Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 6
Lia kwa ajili ya HELP
Paper Mill alikuwa kusimamishwa kazi kwa ajili ya usiku, na njia na barabara katika yake
jirani walikuwa lililokuwa limelowekwa katika makundi ya watu kwenda nyumbani kutoka siku yao ya
kazi ndani yake.
Kulikuwa na wanaume, wanawake na watoto katika makundi, na hakukuwa na unataka ya levande
Michezo na flutter katika upepo mpole jioni.
mingling ya sauti mbalimbali na sauti ya kicheko kufanywa kwa moyo mkunjufu
hisia juu ya sikio, sawa na ile ya rangi kipapa juu ya jicho.
Katika karatasi ya maji kuonyesha anga flushed katika foreground ya maisha
picha, fundo ya urchins walikuwa akitoa mawe, na kuangalia upanuzi wa
rippling duru.
Kwa hiyo, jioni ya matumaini, mtu anaweza kuangalia uzuri wa milele-kupanua wa mazingira -
zaidi ya wafanyakazi wapya iliyotolewa wending nyumbani - ng'ambo ya Mto fedha - mbele
nilikwa mashamba ya nafaka, hivyo ondokeo,
kwamba loiterers katika nyuzi nyembamba yao katika njia ya walionekana kuelea immersed matiti
high - mbele ya kuambatanisha na clumps ya miti - mbele ya windmills juu ya
ridge - mbali na mahali angani alionekana
kukutana na nchi, kama kulikuwa hakuna ukubwa wa nafasi kati ya watu, na
Mbinguni.
Ilikuwa ni Jumamosi jioni, na wakati huo vile mbwa kijiji, daima zaidi
nia ya matendo ya binadamu kuliko katika masuala ya jamii yao wenyewe, walikuwa
inafanya kazi.
Katika duka la jumla, saa ya sokoni na katika nyumba ya umma, wao evinced
wakitaka kujua roho kamwe kinai.
Yao especial maslahi katika sekta ya umma na nyumba inaweza kuonekana kuashiria baadhi rakishness latent
katika tabia canine, kwa maana mtoto alikuwa chakula kule, na wao, kwa kuwa hana ladha kwa
bia au tumbaku (mbwa Bibi Hubbard wa inasemekana
kuwa kuvuta sigara, lakini ushahidi ni kutaka), inaweza tu kuwa kuvutia na huruma
na huru tabia convivial.
Aidha, Fiddle zaidi mnyonge alicheza ndani, Fiddle hivyo unutterably unyonge, kwamba
moja kwa muda mrefu konda-wazima cur, na sikio bora zaidi kuliko wengine, alijikuta chini ya
kulazimishwa katika vipindi kwenda raundi ya kona na kuomboleza.
Hata hivyo, hata yeye akarudi nyumbani umma juu ya tukio kila na mshikamano wa
alithibitisha mlevi.
Hofu ya kuhusiana, kulikuwa na hata aina ya Fair kidogo katika kijiji.
Baadhi ya gingerbread tamaa kwamba alikuwa vainly kujaribu kuondoa yenyewe yote juu ya
nchi, na baada ya kutupwa kiasi ya vumbi juu ya kichwa chake katika kujitesa yake,
tena wito kwa umma kutoka ofisi ya wagonjwa.
Hivyo, chungu ya karanga, kwa muda mrefu, kwa muda mrefu uhamishoni kutoka Barcelona, na bado anasema hivyo Kiingereza
indifferently kama kuwaita kumi na nne za wenyewe pint.
Peep-show ambayo awali ilianza na vita ya Waterloo, na alikuwa tangu
alifanya hivyo kila vita nyingine ya siku za baadaye kwa kubadilisha Duke ya pua Wellington wa,
kujaribiwa mwanafunzi wa historia ya vielelezo vilivyochorwa.
Lady Fat, labda katika sehemu endelevu juu ya nyama ya nguruwe kuahirishwa, mshirika wake wa kitaalamu
kuwa nguruwe kujifunza, alionyesha maisha yake-size picha katika mavazi ya chini kama yeye alionekana
wakati kuwasilishwa katika raundi ya Mahakama, kadhaa yadi.
Yote hii ilikuwa tamasha matata kama wazo lolote maskini ya pumbao kwa upande wa
rougher wenye kupasua kuni na wenye kuteka maji katika nchi hii ya Uingereza na milele ni ataona
kuwa.
Hawapaswi kutofautiana rheumatism na pumbao.
Wanaweza kutofautiana kwa homa na ague, au na tofauti kama wengi rheumatic kama wao
kuwa na viungo, lakini si vyema kwa burudani baada ya namna yao wenyewe.
sauti mbalimbali kutokana na hili eneo la kumnyima, na yaliyo mbali katika
bado jioni hewa, alifanya jioni, katika hatua yoyote ambayo wao tu kufikiwa fitfully,
mellowed kwa mbali, bado zaidi kwa kulinganisha.
Vile ilikuwa mapumziko na utulivu wa jioni na Eugene Wrayburn, akipita na mto
kwa mikono yake nyuma yake.
Akatembea polepole, na kwa hatua ya kipimo na hewa preoccupied ya mtu ambaye alikuwa
kusubiri.
Akatembea kati ya pointi mbili, osier-kitanda mwishoni hii na baadhi ya maua yaliyo katika
kwamba, na katika hatua kila kusimamishwa na kuangalia expectantly katika mwelekeo mmoja.
'Ni kimya sana,' alisema.
Ilikuwa ni ya utulivu. Kondoo wengine walikuwa kuchunga kwenye nyasi na
mto upande, na ilionekana kwamba yeye alikuwa na kamwe kusikia kabla ya crisp akamtikisatikisa
sauti ambayo wao cropped yake.
Alisimama idly, na akawatazama. 'Wewe ni wajinga wa kutosha, nadhani.
Lakini kama wewe ni wajanja kutosha kupata njia ya maisha tolerably ya kuridhika yako,
got bora ya mimi, mtu kama mimi, na Nyama ya kondoo kama wewe ni! '
chakacha katika shamba zaidi ya kukabiliana na msukosuko wa kuwavutia tahadhari yake.
'Nini hapa kufanya nini?' Aliuliza mwenyewe leisurely kwenda kwenye lango na
kuangalia juu.
'Hakuna mwenye wivu karatasi msaga? Hakuna raha ya Chase katika sehemu hii ya
nchi? Zaidi uvuvi hereabouts! '
shamba alikuwa wapya mown, na kulikuwa na bado alama za scythes juu ya
njano-kijani chini, na wimbo wa magurudumu ambapo nyasi alikuwa kufanyika.
Kufuatia tracks kwa macho yake, mtazamo imefungwa na hayrick mpya katika
kona. Sasa, kama alikuwa amekwenda kwenye hayrick, na
wamekwenda pande zote hivyo?
Lakini, kusema kuwa tukio hilo kuwa, kama tukio yakatokea, na jinsi bila kazi ni vile
suppositions! Mbali na hilo, kama alikuwa amekwenda; kipo kitu gani ya
onyo katika Bargeman uongo juu ya uso wake?
'Ndege kuruka kwa boma,' ilikuwa wote alidhani kwa hilo, na akaja nyuma, na
yalianza kutembea wake.
'Kama mimi alikuwa si kujitegemea juu kutokana na kuwa mkweli,' alisema Eugene, baada ya kuchukua baadhi ya
kadhaa nusu anarudi, 'Mimi ni lazima kuanza kufikiri yeye kunipa kuingizwa kwa ajili ya pili
wakati.
Lakini aliahidi, na yeye ni msichana wa neno lake. '
Kugeuka tena katika maji maua-, aliona kuja kwake, na ya juu ili kukutana naye.
'I alikuwa akisema mwenyewe, Lizzie, kwamba walikuwa na uhakika wa kuja, ingawa walikuwa marehemu.'
'Nilikuwa na kuongezeka kwa njia ya kijiji na kama hakuwa na kitu mbele yangu, na mimi alikuwa na
kuongea na watu kadhaa katika alipitia, Bw Wrayburn. '
'Je, vijana hawa wa kijiji - na wanawake -? Vile kashfa ya mongers-' aliuliza, kama
akachukua mkono wake na akauchomoa kwa njia ya mkono wake.
Yeye kuwasilishwa kwa kutembea polepole, kwa macho yatainama chini.
Naye akaweka mkono wake kwa midomo yake, na yeye kimya kimya, akauchomoa mbali.
'Je, kutembea zaidi yangu, Bw Wrayburn, na wala kugusa nami?
Kwa maana, mkono wake alikuwa tayari kuiba raundi ya kiuno yake.
Alisita tena, akampa bidii supplicating kuangalia.
'Naam, Lizzie, pia!' Alisema, katika njia rahisi ingawa mgonjwa katika kupunguza na mwenyewe 'si
kuwa na furaha, msiwe na lawama.
'Siwezi kusaidia kuwa na furaha, lakini sijui maana ya kuwa aibu.
Bw Wrayburn, mimi tunawasihi ninyi kwenda mbali na hapa jirani, kesho asubuhi. '
'Lizzie, Lizzie, Lizzie!' Yeye remonstrated.
'Pamoja na kuwa na aibu kama kabisa maana.
Siwezi kwenda mbali. 'Kwa nini?'
'Imani!' Alisema Eugene katika namna yake airily candid.
Kwa sababu si basi mimi. Mawazo!
Sina maana kuwa lawama pia.
Mimi wala kulalamika kwamba kubuni kuweka mimi hapa.
Lakini kufanya hivyo, kufanya hivyo. '
'Je, kutembea zaidi yangu, na si aliyenigusa,' kwa, mkono wake alikuwa anakuja juu yake
tena, 'wakati mimi kusema nanyi kwa umakini sana, Mr Wrayburn?
Nitafanya kitu chochote ndani ya mipaka ya uwezekano, kwa ajili yenu, Lizzie, 'alijibu
na uchangamfu mazuri kama yeye folded mikono yake. 'Angalia hapa!
Napoleon Buonaparte katika St Helena.
'Wakati akaniambia kama nimetoka Mill usiku kabla ya mwisho,' alisema Lizzie,
fixing macho yake juu yake na kuangalia ya dua ambayo wasiwasi wake bora
asili, 'wewe aliniambia kwamba walikuwa kiasi
kushangaa kuona mimi, na kwamba walikuwa kwenye excursion faragha uvuvi.
Ilikuwa ni kweli '?' Haikuwa, 'alijibu Eugene composedly,
'Katika kweli mdogo.
Nimekuja hapa, kwa sababu mimi na taarifa kuwa mimi lazima kupata wewe hapa. '
'Je, unaweza kufikiria ni kwa nini mimi kushoto London, Bw Wrayburn?
'Nina hofu, Lizzie, yeye hadharani akajibu,' kwamba wewe kushoto London kujikwamua yangu.
Si kujipendekeza kwa upendo binafsi yangu, lakini nina hofu kuwa mkiyatenda. '
'Mimi.'
'Je unaweza vipi kuwa hivyo kikatili?' O Bw Wrayburn, 'yeye akajibu, ghafla
kuvunja katika machozi, 'ni ukatili upande wangu!
O Bw Wrayburn, Bw Wrayburn, ni hakuna ukatili yako kuwa hapa-usiku!
Kwa jina la wote kwamba ni vizuri - na kwamba si mizungu kwa jina langu mwenyewe, kwa ajili ya
Mbinguni anajua mimi si good' - alisema Eugene, 'msiwe na mashaka!
'Ni kitu gani zaidi naweza kuwa, wakati mimi kujua umbali na tofauti kati yetu?
Nini kingine naweza kuwa, wakati kuniambia kwa nini umekuja hapa, ni kuweka yangu kwa ajili ya kuwaaibisha! 'Alisema
Lizzie, kufunika uso wake.
Akatazama saa yake na kutokuwa halisi ya huruma kujuta na huruma.
Haikuwa na nguvu ya kutosha impell yake kujitoa dhabihu na vipuri yake, bali ilikuwa ni
hisia kali.
'Lizzie! Mimi kamwe mawazo kabla, kwamba kulikuwa na
mwanamke katika ulimwengu ambao unaweza kuathiri mimi sana kwa kusema hivyo kidogo.
Lakini si kuwa ngumu katika ujenzi wako wa mimi.
Wewe sijui ni nini hali ya akili yangu kwa ajili yenu ni.
Huwezi kujua jinsi haunt mimi na bewilder yangu.
Huwezi kujua jinsi uzembe walaani kwamba ni juu-officious katika kusaidia na mimi kwa
kila kugeuka nyingine ya maisha yangu, wala msaada mimi hapa.
Wewe wakaupiga wafu, nadhani, na mimi wakati mwingine karibu unataka ameipiga mimi
wafu pamoja nayo. '
Yeye alikuwa na si tayari kwa ajili ya maneno vile passionate, na wao awakened
baadhi ya cheche asili ya kiburi uke na furaha katika matiti yake.
Kufikiria, makosa kama alikuwa, hakuweza kujali sana kwa ajili yake, na kwamba alikuwa na
nguvu ya hoja yake ili!
'Inanihuzunisha wewe kuona mimi shida, Bw Wrayburn, ni inanihuzunisha kuona wewe
kuhangaika. Mimi si wakiwatukana.
Hakika mimi si wakiwatukana.
Wewe si waliona hili kama mimi kuhisi kuwa, ingawa ni tofauti na mimi, na mwanzo kutoka
mwingine hatua ya maoni. Wewe si mawazo.
Lakini nawasihi kufikiri sasa, nadhani sasa! '
'Mimi ni kufikiria?' Aliuliza Eugene, kwa uchungu.
'Fikiria yangu.' Niambie jinsi NOT kufikiri ya, Lizzie,
na wewe utakuwa na mabadiliko ya mimi kabisa. '
'Sina maana kwa njia hiyo. Fikiria mimi, kama mali ya mtu mwingine
kituo, na kabisa kukatwa kutoka kwa heshima.
Kumbuka kuwa Mimi hawana mlinzi karibu kwangu, ila nina moja katika moyo wako vyeo.
Kuheshimu jina langu nzuri.
Kama unajisikia kuelekea kwangu, hasa moja, kama unaweza kama alikuwa mwanamke, nipe
kamili juu ya madai ya mwanamke tabia yako ya ukarimu.
Mimi kuondolewa kutoka wewe na familia yako kwa kuwa na msichana wa kazi.
Jinsi ya kweli muungwana kuwa kama considerate ya mimi kama mimi kuondolewa kwa kuwa na
Malkia!
Alikuwa na miaka ya msingi kweli kwa kusimama na bila kuguswa na rufaa yake.
Uso wake walionyesha toba na uajizi kama aliuliza:
'Je, mimi kujeruhiwa sana, Lizzie?
'Hapana, hapana. Unaweza kunisaidia haki kabisa.
Sizungumzi wa zamani, Bw Wrayburn, lakini ya sasa na ya baadaye.
Je, sisi hapa sasa, kwa sababu kwa njia ya siku mbili umefuatilia yangu karibu sana ambapo
kuna watu wengi macho ya kuona kwamba mimi wafurahia uteuzi huu kama
kuepuka?
'Tena, si sana kujipendekeza kwa upendo binafsi yangu,' alisema Eugene, moodily; 'lakini ndiyo.
Ndiyo. Ndiyo. '' Basi nawasihi, Bw Wrayburn, naomba na
tafadhali, kuondoka katika eneo jirani.
Kama hamjui, fikiria kwa nini itakuwa gari yangu.
Yeye alifanya kufikiria ndani ya nafsi yake kwa muda au mbili, kisha akajibu, 'Drive wewe?
Ili nifanye gari wewe, Lizzie?
'Wewe gari yangu mbali. Mimi kuishi hapa kwa amani na kuheshimiwa, na mimi
am vizuri walioajiriwa hapa.
Wewe kunilazimisha kuacha mahali kama mimi quitted London, na - kwa kufuata tena-
-Mapenzi ya nguvu yangu na kuacha nafasi ya pili ambayo nipate kukimbilia, kama mimi quitted
hii '.
'Je, hivyo kuamua, Lizzie - kusamehe neno Mimi naenda kutumia, kwa ajili yake halisi
ukweli - kuruka kutoka lover '?
'Mimi hivyo kuamua,' yeye akajibu kraftfullt, ingawa tetemeko, 'kuruka kutoka
lover vile.
Kulikuwa na mwanamke maskini akafa hapa lakini muda mfupi uliopita, alama ya miaka wakubwa
kuliko mimi, ambaye mimi kupatikana kwa bahati, amelazwa juu ya ardhi mvua.
Unaweza kuwa na habari baadhi ya akaunti yake? '
'Nadhani kuwa, yeye akajibu,' kama jina lake lilikuwa Higden. '
'Jina lake alikuwa Higden. Ingawa alikuwa dhaifu na wa zamani, aliendelea
kweli kwa kusudi moja na ya mwisho.
Hata katika mwisho sana, yeye amenifanya ahadi kwamba madhumuni yake kuhifadhiwa kwa, baada ya
alikuwa amekufa, hivyo makazi ilikuwa nia yake.
Nini anafanya hivyo, siwezi kufanya.
Bw Wrayburn, kama Niliamini - lakini siamini - kwamba unaweza kuwa hivyo kikatili na mimi
kama kuendesha gari yangu kutoka mahali pa kuvaa yangu nje, unapaswa kuendesha gari yangu ya kifo na
kufanya hivyo. '
Akatazama kamili katika uso wake mzuri, na katika uso wake handsome kulikuwa na mwanga wa
Pongezi blended, hasira, na aibu, ambacho yeye - ambaye alimpenda hivyo kwa siri ambao
moyo kwa muda mrefu imekuwa hivyo kamili, na sababu ya wingi wake - drooped kabla.
Alijaribu vigumu kuhifadhi uimara wake, lakini aliona ni ya kiwango akiwa chini ya macho yake.
Katika wakati wa kutenguka, na maarifa yake ya kwanza kamili ya ushawishi wake
juu yake, yeye imeshuka, na hawakupata yake juu ya mkono wake.
'Lizzie!
Kupumzika hivyo sasa. Jibu nini ninawaomba.
Kama mimi hakuwa nini wito kuondolewa kutoka wewe na kukatwa kutoka kwenu, je,
wametoa wito huo na mimi kuondoka?
'Mimi sijui, sijui. Je, si kuuliza mimi, Bw Wrayburn.
Napenda kurudi nyuma '. Nnakuapia, Lizzie, utakwenda
moja kwa moja.
Nnakuapia, utakwenda peke yake. Mimi kutokuwa kuongozana na wewe, mimi kutokuwa kufuata
wewe, kama jibu '.' Ninawezaje, Bw Wrayburn?
Jinsi gani ninaweza kukuambia kile lazima wamefanya, kama isingekuwa ni nini? '
'Kama mimi ulikuwa bado nini kufanya mimi nje kuwa,' akampiga katika, kwa ujuzi kubadilisha
fomu ya maneno, 'ingekuwa wewe bado umenichukia mimi?'
'O Bw Wrayburn,' akajibu appealingly, na kulia, unajua mimi bora zaidi kuliko
Nadhani kufanya! '
'Kama mimi ulikuwa bado nini kufanya mimi nje kuwa, Lizzie, je, bado wamekuwa
tofauti na mimi? '' O Bw Wrayburn, 'yeye alijibu kama kabla,
'Unajua mimi bora kuliko pia!'
Kuna kitu katika mtazamo wa sura yake yote kama ya kumuunga mkono, na yeye
Hung kichwa chake, ambayo wakamwomba awe na huruma na si kumlazimisha kutoa taarifa yake
moyo.
Yeye hakuwa na huruma naye, na yeye alifanya yake kufanya hivyo.
'Kama mimi najua wewe bora kuliko kabisa kuamini (bahati mbaya mbwa, ingawa mimi niko!) Kwamba
wanichukiao, au hata kuwa wewe ni tofauti kabisa na mimi, Lizzie, basi mimi kujua hivyo
mengi zaidi kutoka mwenyewe kabla ya sisi kujitenga.
Napenda kujua jinsi ingekuwa kushughulikiwa na mimi kama mimi alikuwa kuonekana kama kuwa nini
ingekuwa kuchukuliwa kwa masharti sawa na wewe. '
'Haiwezekani, Bw Wrayburn.
Jinsi gani naweza kufikiria wewe kama kuwa juu ya sheria sawa na mimi?
Kama mawazo yangu inaweza kuweka wewe juu ya suala sawa na mimi, huwezi kuwa wewe mwenyewe.
Ni jinsi gani mimi kukumbuka, basi, usiku wakati mimi kwanza kuona, na wakati mimi akatoka nje ya
chumba kwa sababu inaonekana katika mimi, ili kwa makini?
Au, ile usiku kupita kuwa asubuhi wakati kuvunja kwangu ya kuwa baba yangu alikuwa
wafu? Au, usiku wakati kutumika kuja kuona
mimi nyumbani kwangu baada ya hapo?
Au, yako kuijua jinsi uninstructed nilikuwa na baada ya unasababishwa mimi kufundishwa
vizuri zaidi?
Au, yangu kuwa hivyo inaonekana juu yako na kushangaa sana wewe, na kwa mara ya kwanza walidhani
nzuri kuwa wakati wote kukumbuka ya mimi? '' tu "kwa mara ya kwanza" mawazo yangu nzuri,
Lizzie?
Je, unafikiri mimi baada ya "kwa mara ya kwanza?" Mbaya?
'Mimi wala kusema kwamba. Sina maana kwamba.
Lakini baada ya ajabu ya kwanza na furaha ya kuwa niliona na moja tofauti na yoyote
moja ambao wamewahi kusema nami, nilianza kuhisi kuwa inaweza kuwa bora kama mimi
sijawahi kuona wewe. '
'Kwa nini?' 'Kwa sababu ulikuwa na tofauti,' mwanamke
akajibu kwa sauti ya chini. 'Kwa sababu ilikuwa hivyo kutokuwa na mwisho, hivyo yoyote.
Vipuri mimi! '
'Je, unafikiri kwa ajili yangu wakati wote, Lizzie?' Aliuliza, kama kwamba walikuwa kidogo stung.
'Si sana, Mr Wrayburn. Si sana mpaka na-usiku '.
'Je, wewe uniambie kwa nini?'
'Mimi kamwe walidhani mpaka kwa-usiku kwamba zinahitajika kuwa na wasiwasi juu ya.
Lakini kama huna haja ya kuwa; kama huna kweli kuhisi kwa moyo kwa kuwa kweli wamekuwa
kuelekea kwangu nini nimewaita mwenyewe na-usiku, na kwamba hakuna kitu chochote kwa ajili yetu
katika maisha haya lakini kujitenga, kisha Mbinguni kuwasaidia, na Mbinguni akubariki '!
usafi na ambayo kwa maneno haya yeye alionyesha kitu cha upendo wake mwenyewe na yake
mateso mwenyewe, alifanya hisia kina juu yake kwa muda kupita.
Yeye uliofanyika yake, karibu kama kama yeye walikuwa kutakaswa kwake na kifo, akambusu yake,
mara moja, karibu kama yeye anaweza kuwa akambusu wafu.
'Mimi aliahidi kwamba mimi bila kuongozana na wewe, wala kufuata.
Je, naweza kushika kwa maoni? Umekuwa kuchafuka, na ni kuongezeka
giza. '
'Mimi kutumika kuwa nje peke yake kwa saa hii, na nawasihi si kufanya hivyo.'
'Mimi ahadi.
Mimi inaweza kuleta mwenyewe kwa ahadi kitu zaidi usiku wa leo, Lizzie, isipokuwa tu kwamba mimi kujaribu
nini siwezi kufanya. '
'Kuna njia moja lakini, Bw Wrayburn, wa akiwaacha mwenyewe na ya akiwaacha yangu, kila
njia. Toka jirani kesho
asubuhi. '
'Mimi kujaribu.' Baada ya kusema kwa sauti kubwa, yeye
kuweka mkono wake katika wake, kuondolewa yake, akaenda kando ya mto.
'Sasa, inaweza Mortimer waamini hayo?' Walivyonung'unika Eugene, bado imesalia, baada ya
wakati, ambako alikuwa ilimwacha. 'Je, mimi hata kuamini kuwa mimi mwenyewe?'
Alitoa mfano wa hali ya kuwa kulikuwa na machozi juu ya mkono wake, kama yeye alisimama
kufunika macho yake. 'Nafasi zaidi ridiculous hii, kwa kuwa
kupatikana katika '! ilikuwa mawazo yake ijayo.
Na wa pili wake akampiga mizizi yake katika chuki kidogo kupanda juu ya sababu ya
machozi.
'Hata mimi na kupata nguvu ya ajabu juu yake, pia, basi yake kuwa kama katika bidii kama
yeye mapenzi! '
reflection kurudishwa kujitoa ya uso wake na fomu kwani alikuwa drooped chini ya
nadhari yake.
Kutafakari uzazi, alionekana ya kuona, kwa mara ya pili, katika rufaa
na katika kukiri udhaifu, hofu kidogo.
Na yeye ananipenda.
Na hivyo bidii tabia lazima hamu kubwa ya kusaidia kwa tamaa hiyo.
Hawezi kuchagua kwa lenyewe kuwa na nguvu katika dhana hii, kusita kwa kuwa, na dhaifu
kwa nyingine.
Yeye lazima kwenda kupitia kwa asili yake, kama mimi lazima kwenda kupitia kwa mgodi.
Kama mgodi exacts maumivu yake ya penalti na pande zote, hivyo lazima hers, nadhani.
Kutafuta uchunguzi ndani ya mwili wake mwenyewe, alidhani, 'Sasa, kama mimi ndoa yake.
Kama, outfacing upuuzi wa hali ya mawasiliano na MRF,
Mimi walishangaa MRF kwa kiasi mkubwa wa madaraka yake kuheshimiwa, na kumjulisha
kwamba mimi Alikuwa ameolewa, jinsi gani MRF sababu kwa akili za kisheria?
"Wewe bila kuoa kwa baadhi ya fedha na baadhi ya kituo hicho, kwa sababu ulikuwa frightfully
uwezekano wa kuwa na kuchoka.
Je, wewe ni chini frightfully uwezekano wa kuwa na kuchoka, kuoa kwa ajili ya fedha na hakuna
kituo cha? Una uhakika wa wewe mwenyewe? "
Akili za kisheria, licha ya protestations kuchunguza mauaji, lazima tukubali siri, "Good
hoja kwa upande wa MRF NOT uhakika mwenyewe ". '
Katika kitendo sana ya wito huu tone ya Levity kwa misaada yake, alijisikia kuwa ni ya
fasiki na hauna maana, na madai yake dhidi yake.
'Na hata hivyo,' alisema Eugene, 'napenda kuona mwenzake (Mortimer haingii) ambaye
bila kufanya kuniambia kuwa hii haikuwa kutokuwa halisi kwa upande wangu, alishinda nje ya
na mimi kwa uzuri wake na thamani yake, licha ya
mwenyewe, na kwamba nataka kuwa kweli na yake.
Mimi lazima hasa kama kuona wenzake kwa-usiku ambao kuniambia hivyo, au
ambao kuniambia kitu chochote ambacho kinaweza kufasiriwa kwa hasara yake, maana mimi ni
kinyong'onyo nje ya kila aina kwa moja Wrayburn ambao
kupunguzwa takwimu sorry, na napenda sasa badala ya kuwa nje ya kila aina pamoja na mtu mwingine.
"Eugene, Eugene, Eugene, hii ni biashara mbaya."
Ah!
Basi nenda Mortimer Lightwood kengele, na sauti melancholy kwa usiku.
Strolling, yeye mawazo ya kitu kingine kuchukua mwenyewe na kazi kwa ajili ya.
Yuko wapi mlinganisho, brute Mnyama, "alisema impatiently, 'kati ya mwanamke ambaye
baba yako coolly hupata nje kwa ajili ya wewe na yule mwanamke tumepata kwa mwenyewe,
na kuwa na milele drifted baada pamoja zaidi na
zaidi ya daima tangu wewe kwanza kuweka macho juu yake?
Punda! Je, unaweza kufikiri si bora zaidi kuliko haya?
Lakini, tena ruzuku katika reminiscence ya elimu yake ya kwanza kamili ya uwezo wake
tu ya sasa, na kutoa taarifa yake ya moyo wake.
Kujaribu tena, aende zake, na kujaribu mara ya pili, ilikuwa ni hitimisho reckless
akageuka wenye kushinda. Na tena, 'Eugene, Eugene, Eugene,
hii ni biashara mbaya! '
Na, 'Nilikuwa napenda kuacha Peal Lightwood, kwa ajili ya inaonekana kama knell.'
Kuangalia juu, aliona kuwa mwezi vijana ilikuwa juu, na kwamba nyota walianza
kuangazia anga ambayo sauti ya nyekundu na njano walikuwa flickering nje, katika
neema ya bluu utulivu wa usiku majira ya joto.
Bado alikuwa kando ya mto. Kugeuka ghafla, alikutana na mtu, hivyo karibu
juu yake kwamba Eugene, kushangaa, kupitiwa nyuma, ili kuepuka mgongano.
Mtu kufanyika kitu juu ya bega lake ambayo anaweza kuwa na oar kuvunjwa, au
foromali, au bar, na hawakuchukua taarifa ya Yesu, lakini kupita juu.
'Halloa, rafiki!' Alisema Eugene, wito baada yake, 'wewe ni kipofu?
mtu hakujibu, lakini akaenda zake.
Eugene Wrayburn akaenda kinyume, kwa mikono yake nyuma yake na kusudi lake katika wake
mawazo.
Akapita kondoo, na kupita lango, na kufika ndani ya kusikia ya kijiji
sauti na alikuja daraja.
nyumba ya wageni ambapo alikaa, kama kijiji na kinu, hakuwa katika mto, lakini
upande wa mkondo ambayo akatembea.
Hata hivyo, kujua benki rushy na backwater upande wa pili kuwa wastaafu
mahali, na hisia nje ya ucheshi kwa kelele au kampuni, alivuka daraja, na
sauntered on: kuangalia juu kwenye nyota kama
walionekana moja kwa moja itawaka katika anga, na kuangalia chini kwenye mto kama
nyota huo walionekana kuwa umewashwa kirefu katika maji.
mteremsho wenye kivuli na mahali Willow, na radhi-mashua uongo wakatia kuna
miongoni mwa baadhi ya vigingi, hawakupata jicho lake kama yeye ukaendelea.
doa alikuwa katika kivuli vile giza, kwamba paused kufanya nini huko, na kisha
kupita tena.
rippling ya mto walionekana kusababisha mwandishi wa kuchochea katika uneasy yake
tafakari.
Alitaka kuwalaza usingizi kama alivyoweza, lakini walikuwa katika harakati, kama mto,
na wote kuchunga njia moja na ya sasa nguvu.
Kama ripple chini ya mwezi kuvunja bila kutarajia sasa na baadaye, na palely
ulimwangazia katika sura mpya na kwa sauti mpya, hivyo sehemu ya mawazo yake kuanza,
unbidden, na wengine, na kudhihirisha uovu wao.
'Kati ya hoja ya kuoa wake,' alisema Eugene, 'na nje ya swali kuondoka
yake.
mgogoro '! Alikuwa sauntered mbali kutosha.
Kabla ya kugeukia retrace hatua zake, alisimama juu ya kiasi, kuangalia chini kwenye
usiku yalijitokeza.
Katika papo, na ajali ya kutisha, usiku yalijitokeza akageuka kuipotosha, moto risasi
jaggedly katika hewa, na mwezi na nyota alikuja kupasuka kutoka angani.
Alikuwa akampiga kwa umeme?
Pamoja na baadhi ya incoherent nusu sumu mawazo ya athari kwamba, akarudi chini ya mapigo yale ambayo
walikuwa akawapofoa yeye na mashing maisha yake, na kufumba na muuaji, ambao hawakupata na
neckerchief nyekundu - kama mvua chini ya damu yake mwenyewe akampa kwamba hue.
Eugene ulikuwa mwanga, kazi, na mtaalam, lakini mikono yake walikuwa kuvunjwa, au alikuwa amepooza,
na inaweza kufanya kitu kingine zaidi hutegemea na mtu, pamoja na kichwa chake akautupa nyuma, hata
naweza kuona kitu lakini anga heaving.
Baada ya akawatoa katika Haramia huyo, akaanguka benki pamoja naye, basi kulikuwa na
ajali nyingine kubwa, na kisha Splash, na yote yaliyotukia.
Lizzie Hexam pia, kuepukwa kelele, na harakati Jumamosi ya watu katika
straggling mitaani, na kumchagua kutembea peke yake kwa maji mpaka machozi yake iwe kavu,
na hivyo aliweza kutunga mwenyewe kama kwa
kuepuka remark juu yake kuangalia wagonjwa au furaha juu kwenda nyumbani.
utulivu wa amani wa saa na mahali, baada ya Kashfa hakuna au mabaya
ndani ya nia yake ya matiti na kumuasi, alizama healingly katika vilindi wake.
Alikuwa taamuli na kuchukuliwa faraja.
Yeye, pia, alikuwa kugeuka homeward, Martha aliposikia sauti ya ajabu.
Ni startled yake, kwa maana ilikuwa kama sauti ya mapigo.
Yeye alisimama, na kusikiliza.
Ni sickened yake, kwa makofi akaanguka sana na ukatili juu ya utulivu ya usiku.
Kama yeye kusikiliza, yumba, wote alikuwa kimya. Kama yeye bado kusikiliza, alimsikia kukata tamaa
tunaugua, na kuanguka kwenye mto.
Ujasiri wake wa zamani maisha na tabia instantly aliongoza yake.
Bila taka bure pumzi katika kilio kwa msaada ambapo kulikuwa hakuna kusikia, alikimbilia
kuelekea doa ambayo sauti ya kufika.
Ni kuweka kati yake na daraja, lakini ilikuwa zaidi kuondolewa kutoka kwake kuliko yeye alikuwa na
mawazo; usiku kuwa hivyo kimya sana, na sauti kusafiri mbali kwa msaada wa
maji.
Kwa kirefu, yeye kufikiwa sehemu ya benki ya kijani, kiasi na wapya lililoko, ambapo kuna
kuweka baadhi ya kuvunjwa vipande iligawanyika vipande vya mbao na baadhi lenye ya nguo.
Alipoinama, yeye aliona kwamba alikuwa nyasi umwagaji damu.
Kufuatia matone na smears, yeye aliona kwamba kiasi cha majimaji ya benki ilikuwa
umwagaji damu.
Kufuatia sasa kwa macho yake, yeye aliona uso umwagaji damu walifika kuelekea
mwezi, na drifting mbali.
Sasa, Mbinguni huruma kupongezwa kwa wakati huo mzee, na ruzuku, O Heri Bwana, kwamba
kwa njia ya utendaji kazi yako ya ajabu inaweza kurejea kwa mema ya mwisho!
Kwa mtu ambaye uso Drifting ni mali, iwe ya mtu au mwanamke, kusaidia mikono yangu wanyenyekevu,
Bwana Mungu, na kuongeza kuwa kutokana na vifo na kurejesha kwa moja baadhi ambaye ni lazima
dear!
Ni mawazo, bidii mawazo, lakini si kwa muda gani sala kuangalia yake.
Yeye alikuwa mbali kabla welled juu katika akili yake, mbali, mwepesi na wa kweli, bado kasi ya
juu ya yote - kwa ajili ya bila steadiness inaweza kamwe kufanyika - kwa mteremsho wenye chini ya
Willow-mti, ambapo pia alikuwa ameona mashua uongo wakatia kati ya vigingi.
kuwasiliana na uhakika wa mkono wake wa zamani wanamcha, hatua ya uhakika wa mguu wake wa zamani wanamcha, na uhakika
mwanga mizani ya mwili wake, na alikuwa katika mashua.
mtazamo wa haraka wa macho yake wanamcha ilionyesha yake, hata kwa njia ya kivuli kina giza,
sculls katika rack dhidi ya tofali nyekundu-bustani-ukuta.
Wakati mwingine, na yeye alikuwa amemtoa mbali (kuchukua line na yake), na mashua
alikuwa risasi nje katika Moonlight, na alikuwa makasia chini mkondo kama kamwe nyingine
mwanamke makasia kadiri ya juu ya maji ya Kiingereza.
Makini juu ya bega yake, bila slackening kasi, yeye anaonekana mbele kwa ajili ya
kuendesha gari uso.
Yeye kupita eneo la mapambano - pale mbele ilikuwa hivyo, upande wa kushoto yake, vizuri zaidi ya
mashua ya nyuma ya meli - yeye kupita juu ya haki yake, mwisho wa mitaani kijijini, mtaani hilly
kuwa karibu limelowekwa katika mto; yake
sauti walikuwa kupanda kukata tamaa tena, na yeye ulipungua; kuangalia kama mashua alimfukuza,
kila mahali, kila mahali, kwa uso floating.
Yeye tu naendelea mashua kabla ya mkondo sasa, na wakapumzika kwa makasia yake, kwa kufahamu
kwamba kama uso hawakuwa hivi karibuni inayoonekana, ni alishuka chini, na yeye ingekuwa overshoot yake.
mbele untrained kamwe tumeona kwa Moonlight nini yeye aliona katika urefu wa
stroke chache astern.
Yeye aliona drowning takwimu kupanda kwa uso, kidogo mapambano, na kama kwa
silika ya kugeuka juu nyuma yake kwa kuelea. Hivyo tu yeye alikuwa wa kwanza sura hafifu kuona uso
ambayo yeye sasa sura hafifu kuona tena.
Kampuni ya kuangalia na kampuni ya kusudi, yeye makini walitaka kuja wake juu, mpaka
ilikuwa karibu, na kisha, kwa kugusa unshipped sculls yake, na wamejiingiza aft kwa mashua,
kati ya akapiga na crouching.
Mara moja, yeye kuruhusu mwili evade yake, si kuwa na uhakika wa kufahamu yake.
Mara mbili, na yeye alikuwa ni walimkamata na nywele yake wa damu.
Ilikuwa hakuujua, kama si karibu kufa, ilikuwa kukatwa viungo vya miili, na streaked maji
wote kuhusu hilo na Streaks rangi nyekundu. Kama hakuweza kusaidia yenyewe, ilikuwa ni
haiwezekani kwa ajili yake ili kupata katika ubao.
Yeye akainama wakali kupata kwa line, na kisha mto na fukwe zake
zinapigwa na kilio kutisha yeye alitamka.
Lakini, kama amepagawa na roho isiyo ya kawaida na nguvu, yeye aliwakemea, ni salama, tena
kiti chake, na makasia kadiri ya ndani, mno, kwa ajili ya maji karibu kina kirefu ambako nguvu
kukwama mashua.
Mno, lakini si wildly, kwa sababu yeye alijua kwamba kama alipoteza waziwazi ya nia,
wote waliopotea na gone.
Alikimbia mashua pwani, walikwenda katika maji, iliyotolewa naye kutoka line, na kwa
nguvu kuu akamwinua katika mikono yake wakamweka chini ya mashua.
Alikuwa na majeraha ya kutisha juu yake, na yeye akiwa amefungwa yao juu na mavazi yake imechanwa katika
bidragen.
Mwingine, akidhani kwamba huyo ni bado hai, yeye foresaw kwamba lazima kutokwa na damu nyingi kabla ya
yeye inaweza kuwa nanga katika nyumba ya wageni wake, ambayo ilikuwa mahali karibu kwa makelele.
Hii kufanyika kwa haraka sana, yeye akambusu paji la uso wake zilionekana, akatazama juu katika dhiki
na nyota, na akambariki na akamsamehe, 'kama alikuwa chochote kusamehe.'
Ilikuwa tu katika papo kwamba yeye mawazo ya mwenyewe, na kisha yeye mawazo ya
mwenyewe tu kwa ajili yake.
Sasa, Mbinguni huruma kupongezwa kwa wakati huo umri, kuwezesha mimi, bila kupita
huu, kwa got mashua afloat tena, na mstari nyuma dhidi ya mkondo!
Na ruzuku, O Heri Bwana Mungu, kwamba kwa maskini mimi yeye zinaweza kupatikana kutoka kifo, na
kuhifadhiwa na baadhi ya mtu mwingine ambaye anaweza kuwa na wapenzi siku moja, ingawa kamwe vipenzi kuliko
kwangu!
Yeye makasia kadiri ya bidii - makasia kadiri mno, lakini kamwe wildly - na mara chache kuondolewa macho yake
kutoka kwake katika sehemu ya chini ya mashua.
Yeye alikuwa hivyo wamemlaza huko, kama apate kuona uso wake zilionekana, ilikuwa hivyo
kiasi zilionekana kuwa mama yake anaweza kuwa kufunikwa, lakini ilikuwa juu na zaidi ya
disfigurement katika macho yake.
mashua kuguswa makali ya kiraka ya lawn nyumba ya wageni, sloping upole na maji.
Kulikuwa na taa katika madirisha, lakini kuna Kumbe kuwa hakuna mtu nje ya milango.
Yeye alifanya haraka mashua, na mara ya pili kwa nguvu kuu akamchukua na kamwe akamlaza
chini mpaka yeye akamlaza chini katika nyumba. Upasuaji walipelekwa kwa ajili ya, naye akaketi
kusaidia kichwa chake.
Alikuwa mara nyingi habari katika siku walikuwa wamekwenda, jinsi madaktari bila kuinua mkono wa
hakuujua majeruhi, na bila kushuka ni kama mtu walikuwa wafu.
Alisubiri kwa muda kubwa wakati madaktari ili kuinua hii mkono, wote kuvunjwa
na uliopondeka, na basi ni kuanguka.
ya kwanza ya upasuaji wakaja, wakamwuliza, kabla ya kuendelea na uchunguzi wake, nani
kumpeleka katika '?' Nilimleta kwa baba, 'akajibu Lizzie,
kwa ambaye sasa inaonekana wote.
'Wewe, mpenzi wangu? Unaweza si kuinua, mbali kidogo kubeba, hii
. uzito '' Nadhani hawakuweza, wakati mwingine, Bwana!
lakini nina uhakika mimi. '
upasuaji inaonekana katika yake kwa tahadhari kubwa, na baadhi ya huruma.
Kuwa na uso kaburi kuguswa majeraha kichwani, na mikono kuvunjwa, alichukua
mkono.
O! je, basi ni kuacha? Yeye alionekana irresolute.
Hakuwa na kuhifadhi, lakini akauweka upole chini, alichukua taa, inaonekana kwa karibu zaidi katika
majeraha kichwani, na wanafunzi wa macho.
Kwamba kosa, yeye badala ya taa na akachukua mkono tena.
Upasuaji mwingine basi akiingia, wawili walibadilishana sauti ndogo, na wa pili akamwoa
mkono.
Wala yeye basi ni kuanguka kwa mara moja, lakini hamkuitii kwa muda na kuweka ni upole
chini. 'Hudhuria kwa msichana maskini,' alisema kwanza
upasuaji huo.
'Yeye ni kabisa fahamu. Anaona chochote na kusikiliza chochote.
Wote bora kwa ajili yake! Je, wahimize yake, kama unaweza kusaidia; tu
hoja yake.
Maskini msichana, msichana maskini! Yeye lazima kuwa kushangaza nguvu ya moyo, lakini
ni mengi ya waliogopa kwamba yeye ameweka moyo wake juu ya wafu.
Kuwa mpole na yake. '