Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya kumi na moja mawazo JELA
Sehemu ya 1 usiku wa kwanza gerezani yeye kupatikana ni
vigumu kulala.
kitanda ilikuwa ngumu zaidi ya yeyote uzoefu wa hers, nguo kitanda-coarse na
haitoshi, kiini mara moja baridi na vuguvugu.
wavu kidogo katika mlango, hisia ya ukaguzi wa mara kwa mara, wasiwasi wake.
Aliendelea kufungua macho yake na kuangalia saa yake.
Alikuwa imechoka kimwili na kiakili, na wala akili wala mwili inaweza mapumziko.
Yeye ilikuja kutambua kuwa kwa vipindi vya kawaida mwanga ukaangaza pande zote kuni juu ya uso wake na
jicho bodiless kuonekana yake, na hii, kama usiku walivaa juu, akawa adhabu ....
Capes alikuja tena ndani ya akili yake.
Yeye haunted hali kati ya dreaming hectic na payo mpole, na yeye alijikuta
kuzungumza kwa sauti yake.
Wote kwa njia ya usiku Capes haiwezekani kabisa na makubwa wanakabiliwa
yake, na yeye alisema pamoja naye kuhusu wanaume na wanawake.
Visualized yeye kama yeye katika sare za polisi na impassive kabisa.
Juu ya alama baadhi mwendawazimu yeye fancied yeye alikuwa na hali ya kesi yake katika mstari.
"Sisi ni muziki na wewe ni chombo," alisema, "sisi ni aya na
wewe ni nathari.
"Kwa ajili ya watu na sababu, wanawake wimbo alama mtu siku zote, wakati wote."
Couplet Hii akaruka ndani ya akili yake kutoka popote pale, na mara akamzaa kutokuwa na mwisho
mfululizo wa couplets sawa kwamba yeye alianza kutunga na anwani kwa Capes.
Walikuja amejiunga distressfully kwa njia ya ubongo wake kuuma:
"Mtu anaweza kick, sketi yake si machozi; alama mtu siku zote, kila mahali.
"Mavazi yake, maana hakuna mtu kuweka mtego; alama mtu siku zote, kila mahali.
Kwa kofia kwamba kushindwa na kofia kwamba flare; toppers kuvaa wao wote;
alama ya mtu siku zote, kila mahali.
"Wananchi wa waists si hapa wala huko; alama mtu siku zote, kila mahali.
"Mtu unaweza kukabiliana na bila nywele; alama mtu siku zote, kila mahali.
"Hakuna wanaume katika watu staré; alama mtu siku zote, kila mahali.
"Na watoto lazima sisi wanawake kubeba -
"Oh, damn!" Yeye akasema kwa sauti, kama couplet mia-na-moja au kuwasilishwa katika yake yenyewe
nia ya ubongo. Kwa mara ya yeye ana wasiwasi kuhusu kwamba
lazima kuoga na magonjwa cutaneous.
Kisha yeye akaanguka katika homa ya majuto kwa tabia ya lugha mbaya yeye alikuwa alipewa.
"Mtu anaweza moshi, mtu anaweza kuapa; alama mtu siku zote, kila mahali."
Yeye akavingirisha juu ya uso wake, na stuffed vidole yake katika masikio yake ya kufunga nje
rhythm na mawazo yake. Akajilaza bado kwa muda mrefu, na akili yake
tena kwa kasi nafuu zaidi.
Yeye alijikuta kuzungumza na Capes katika undertone za kulazwa mantiki.
"Kuna kitu kwa kuwa alisema kwa nadharia lady-kama baada ya yote," alikiri.
"Wanawake wanapaswa kuwa mpole na mtiifu watu, wenye nguvu tu katika nguvu na katika
upinzani dhidi ya kulazimishwa maovu. My dear - naweza kuwaita ninyi kuwa hapa, anyhow -
Najua kwamba.
Victorians juu-alifanya hivyo kidogo, mimi kukubali.
Mawazo yao ya kutokuwa na hatia maidenly ilikuwa ni nyeupe tupu - aina ya white gorofa kwamba
haina kuangaza.
Lakini hiyo haina kubadilisha ukweli kuwa kuna hatia.
Na nimepata kusoma, na mawazo, na guessed, na inaonekana - mpaka hatia MY - ni
smirched.
"Smirched ...! "Unaweza kuona, wapenzi, mmoja ni passionately wasiwasi
kwa kitu - ni nini? Mmoja anataka kuwa safi.
Unataka mimi kuwa safi.
Wewe unavyotaka mimi kuwa safi, kama alinipa mawazo, kuwa ni ....
"Nashangaa kama wewe nipe mawazo .... "Mimi si mwanamke mzuri.
Mimi simaanishi nina mwanamke nzuri - I mean kuwa mimi si mwanamke GOOD.
Ubongo wangu maskini ni mchanganyiko, wapenzi, mimi vigumu kujua ninachosema.
I mean nina specimen nzuri ya mwanamke.
Mimi nimepata Streak wa kiume. Mambo kutokea kwa wanawake - sahihi wanawake - na
wote kufanya ni kuchukua vizuri. Wameweza tu got kuweka nyeupe.
Lakini nina siku zote kujaribu kufanya mambo kutokea.
Na mimi kupata mwenyewe chafu ... "Ni uchafu wote kwamba washes mbali, mpenzi, lakini
ni uchafu.
"Nyeupe mwanamke unaggressive ambao hurekebisha na wauguzi na mtumishi, na kuabudiwa
na kumtoa - shahidi-malkia wa watu, mama nyeupe ....
Huwezi kufanya aina ya kitu isipokuwa ufanye juu ya dini, na hakuna
katika dini yangu - ya aina hiyo - thamani ya rap. "Mimi si mpole.
Hakika si gentlewoman.
"Sina coarse - hakuna! Lakini Mimi nimepata hakuna usafi wa akili - hakuna halisi
usafi wa akili.
mwanamke akili nzuri ina Malaika kwa moto mapanga katika portaler kuweka nje kuanguka
mawazo .... "Nashangaa kama kuna wanawake wema
kweli.
"Natamani mimi si kuapa. Ninaapa.
Ilianza kama utani .... Ni maendeleo katika aina ya siri na
binafsi tabia mbaya.
Ni got kuwa katika mwisho kama tumbaku ash-juu ya maneno na matendo yangu yote ....
"'Go yake, missie,' wao alisema;" kick aht '"Mimi alimlaani polisi kwamba - na Disgusted!
yake.
Disgusted yake!
"Kwa ajili ya watu polisi kamwe kuona haya usoni; mtu kwa alama mambo yote sana ...
"Damn! Mambo ni kupata plainer.
Ni lazima alfajiri kitambaacho in
"Sasa hapa amekuwa ulianza siku nyingine ya bluu;
Mimi tu mwanamke maskini, tafadhali waiondoe.
"Oh, kulala!
Usingizi! Usingizi!
Usingizi! "
Sehemu ya 2
"Sasa," alisema Ann Veronica, baada ya nusu saa ya mazoezi, na kukaa juu ya
wasiwasi mbao kiti bila nyuma kwamba alikuwa sangara yake kwa siku, "ni si nzuri
kukaa hapa katika aina ya Maze.
Mimi nimepata kitu cha kufanya kwa mwezi lakini kufikiri.
Nipate pamoja na kufikiri. Mimi ni lazima kuwa na uwezo wa kufikiri mambo ya nje.
"Vipi nitakuwa kuweka swali?
Mimi ni nini? I got nini cha kufanya na mimi mwenyewe? ...
"Mimi ajabu kama watu wengi kuwa na mawazo mambo ya nje?
"Je, sisi wote tu ilichukua umiliki wa misemo na kutii moods?
"Siyo hivyo kwa watu wa zamani-fashioned, walijua haki na batili, walikuwa
wazi-kata, kidini imani kwamba walionekana kueleza kila kitu na kutoa utawala kwa
kila kitu.
Sisi si. Mimi sina, anyhow.
Na ni si nzuri kujifanya ni mmoja wakati hakuna ....
Nadhani Naamini katika Mungu ....
Kweli kamwe mawazo juu yake - watu wala ....
Nadhani ni imani yangu, 'Naamini katika Mungu badala indistinctly Baba Mwenyezi,
substratum wa mchakato wa mabadiliko, na, katika mshipa wa sentimentality utata kwamba
haitoi datum kwa chochote wakati wote, katika Yesu Kristo, Mwana wake .'...
"Siyo aina ya mema, Ann Veronica, na kujifanya haina kuamini moja wakati mmoja
haina ....
"Na kwa kuomba kwa imani - aina hii ya monologue ni kuhusu kama karibu kama yeyote kati yangu
aina milele anapata kwa maombi. Si mimi kuuliza -? Kuuliza wazi sasa ...
"Tumekuwa wote wamekuwa kuchanganya mawazo yetu, na sisi tumepewa akili coppers moto - kila heri
mmoja wetu .... "Machafuko ya nia - hilo ndilo
ni! ...
"Kuna tamaa hii kusikitisha kwa Capes Mheshimiwa - 'Capes wanatamani,' wao kuita
yake katika Marekani. Kwa nini ninayotaka hivyo vibaya?
Kwa nini nataka yake, na kufikiri juu yake, na kushindwa kupata mbali naye?
"Siyo kila kitu ni yangu. "Mtu wa kwanza upendo, Ann Veronica,
ni mwenyewe - kupata umiliki wa hayo!
roho una kuokoa roho Ann Veronica ya ...."
Yeye akapiga juu ya sakafu ya kiini chake na clasped mikono yake, akabaki kwa muda mrefu
wakati katika kimya.
"Oh, Mungu!" Alisema katika mwisho, "jinsi mimi napenda alikuwa mafunzo ya jinsi ya kuomba!"
Sehemu ya 3 Alikuwa na baadhi ya mawazo ya kuweka hizi hila
na masuala magumu kwa mchungaji wakati yeye alikuwa alionya ya ujio wake.
Lakini yeye alikuwa si wanaoonekana na etiquette ya Canongate.
Akaamka, kama yeye alikuwa aliiambia ya kufanya, katika mechi yake, na yeye inafanyika yake kwa
kukaa chini, kulingana na desturi, katika kinyesi wake.
Yeye bado alivaa kofia yake, kuonyesha kwamba siku ya miujiza na Kristo kuwa vya wenyewe kwa wenyewe kwa
wenye dhambi ni juu ya milele.
Yeye alijua kwamba uso wake alikuwa tu linaundwa na juhudi kubwa, makala yake
USITUMIE ukali. Alikuwa matimutimu, na masikio yake walikuwa nyekundu, hakuna
shaka na utata wa baadhi ya karibu.
Yeye classified yake alipokuwa amekaa mwenyewe. "Mwanamke mwingine vijana, nadhani," alisema,
"Ambaye anajua vizuri zaidi kuliko Muumba wake kuhusu nafasi yake katika dunia.
Je, kitu ya kuuliza mimi? "
Ann Veronica readjusted akili yake haraka. Yake ya nyuma stiffened.
Yeye zinazozalishwa kutoka kwenye kina cha kiburi yake ugly investigatory kumbuka ya kisasa
wilaya ya mgeni.
"Je, wewe ni aina ya pekee ya padre," alisema, baada ya pause, na kuangalia chini yake
pua saa yake, "au kwenda Vyuo Vikuu?"
"Oh!" Alisema, kina.
Yeye panted kwa muda na majibu unuttered, na kisha, kwa vitendo mbezi,
akaondoka na kushoto kiini.
Ili Ann Veronica hakuwa na uwezo wa kupata ushauri wa kitaalam yeye hakika inahitajika juu ya
hali yake ya kiroho.
Sehemu ya 4 Baada ya siku moja au hivyo yeye mawazo zaidi
kasi.
Yeye alijikuta katika awamu ya mmenyuko nguvu dhidi ya harakati Haki ya kupiga kura,
awamu sana kukuzwa na mmoja wa watu wale wapotovu pingamizi ya Ann
Temperament Veronica wa kuchukua mara - kwa msichana katika kiini karibu na mali yake.
Alikuwa kubwa, resilient msichana, na tabasamu wapumbavu, bado zaidi wajinga
usemi wa bidii, na throaty sauti contralto.
Alikuwa kelele na hilarious na shauku, na nywele zake alikuwa daima
abominably kufanyika.
Katika kanisa yeye aliimba kwa gusto wazi kuwa kimya lunged Ann Veronica
kabisa, na katika kutekeleza-yadi pande zote slouched na kutawanywa ovyo
miguu.
Ann Veronica waliamua kwamba "hoydenish ragger" ilikuwa maneno tu kueleza wake.
Alikuwa daima kuvunja sheria, whispering asides, intimating ishara.
Alikuwa mara kwa mara embodiment kwa Ann Veronica ya yote kwamba alifanya Haki ya kupiga kura
harakati defective na unsatisfying. Alikuwa daima kuanzisha ukiukaji ndogo ndogo za
nidhamu.
Kutumia yake kubwa ilikuwa kuomboleza kabla ya chakula katikati ya siku.
Hii ilikuwa kuiga ya noises yaliyotolewa na carnivora katika Bustani Zoological katika
mambukizi ya muda; wazo alichukuliwa na mfungwa baada ya mfungwa mpaka wote
mahali alikuwa hai na barkings, yappings,
roarings, chatterings Mwari, na yowlings feline Kukifuatiwa na shrieks ya
hysterical kicheko. Kwa wengi katika upweke kwamba inaishi ikawa kama
unafuu wa ajabu.
Ni bora hata ya kuimba wimbo. Lakini annoyed Ann Veronica.
"Idiots!" Alisema, aliposikia hii pandemonium, na hasa kwa kuzingatia
hii msichana na mlango throaty contralto ijayo.
"Yasiyovumilika idiots !..."
Ilimchukua siku kadhaa kwa ajili ya awamu hii ya kupita, na baadhi ya makovu kushoto na kitu kama
maamuzi. "Ghasia si kufanya hivyo," alisema Ann Veronica.
"Anza vurugu, na mwanamke huenda chini ya ....
"Lakini wengine wote wa kesi yetu ni haki .... Ndiyo ".
Kwa muda mrefu, siku faragha walivaa juu, Ann Veronica kwamba idadi ya uhakika
mitazamo na hitimisho katika akili yake.
Moja ya hayo alikuwa uainishaji wa wanawake katika wanawake ambao ni na wanawake ambao si
uadui kwa watu. "Sababu ya kweli kwa nini mimi ni nje ya mahali
hapa, "alisema," ni kwa sababu mimi kama wanaume.
Naweza kuongea nao. Sijawahi akawakuta maadui.
Mimi nimepata hakuna uke darasa hisia. Sitaki sheria yoyote au uhuru kwa
kulinda mtu kama mimi kutoka Capes Bw.
Najua ya kuwa ndani ya moyo wangu napenda kuchukua chochote akampa ....
"Mwanamke anataka muungano na mtu sahihi, mtu ambaye ni bora mambo ya
mwenyewe.
Yeye anataka kuwa na mahitaji zaidi kuliko kitu kingine chochote duniani.
Inaweza kuwa na haki, inaweza kuwa na haki, lakini mambo ni hivyo.
Si sheria, wala desturi, wala masculine vurugu makazi hayo.
Ni jinsi mambo kutokea kwa kuwa.
Yeye anataka kuwa huru - yeye anataka kuwa kisheria na kiuchumi bure, ili kama si kwa
kuwa chini ya mtu mbaya, lakini tu Mungu, aliyeumba ulimwengu, kubadilisha mambo
kuzuia mtumwa kutokana na kuwa na haki ya mmoja.
"Na kama yeye hawezi kuwa na haki ya mmoja? "Tumekuwa maendeleo quality vile ya
upendeleo "! Yeye rubbed knuckles yake katika paji la uso wake.
"Oh, lakini maisha ni ngumu!" Yeye groaned.
"Wakati vyake matata katika sehemu moja wewe kufunga fundo katika mwingine ....
Kabla kuna mabadiliko yoyote, yoyote mabadiliko ya kweli, nitakuwa wafu - wafu - wafu na
kumaliza - miaka mia mbili !..."
Sehemu ya 5
Siku moja mchana, wakati kila kitu bado, wardress kusikia yake kupiga kelele ghafla na
inashangaza, na kwa shauku kubwa na bila kosa, "Kwa nini katika jina la wema alifanya mimi
kuchoma kwamba paundi ishirini? "
Sehemu ya 6 Yeye ameketi kuhusu chakula cha jioni yake.
nyama ilikuwa coarse na disagreeably aliwahi.
"Nadhani baadhi ya moja inafanya kidogo juu ya chakula," alisema ....
"Mmoja ana mawazo kama ujinga wa watu waovu kawaida na nzuri
mashine ya mfumo huo kamba wasitoke
Na hapa ni maeneo haya, full ya wito!
"Bila shaka, hii ni texture halisi ya maisha, hii ni nini sisi watu iliyosafishwa salama
kusahau.
Nadhani kitu wote ni sawa na vyeo chini, na si.
Nadhani kama sisi tu kumpinga rafiki sisi na kwenda kwenye kila kitu dunia
itakuwa rahisi na kifalme.
Mtu hana kutambua kwamba hata aina ya ustaarabu wa mtu katika Morningside Park ni
uliofanyika pamoja na matatizo. Na polisi si lazima mtu mshtuko.
"Hii dunia isn'ta kwa msichana wasio na hatia kwa kutembea juu ya ndani
It'sa dunia ya magonjwa ya ngozi na uchafu na vimelea.
It'sa dunia ambayo sheria inaweza kuwa nguruwe kijinga na chafu-vituo vya polisi
mapangoni. Mmoja anataka wasaidizi na walinzi - na safi
maji.
"Mimi ni kuwa nzuri au ni mimi kuwa tamed?
"Mimi tu kugundua kwamba maisha ni wengi upande mmoja na tata na gumu.
Nilidhani mmoja alikuwa tu kuchukua na koo.
"Haikuwa Serikali ya Tanzania koo!"
Sehemu ya 7 Siku moja wazo ya kujinyima alikuja
ndani ya kichwa chake, na yeye alifanya, alidhani, baadhi muhimu uvumbuzi maadili.
Itakuja na athari kubwa ya re-ugunduzi, novelty ya ajabu.
"Ni mimi si wakati huu wote?" Aliuliza yeye mwenyewe, na akajibu, "Kama majisifu kabisa,
ghafi madai ya Ann Veronica, bila rag kawaida ya dini au nidhamu au
heshima kwa mamlaka ya cover mimi! "
Ilionekana kwake kama kwamba yeye alikuwa na mwisho kupatikana Touchstone za maadili.
Yeye alijua alikuwa kweli kamwe mawazo ya mtu yeyote lakini yeye mwenyewe katika vitendo yake yote na
mipango.
Hata Capes alikuwa kwa excitant yake tu kwa upendo passionate - sanamu tu katika
miguu ambao mtu anaweza kufurahia wallowings ubunifu.
Alikuwa na kuweka nje ya kupata maisha mazuri, bure, untrammeled maisha, binafsi ya maendeleo,
bila kuhesabu gharama aidha yeye mwenyewe au watu wengine.
"Nina kuumiza baba yangu," alisema, "Nina kuumiza shangazi yangu.
Mimi kuumiza na snubbed maskini Teddy. Mimi kiunda hakuna mtu furaha.
Mimi wanastahili pretty kiasi gani ambacho mimi nimepata ....
"Kama tu kwa sababu ya jinsi moja machungu ya wengine kama moja mateke huru na bure, moja ina
kuwasilisha .... "Broken-katika watu!
Nadhani dunia ni watoto wote egotistical na watu kuvunjwa-katika.
"Bendera yako kidogo ya kiburi lazima papatika chini na wengine wao, Ann
"Maelewano - na wema. "Maelewano na wema.
"Wewe ni nani kuwa dunia lazima kusema uongo chini ya miguu yako?
"Unapata kuwa raia bora, Ann Veronica.
Kuchukua nusu mkate wako na wengine.
Lazima si kwenda clawing baada ya mtu huyo si wake na wewe - kwamba ni hata
nia ya wewe. Hilo ni jambo moja wazi.
"Unapata kuchukua njia nzuri ya kuridhisha.
Nimepata kurekebisha mwenyewe kwa watu Mungu ameweka kuhusu wewe.
Kila mtu mwingine gani. "
Alidhani zaidi na zaidi kwenye mstari hiyo. Kulikuwa hakuna sababu kwa nini yeye lazima kuwa
Capes 'rafiki. Yeye alifanya kama yake, anyhow, alikuwa daima
radhi kwa kuwa na yake.
Kulikuwa hakuna sababu kwa nini yeye lazima kuwa rafiki yake kuzuiwa na heshima.
Baada ya wote, kwamba ilikuwa maisha.
Hakuna alipewa mbali, na hakuna mtu alikuja ili tajiri kwa duka kama amri yote ni
alikuwa na kutoa. Kila mmoja anatakiwa kufanya kukabiliana na
dunia.
Itakuwa nzuri sana kuwa rafiki Capes '. Yeye kuwa na uwezo wa kuendelea na biolojia,
pengine hata kazi juu ya maswali hayo kuwa kushughulikiwa na ....
Labda mjukuu wake anaweza kuoa mjukuu wake ....
Ikaota wazi kwamba katika uvamizi wake wa porini wake wote kwa ajili ya uhuru yeye alikuwa amefanya
kitu kwa watu mtu yeyote, na mambo mengi aliyoyafanya kwa ajili yake.
Yeye mawazo ya shangazi yake na kwamba mfuko wa fedha ambayo ilikuwa imeshuka juu ya meza, na watu wengi
matata na mgonjwa wanalipwa kindnesses; yeye mawazo ya msaada wa Widgetts, ya
Pongezi kwa Teddy; yeye mawazo, na
wanaozaliwa upendo, ya baba yake, ya unselfishness Manning wa mwangalifu, ya
Ibada ya Miss Miniver. "Na kwa ajili yangu imekuwa na Pride na Pride
"Mimi ni binti mipaka. Nitaondoka kwenda kwa baba yangu, na
wakamwambia - "Ninaamini kiburi na ubinafsi madai ni
dhambi?
Dhambi juu mbinguni - Ndiyo, nimekosa juu ya mbingu na mbele yako ....
"Maskini zamani daddy! Mimi ajabu kama yeye itabidi kutumia fedha nyingi katika aliyenona
ndama? ...
"Wrappered maisha na nidhamu! Moja anakuja na kwamba wakati wa mwisho.
Mimi kuanza kuelewa Jane Austen na chintz inashughulikia na adabu na ustaarabu
na wote wengine wa hivyo.
Moja unaweka kinga kwenye vidole ya mtu mwenye tamaa. Mmoja anajifunza kukaa juu ...
"Na kwa namna fulani au nyingine," aliongeza, baada ya muda mrefu, "mimi lazima kulipa Mheshimiwa Ramage nyuma
fedha zake arobaini. "