Tip:
Highlight text to annotate it
X
KITABU TATU II
Wakati Miss Gostrey aliwasili, mwishoni mwa wiki, yeye alifanya naye ishara; alikwenda
mara moja kuona yake, na haikuwa hadi hapo kuwa hakuweza tena karibu kufahamu yake juu ya
wazo la marekebisho.
Wazo hili hata hivyo ni bahati wote mbele yake tena kuanzia sasa yeye walivuka
kizingiti cha entresol kidogo ya Marboeuf Quartier ndani ambayo yeye alikuwa
wamekusanyika, kama yeye alisema, kuokota yao juu katika
elfu ndege na funny kidogo pounces passionate, ya kufanya mwisho
kiota.
Yeye kutambuliwa kwa mara moja kwamba kuna kweli, kuna tu, anatakiwa kupata mafanikio
na maono ya alilokuwa amepanda ngazi ya kwanza wa Chad.
Yeye anaweza kuwa na hofu kidogo katika picha ya jinsi zaidi, mahali hapa, yeye
anapaswa kujua yeye mwenyewe "katika" alikuwa rafiki yake wamekuwa katika doa kupima kiasi kwa
hamu yake.
Mdogo wake Compact na msongamano vyumba, karibu dusky, kama wao kwa mara ya kwanza akampiga,
na accumulations, kuwakilishwa mkuu ujumla marekebisho kwa fursa na
masharti.
Popote akatazama aliona pembe zamani au hariri nzito ya zamani, na yeye alijua chache ambapo kwa
kukaa kwa hofu ya misappliance.
maisha ya occupant akampiga kwa ghafla kama zaidi alishtakiwa kwa milki hata
kuliko wa Chad au ya Miss Barrace ya; mbalimbali kama glimpse yake ilikuwa siku za hivi karibuni kuwa wa himaya ya
za "mambo," nini mbele yake bado
wazi kuwa, tamaa ya macho na kiburi cha uzima alikuwa na hakika hivyo hekalu yao.
Ni nook za ndani kabisa ya kaburi - kama kahawia kama pango pirate wa.
Katika brownness walikuwa glints ya dhahabu; patches ya zambarau walikuwa katika viza;
vitu vyote hawakupata, kupitia muslin, pamoja na rarity yao ya juu, mwanga
ya madirisha ya chini.
Hakuna kitu wazi kuhusu wao lakini kwamba walikuwa thamani kubwa, na wao brushed yake
ujinga na dharau yao kama maua, katika uhuru kuchukuliwa pamoja naye, anaweza kuwa na
imekuwa whisked chini ya pua yake.
Lakini baada ya kuangalia kamili katika mhudumu wake alijua hakuna chini ya kile wengi wasiwasi naye.
mduara ambao wao wamesimama pamoja ilikuwa ya joto na maisha, na kila swali kati ya
wao walikuwa wanaishi huko kama mahali popote.
swali alikuja mara tu ya kusema, kwa jibu lake, pamoja na kucheka, alikuwa
haraka: "Naam, wao nimepata ngome ya mimi!" Mengi ya majadiliano yao katika tukio hili kwanza
yake ni maendeleo ya kweli.
Alikuwa extraordinarily furaha kuona wake, kueleza kwa nini yeye kusema ukweli wake wengi
akamwonyesha, kwamba mtu anaweza kuishi kwa miaka bila baraka unsuspected, lakini kwa
kujua ni mwisho kwa siku si zaidi ya tatu ilikuwa ni haja yake au miss ni milele.
Alikuwa baraka kwamba alikuwa na sasa kuwa haja yake, na nini inaweza kuthibitisha bora
kuliko kuwa bila wake yeye alikuwa amepoteza mwenyewe?
"Ni nini maana?" Aliuliza na kukosekana kwa alarm kwamba, kuwaongoza yeye kama ikiwa
alikuwa na makosa "kipindi" ya moja ya vipande wake, akampa upya maana ya rahisi yake
harakati kwa njia ya maze alikuwa lakini wameanza kutembea.
"Ni katika jina la Pococks wote kuwa wewe imeweza kufanya?"
"Kwa nini hasa ni kitu kibaya.
Mimi kiunda rafiki hofu ya Bilham kidogo. "
"Ah aina ya kitu alikuwa wa asili ya kesi yako na kuwa kuruhusiwa kwa
kutoka ya kwanza ".
Na ilikuwa tu baada ya hili kwamba, kabisa kama jambo dogo, aliwaambia ambaye katika dunia
Bilham kidogo inaweza kuwa.
Wakati yeye kujifunza kwamba alikuwa rafiki wa Chad na kuishi kwa muda katika Chad
vyumba katika kukosekana Chad, kabisa kama kama kaimu katika roho wa Chad na kuwahudumia kusababisha Chad,
yeye alionyesha, hata hivyo, zaidi ya riba.
"Kama wewe akili kuona yangu naye? Mara moja tu, unajua, "aliongeza.
"Oh oftener maisha bora zaidi. Yeye amusing - yeye ya awali"
"Yeye hana mshtuko wewe?"
Miss Gostrey kurusha nje. "Kamwe katika dunia!
Sisi kuepuka hayo kwa ukamilifu -!
Najisikia kuwa ni kiasi kikubwa, bila shaka, kwa sababu mimi si nusu kuelewa yake, lakini modus wetu
vivendi si kuharibiwa hata kwa hilo. Lazima nitakula na mimi kukutana naye, "
Strether aliendelea.
"Hapo utaona." Je, wewe kutoa chakula cha jioni cha? "
"Ndiyo - kuna Mimi ni. Hiyo ni nini nina maana. "
Wema wake wote wakastaajabu.
"Kwamba wewe ni matumizi ya fedha sana?" "Dear hakuna - wanaonekana gharama kidogo sana.
Lakini hiyo mimi kufanya hivyo kwa YAO. Mimi ni lazima kushikilia mbali. "
Alidhani tena - yeye alicheka.
"Fedha ni lazima matumizi ya kufikiri bei nafuu!
Lakini lazima kuwa nje yake - kwa jicho uchi ", akatazama kwa muda kama kama alikuwa.
kweli kutokana na kushindwa kwake.
"Kisha huwezi kukutana nao?" Ilikuwa karibu kama kama alikuwa maendeleo
zisizotarajiwa binafsi busara. Yeye mkasitasita.
"Ni nani hao - kwanza?"
"Kwa nini Bilham kidogo kwa kuanzia." Aliendelea nyuma kwa muda Miss Barrace.
"Na Chad - wakati atakapokuja - lazima kabisa kuona."
"Wakati huo gani kufika?"
"Wakati Bilham imekuwa na muda wa kuandika yake, na kusikia kutoka kwake kuhusu mimi.
Bilham, hata hivyo, "kumwinda," watatoa vibaya - vibaya kwa ajili ya Chad.
Kwamba kufanya naye si hofu ya kuja.
Mimi nataka zaidi kwa hiyo, unaweza kuona, kwa Bluff wangu. "
"Oh itabidi kufanya mwenyewe kwa ajili ya Bluff yako." Alikuwa kikamilifu rahisi.
"Katika kiwango cha ve gone mimi nina utulivu."
"Ah lakini mimi si," alisema Strether, "alifanya moja kupinga."
Yeye akageuka juu. "Je, wamekuwa kuona nini huko kwa
Maandamano juu ya nani? "
Yeye basi yake, na hii, hata hivyo ruefully, kuwa na ukweli wote.
"Mimi bado kupata kitu kimoja." "Je, kuna yeyote pamoja na yeye, basi?"
"Kati ya aina nilikotoka juu ya nani?"
Strether alichukua sasa. "Nitajuaje?
Na nini mimi huduma ya "" Oh oh! "-? Na kicheko wake kuenea.
Yeye alikuwa akampiga kwa kweli na athari yake ya utani wake.
Sasa aliona jinsi alikuwa na maana kama mzaha. SHE kuona, hata hivyo, bado mambo mengine,
ingawa kwa mara moja alikuwa siri yao.
"Unapata katika ukweli hakuna wakati wote?" Alijaribu wanakuwa nao.
"Sawa, ana nyumba nzuri." "Ah kwamba, katika Paris," yeye akarudi haraka,
"Inathibitisha chochote.
Kuwa ni badala yake DISproves chochote. Wao vizuri sana, unaweza kuona, watu
lengo lako ni wasiwasi na, wamefanya hivyo kwa ajili yake. "
"Hasa.
Na ilikuwa kwenye uwanja wa matendo yao basi Waymarsh na mimi ameketi guzzling. "
"Oh kama forbore kwa gugumia hapa scenes ya matendo," yeye alijibu, "unaweza kwa urahisi
kufa kwa njaa. "
Na ambayo yeye alitabasamu naye. "Wewe ve mbaya mbele yako."
"Ah nimepata kila kitu kabla yangu. Lakini juu ya hypothesis zetu, unajua, ni lazima
kuwa ya ajabu. "
"Ni!" Alisema Miss Gostrey. "Wewe si kwa hiyo, unaweza kuona," aliongeza,
"Kabisa bila ukweli. Wao tumekuwa, katika matokeo, ya ajabu. "
Kuwa na got katika kitu comparatively uhakika ilivyoonekana mwisho kidogo kusaidia-
-Wimbi ambayo zaidi ya hayo, wakati unaofuata, kumbukumbu alikuwa nikanawa.
"Mtu wangu vijana gani zaidi ya kukubali kwamba wao ni rafiki yetu kubwa riba."
"Je, ni kwamba anatumia kujieleza?" Strether zaidi hasa alikumbuka.
"No - sio kabisa."
"Kitu wazi zaidi? Chini "?
Alikuwa bent, na ibia glasi, juu ya kundi ya makala juu ya kinara ndogo, na katika
hii ya kuja juu.
"Ni dokezo tu, lakini, juu ya Lookout kama mimi, ni akampiga yangu.
'Kubwa hiyo, unajua, kama is' Chad - wale walikuwa Bilham maneno ".
"'Kubwa hiyo, wewe know' -?
Oh "-! Na Miss Gostrey wageuza juu. Alionekana, hata hivyo, kuridhika.
"Naam, ni nini zaidi unataka?" Yeye akapiga mara moja zaidi katika bibelot au mbili,
na kila kitu wakamrudisha.
"Lakini ni sawa kama walivyotaka basi mimi kuwa ni kati ya macho."
Yeye alishangaa. "Quoi donc?"
"Kwa nini kile kuyataja.
amenity. Wanaweza stun kwa kuwa pamoja na
kitu kingine chochote. "" Oh, "yeye akajibu," wewe utakuwa kuja pande zote!
Mimi lazima kuona kila, "yeye aliendelea," kwa ajili yangu mwenyewe.
I mean Mheshimiwa Bilham na Mheshimiwa Newsome - Mr. Bilham kawaida ya kwanza.
Mara moja tu - mara moja kwa kila mmoja, kwamba kufanya.
Lakini uso kwa uso - kwa ajili ya nusu saa. Mheshimiwa nini Chad, "yeye mara moja walifuata,
"Kufanya katika Cannes? Heshima watu hawaendi Cannes na -
vizuri, na aina ya wanawake na maana. "
"Je, si wao?" Strether aliuliza kwa nia ya heshima
watu amused yake. "No, mahali pengine, lakini si kwa Cannes.
Cannes ni tofauti.
Cannes ni bora zaidi. Cannes ni bora.
I mean ni watu wote kujua - wakati wa kufanya kujua yao.
Na kama akifanya hivyo, kwa nini hiyo ni tofauti pia.
Ni lazima kuwa wamekwenda peke yake. Hawezi kuwa pamoja naye. "
"Mimi sina," Strether alikiri katika udhaifu wake, "wazo mdogo."
Kuna mengi alionekana katika kile alisema, lakini alikuwa na uwezo mdogo baada ya kumsaidia
karibu hisia.
mkutano na kidogo Bilham ulifanyika kwa utaratibu rahisi, katika nyumba ya sanaa kubwa
ya Louvre, na wakati, mahali hapo pamoja na mgeni wenzake kabla ya moja ya kifalme
Titians - picha kubwa ya
kijana glove ajabu-umbo na macho ya bluu kijivu - aligeuka kuona
mwanachama wa tatu wa chama mapema yao kutoka mwisho wa Vista akapata na gilded,
alikuwa na maana ya kuwa katika kushikilia mwisho kuchukuliwa.
Yeye wamekubaliana na Miss Gostrey - ni tarehe hata kutoka Chester - kwa ajili ya asubuhi katika
Louvre, naye alikuwa na kuvutiwa kujitegemea jambo moja na kutupwa nje kidogo
Bilham, ambaye alikuwa tayari akiongozana na makumbusho ya Luxemburg.
fusion cha mifumo hii aliwasilisha hawana shida, na ilikuwa na mgomo tena
kwamba katika contrarieties kidogo Bilham wa kampuni kwa ujumla imeshuka.
"Oh yeye ni sawa - yeye ni mmoja wa Marekani!"
Miss Gostrey, baada ya kubadilishana kwanza, mara kupatikana nafasi ya msinung'unike yake
rafiki, na Strether, kama wao aliendelea na na paused wakati mwafaka haraka
kati ya mbili ilionekana phrased
yenyewe katika hotuba nusu dazeni - Strether alijua kwamba alijua mara moja nini
yeye na maana, na alichukua ni kama ishara mwingine kwamba alikuwa got kazi yake kwa mkono.
Hii ilikuwa zaidi kushukuru kwamba yeye angeweza kufikiri wa akili sasa kuwahudumia
yeye kama upatikanaji matumaini mapya.
Asingekuwa anajulikana hata siku moja kabla ya kile yeye maana - kwamba ni kama yeye maana, nini
yeye kudhani kuwa wao wa pamoja makali Wamarekani.
Yeye alikuwa tu kazi pande zote - na kwa upande wa screw kali kuliko yoyote - kwa
mimba ya makali ya Marekani kama kidogo Bilham alikuwa mkali.
kijana huyo specimen yake ya kwanza; specimen alikuwa na maana sana wanashangaa yake, katika
sasa hata hivyo kulikuwa na mwanga.
Ni kwa utulivu kidogo Bilham ajabu kwamba alikuwa mara ya kwanza wameathirika, lakini yeye
alikuwa inevitably, katika uangalizi wake, waliona ni kama uchaguzi wa nyoka,
rushwa, kwani anaweza kuwa na conveniently
alisema, Ulaya; ambapo uwahi na ambayo ilitokea kwa ajili ya Miss Gostrey lakini
kama maalum aina ya kitu kidogo kongwe walijua haki hiyo kwa mara moja kwa wake
mwenyewe maono pia.
Alitaka kuwa na uwezo wake kama kielelezo kwa dhamiri safi nzuri, na hii
kikamilifu ruhusa yake.
Yale ovyo ovyo yake ilikuwa just ndogo msanii wa mwanadamu njia - ilikuwa hivyo kamili-
-Ya kuwa zaidi Marekani kuliko mtu yeyote. Lakini sasa kwa mara ya kuweka Strether vastly
katika raha yake kwa kuwa na mtazamo wa njia mpya.
vijana amiable basi inaonekana nje, kama alikuwa kwanza akampiga Strether, saa dunia katika
heshima ambayo yeye hadn'ta chuki.
rafiki mmoja wetu wengi instantly missed alikuwa mmoja wa kawaida katika neema ya
kazi kukubalika.
Bilham alikuwa na kazi kidogo, lakini ilikuwa kazi ulipungua tu, na ni kwa
msamaha wake kwa ujumla na wasiwasi kengele, au majuto juu ya alama kwamba hii
hisia ya utulivu wake kilichofanyika.
Yeye alikuwa ametoka kwa Paris na rangi - kwa kudhani, na hiyo ni katika siri kubwa, kwamba;
lakini utafiti alikuwa mbaya kwake mbali kama kitu chochote inaweza kuwa mbaya, na uzalishaji wake
nguvu umesitishwa kwa uwiano kama elimu yake ilikua.
Strether walikuwa wamekusanyika kutoka kwake kwamba wakati wa kutafuta yake naye katika vyumba vya Chad
hakuwa na kuokolewa na shipwreck yake chakavu ya kitu chochote lakini akili yake nzuri
na tabia yake alithibitisha wa Paris.
Alitoa mfano wa mambo haya kwa uzoefu sawa uzoefu, na ilikuwa kutosha
wazi kwamba, kama outfit, bado aliwahi yake.
Walikuwa haiba ya Strether kupitia saa alitumia saa Louvre, ambapo kwa hakika wao
figured kwa ajili yake kama sehemu unseparated ya hewa kushtakiwa iridescent, Glamour ya
jina, uzuri wa nafasi, rangi ya mabwana.
Lakini walikuwa sasa pia popote kijana kuongozwa, na siku baada ya ziara ya
kwa Louvre wao Hung, katika kutembea tofauti, kuhusu hatua ya chama chetu.
Alikuwa na wenzake waalikwa kuvuka mto pamoja naye, sadaka ya kuwaonyesha yake
mwenyewe maskini mahali, na maskini yake mwenyewe mahali, ambayo ilikuwa maskini sana, akawapa yake
idiosyncrasies, kwa Strether - ndogo
tabia kutofautiana na independences kwamba alikuwa akampiga mwisho kama safi - isiyo ya kawaida na
kujihusisha na hadhi.
Yeye aliishi katika mwisho wa kilimo cha kwamba alikwenda nje ya njia ya zamani short cobbled,
mitaani kwamba alikwenda kwa upande nje ya ukumbi mpya wa muda mrefu laini - mitaani na avenue na kilimo cha
kuwa, hata hivyo, katika aina ya kawaida ya kijamii
shabbiness, naye ilianzisha studio yao badala baridi na tupu kidogo ambayo
alikuwa ameipa kwa jamaa kwa muda wa baada yake, kifahari.
jamaa alikuwa mwingine ingenuous mwenzake, ambaye alikuwa wired kuwa chai
ilikuwa wakisubiri yao "bila kujali," na hii repast reckless, na ingenuous pili
mwenzake, na faraway maisha ya muda,
na utani wake na mapungufu yake, daubs yake maridadi na viti wake watatu au wanne, wake
kufurika ya ladha na imani na ukosefu wake wa karibu yote - mambo haya wove
pande zote Spell tukio ambalo shujaa wetu unreservedly Waislamu.
Yeye walipenda compatriots ingenuous - kwa ajili ya wengine wawili au watatu wamekusanyika hivi karibuni, yeye walipenda
delicate daubs na discriminations bure - kuwashirikisha kumbukumbu
Hakika, kuwashirikisha enthusiasms na
execrations kwamba alifanya naye, kama wao alisema, kukaa juu, yeye walipenda juu ya hadithi ya yote
changamfu umaskini, malazi ya pamoja ya haki kufufuka kwa
kimapenzi, kwamba hivi karibuni kusoma katika eneo.
compatriots ingenuous ilionyesha candor, alifikiri, kupita hata candor ya
Woollett, wao walikuwa nyekundu-haired na muda legged, walikuwa quaint na *** na wapenzi
na droll; walifanya ivume mahali na
kienyeji, ambayo hajawahi inajulikana hivyo alama kama wakati kuhesabia kwa kuchaguliwa
lugha, lazima tuseme, wa sanaa ya kisasa.
Wao twanged kwa kisasi kinubi aesthetic - wakarudi kutoka airs ajabu.
Mwelekeo huu wa maisha yao walikuwa na hatia admirable, naye akatazama juu ya tukio katika
Maria Gostrey kuona ni kwa kiasi gani kwamba kipengele kufikiwa yake.
Yeye akampa hata hivyo kwa saa moja, kama yeye alimpa siku iliyopita, hakuna zaidi
ishara ya kuonyesha jinsi yeye kushughulikiwa na wavulana, mkutano wao na hewa ya Paris zamani
mazoezi ya kwamba alikuwa na kwa kila moja, kwa kila kitu, kwa upande wake.
Ajabu juu ya daubs maridadi, masterful kuhusu njia ya kufanya chai,
trustful kuhusu miguu ya viti na familiarly sawa na hayo, katika
wakati mwingine, jina lake, namba au
caricatured, ambaye alikuwa flourished au kushindwa, walipotea au walipofika, angekubali
na neema bora bila shaka yake ya pili ya Bilham kidogo, na wakasema kwa Strether,
mchana awali juu ya kuondoka kwake yao,
kwamba, kutokana na hisia yake kwa upya, angeweza hifadhi ya hukumu mpaka
baada ya ushahidi mpya. ushahidi mpya atakayekuja, kama imeonekana,
katika siku moja au mbili.
Yeye hivi karibuni alikuwa na Maria ujumbe kwa athari kwamba sanduku bora katika
English français alikuwa ameipa yake kwa usiku zifuatazo; ni Wanajidai juu ya vile
si angalau mara ya uhalali wake kuwa yeye alikuwa chini ya mbinu hizo.
hisia ya jinsi yeye alikuwa ni kulipa kwa ajili ya kitu mapema ilikuwa equaled juu ya
Strether sehemu tu kwa maana ya jinsi yeye alikuwa daima kulipwa, ambayo yote
kwa ajili ya fahamu yake, katika kubwa
hewa, uhai wa trafiki bustling, ubadilishanaji wa maadili kama vile walikuwa si kwa ajili yake
kushughulikia.
Yeye kuchukiwa, alijua, katika kucheza Kifaransa, kitu chochote lakini sanduku - tu kama yeye kuchukiwa katika
Chochote Kiingereza lakini duka, na sanduku ilikuwa nini alikuwa tayari katika awamu hii
girding mwenyewe kwa vyombo vya habari juu yake.
Lakini yeye alikuwa kwa kuwa suala jamii yake na Bilham kidogo: yeye pia siku zote, juu ya
masuala kubwa, ilionyesha kuwa na inayojulikana kwa wakati.
Alifanya yake kabla na mara kwa mara na kumpa hasa nafasi ya kuuliza
mwenyewe jinsi siku ya makazi yao kwa ajili yao bila kusimama.
Yeye endeavored hata sasa kushika ni kidogo moja kwa moja kwa kupanga kwamba, kama yeye kukubalika
mwaliko wake anapaswa nitakula pamoja naye kwanza, lakini upshot ya wasiwasi huu
kwamba katika 8:00 Kesho yake yeye
awaited yake na Waymarsh chini ya ukumbi pillared.
Alikuwa kula pamoja naye, na ilikuwa tabia ya uhusiano wake kwamba yeye
aliyemfanya kuwa bila kukubaliana na kukataa kwake katika kuelewa angalau yake.
Yeye milele unasababishwa rearrangements wake wa kuathiri yake kama kugusa yake ya huruma.
Ilikuwa kwenye kanuni kwamba kwa mfano kwamba, kumpatia nafasi ya kuwa amiable
tena kwa Bilham kidogo, alikuwa alipendekeza matoleo yake katika kiti cha kijana wao
sanduku.
Strether alikuwa dispatched kwa ajili hiyo ndogo ya bluu missive kwa Boulevard
Malesherbes, lakini hadi wakati wa kupitisha kwenye ukumbi wa michezo yao alikuwa hawajaanza
kukabiliana na ujumbe wake.
Alishikilia, hata hivyo, hata baada ya hapo walikuwa kwa muda conveniently ameketi, kwamba
rafiki zao, ambao alijua njia yake kuhusu, atakuja katika wakati wake wa kulia.
Muda mfupi baada yake, zaidi ya hayo zilionekana, kama bado kamwe, ili kufanya haki kwa sasa
Miss Gostrey.
Strether alikuwa kusubiri mpaka jioni ya leo ya kupata nyuma kutoka kwake katika baadhi ya fomu unaoakisiwa yake
hisia na hitimisho.
Alikuwa na kuchaguliwa, kama wao alisema, kuona Bilham kidogo mara moja, lakini sasa amemwona
yake mara mbili na alikuwa na walakini si alisema zaidi ya neno.
Wakati huo huo Waymarsh ameketi kinyume naye na mhudumu wao kati ya; na Miss Gostrey
alizungumzia mwenyewe kama mwalimu wa vijana kuanzisha mashtaka yake kidogo na kazi
kwamba alikuwa mmoja wa utukufu wa maandiko.
utukufu ilikuwa furaha unobjectionable na mashtaka kidogo walikuwa wazi, kwa maana yeye mwenyewe
yeye alisafiri kwamba barabara na yeye tu kusubiri juu ya kutokuwa na hatia yao.
Lakini yeye inajulikana katika muda mfupi kutokana na rafiki yao mbali, ambaye ni wazi wao
wanapaswa kuwa na kukata tamaa.
"Yeye ama si kuwa got note yako," alisema, "au huwezi kuwa got wake ana
na baadhi ya aina ya kikwazo, na, bila shaka, kwa jambo hilo, unajua, mtu kamwe
anaandika kuhusu kuja kwa sanduku. "
Aliongea kama, pamoja na kuangalia yake, inaweza kuwa Waymarsh ambaye alikuwa ameandika kwa
vijana, na uso mwisho wa ilionyesha mchanganyiko wa ukali na uchungu.
Aliendelea hata hivyo kama kukutana hii.
"Yeye ni mbali na mbali, unajua, bora wao."
"Bora ya nani, ma'am?"
"Kwa nini muda wote wa maandamano - wavulana, wasichana, au wazee na wanawake wenye umri kama
wao wakati mwingine kweli ni; tumaini, kama mtu anaweza kusema, ya nchi yetu.
Wameweza kupita zote, mwaka kwa mwaka, lakini kumekuwa hakuna mtu hasa nimekuwa
milele alitaka kuacha.
Najisikia - don't YOU - kwamba nataka kuacha Bilham kidogo;? Yeye hivyo hasa haki kama yeye
ni. "Aliendelea kuongea na Waymarsh.
"Yeye kupendeza mno.
Kama yeye si tu utakuwa nyara it! Lakini daima WILL, wao daima kufanya, wao
siku zote. "
"Sidhani Waymarsh anajua," alisema baada ya Strether sasa, "ni nini ni wazi
kwa Bilham nyara. "
"Ni hawezi kuwa American nzuri," Waymarsh lucidly kutosha alijibu, "kwa kuwa hakuwa na
wanipiga kijana alikuwa na maendeleo mengi katika sura hiyo. "
"Ah," Miss Gostrey sighed, "jina ya Marekani nzuri ni kama kutolewa kama kuchukuliwa kwa urahisi
mbali! Je, ni nini, kwa kuanzia, kwa kuwa moja, na
haraka ajabu nini?
Hakika kwamba hakuna kitu chochote hivyo kubwa ilikuwa milele hivyo kidogo defined.
Ni amri kama hiyo, kwa kweli, kwamba kabla ya kupika wewe sahani lazima angalau kuwa na
risiti yako.
Mbali na vifaranga maskini na wakati! What I ve kuonekana hivyo mara nyingi kuharibiwa, "alisema
twateseka, "ni tabia furaha yenyewe, hali ya imani na - nifanye simu yake? -
maana ya uzuri.
Wewe ni haki juu yake "- yeye sasa alichukua katika Strether;" kidogo Bilham ina yao kwa
charm, ni lazima kuweka Bilham kidogo pamoja ". Kisha yeye alikuwa wote tena kwa Waymarsh.
"Wengine wote hivyo dreadfully alitaka kufanya kitu, na wameweza kuondoka na kufanya
katika kesi nyingi kweli kweli. Ni kuwaacha kamwe baadaye hiyo;
charm mara nyingi kwa namna fulani kuvunjwa.
Sasa, nadhani, unajua, si kweli. Atafanya kidogo angalau kutisha
kitu. Tutaendelea kufurahia yeye kama yeye
Hapana - yeye ni nzuri kabisa. Yeye anaona kila kitu.
Yeye isn'ta kidogo aibu. Yeye kila chakavu ya ujasiri yake
kwamba mtu anaweza kuuliza.
Wanadhani tu aweze kufanya. Mmoja anataka kweli - kwa hofu ya baadhi ya
ajali - kwa kuendelea naye katika maoni. Katika wakati huu labda sana mayn't nini yeye
kuwa juu ya?
Nimepata disappointments yangu - mambo maskini ni kweli kamwe salama, au tu katika
angalau wakati una yao chini ya jicho lako. Mtu hawezi kamwe kabisa imani yao.
Mmoja wa uneasy, na nadhani ndio maana mimi wengi kukosa naye sasa. "
Alikuwa na jeraha juu na laugh ya starehe juu ya embroidery yake ya wazo yake -
starehe kwamba uso wake aliwasiliana na Strether, ambaye alitaka hakuna karibu chini ya
katika wakati huu kwamba angeweza basi Waymarsh maskini peke yake.
Yeye alijua zaidi au chini ya kile yeye maana, lakini wasn'ta ukweli kwa sababu si wake
Waymarsh kujifanya kuwa yeye si.
Ni Craven yake pengine, lakini hakutaka, kwa amenity ya juu ya tukio, na
walipenda Waymarsh si kwa kuwa na uhakika wa wit yake.
Kutambua yake ya kuwa mbali na kumpa, kabla ya yeye aliyoyafanya pamoja naye au na kwamba
makala, angempa mbaya zaidi. Nini yeye, wote huo, kwa nini?
Akatazama katika sanduku katika rafiki zake, macho yao alikutana; kitu *** na ngumu,
kitu ambacho kuzaa lakini hali ya kuwa ni bora si kugusa, kupita katika
kimya kati yao.
Vizuri, athari yake kwa Strether alikuwa mmenyuko ghafla, kukosekana kwa uvumilivu wake wa mwisho wa
mwenyewe na tabia ya temporise. Ambapo ilikuwa kwamba kuchukua yake anyway?
Ni moja ya instants utulivu, wakati mwingine kutuliza mambo zaidi ya
kuzuka kwa wapenzi muse wa kihistoria.
sifa tu ya utulivu ilikuwa synthetic "Oh kuachia!" ndani ambayo
Kushiriki Strether ya kimya soundlessly maua.
Ni kuwakilishwa, hii kumwaga bubu, msukumo wa mwisho kwa kuchoma meli yake.
Hizi meli, kwa muse kihistoria, inaweza kuonekana bila shaka cockles tu, lakini wakati
sasa alizungumza na Miss Gostrey ni kwa maana ya uchache wa kutumia tochi.
"Je, ni basi njama?"
"Kati ya vijana wawili? Naam, mimi si kujifanya kuwa mwenye kuona au
nabii, "alisema kwa sasa alijibu," lakini kama nina tu mwanamke wa maana yeye ni kufanya kazi
kwa wewe-usiku.
Mimi wala kabisa kujua jinsi - lakini ni katika mifupa yangu ".
Na alimtazama kwa mwisho kama ikiwa, kidogo nyenzo kama yeye bado akampa, yeye d kweli
kuelewa.
"Kwa maoni Hiyo maoni yangu. Yeye hufanya nje pia si vizuri kwa. "
"Si kufanya kazi kwa ajili yangu na-usiku?" Strether kujiuliza.
"Basi, matumaini yeye si kufanya kitu chochote mbaya sana."
"Wao nimepata wewe," yeye akajibu portentously.
"Je, maana yeye ni -?"
"Wao nimepata wewe," yeye tu mara kwa mara. Ingawa yeye disclaimed maono ya kinabii
yeye alikuwa katika njia hii papo karibu alikuwa milele alikutana na kuhani
ya chumba.
nuru ilikuwa katika macho yake. "Ni lazima uso sasa hivi."
Yeye wanakabiliwa ni papo hapo. "Walikuwa na mpangilio -?"
"Kila hatua katika mchezo.
Na wao tumekuwa kupanga tangu wakati huo. Yeye alikuwa na kila siku telegram wake kidogo
kutoka Cannes. "Ni wazi alifanya Strether macho yake.
"Je, unajua kuwa?"
"Mimi kufanya vizuri zaidi. Mimi kuona.
Hii ilikuwa, kabla ya kukutana naye, kile kujiuliza kama mimi ni kuona.
Lakini haraka kama mimi walikutana naye, sikuchoka kwa ajabu, na mkutano wetu wa pili alifanya mimi
uhakika. Mimi akamchukua wote in
Yeye alikuwa kaimu - yeye bado ni - juu ya maelekezo yake ya kila siku ".
"Hata Chad amefanya jambo zima?" "Oh no - si wote.
Tumefanya baadhi ya hiyo.
Wewe na mimi na "Ulaya. '" Ulaya - Ndiyo, "Strether mused.
"Ndugu Paris zamani," alionekana kueleza. Lakini kulikuwa na zaidi, na, na mmoja wa wake
zamu, yeye alihatarisha yake.
"Na wapenzi Waymarsh zamani. Wewe, "yeye alisema," kuwa nzuri kidogo
yake ". alipokuwa ameketi mkubwa.
"Kidogo nzuri ya nini, ma'am?"
"Kwa nini fahamu ya ajabu ya rafiki yetu hapa.
Ve ulisaidia pia katika njia yako ya kuelea yeye alipo. "
"Na pale ambapo shetani ni nani?"
Yeye kupita juu kwa kicheko. "Wapi shetani, Strether, ni wewe?"
Aliongea kama kama alikuwa tu imekuwa kufikiri nje.
"Sawa, tayari kabisa katika mikono ya Chad, itakuwa kuonekana."
Naye alikuwa na alikuwa na hiyo dhana nyingine. "Je kwamba kuwa - tu wote kwa njia ya Bilham -
njia ya yeye kwenda kufanya kazi yake?
Itakuwa, kwa ajili yake, unajua, wazo. Na Chad na wazo -! "
"Sawa?" Aliuliza wakati picha uliofanyika yake. "Naam, ni Chad - niseme nini? -
kuchusha mno? "
"Oh kama vile wewe kama! Lakini wazo wewe kusema, "alisema,
"Haiwezi kuwa bora wake. Yeye itabidi bora.
Si wote kwa njia ya Bilham kidogo kwamba yeye itabidi kazi yake. "
Hii tayari akapiga karibu kama matumaini kuharibiwa.
"Kwa njia ya yule mwingine basi?"
"Hiyo ni nini tutaona!"
Lakini kabisa kama yeye alisema yeye aligeuka, na Strether akageuka, kwa mlango wa sanduku
alikuwa na kufunguliwa, na bonyeza ya ouvreuse, kutoka kushawishi, na mwungwana, mgeni
kwao, alikuja pamoja na hatua ya haraka.
kufungwa mlango nyuma yake, na, ingawa nyuso zao akamwonyesha kosa lake, wake
hewa, ambayo ilikuwa wakamchukua, alikuwa na imani yote mema.
pazia alikuwa tu tena ametokea, na, katika uss ya tahadhari kwa ujumla,
Changamoto Strether ilikuwa kimyakimya, kama ilivyokuwa pia salamu, kwa haraka deprecating
mkono na tabasamu, ya mgeni unannounced.
Yeye ujasiri saini kuwa angeweza kusubiri, bila kusimama, na mambo haya, na uso wake,
kuangalia moja ambayo yeye alikuwa hawakupata, ghafla kazi kwa Miss Gostrey.
Yeye zimefungwa kwao kwa ajili ya kujibu swali Strether wa mwisho.
mgeni imara alikuwa tu jibu - kama yeye sasa, kugeuka kwa rafiki yake,
imeelezwa.
Naye akampelekea moja kwa moja nje kwa ajili yake - ni kuwasilishwa intruder.
"Kwa nini, kwa njia ya muungwana huyu!"
muungwana kweli kweli, wakati huo huo, ingawa sounding kwa Strether mfupi sana
jina, alifanya vitendo kama mengi ya kueleza.
Strether gasped jina nyuma - basi tu alikuwa yeye kuonekana Miss Gostrey ya kusema zaidi ya
yeye alijua. Walikuwa mbele ya Chad mwenyewe.
Rafiki yetu ilikuwa ni kwenda juu yake baadaye tena na tena - alikuwa kwenda juu ni kiasi
ya wakati kwamba walikuwa pamoja, na walikuwa pamoja mara kwa mara kwa ajili ya tatu au
siku nne: kumbuka alikuwa kwa nguvu
akampiga wakati kwamba kwanza nusu saa kwa kuwa kila kitu kinachotokea tangu ilikuwa
comparatively maendeleo madogo.
Ukweli ni kwamba mtazamo wake wa utambulisho wa kijana - hivyo kabisa checked
kwa dakika - walikuwa wamepigwa moja ya hisia kuwa hesabu katika maisha, naye bila ya shaka
hawajawahi kujulikana mtu mwenye kutenda, kama yeye
anaweza kuwa alisema, kwa zaidi ya kukimbilia inaishi.
Na kukimbilia ingawa wote hazieleweki na multitudinous, alikuwa na ulidumu kwa muda mrefu,
hifadhi, kama ilivyokuwa, lakini wakati huo huo kuchochewa, na hali ya yake
linaingiliana na kunyoosha ya kimya decorous.
Hawakuweza majadiliano bila kuvuruga watazamaji katika sehemu ya balcony tu
chini yao na hivyo, kwa jambo hilo, alikuja Strether - kuwa kitu cha aina hiyo
ilikuja yake - kuwa haya ni
ajali ya ustaarabu wa juu, kodi zinazotozwa kwa usahihi, mara kwa mara
yatokanayo na hali, kwa kawaida kipaji, ambapo misaada ina wakisubiri wakati wake.
Relief kabisa kamwe karibu katika mkono kwa ajili ya wafalme, malkia, comedians na wengine vile
watu, na ingawa unaweza kuwa wewe mwenyewe si hasa mmoja wa wale, unaweza bado, katika
kuongoza maisha ya shinikizo, nadhani kidogo waliona jinsi wakati mwingine.
Ni kweli maisha ya shinikizo kwamba Strether alikuwa walionekana kuhisi mwenyewe kuongoza
wakati yeye kukaa hapo, karibu na Chad, wakati wa mvutano wa muda wa kazi.
Alikuwa mbele ya ukweli kwamba ulichukua akili yake yote, ambayo inamilikiwa na nusu
saa akili zake wenyewe wote kwa pamoja, lakini hakuweza bila kuonyesha usumbufu
kitu chochote - ambayo zaidi ya hayo anaweza kuhesabu kweli kama bahati.
Nini apate umeonyesha, alikuwa yeye umeonyesha wakati wote, ilikuwa hasa aina ya hisia -
hisia ya mauzauza - kuwa alikuwa na mapendekezo yake kutoka ya kwanza,
chochote lazima kutokea, ili kuonyesha mdogo.
uzushi kwamba ghafla akaketi pamoja naye ilikuwa jambo ya mabadiliko ya
hivyo kamili kwamba mawazo yake, ambayo ilikuwa na kazi hivyo kabla, waliona yenyewe, katika
connexion, bila kiasi au posho.
Ni ulikabiliwa kila dharura lakini Chad lazima kuwa Chad, na hii ilikuwa ni nini
sasa alikuwa kwa uso na tabasamu tu strained na flush wasiwasi.
Aliuliza mwenyewe, kama, kwa nafasi yoyote, kabla ya yeye awe na katika baadhi ya njia za kufanya
mwenyewe, anaweza kuhisi akili yake makazi ya ndoto mpya, ili habituate hivyo, hivyo kwa
kusema, kwa kweli ya ajabu.
Lakini oh ajabu mno, ukweli, kwa nini inaweza kuwa zaidi ya ajabu kuliko huu
mkali kupasuka kwa utambulisho? Unaweza kushughulika na mtu kama yeye mwenyewe - wewe
hawakuweza kukabiliana na yeye kama mtu mwingine.
Ilikuwa chanzo ndogo ya amani tena kuwa kupunguzwa kwa anashangaa jinsi kidogo apate
kujua katika tukio kiasi gani alikuwa kuweka wewe kama hayo.
Hakuweza kabisa sijui, kwa huwezi kabisa, si basi naye.
Ilikuwa ni kesi basi tu, kesi vikali kama watu siku hizi inaitwa mambo hayo, '
kesi ya mabadiliko hauna kifani, na matumaini alikuwa lakini katika sheria za kawaida kuwa na nguvu
kesi walikuwa na hatia ya kudhibiti toka nje.
Labda yeye, Strether mwenyewe alikuwa mtu tu baada ya yote unakijua.
Hata Miss Gostrey, pamoja na sayansi yake yote, bila kuwa, ingekuwa yeye -? Na hajawahi
kuonekana mtu chini na ufahamu wa kitu chochote zaidi ya Waymarsh kama yeye glowered katika Chad.
sightlessness ya kijamii ya utafiti wa rafiki yake wa zamani wa alama kwa upya yake, na
karibu katika njia ya kuwadhalilisha, mipaka kuepukika ya misaada ya moja kwa moja kutoka hii
chanzo.
Yeye hakuwa fulani, hata hivyo, si ya kuchora ya kivuli cha fidia kutoka kwa upendeleo,
kama bado untasted, ya kujua zaidi kuhusu kitu hasa ya Miss Gostrey
alivyofanya.
Pia hali yake ilivyo, kwa jambo hilo, na alikuwa sasa ili nia, kabisa
hivyo faragha agog, kuhusu hilo, kwamba alikuwa tayari jicho kwa furaha itakuwa kwa
wazi juu yake baadaye.
Yeye inayotokana msaada wake wakati wa nusu saa yoyote kutoka kwake, na ukweli huu tu ya
yake si mkutano macho yake alicheza kidogo, ni lazima kuwa waziwazi, ndani ya tatizo lake.
Yeye alikuwa ilianzisha Chad, katika dakika ya kwanza, chini ya pumzi yake, na kulikuwa na
kamwe primness katika yake ya mtu unacquainted, lakini yeye alikuwa na hakuna chini ya
kumtoa katika maono kwanza ila ya
hatua, ambako mara kwa mara kupatikana kwa muda appreciative kisingizio kwamba yeye
Waymarsh walioalikwa kushiriki.
Kitivo mwisho ya ushiriki na kamwe alikuwa, pande zote, kushambuliwa vile kwa
kukutana; shinikizo kwa yeye kuwa kali kwa tabia hii waliochaguliwa katika yake, kama
Strether hukumu hiyo, ya kuwatenga, kwa ngono yao ya asili, Chad na yeye mwenyewe.
Ngono Hii ilikuwa wakati huo huo vikwazo kwa kuangalia mkweli kutoka kwa rafiki wa vijana
mtu, kitu markant kama tabasamu, lakini kuanguka mbali fupi ya grin, na kwa
vivacity ya uvumi Strether binafsi ya
ya kama alibeba mwenyewe kama mpumbavu.
Hakuwa kabisa kuona jinsi gani angeweza hivyo kujisikia kama mmoja bila ya kuonyesha kwa namna fulani kama moja.
mbaya zaidi ya swali kwamba zaidi ya hayo ni kwamba alijua kuwa ni dalili ya hali ya
ambayo annoyed yake.
"Kama mimi nitakuja kuwa odiously ufahamu wa jinsi nipate mgomo wenzake," alisema yalijitokeza,
"Ilikuwa ni mdogo Mimi nilitoka kwa nipate pamoja na kuacha kabla ya kuanza."
Hii kuzingatia sage pia, waziwazi, alionekana kuondoka bila kuguswa na ukweli kwamba yeye
Yatakuja kuwa fahamu. Yeye alikuwa na ufahamu wa kila kitu lakini ya nini
ingekuwa aliwahi yake.
Alikuwa kujua baada ya hapo, katika lindo za usiku, kitu ambacho ingekuwa
wazi zaidi naye kuliko baada ya dakika moja au mbili kwa kupendekeza Chad kutafuta pamoja naye
kimbilio la kushawishi.
Alikuwa si tu mapendekezo yake, lakini alikuwa na kukosa hata mbele ya akili ya kuona
iwezekanavyo.
Alikuwa na kukwama huko kama schoolboy wanaotaka si miss dakika ya show, ingawa
kwa kuwa sehemu ya kuonyesha kisha kuwasilishwa alikuwa bado alikuwa na papo halisi tahadhari.
Hakuweza wakati pazia akaanguka na kutolewa akaunti kidogo tu wa yale
kilichotokea.
Alikuwa kwa hiyo, zaidi, si kwa wakati huo alikubali amenity aliongeza kwa
hii ya kukubalika kwa makeke yake kwa uvumilivu mkuu wa Chad.
Kama si yeye hakuna chini inayojulikana kwa wakati sana - yajua stupidly na bila
mmenyuko - kwamba kijana alikuwa kukubali kitu?
Alikuwa staha wema, kijana - kwamba alikuwa angalau kile alikuwa na uwezo wa
ubora wa maamuzi ya nje ya nafasi yake ya kuwa; na mmoja alikuwa na halisi ya mtu binafsi si
alikuwa gumption kupata mbele yake.
Kama tunapaswa kuingia ulichukua kuwa rafiki wetu wote katika lindo la usiku, sisi
wanapaswa kuwa na kurekebisha kalamu zetu, lakini mfano au mbili inaweza alama kwa ajili yetu
vividness ambayo hakuweza kukumbuka.
Alikumbuka absurdities mbili kwamba, kama mbele yake ya akili walishindwa, walikuwa
mambo ambayo alikuwa alikuwa na zaidi ya kufanya hivyo.
Alikuwa na kamwe katika maisha yake kuonekana kijana mmoja kuja katika sanduku saa 10:00 usiku,
na kwamba, kama changamoto juu ya swali mapema, kuwa na uhaba wa imekuwa tayari
kutamka kama kwa njia tofauti za kufanya hivyo.
Lakini ilikuwa ni pamoja na hii ya uhakika yeye Chad alikuwa alikuwa na njia ambayo ilikuwa ya ajabu:
kufanya na ni kweli na maana kuwa, kama mtu anaweza kufikiria kuwa, alijua, yeye
alikuwa amejifunza, kwa namna gani.
Hapa tayari basi walikuwa mwingi matokeo, yeye alikuwa na papo hapo na bila angalau
shida ya nia kufundishwa Strether kwamba hata katika jambo dogo kama hivyo kuwa kulikuwa na
njia tofauti.
Aliyoyatenda katika mstari huo bado ni zaidi ya hii, alikuwa na kuitingisha tu au mbili ya
kichwa alifanya rafiki yake ya zamani kuangalia kuwa mabadiliko katika yeye ni labda zaidi kuliko
kitu kingine chochote, kwa jicho, suala la
alama Streaks ya kijivu, ajabu katika umri wake, katika nywele zake nene nyeusi, kama vile
kama kwamba kipengele mpya ajabu kuwa Yesu, alifanya kitu kwa ajili yake, kama
Tabia, pia hata - ya mambo yote
katika ulimwengu - kama ustaarabu, kwamba alikuwa mpango mzuri alitaka.
Strether waliona, hata hivyo, asingekuwa na kukiri, kwamba isingekuwa rahisi
tu sasa, juu ya hili na makosa mengine, mbele ya yale hutolewa, kwa kuwa
wazi kabisa kama yale alikuwa amekosa.
reflexion critic candid tupate kuwa na maandishi ya kale, kwa mfano, ilikuwa ni kuwa
kuwa furaha kwa mwana wa kuangalia zaidi kama mama, lakini hii ilikuwa reflexion
kwamba kwa sasa kamwe kutokea.
alikuwa na kuanguka chini kabisa mbali na hayo, lakini hakuna lolote kufanana na mama
alikuwa supervened.
Ingekuwa vigumu kwa uso wa kijana na hewa ya kukata wenyewe zaidi
kabisa kuliko ya Chad katika hii juncture kutoka yoyote kubainika, kutoka yoyote imaginable
kipengele cha mzazi wa *** New England.
Kwamba kwa kweli si chochote ila alikuwa kwenye kadi, lakini hakuna zinazozalishwa katika Strether
moja chini ya matukio hayo mara kwa mara ya kumbukumbu ya akili ambayo yote ya hukumu
katika yeye ni kweli kuizingira.
Tena na tena kama siku kupita yeye alikuwa alikuwa na maana ya pertinence ya
kuwasiliana kwa haraka na Woollett - kuwasiliana na wepesi na ambayo
telegraphy peke yake ingekuwa wimbo; matunda
kweli ya dhana nzuri ndani yake kwa ajili ya kuweka mambo sawa, kwa forestalment furaha
wa uongo.
Hakuna mtu anaweza kueleza vizuri zaidi wakati yanayohitajika, wala kuweka dhamiri zaidi katika akaunti au
Ripoti; ambao mzigo wa dhamiri labda ni sababu hasa nini moyo wake
daima kuzama wakati mawingu ya maelezo zilizokusanywa.
Ingenuity yake juu ilikuwa katika kuweka wazi anga ya maisha yao.
Kama au hakuna yeye alikuwa na wazo kuu ya lucid, yeye uliofanyika kwamba hakuna kitu milele alikuwa katika
ukweli - kwa ajili ya mtu mwingine yeyote - alielezea. Moja akaenda kupitia hisia bure, lakini
mara nyingi kupoteza maisha.
uhusiano binafsi ya uhusiano kwa muda mrefu kama watu ama kueleweka kikamilifu
au, bado bora, hakuwa na huduma kama wao hawana.
Kuanzia sasa wao kumjali kama hawakuwa ni kuishi kwa jasho la uso wa mtu;
na jasho la uso moja ilikuwa tu kile mtu anaweza kununua binafsi ya mtu mbali na kwa
kutunza ardhi ya bure ya kupalilia wakali wa udanganyifu.
Ni urahisi ilikua haraka sana, na cable Atlantic sasa peke yake yanaweza mbio na hayo.
Shirika la kila siku ambayo ushahidi kwa ajili yake na kitu ambacho si kile
Woollett alikuwa alisema.
Yeye hakuwa katika wakati huu kabisa kuhakikisha kwamba athari za morrow's - au tuseme
ya night's - kwa thamani ya mgogoro bila kuwa na kuamua baadhi mfupi
missive.
"Je, saa mara kumwona, lakini oh dear!" - Baadhi ya misaada ya muda ya aina hiyo ilionekana
hover mbele yake. Ni kwa namna fulani kama hovered kuandaa wote -
lakini maandalizi yao kwa ajili ya nini?
Kama yeye anaweza kufanya hivyo na kwa bei nafuu zaidi luminously angeweza Jibu nje katika maneno manne:
"Awfully zamani - ukongwe."
Kwa bidhaa hii hasa katika muonekano wa Chad yeye mara kwa mara, wakati bubu yao
nusu saa, Reverted, kana sana kwa kiwango kikubwa zaidi kuliko yeye inaweza kuwa alisema alikuwa
kushiriki katika hilo.
zaidi angeweza alisema ingekuwa: "Kama yeye kwenda nijisikie
vijana - "ambayo kwa hakika, hata hivyo, uliofanywa na hayo kabisa kutosha!.
Kama Strether alikuwa kujisikia vijana, kuwa ni, itakuwa kwa sababu Chad alikuwa kujisikia zamani, na
wenye umri wa miaka mwenye dhambi na wadogo waote alikuwa hakuna sehemu ya mpango huo.
suala la wakati Chadwick ya kweli ya maisha ilikuwa, bila shaka, nini alikuja haraka
baada ya kuahirishwa kwa kesi hiyo ya mbili, wakati kucheza ilikuwa juu, kwa cafe katika de Avenue
l'Opera.
Miss Gostrey walikuwa katika shaka kutokana imekuwa kamili kwa ajili ya hatua kama hiyo, hakuwa anajulikana hasa
walitaka - kwa kwenda moja kwa moja mahali fulani na majadiliano, na Strether alikuwa hata waliona alikuwa
inayojulikana nini alitaka kusema na kwamba alikuwa kupanga mara moja kuanza.
Alikuwa akadai kuwa hii, kama yeye alikuwa na akadai kuwa kwa upande mwingine, kuwa na
divined Waymarsh wa kutaka kupanua na ulinzi wake wa kujitegemea homeward, lakini
Strether hata hivyo kupatikana kwa jinsi gani, baada ya yeye
alikuwa Chad kinyume naye katika meza ndogo katika kumbi kipaji kuwa rafiki yake
Mara kuchaguliwa, kasi na kubaguliwa kwa urahisi kutoka kwa watu wengine, ilikuwa kabisa, kwa
akili yake, kama yeye wakamsikia akisema, kana,
ameketi juu, maili mbali, katika ghorofa alijua kidogo, atakuwa kusikiliza kwa bidii
kutosha kwa samaki.
Pia alikuta kwamba alipenda wazo hilo, na yeye alitaka kwamba, kwa ishara huo huo, Bi
Newsome inaweza kuwa hawakupata pia.
Kwa nini alikuwa na zaidi ya yote ilivyopangwa katika yeye kama umuhimu wa utaratibu wa kwanza alikuwa
si mwingine kupoteza saa moja wala sehemu ya mmoja, alikuwa na mapema, kwa overwhelm, pamoja na
kukimbilia.
Hii ilikuwa ni jinsi gani wanatarajia - usiku-mashambulizi, kama inaweza kuwa - yoyote kulazimishwa
ukomavu kwamba fahamu crammed ya Paris alikuwa uwezekano wa kuchukua juu ya yenyewe kwa
kudai kwa niaba ya mvulana.
Alijua kwa kamili, juu ya nini yeye alikuwa tu kuondolewa katika Miss Gostrey, Chad ya alama
ya alertness, lakini wao zaidi kwa sababu si dawdling.
Kama yeye mwenyewe alikuwa zaidi ya hayo kutendewa kama kijana hakutaka katika matukio yote ili
kutibiwa kabla ya yeye kuwa na akampiga nje angalau mara moja.
Mikono yake inaweza kuwa pinioned baadaye, lakini ingekuwa ni kushoto juu ya kumbukumbu kwamba yeye
hamsini.
Umuhimu wa jambo hili alikuwa kweli wameanza kujisikia kabla kushoto ukumbi wa michezo, ni
alikuwa na kuwa machafuko ya pori, akimtaka ya kumtia nafasi yake.
Hakuweza kusubiri kwa shida kama wao akaenda, yeye alikuwa katika hatihati ya uchafu wa
kulea swali katika barabara; yeye mwenyewe kwa haki hawakupata kwenda - hivyo
invidiously baadaye jina lake ni - kama
kutakuwa na kwa ajili yake hakuna nafasi ya pili lazima sasa kupotea.
Si mpaka, juu ya divan zambarau kabla ya Bock perfunctory, alikuwa kuletwa nje
maneno yenyewe, alikuwa na uhakika, kwa jambo hilo, kwamba sasa angeokolewa.