiza yangu.
Nawaomba wewe si kuchukua faida ya nafasi yako katika nyumba hii ya kufanya wangu
nafasi ya ndani yake distressing na haikubaliki.
Nawaomba wewe kuacha tabia yako ya kufanya yako attentions misplaced kama
wazi kwa Bibi Boffin kama mimi. '' Je, mimi kufanya hivyo?
'Nafikiria kuwa,' alijibu Bella.
'Katika hali yoyote si kosa lako kama bado, Bw Rokesmith.'
'Natumaini wewe ni makosa katika hisia kwamba. Nitakuwa pole sana kuwa waadilifu
yake.
Nadhani Mimi sina. Kwa ajili ya baadaye kuna wasiwasi hakuna.
Yote ni juu ya '.' Mimi sana kuondoka kusikia, 'alisema
Bella.
'Mimi na mbali mengine maoni katika maisha, na kwa nini kupoteza mali yenu wenyewe?'
'Wangu!' Alisema Katibu. 'Maisha yangu!'
Tone yake curious unasababishwa Bella kwa mtazamo katika tabasamu curious na ambayo alisema ni.
Limekwisha kama akapiga nyuma.
'Samahani, Miss Wilfer,' aliendelea, wakati macho yao alikutana; 'una kutumika baadhi ya
maneno magumu, ambayo mimi si shaka una haki katika akili yako, kwamba mimi
hawaelewi.
Ungenerous na wafuate tamaa mbaya. Katika kile? '
'Mimi ni afadhali si kuulizwa,' alisema Bella, kiburi kuangalia chini.
'Mimi ni afadhali wala kuuliza, lakini swali ni kutokujua juu yangu.
Kindly kueleza, au kama si huruma, haki '.
'Oh, Bwana!' Alisema Bella, kuinua macho yake yake, baada ya mapambano kidogo kujipatia maslahi yetu,
'Ni ukarimu na heshima ya kutumia nguvu hapa ambayo neema yako na Mr na
Bibi Boffin na uwezo wako katika nafasi yako kukupa, dhidi yangu? '
'Dhidi ya wewe?
'Je, ni ukarimu na heshima na kuunda mpango wa hatua kwa hatua kuleta ushawishi wao
kubeba juu ya kemikali ambayo nimewaonyesha kwamba mimi si kama, na hayo nawaambia
kwamba mimi kabisa kukataa?
Marehemu John Harmoni inaweza tumevumilia mpango mzuri, lakini ingekuwa kata na
moyo kwa tuhuma kama huo.
'Je, lingekuwa ni ukarimu na heshima kwa hatua katika nafasi yako - kama alifanya hivyo, kwa maana mimi
hawajui kuwa wewe ulifanya, na natumaini hakuwa - anticipating, au kujua kabla,
kwamba ni lazima kuja hapa, na kubuni kuchukua yangu katika hasara hii?
'Hii ina maana hasara na ukatili,' alisema Katibu.
'Ndiyo,' assented Bella.
Katibu walikaa kimya kwa muda mfupi, kisha alisema tu, `Wewe ni kabisa
makosa, Miss Wilfer; ajabu makosa.
Siwezi kusema, hata hivyo, kwamba ni makosa yako.
Kama mimi wanastahili bora mambo ya wewe, huna kujua. '
'Kwa uchache, baba,' alijibu Bella, na hasira ya umri wake kuongezeka, unajua
historia ya kuwa yangu hapa wakati wote.
Nimesikia Mr Boffin kusema kwamba wewe ni bwana wa kila mstari na neno la kwamba mapenzi,
kama wewe ni bwana wa masuala yake yote.
Na alikuwa Haikutoshi kwamba mimi lazima wamekuwa taka mbali, kama farasi, au mbwa,
au ndege, lakini lazima wewe pia kuanza kuondoa mimi katika mawazo yako, na kubashiri
ndani yangu, haraka kama mimi alikuwa ilikoma kuwa majadiliano na laugh ya mji?
Mimi ni ya milele ya kuwa mali ya wageni? '
'Amini mimi,' walirudi Katibu, 'wewe ni ajabu makosa.'
'Nitakuwa na furaha ya kujua hayo,' alijibu Bella.
'Nina wasiwasi kama wewe milele mapenzi.
Nzuri za usiku. Bila shaka nitakuwa makini kuficha yoyote
athari ya mahojiano haya kutoka Bw na Bibi Boffin, kwa muda mrefu kama mimi bado hapa.
Matumaini yangu, yale alilaumu ni cha mwisho milele.
'Nafurahi nimesema, basi, Bw Rokesmith.
Imekuwa ni chungu na ngumu, lakini ni kosa.
Kama mimi kukuumiza, Natumaini atanisamehe.
Mimi ni inexperienced na shika moto, na nimekuwa kidogo kuharibiwa, lakini mimi kwa kweli ni
si mbaya kama mimi kuthubutu kusema mimi kuonekana, au kama unafikiri mimi. '
Yeye quitted chumba wakati Bella ya kusema hayo, kupokea toba katika haiendani yake kukusudia
njia.
Akabaki peke yake, yeye akatupa mwenyewe nyuma ottoman yake, na kusema, 'Sikujua
mwanamke lovely alikuwa Dragon vile! '
Basi, akainuka na inaonekana katika kioo, na alisema na mfano wake, 'Umekuwa
vyema uvimbe makala yako, kidogo mpumbavu!
Basi, yeye alichukua kutembea papara upande wa pili wa chumba na nyuma, na akasema,
'Napenda Pa alikuwa hapa kuwa na majadiliano juu ya ndoa kabidhi, lakini yeye ni bora mbali,
wapenzi maskini, kwa maana Mimi najua mimi lazima kuvuta nywele zake kama alikuwa hapa. '
Na kisha yeye akatupa kazi zake, na kurusha kitabu chake baada yake, na kuketi hummed
tune, na hummed ni nje ya tune, na kuelewana na hayo.
Na John Rokesmith, nini gani?
Yeye aliingia katika chumba yake, na kuzikwa John Harmoni wengi ziada fathoms kirefu.
Akachukua kofia yake, na kwenda nje, na kama alikwenda Holloway au mahali popote - si katika
wote minding ambapo - zilizorundikwa mounds juu mounds wa dunia juu ya kaburi la John Harmoni.
Kutembea yake hakuwa kumrudisha nyumbani hadi asubuhi ya siku.
Na kazi nyingi alikuwa yeye wote kwa usiku, piling na piling uzito juu ya uzito wa dunia
juu ya kaburi John Harmoni, kwamba kwa wakati huo John Harmoni kuweka kuzikwa chini ya wote
Alpine mbalimbali, na bado Sexton
Rokesmith kusanyiko milima juu yake, umeme kazi yake na maombolezo,
'Funika yake, kuponda naye, kumfunga!'
>