Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alice's Adventures katika Wonderland na Lewis Carroll
Sura ya IV. Sungura zituma katika Little
Muswada
Ni mara ya Rabbit White, trotting polepole
kurudi tena, na kuangalia anxiously kuhusu kama
ni safari, kama walikuwa wamepoteza kitu, na
Naye aliposikia hivyo muttering yenyewe 'The
Dugez!
Ya Duchess!
Oh dear wangu paws!
Oh manyoya yangu na whiskers!
Yeye itabidi kupata mimi kunyongwa, kama uhakika kama ferrets
ni ferrets!
Ambapo naweza kuwa imeshuka yao, mimi ajabu?
Alice guessed katika dakika ya kuwa ni
kuangalia kwa mashabiki na jozi ya nyeupe
mtoto kinga, na yeye wema sana naturedly
alianza uwindaji kuhusu kwa ajili yao, lakini walikuwa
mahali pa kuonekana - kila kitu walionekana
yamebadilika tangu yake kuogelea katika bwawa,
na ukumbi mkubwa, na meza ya kioo
na mlango kidogo, alikuwa zikaondolewa
kabisa.
Haraka sana Rabbit niliona Alice, kama yeye
akaenda uwindaji juu, na kuitwa nje yake
katika sauti na hasira, kwa nini, Mary Ann, ni
wewe kufanya nje ya hapa?
Kukimbia nyumbani wakati huo, na kuchota yangu jozi
ya kinga na shabiki!
Haraka, sasa! '
Alice alikuwa na hofu kiasi kwamba yeye
akakimbia mbali kwa mara moja katika mwelekeo yake alisema
na, bila ya kujaribu kuelezea makosa
alikuwa alifanya.
'Yeye alichukua yangu kwa housemaid wake,' alisema kwa
mwenyewe kama yeye mbio.
'Jinsi kushangaa yeye utakuwa wakati yeye anaona nje
ambaye mimi!
Lakini I'd bora kuchukua mashabiki wake yeye na kinga-
-Yaani, kama naweza kupata yao. '
Kama yeye alisema hayo, alikuja juu ya Neat
nyumba kidogo, juu ya mlango wa ambayo ilikuwa ni
mkali shaba sahani na W. jina '
Sungura 'kuchonga juu yake.
Yeye alikwenda katika bila kugonga, na haraka
ghorofani, kwa hofu kubwa ili yeye anapaswa
kukutana na halisi Mary Ann, na akageuka nje
ya nyumba kabla ya yeye alikuwa kupatikana shabiki
na kinga.
'Jinsi *** inaonekana,' Alice akamwambia
mwenyewe, kuwa kwenda ujumbe kwa
sungura!
Nadhani Dinah'll kutuma yangu juu ya
ujumbe ijayo! '
Na yeye alianza fancying aina ya kitu
ambayo kutokea: '"Miss Alice!
Kuja hapa moja kwa moja, na kupata tayari kwa ajili yako
kutembea! "
"Coming katika dakika, muuguzi!
Lakini mimi nimepata kuona kwamba panya haina
kutoka nje. "
Tu sidhani, 'Alice akaenda,' kwamba
I'd basi kuacha Dina ndani ya nyumba kama ni
akaanza kuagiza watu wapatao kama hilo! '
Kwa wakati huu alikuwa kupatikana kwa njia yake katika
tidy kidogo chumba na meza ya
dirisha, na juu yake (kama yeye alikuwa na matumaini) shabiki
na mbili au tatu jozi ya mtoto vidogo nyeupe
kinga, yeye alichukua juu ya mashabiki na jozi ya
ya kinga, na mara tu ya kwenda kuondoka
chumba, wakati macho yake akapiga juu kidogo
chupa waliokuwa wamesimama karibu na kioo kuangalia.
Kulikuwa hakuna studio wakati huu na maneno ya
'Kunywa ME,' lakini hata hivyo yeye zibuka
yake na kuweka kwa midomo yake.
'Mimi najua kitu kuvutia ni kuhakikisha
kutokea, "alisema kwa mwenyewe, mimi kila
kula au kunywa kitu chochote, hata mimi itabidi kuona
nini hii chupa gani.
I do hope I'll kufanya mimi kukua kubwa tena,
kwa kweli mimi nimechoka kabisa kuwa vile
kitu kidogo kidogo!
Alifanya hivyo kweli kweli, na mapema sana kuliko yeye
alikuwa anatarajiwa: kabla yeye alikuwa nusu ya kunywa
chupa, yeye amepata kichwa chake kubwa dhidi ya
dari, na alikuwa na stoop kuokoa maisha yake
shingo kutoka kuwa kuvunjwa.
Yeye haraka kuweka chini ya chupa, akisema
mwenyewe 'Hiyo kutosha kabisa - I hope
wala kukua tena - Kama ilivyo, siwezi kupata
nje ya mlango - mimi unataka mimi alikuwa amelewa
kabisa sana! '
Ole! ni kuchelewa mno na unataka kuwa!
Yeye aliendelea kukua, na kukua, na sana
hivi karibuni alikuwa na kupiga magoti chini sakafuni: katika
dakika mwingine kuna hata chumba kwa ajili ya
huu, na yeye alijaribu athari za uongo
chini kwa moja elbow dhidi ya mlango, na
mkono nyingine curled raundi ya kichwa chake.
Bado yeye aliendelea kukua, na kama ni mara ya mwisho
rasilimali, yeye kuweka mkono mmoja nje ya
dirisha, na mguu up bomba, na
alisema kwa mwenyewe 'Sasa unaweza kufanya tena,
chochote kinachotokea.
Nini itakuwa ya kwangu? '
Bahati ya Alice, na kidogo uchawi chupa
alikuwa sasa na madhara yake kamili, na yeye ilikua
hakuna kubwa: bado ni vibaya sana,
na, kama kuna walionekana kuwa hakuna aina ya
nafasi ya yake milele kupata nje ya chumba
tena, si ajabu yeye kujisikia furaha.
'Ni kiasi pleasanter nyumbani,' walidhani
maskini Alice, 'wakati mmoja alikuwa daima kuongezeka
kubwa na ndogo, na kuwa aliamrisha kuhusu
na panya na sungura.
Mimi karibu napenda hakuingia chini kwamba
sungura-shimo - na bado - na bado - it's badala
curious, unajua, aina hii ya maisha!
Mimi ajabu nini CAN kuwa kilichotokea kwangu!
Wakati mimi kutumika kusoma Fairy Tales-, mimi fancied
aina ya kitu kamwe kilichotokea, na sasa
mimi hapa katikati ya moja!
Kuna mnapaswa kuwa na kitabu yaliyoandikwa juu yangu,
kwamba kuna mnapaswa!
Na wakati mimi kukua, I'll kuandika moja - lakini nina
mzima sasa, 'aliongeza katika huzuni
sauti; 'angalau kuna chumba hakuna kukua
tena hapa. '
'Lakini basi,' walidhani Alice, nami KAMWE
kupata chochote zaidi kuliko mimi sasa?
Kwamba kutakuwa na kuwa faraja, kwa njia moja - kamwe kuwa
mwanamke mzee - lakini basi - daima kuwa
masomo ya kujifunza!
Oh, mimi lazima si kama hilo! '
'Oh, wajinga Alice!' Yeye akajibu
mwenyewe.
'Jinsi gani unaweza kujifunza masomo katika hapa?
Kwa nini, kuna chumba vigumu kwa ajili yenu, na hakuna
chumba wakati wote kwa ajili ya somo lolote-vitabu!
Na hivyo yeye aliendelea, kwanza kuchukua upande mmoja
na kisha nyingine, na kufanya kabisa
mazungumzo yake kabisa, lakini baada ya
dakika chache aliposikia sauti ya nje, na
kusimamishwa kwa kusikiliza.
'Mary Ann!
Mary Ann! 'Alisema kwa sauti.
'Ita mimi kinga yangu hii sasa!
Kisha akaja pattering kidogo ya miguu juu ya
ngazi.
Alice walijua alikuwa Rabbit kuja kuangalia
kwa ajili yake, na yeye aliogopa hata yeye shook
nyumba, kusahau kabisa kwamba alikuwa
sasa kuhusu elfu mara kubwa kama ya
Sungura, na hawakuwa na sababu ya kuwa na hofu ya
yake.
Sasa Rabbit walifika mlangoni,
na kujaribu wazi, lakini, kama mlango
kufunguliwa matumbo, na elbow Alice alikuwa
taabu sana juu yake, kwamba jaribio
imeonekana kushindwa.
Alice habari hiyo kusema yenyewe 'Kisha I'll go
pande zote na kupata katika dirisha. '
'Kwamba wewe si' walidhani Alice, na baada ya
kusubiri mpaka yeye fancied yeye kusikia
Sungura tu chini ya dirisha, yeye ghafla
kuenea nje mkono wake, na akafanya Kimarekani katika
ya hewa.
Yeye hakuwa na kupata umiliki wa kitu chochote, lakini yeye
habari shriek kidogo na kuanguka, na
ajali ya kuvunjwa kioo, ambayo yeye
alihitimisha kuwa mara tu inawezekana alikuwa
waliokufa katika sura tango-, au kitu
cha aina ya.
Next alikuja na sauti ya hasira - ya Rabbit's -
'Pat!
Pat!
Wapi?
Na kisha sauti yeye alikuwa kamwe kusikia
kabla, 'Sure basi mimi niko hapa!
Kuchimba kwa apples, yer heshima!
'Kuchimba kwa apples, kwa hakika!' Alisema
Sungura hasira.
'Hapa!
Kuja na msaada kwangu nje ya Huyu!
(Sauti ya kioo zaidi kuvunjwa.)
'Sasa niambie, Pat, nini kuwa katika
dirisha? '
'Hakika, ni mkono, yer heshima!
(Yeye alitamka 'arrum.' Yake)
'An mkono, wewe Goose!
Ambao milele kuona mtu kawaida?
Nini, ni fyller dirisha wote! '
'Hakika, ni gani, yer heshima, lakini ni ya mkono
kwa ajili ya wote. '
'Naam, ni got hakuna biashara huko, wakati wowote
kiwango: kwenda na kuchukua mali '!
Kulikuwa na kimya kwa muda mrefu baada ya hii, na
Alice ingeweza tu kusikia tia wasiwasi sasa na
Basi, kama vile, 'Hakika, mimi si kama hayo, yer
heshima, wakati wote, wakati wote! '
'Je, kama mimi, hakika nawaambieni, coward!' Na ifikapo mwisho
yeye kuenea nje mkono wake tena, na alifanya
mwingine atakayeweza katika hewa.
Wakati huu kulikuwa PILI shrieks kidogo,
na zaidi ya sauti ya kuvunjwa kioo.
'Ni idadi ya tango muafaka-kuna
lazima '! mawazo Alice.
'Mimi ajabu nini wao itabidi kufanya ijayo!
Kama kwa ajili ya kuunganisha yangu nje ya dirisha, mimi tu
unataka wao HAWAKUWEZA!
Nina hakika mimi sitaki kukaa hapa yoyote
tena! '
Yeye alisubiri kwa muda bila ya kusikia
chochote zaidi: saa ya mwisho, akaja na ngurumo ya
cartwheels kidogo, na sauti ya nzuri
sauti wengi wote wanazungumza: yeye alifanya
nje ya maneno: 'wapi katika ngazi nyingine?
- Kwa nini, sikuwa kuleta lakini mmoja; Bill
got ya wengine - Bill! kuchota hapa, kijana!
- Hapa, kuweka 'em juu katika kona hii - Hapana, tie
'Em pamoja kwanza - hawana kufikia nusu
high kutosha bado - Oh! wao itabidi kufanya vizuri
kutosha; msiwe hasa - Hapa, Bill!
catch umiliki wa kamba hili - Je, paa
kuzaa?
- Mind kwamba slate huru - Oh, ni kuja
chini!
Vichwa chini! '
(A crash kubwa) - 'Sasa, ambaye alifanya hivyo?
- Ni Bill, mimi dhana - Nani kwenda chini
ya bomba?
- La, mimi si!
YOU kufanya hivyo!
- Hiyo mimi si, basi!
- S Bill 'kwenda chini - Hapa, Bill! mwenye
anasema wewe ni kwenda chini ya bomba!
'Oh!
Hivyo Bill's got kuja chini ya bomba, ina
yeye '? alisema Alice kwa mwenyewe.
'Shy, wanaonekana kuweka kila kitu juu ya
Muswada!
Napenda kuwa katika nafasi ya Bill kwa ajili ya mema
kukabiliana: fireplace hii ni nyembamba, na kuwa na uhakika;
lakini nadhani unaweza kick kidogo!
Yeye waliochota mguu wake mpaka chini ya chimney
kama yeye anaweza, na kungoja mpaka aliposikia
kidogo mnyama (yeye hakuweza nadhani ya nini
aina hiyo mara) scratching na scrambling
juu katika karibu chimney juu yake: basi,
akisema kwa mwenyewe 'Hii ni Bill,' yeye alitoa
mmoja kick mkali, na kungoja kuona nini
kitatokea baada ya.
Jambo la kwanza yeye habari ilikuwa ni ya jumla
chorus ya 'Kuna huenda Bill!' basi
Sungura sauti ya pamoja -'Catch naye, na
boma '! ukimya, na kisha mwingine
machafuko ya sauti -'Hold juu ya kichwa chake -
Brandy sasa - don't hulisonga yake - Jinsi mara yake,
umri wa wenzao?
Nini kilichotokea na wewe?
Kutuambia wote kuhusu hilo!
Mwisho, akaja kidogo dhaifu, squeaking sauti,
('Hiyo Bill,' walidhani Alice), 'Naam, mimi
vigumu kujua - Hakuna zaidi, asante ninyi, mimi nina bora
sasa - lakini pia mimi ni mpango flustered kuwaambia
wewe - najua wote ni, kitu huja kwangu
kama Jack-katika sanduku-ya-, na juu mimi huenda kama
a anga-roketi!
'Hivyo hivyo, zamani wenzake!' Alisema wengine.
'Lazima kuchoma nyumba chini!' Alisema
Sungura's sauti, na Alice kuitwa nje kama
kubwa kama yeye anaweza, "Kama wewe.
I'll kuweka Dina saa wewe!
Kulikuwa na kimya maiti instantly, na
Alice alifikiri moyoni, 'Mimi ajabu nini
wao kufanya ijayo!
Kama walikuwa na maana yoyote, wao I'd kuchukua paa
off. '
Baada ya dakika moja au mbili, walianza kuhamia
juu tena, na Alice habari ya Rabbit
kusema, 'barrowful A la kufanya, kwa kuanzia.'
? A barrowful wa NINI 'walidhani Alice, lakini
yeye alikuwa si muda mrefu ya kuwa na shaka, kwa ijayo
sasa na oga wa kokoto kidogo alikuja
rattling katika katika dirisha, na baadhi yao
hit yake uso kwa uso.
'I'll kuacha kuweka hii,' alisema kwa
mwenyewe, na kelele nje, I'd si bora
kufanya hivyo tena '! ambayo zinazozalishwa maiti nyingine
kimya.
Alice niliona pamoja na baadhi ya mshangao kwamba
kokoto wote walikuwa kugeuka katika keki kidogo
kama wao tayari juu ya sakafu, na wazo angavu
kufika katika kichwa chake.
`Kama mimi kula moja ya mikate haya, 'yeye mawazo,
'Ni uhakika wa kufanya baadhi ya mabadiliko katika kawaida yangu;
na kama hawawezi kufanya yangu kubwa, ni
lazima kufanya yangu ndogo, nadhani. '
Hivyo yeye na kukata tamaa moja ya mikate, na alikuwa
furaha kupata kwamba yeye alianza kushuka
moja kwa moja.
Martha alikuwa dogo kutosha kupata
kupitia mlango, yeye mbio nje ya nyumba,
na kukuta umati wa watu kabisa ya wanyama kidogo
na ndege kusubiri nje.
Maskini kidogo Lizard, Bill, alikuwa katika
katikati, kuwa uliofanyika juu na mbili Guinea nguruwe,
ambao walikuwa kutoa ni kitu nje ya
chupa.
Wote alifanya kukimbilia katika Alice sasa
yeye kuonekana, lakini yeye mbio mbali kwa bidii kama
yeye anaweza, na kupatikana haraka mwenyewe salama katika
nene kuni.
'Jambo la kwanza I've got kufanya, "alisema
Alice kwa mwenyewe, kama yeye Walitangatanga juu katika
kuni, 'ni kukua kwa kawaida wangu wa kulia
tena, na jambo la pili ni kutafuta yangu
njia katika bustani ya kuwa nzuri.
Nadhani itakuwa ni mpango bora. '
Akapiga mpango bora, hakuna shaka, na
neatly sana na mpangilio tu; tu
ugumu mara, kwamba yeye alikuwa si
ndogo wazo jinsi ya kuweka juu yake, na
wakati yeye alikuwa peering kuhusu anxiously kati
miti, kidogo tu juu ya magome mkali
kichwa chake alifanya yake kuangalia kwa haraka sana.
Puppy kubwa ilikuwa ni kuangalia chini yake
na kubwa pande macho, na feebly
kukaza mwendo paw moja, kujaribu kugusa
yake.
'Maskini kitu kidogo!' Alisema Alice, katika
coaxing sauti, na yeye alijaribu vigumu whistle
hiyo, lakini yeye alikuwa na hofu sana wote
wakati katika mawazo ili iwe
njaa, katika kesi ambayo itakuwa sana
uwezekano wa kula yake juu licha ya yote yake
coaxing.
Vigumu kujua nini anafanya hivyo, yeye ilichukua
kidogo ya fimbo, na uliofanyika nje
puppy, ambapo puppy akaruka ndani ya
ya hewa mbali miguu yake yote mara moja, na
yelp ya furaha, na kukimbilia katika fimbo,
na kufanywa kuamini na wasiwasi hivyo, basi Alice
dodged nyuma mbigili kubwa, kuweka
mwenyewe kutoka kuwa kukimbia juu, na sasa
yeye alionekana upande mwingine, puppy
alifanya mwingine kukimbilia katika fimbo, na tumbled
kichwa juu ya visigino kwa haraka yake ya kupata umiliki wa
hivyo, basi Alice, kufikiri sana kama
kuwa mchezo wa kucheza na farasi gari,
na kutarajia kila wakati kuwa trampled
chini ya miguu yake, mbio raundi ya mbigili
tena, basi puppy kuanza mfululizo wa
mziki mashtaka katika fimbo, mbio sana
njia kidogo mbele kila mara na ya muda mrefu
njia ya nyuma, na barking hoarsely wote
wakati, mpaka saa ya mwisho kutua chini njia nzuri ya
mbali, panting, na ulimi wake kunyongwa
ya kinywa chake, na macho yake kubwa nusu ya kufunga.
Hii walionekana Alice ni fursa nzuri kwa
maamuzi yake ya kutoroka, hivyo yeye kuweka mbali kwa mara moja,
na mbio mpaka yeye alikuwa amechoka kabisa na nje ya
pumzi, na mpaka wa puppy gome akapiga
kukata tamaa kabisa katika umbali.
'Na bado nini wapenzi kidogo puppy ilikuwa!'
Alice alisema, kama yeye leant dhidi ya
Buttercup ya kupumzika mwenyewe, na fanned
mwenyewe na moja ya majani: Mimi ni lazima
kuwa walipenda kufundisha mbinu nyingi sana,
kama - kama I'd tu imekuwa ya kawaida haki ya kufanya
it!
Oh dear!
I'd karibu wamesahau kwamba I've got kukua
tena!
Hebu angalia - Je, ni jinsi kusimamiwa?
Mimi nadhani tunapaswa kula au kunywa kitu
au nyingine, lakini swali kubwa ni nini?
Swali kubwa hakika ilikuwa, nini?
Alice inaonekana pande zote wake katika maua
na vile ya majani, lakini yeye hakuwa
kuona kitu kwamba inaonekana kama haki
jambo kula au kunywa chini ya
mazingira.
Kulikuwa na uyoga kubwa kukua karibu
yake, juu ya urefu sawa na yeye mwenyewe, na
wakati yeye alikuwa anaonekana chini yake, na juu ya wote
pande yake, na nyuma yake, ilitokea kwa
yake kwamba yeye anaweza pia kuangalia na kuona
nini juu ya hilo.
Yeye aliweka mwenyewe juu njongwanjongwa, na
peeped juu ya ukingo wa uyoga, na
macho yake mara moja alikutana na wale wa kubwa
kiwavi, kwamba alikuwa ameketi juu
na mikono yake folded, kimya kimya sigara a
Hookah muda mrefu, na kuchukua si ndogo
taarifa ya wake au kitu kingine chochote.
cc nathari ccprose audiobook audio kitabu maandiko classic C. captions captioning subtitles ESL synchronized asilia