Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alice's Adventures katika Wonderland na Lewis Carroll
Sura ya V. Ushauri kutoka kwa Caterpillar
Ya Caterpillar na Alice inaonekana katika kila
wengine kwa muda katika ukimya: saa ya mwisho ya
Caterpillar alichukua nje Hookah ya wake
mdomo, na ufumbuzi wake katika languid a,
usingizi sauti.
'Wewe ni nani?' Alisema Caterpillar.
Hii si ya ufunguzi moyo kwa
mazungumzo.
Alice alijibu, badala shyly, 'I - Mimi vigumu
unajua, bwana, tu kwa sasa - angalau najua
ambaye mimi WAS nilipoamka asubuhi hii, lakini mimi
Nadhani lazima kuwa iliyopita kadhaa
mara tangu wakati huo. '
'Ni nini maana na kwamba?' Alisema
Caterpillar sternly.
'Eleza mwenyewe!'
'Siwezi kueleza mwenyewe, mimi nina hofu, sir'
Alice alisema, 'kwa sababu mimi si mwenyewe, wewe
kuona. '
'Sioni,' alisema Caterpillar.
'Mimi nina hofu siwezi kuweka wazi zaidi,'
Alice alijibu kwa upole sana, maana siwezi
kuelewa ni mwenyewe kwa kuanzia, na
kuwa hivyo wengi ukubwa tofauti katika siku ni
utata sana. '
'Si,' alisema Caterpillar.
'Well, labda bado kupatikana hivyo
bado, "alisema Alice, 'lakini wakati una
kugeuka Chrysalis a - utakuwa baadhi ya siku,
wewe najua - na kisha baada ya ndani ya
kipepeo, mimi lazima think you'll kuhisi kuwa ni
*** kidogo, hata wewe? '
'Si kidogo,' alisema Caterpillar.
'Well, labda hisia yako inaweza kuwa
tofauti, "alisema Alice, 'najua wote ni,
ungejisikia *** sana mimi. '
'Wewe!' Alisema Caterpillar kudharauliwa.
'Wewe ni nani?'
Aliyewaleta nyuma tena
mwanzo wa mazungumzo.
Alice waliona kidogo irritated katika
Caterpillar ya kufanya vile mfupi sana
matamshi, na yeye mwenyewe akatokea, akasema,
vikubwa sana, nadhani, tunapaswa kuwaambia
yangu ambaye ninyi ni wa kwanza. '
'Kwa nini?' Alisema Caterpillar.
Hapa ilikuwa swali jingine gumu, na kama
Alice hakuweza kufikiria sababu yoyote nzuri,
na kama Caterpillar walionekana kuwa katika
VERY unpleasant hali ya akili, aligeuka
mbali.
'Haya tena!' Ya Caterpillar kuitwa baada
yake.
'I've kitu muhimu ya kusema!'
Hii akapiga kuahidi, hakika: Alice
akageuka na kurudi tena.
'Keep hasira yako,' alisema Caterpillar.
'Basi? "Alisema Alice, kumeza chini
hasira yake kama vile yeye anaweza.
'Hapana,' alisema Caterpillar.
Alice walidhani yeye ili kama vile kusubiri, kama
yeye alikuwa na kitu kingine cha kufanya, na pengine
baada ya yote inaweza kuwaambia kitu yake yenye thamani ya
kusikia.
Kwa baadhi ya dakika ni majivuno mbali bila
kuzungumza, lakini kwa mara ya mwisho kufunuliwa mikono yake,
alichukua nje Hookah ya mdomo wake tena, na
alisema, 'Kwa hiyo unafikiri wewe iliyopita, je,
wewe? '
'Mimi nina hofu mimi ni baba,' alisema Alice, 'Mimi
hawezi kukumbuka mambo kama mimi kutumika - na mimi
wala kuweka sawa kawaida kwa dakika kumi
pamoja! '
'Je, si kukumbuka mambo NINI?' Alisema
Kiwavi.
'Well, I've jaribu kusema "anawezaje
BEE busy kidogo, "lakini wote walikuwa
tofauti! '
Alice alijibu kwa sauti melancholy sana.
'Rudia, "YOU ARE OLD, BABA WILLIAM,"'
alisema Caterpillar.
Alice folded mikono yake, na kuanza: -
| 'Wewe ni mzee, Baba William,'
| Kijana akasema,
| 'Na nywele yako imekuwa nyeupe sana;
| Na bado wewe incessantly
| Kusimama juu ya kichwa yako -
| Je, unafikiri, katika umri wa miaka yako, ni haki?
| 'Katika ujana wangu, `Baba William
| Alijibu kwa mtoto wake,
| Niliogopa inaweza kuwadhuru ya ubongo;
| Lakini sasa kwamba mimi nina uhakika kabisa
| I have hakuna,
| Kwa nini, mimi kufanya hivyo tena na tena.
| 'Wewe ni ya zamani, "alisema vijana,
| 'Kama nilivyoeleza awali,
| Na imeongezeka zaidi uncommonly mafuta;
| Hata hivyo, ninyi akageuka nyuma-mapindu
| Katika mlango -
| Ombeni, ni nini sababu ya kwamba '?
| 'Katika ujana wangu, "alisema sage ya,
| Kama yeye shook kijivu kufuli wake,
| 'Mimi nilikuwa na miguu yangu yote supple sana
| Kwa matumizi ya mafuta haya -
| Shilingi moja ya sanduku -
| Naomba kuuza wanandoa?
| 'Wewe ni ya zamani, "alisema vijana,
| 'Na magego yenu ni dhaifu mno
| Kwa kitu kali kuliko suet;
| Hata hivyo, ninyi kumaliza wa nywele,
| Na mifupa na mdomo -
| Ombeni jinsi gani wanaweza kufanya hivyo?
| 'Katika ujana wangu, "alisema baba yake,
| 'Mimi alichukua na sheria,
| Na alisema kila kesi na mke wangu;
| Na nguvu misuli,
| Ambayo alimpa taya yangu,
| Je, ilidumu kwa maisha yangu.
| 'Wewe ni ya zamani, "alisema vijana,
| Mmoja 'ingekuwa vigumu kudhani
| Hayo macho yako ni kama ya kasi kama milele;
| Hata hivyo, ninyi uwiano wa eel
| Tarehe ya mwisho ya pua yako -
| Nini alifanya wewe hivyo awfully wajanja?
| 'I have akajibu maswali matatu,
| Na kwamba ni wa kutosha, '
| Said baba yake;
| 'Wala kutoa mwenyewe airs!
| Je, unafikiri naweza kusikiliza
| Siku zote kwa mambo hayo?
| Kuwa mbali, au I'll kick wewe
| Ngazi ya chini!
'Hiyo si haki ya kusema,' alisema
Kiwavi.
'Si haki kabisa, mimi nina hofu, "alisema Alice,
timidly, 'baadhi ya maneno have got
ilibadilika. '
'Ni vibaya kuanzia mwanzo hadi mwisho, "alisema
ya Caterpillar wameamua, na kulikuwa na
kimya kwa dakika kadhaa.
Ya Caterpillar mara ya kwanza kwa kusema.
'Nini kawaida unataka kuwa?' Ni aliuliza.
'Oh, nina hasa kama kawaida, Alice
hastily akajibu; 'moja tu hapendi
kubadilisha hivyo mara nyingi, mnajua. '
'Sijui,' alisema Caterpillar.
Alice alisema kitu: yeye alikuwa kamwe kuwa
kiasi alivyokana katika maisha yake kabla, na
yeye aliona kwamba alikuwa kupoteza hasira yake.
'Je, maudhui sasa?' Alisema
Kiwavi.
'Naam, mimi lazima kama kuwa kubwa kidogo,
Mheshimiwa, kama isingekuwa akili, 'alisema Alice:
'Tatu inchi urefu wa namna hiyo ni mabaya na
kuwa. '
'Ni urefu nzuri sana kwa kweli!' Alisema
Caterpillar mashaka, ufugaji yenyewe haki
kama kusema (ilikuwa hasa tatu inchi
juu).
'Lakini nina kutumika yake!' Aliomba maskini
Alice katika sauti piteous.
Na yeye mawazo ya mwenyewe, 'I wish
viumbe bila kuwa na mashaka hivyo kwa urahisi!
'You'll kupata kutumika kwa wakati,' alisema
Madumadu, na kuweka ndani yake Hookah
kinywa na kuanza sigara tena.
Wakati huu Alice alisubiri kwa uvumilivu mpaka
alichagua kuzungumza tena.
Katika dakika moja au mbili ya Caterpillar alichukua
Hookah nje ya mdomo na yawned mara moja au
mara mbili, na shook yenyewe.
Basi ni got chini mbali uyoga, na
crawled mbali katika nyasi tu aliona
kama ni safari, 'Upande mmoja nitafanya kukua
mrefu, na upande wa wengine kufanya
kukua mfupi.
'Upande mmoja wa NINI?
Upande mwingine wa NINI? Mawazo Alice na
mwenyewe.
'Ya uyoga,' alisema Caterpillar,
tu kama yeye alikuwa aliuliza kwa sauti, na katika
wakati mwingine ni nje ya mbele.
Alice kukaa kuangalia kuyatafakari katika
uyoga kwa dakika moja, kujaribu kufanya nje
ambayo yalikuwa ya pande mbili ya huo, na kama
alikuwa duru kikamilifu, yeye amepata huu sana
swali gumu.
Hata hivyo, katika mwisho yeye aliweka mikono yake
pande zote ni mbali kama wangeweza kwenda, na kuvunja
mbali kidogo makali na kila mkono.
Na sasa ambayo ni ambayo? 'Alisema kwa
mwenyewe, na nibbled kidogo ya haki ya-
mkono kidogo kujaribu athari: sasa ijayo
yeye aliona ni pigo vurugu chini yake
kidevu; lilikuwa akampiga mguu wake!
Yeye alikuwa ni mpango mzuri hofu na hii ya
mabadiliko ya ghafla, lakini yeye aliona kuwa kuna
hakuna muda kuwa waliopotea, kama alikuwa kushuka
haraka, hivyo yeye kuweka kazi mara moja ya kula
kidogo baadhi ya wengine.
kidevu yake ilikuwa taabu karibu sana juu yake
mguu, kwamba hakukuwepo nafasi ya wazi
kinywa chake, lakini yeye alifanya hivyo saa iliyopita, na
kusimamiwa na kumeza tonge la lefthand
kidogo.
'Haya, mkuu wangu wa bure kwa mara ya mwisho! "Alisema Alice
katika sauti ya furaha, ambayo iliyopita katika
alarm katika wakati mwingine, wakati yeye amepata
kwamba mabega yake walikuwa na mahali pa kuwa
kupatikana: zote yeye anaweza kuona, wakati yeye anaonekana
chini, ilikuwa ni urefu mkubwa wa shingo, ambayo
walionekana kupanda kama ufito wa nje ya bahari ya
majani ya kijani kwamba kuweka mbali chini yake.
'Nini mambo ambayo yote mabichi kuwa? "Alisema
Alice.
Na wapi mabega yangu got?
Na oh, mikono yangu maskini, jinsi ni mimi siwezi
kuona nini? '
Yeye alikuwa kusonga yao kuhusu kama yeye alisema, lakini
hakuna matokeo walionekana kufuata, isipokuwa kidogo
kutetereka kati ya majani ya mbali ya kijani.
Kama kuna walionekana kuwa hakuna nafasi ya kupata
mikono yake juu ya kichwa chake, yeye alijaribu kupata
kichwa yake chini yao, na furaha
kupata kwamba shingo yake bila bend kuhusu urahisi
katika mwelekeo wowote, kama nyoka.
Yeye alikuwa tu wamefanikiwa katika curving ni chini
katika zigzag graceful, na alikuwa anaenda
kupiga mbizi katika kati ya majani, ambayo yeye amepata
kuwa kitu lakini juu ya miti ya
chini ambayo yeye alikuwa Mabedui, wakati
hiss mkali alifanya yake kusogea nyuma kwa haraka: a
mbaazi kubwa alikuwa flown katika uso wake, na
alikuwa kumpiga yake kwa nguvu na mbawa zake.
'Nyoka!' Screamed ya Pigeon.
'I'm NOT nyoka!' Alisema Alice
ukali.
'Hebu mimi!'
'Nyoka, nasema tena!' Unaorudiwa
Mbaazi, bali zaidi hawa sauti, na
aliongeza na aina ya kwikwi, 'I've alijaribu kila
njia, na kitu inaonekana kemikali wao! '
'Mimi si wazo angalau nini wewe
kuzungumza juu, "alisema Alice.
'I've walijaribu mizizi ya miti, na I've
walijaribu benki, na I've jaribu hedges, 'ya
Mbaazi akaenda, bila kuhudhuria kwake;
'Lakini wale nyoka!
Hakuna kupendeza wao! '
Alice alikuwa zaidi na zaidi puzzled, lakini yeye
mawazo kulikuwa hakuna matumizi ya kusema chochote
zaidi mpaka Pigeon alipomaliza.
Kama kama siyo matatizo ya kutosha kutotolewa
mayai, 'alisema Pigeon,' lakini lazima
juu ya kuangalia-nje kwa nyoka usiku na mchana!
Kwa nini, mimi si alikuwa wink ya kulala haya
wiki tatu!
'I'm sorry sana tumekuwa annoyed, "alisema
Alice, ambaye alikuwa mwanzo kuona wake
maana.
'Na kama I'd kuchukuliwa na mti ya juu katika
ya kuni, 'iliendelea na Pigeon, kuongeza
sauti yake katika shriek a, 'na kama mimi
kufikiri mimi lazima bure nao katika mwisho,
hawana budi kuja wriggling chini kutoka
anga!
Ugh, nyoka!
'Lakini nina nyoka, nawaambieni!' Alisema
Alice.
'I'm a - I'm a -'
'Naam!
Nini? Alisema Pigeon ya.
'Mimi naona wewe ni kujaribu mzulia
kitu!
'I - Mimi ni msichana mdogo, "alisema Alice, badala
doubtfully, kama yeye alikumbuka idadi ya
mabadiliko alikuwa amekwenda kwa siku hiyo.
'A hadithi uwezekano kweli!' Alisema Pigeon katika
na sauti ya dharau ya ndani kabisa.
'I've kuonekana nzuri wasichana wengi kidogo katika wangu
muda, lakini kamwe moja kwa shingo kama vile
hilo!
No, no!
Wewe ni nyoka, na kuna matumizi hakuna
kukanusha yake.
Nadhani wewe utakuwa na kuwaambia mimi pili
kamwe onja yai!
'I HAVE onja mayai, shaka, "alisema
Alice, ambaye alikuwa ni mtoto sana kweli; 'lakini
wasichana wadogo kula mayai kabisa kama vile
nyoka kufanya, wewe kujua. '
'Siamini hilo,' alisema Pigeon, 'lakini
kama hawana, kwa nini basi ni aina ya
nyoka, ni yote naweza kusema.
Hii ilikuwa kama wazo mpya ya Alice, kwamba yeye
kabisa kimya kwa dakika moja au mbili,
alitoa Pigeon fursa ya kuongeza,
'Wewe ni kuangalia kwa mayai, najua vizuri
kutosha, na ni nini jambo kwangu
kama wewe ni msichana mdogo au nyoka? '
'Ni mambo mpango mzuri kwa ME,' alisema Alice
hastily, 'lakini nina kuangalia kwa mayai, kama
kinachotokea, na kama mimi, mimi lazima si unataka
WENU: Mimi si kama wao mbichi '.
'Naam, kuwa mbali, basi!' Alisema Pigeon katika
sauti zimbaa, kama makazi chini tena
kiota yake.
Alice crouched chini kati ya miti kama vile
kama yeye anaweza, kwa shingo yake naendelea kupata
msikubali kati ya matawi, na kila sasa
na kisha yeye alikuwa na kuacha na untwist yake.
Baada ya muda yeye ikumbukwe kwamba yeye bado
uliofanyika vipande vya uyoga katika mikono yake,
na yeye kuweka kazi kwa makini sana,
nibbling kwanza saa moja na kisha katika
nyingine, na kukua wakati mwingine mirefu na
wakati mwingine mfupi, mpaka yeye alikuwa ilifanikiwa
katika kuleta mwenyewe chini ya kawaida yake
urefu.
Ni muda mrefu tangu yeye alikuwa chochote
karibu na haki ya kawaida, kwamba waliona kabisa
ajabu kwa mara ya kwanza, lakini yeye got kutumika katika
kwa dakika chache, na kuanza kuzungumza na
mwenyewe, kama kawaida.
'Haya, kuna mpango wangu nusu kufanyika sasa!
Puzzling jinsi mabadiliko hayo ni!
Mimi kamwe uhakika nini mimi kwenda kuwa, kutoka
dakika moja na mwingine!
Hata hivyo, I've got nyuma na ukubwa wangu wa kulia:
jambo la pili ni, ili kupata ndani ya kwamba
bustani nzuri - jinsi ni kwamba kufanyika, mimi
ajabu?
Kama yeye alisema hayo, alikuja ghafla juu ya
mahali wazi, na nyumba kidogo ndani yake kuhusu
nne miguu juu.
'Kila anayeishi huko,' walidhani Alice,
'I'll kamwe kufanya kuja juu yao HII
kawaida: kwa nini, mimi lazima kuitisha yao nje ya
Wits yao!
Hivyo yeye alianza nibbling saa kidogo ya righthand
tena, na hawakuwa venture kwenda karibu na
nyumba hata yeye mwenyewe alikuwa na kuletwa chini
inchi tisa ya juu.
cc nathari ccprose audiobook audio kitabu maandiko classic C. captions captioning subtitles ESL synchronized asilia