Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya 10 Baker Farm
Wakati mwingine mimi rambled kwa wamo pine, wamesimama kama mahekalu, au kama flottor katika
bahari, full-wizi wa kura, pamoja na matawi WAVY, na rippling na mwanga, ili laini na na kijani
shady kwamba Druids ingekuwa nimeacha
yao ya mialoni ya ibada ndani yao, au mti wa mwerezi zaidi ya Bwawa Flint, ambapo
miti, kufunikwa na berries wadogo waote bluu, spiring juu na ya juu, ni vizuri kusimama
kabla ya Valhalla, na mreteni kitambaacho
inashughulikia ardhini na masongo kamili ya matunda, au mabwawa ambapo kuvu usnea
hangs katika festoons ya miti nyeupe spruce, na toadstools, meza pande zote za
swamp miungu, bima ya chini, na zaidi
fungi nzuri kupamba stumps, kama vipepeo au shells, mboga winkles;
ambapo swamp-pink na dogwood kukua, nyekundu alderberry uwakao kama macho ya imps,
waxwork Grooves na crushes gumu
Woods katika mazizi yake, na matunda mwitu Holly kufanya kuziona kusahau nyumbani kwake
na uzuri wao, na yeye ni dazzled na kujaribiwa na haramu Nameless nyingine mwitu
matunda, pia haki kwa ladha ya mauti.
Badala ya wito kwa mwanachuoni fulani, mimi kulipwa wengi ziara ya miti hasa ya kila aina
ambayo ni nadra katika mtaa huu, akiwa amesimama kwa mbali katikati ya baadhi ya
malisho ya mifugo, au katika kina cha kuni au
swamp, au juu ya mlima, kama vile Birch nyeusi, na sisi kuwa na baadhi ya handsome
mifano miguu miwili katika kipenyo, binamu yake, Birch njano, na dhahabu yake huru
fulana, kama manukato ya kwanza, Beech,
ambayo ina hivyo nadhifu Bole na uzuri kuvu-painted, kamili katika maelezo yake yote,
ambayo, isipokuwa sampuli waliotawanyika, najua lakini moja ndogo kichaka cha miti sizable
kushoto katika mji, walidhani na baadhi kwa
wamekuwa kupandwa na njiwa waliokuwa mara moja baited na beechnuts karibu na; ni
yenye thamani ya wakati kuona nafaka fedha sparkle wakati mgawanyiko huu kuni, bass;
hornbeam; occidentalis Celtis, au
elm uongo, na sisi kuwa mmoja vizuri kupanda, baadhi ya mlingoti mirefu ya pine,
shingle mti, au hemlock kamilifu zaidi kuliko kawaida, wamesimama kama hekalu katika
katikati ya misitu, na wengine wengi mimi naweza kutaja.
Haya yalikuwa makaburi mimi alitembelea wote majira ya joto na baridi.
Mara chanced kwamba mimi akasimama abutment sana ya upinde upinde wa mvua, ambayo imejaa
tabaka ya chini ya anga, tinging nyasi na majani ya karibu, na
dazzling mimi kama nikaona kupitia kioo rangi.
Ni ziwa la upinde wa mvua mwanga, ambayo, kwa muda mfupi, niliishi kama dolphin.
Kama alikuwa na ulidumu kwa muda mrefu inaweza kuwa na tinged ajira yangu na maisha.
Kama mimi kutembea juu ya darajani reli, nilikuwa ajabu katika Halo wa mwanga kote
kivuli changu, na anataka mwenyewe moja dhana ya wateule.
Mmoja ambaye alitembelea mimi alitangaza kwamba vivuli vya baadhi Irishmen mbele yake, hakuwa na
Halo juu yao, kuwa ni wenyeji tu kwamba walikuwa wanajulikana.
Benvenuto Cellini anatuambia katika memoirs wake, ya kuwa, baada ya baadhi ya ndoto ya kutisha au
maono alilokuwa wakati wa kifungo chake katika ngome ya St Angelo ng'ara
mwanga kuonekana juu ya kivuli cha kichwa chake
asubuhi na jioni, kama alikuwa katika Italia au Ufaransa, na ilikuwa hasa
huonekana wakati majani alikuwa unyevu kwa umande.
Hii labda uzushi huo huo ambao nina inajulikana, ambayo ni hasa
aliona asubuhi, lakini pia wakati mwingine, na hata mbalamwezi.
Ingawa mara kwa mara moja, si kawaida niliona, na, katika kesi ya tukutika
mawazo kama ya Cellini, itakuwa msingi wa kutosha kwa ajili ya ushirikina.
Badala, anatuambia kwamba alionyesha kwa wachache sana.
Lakini, si kweli wanajulikana ambao hawajui kwamba wao ni kuonekana katika
wote?
Nimeamua moja alasiri kwenda uvuvi kwa Haven Fair, kwa njia ya Woods, ili kuweza nje
nauli yangu nyiminyimi wa mboga.
Njia yangu wakiongozwa kupitia Meadow Pleasant, muda wa Farm Baker, kuwa mafungo ya
ambayo mshairi tangu kuimba, mwanzo, -
"Kuingia wako ni uwanja mazuri, ambayo baadhi ya miti ya matunda mossy mavuno
Sehemu na kijito wekundu, By gliding musquash ilichukua,
Na mercurial trout, Darting juu. "
Nilidhani ya maisha huko mbele nilikwenda Walden.
I "yatakuwapo" apples, akaruka kijito, na hofu musquash na trout.
Ilikuwa moja ya mchana wale ambao kwa muda usiojulikana kuonekana kwa muda mrefu kabla ya moja, ambapo wengi
matukio inaweza kutokea, sehemu kubwa ya maisha yetu ya asili, ingawa ilikuwa tayari nusu
alitumia wakati mimi kuanza.
Kwa njia alitokea oga, ambayo alilazimika mimi kusimama chini ya nusu saa
pine, piling matawi juu ya kichwa changu, na amevaa leso yangu kwa ajili ya kumwaga, na
wakati kwa kirefu nililolifanya kutupwa moja juu ya
pickerelweed alisimama katikati yangu katika maji, nilijikuta ghafla katika
kivuli ya wingu, na radi alianza rumble na msisitizo kwamba mimi naweza kufanya
si zaidi ya kusikiliza.
miungu lazima kuwa na kiburi, nilifikiri, kwa vile flashes zilizogawanyika kwa rout maskini wasiokuwa na silaha
mvuvi.
Hivyo mimi akafanya haraka kwa makazi kwa kibanda karibu, wakasimama kwa nusu maili kutoka barabara yoyote,
lakini sana karibu na bwawa, na kwa muda mrefu imekuwa uninhabited: -
"Na hapa mshairi kujenga, Katika miaka ya kukamilika,
Kwa maana, tazama cabin yasiyo na maana kwamba kwa uharibifu Steers. "
Basi hadithi Muse.
Lakini ndani yake, kama nimeona, wakakaa sasa John Field, Irishman, na mke wake, na
kadhaa ya watoto, na mvulana mpana ambao wanakabiliwa kusaidiwa baba yake katika kazi yake, na
sasa akaenda mbio kwa upande wake kutoka kuumiza vichwa vya
kuepukana na mvua, kwa wrinkled, sibyl-kama, koni zinazoongozwa na watoto wachanga aketiye juu yake
goti baba kama katika majumba ya wakuu, na kuangalia nje na nyumbani yake ya katikati
ya kichokozi mvua na njaa juu ya
mgeni, na haki ya utoto, bila kujua lakini ilikuwa ni ya mwisho ya vyeo
line, na matumaini na cynosure ya dunia, badala ya maskini John Field wa
starveling kitwana.
Kuna sisi walikaa pamoja chini ya kwamba sehemu ya paa ambayo kuvuja angalau, wakati
showered na sauti ya radi, bila.
Mimi nilikuwa na kukaa hapo mara nyingi ya zamani kabla ya meli ilijengwa kwamba floated familia yake
ya Marekani.
mtu mkweli, na kufanya kazi ngumu, lakini shiftless wazi alikuwa John Field, na mke wake, yeye
pia na ujasiri wa kupika wengi dinners mfululizo katika pa siri ya kuwa anajivuna
jiko; kwa uso na pande zote greasy tupu
matiti, bado kufikiri kuboresha hali yake ya siku moja, kwa mbali kamwe
tuondokane katika upande mmoja, na bado hakuna madhara yake kuonekana popote.
kuku, ambayo pia ilikuwa kuchukuliwa makazi hapa na mvua, stalked kuhusu chumba
kama wanachama wa familia, pia humanized, methought, kwa kuchoma vizuri.
Nao wakasimama na inaonekana katika jicho yangu au pecked katika kiatu yangu kwa kiasi kikubwa.
Wakati huo huo mwenyeji wangu aliniambia hadithi yake, ni vigumu alifanya kazi "bogging" kwa ajili ya jirani
mkulima, kugeuka up meadow na jembe au jembe kuumiza vichwa kwa kiwango cha dola ekari kumi
na matumizi ya ardhi na mbolea kwa moja
mwaka, na pana wanakabiliwa wake mwana kidogo kazi kwa furaha kwa upande wa baba yake wakati,
bila kujua jinsi maskini mapatano ya mwisho alifanya.
Nilijaribu kumsaidia kwa uzoefu wangu, kumwambia kwamba yeye alikuwa mmoja wa karibu yangu
majirani, na kwamba mimi pia, ambaye alikuja uvuvi-hapa, na inaonekana kama jeta, alikuwa
kupata uhai wangu, kama nafsi yake mwenyewe, ya kuwa mimi
aliishi katika nyumba tight, mwanga, na safi, ambayo ni vigumu gharama ya zaidi ya kodi ya mwaka
kiasi ya uharibifu kama kawaida yake kwa vile; na jinsi gani, kama alichagua, apate katika mwezi
au mbili kujenga mwenyewe ikulu yake mwenyewe;
kwamba mimi si kutumia chai, wala kahawa, wala siagi, wala maziwa, wala nyama safi, na hivyo
hakuwa na kazi ya kupata yao, tena, kama mimi si kazi ngumu, sikuwa na kula
ngumu, na ni gharama mimi lakini dagaa kwa wangu
chakula, lakini kama akaanza kwenye chai, kahawa, na siagi, na maziwa, na nyama, yeye alikuwa na
kazi kwa bidii ili kulipa kwa ajili yao, na wakati yeye alikuwa na kazi ngumu alikuwa kula ngumu tena
kukarabati kupoteza mfumo wake - na hivyo
alikuwa kama pana kama ni kwa muda mrefu, kwa kweli ilikuwa ni pana zaidi ya muda mrefu, kwa maana alikuwa
uchungu mioyoni mwao na kupita maisha yake ndani ya biashara, na bado alikuwa lilipimwa kama faida
kuja kwa Marekani, kwamba hapa unaweza kupata chai, kahawa, na nyama kila siku.
Lakini Marekani tu wa kweli ni kwamba nchi ambapo ni saa uhuru kujiingiza vile
mfumo wa maisha kama inaweza kuwawezesha kufanya bila haya, na ambapo hali haina
jitihada wanaotaka kuwalazimisha ninyi kuendeleza
utumwa na vita na gharama nyingine superfluous ambayo moja kwa moja au
yanayotokana na matumizi ya mambo kama hayo. Kwa maana kwa makusudi aliongea naye kama kwamba walikuwa
mwanafalsafa, au taka kuwa mmoja.
Mimi mnapaswa kufurahi kama Meadows wote duniani walikuwa kushoto katika hali ya mwitu, kama
yalikuwa ni matokeo ya mwanzo ya watu ili kuwakomboa wao wenyewe.
mtu haja ya kujifunza historia ya kujua nini ni bora kwa ajili ya utamaduni wake.
Ole! utamaduni wa Irishman ni biashara kwa kuwa uliofanywa na aina ya
kuumiza vichwa vya maadili jembe.
Nikamwambia, kwamba kama alifanya kazi kwa bidii katika bogging, alikuwa akihitaji buti nene na magumu
mavazi, ambayo bado walikuwa soiled hivi karibuni na kongwe, lakini mimi walivaa viatu mwanga na nyembamba
mavazi, ambayo si nusu ya gharama sana,
ingawa yeye anaweza kudhani kuwa mimi alikuwa amevaa kama muungwana (ambayo, hata hivyo, hakuwa
kesi), na katika saa moja au mbili, bila ya kazi, lakini kama burudani, ningeweza, kama mimi
taka, kukamata kama samaki wengi kama mimi lazima wanataka
kwa siku mbili, au kupata fedha za kutosha kusaidia mimi wiki.
Kama yeye na familia yake bila kuishi tu, wanaweza wote go-huckleberrying katika
majira ya joto kwa pumbao zao.
John heaved sigh ya jambo hilo, na mke wake stared na silaha a-kimbo, na wote alionekana
kwa kuwa anashangaa kama walikuwa na mji mkuu wa kutosha kuanza kozi vile na, au hesabu
kutosha kufanya hivyo kwa kupitia.
Ilikuwa meli kwa hisabu kufa kwao, na waliona si wazi jinsi ya kufanya wao
bandari hivyo, kwa hiyo nadhani bado kuchukua maisha uhodari na ushupavu, baada ya mitindo yao,
uso kwa uso, kutoa ni jino na kucha, si
kuwa na ujuzi wake wa kugawa nguzo kubwa kwa kabari faini yoyote kuingia, na rout ni
kwa undani, - kufikiri ya kukabiliana na ni takribani, kama mtu anapaswa kushughulikia mbigili.
Lakini kupambana katika hasara kubwa sana - kuishi, John Field, ole!
bila hesabu, na hivyo kushindwa. "Je, umewahi samaki?"
Nilimuuliza.
"Ndiyo, mimi catch fujo sasa na wakati mimi ni uongo na; sangara nzuri mimi catch ."--" Nini
bait yako "?" Mimi catch shiners na fishworms, na bait
sangara nao. "
"Wewe d bora kwenda sasa, John," alisema mke wake, na uso glistening na matumaini, lakini Yohana
demurred.
oga sasa alikuwa juu, na upinde wa mvua juu ya misitu ya mashariki ya ahadi ya haki
jioni, hivyo mimi alichukua kuondoka kwangu.
Wakati nilikuwa got bila mimi aliuliza kwa ajili ya kunywa na matumaini ya kupata mbele ya chini vizuri,
kukamilisha utafiti wangu wa majengo, lakini huko, ole! ni shallows na quicksands,
na kuvunjwa kamba ya wote, na ndoo irrecoverable.
Wakati huo huo haki chombo culinary alichaguliwa maji, ilikuwa inaonekana distilled,
na baada ya kushauriana na kuchelewa kwa muda mrefu kupita nje kwa moja kiu - bado
mateso na baridi, bado kuishi.
Gruel vile kudumisha maisha hapa, nilidhani hivyo, kufungwa kwa macho yangu, na bila
motes na undercurrent skilfully ilivyoagizwa, mimi kunywa kwa ukarimu halisi
heartiest rasimu mimi naweza.
Mimi si squeamish katika kesi hiyo wakati tabia wasiwasi.
Kama nilikuwa na kuacha paa Irishman baada ya mvua, bending hatua zangu tena kwa
bwawa, haraka yangu ya kupata pickerel, wading katika mabustani mstaafu, katika sloughs na kuumiza vichwa vya mashimo,
katika maeneo akionyesha uso wa huzuni na ujinga, alionekana kwa
yasiyo ya papo kwa mimi ambaye alikuwa ametumwa kwa shule na chuo, lakini kama mimi akalikabili
kilima kuelekea magharibi reddening, na upinde wa mvua juu ya bega langu, na baadhi
kukata tamaa zikilia sauti yanayotokana na sikio langu
kutakaswa kwa njia ya hewa, na mimi sijui nini robo, Genius yangu nzuri walionekana kusema-
-Go samaki na kuwinda mbali na siku nzima kwa siku - mbali na pana zaidi - na wengine wewe na wengi
vijito na makaa pande-bila wasiwasi.
Mkumbuke muumba wako siku za ujana wako.
Kupanda huru kutoka huduma kabla ya alfajiri, na kutafuta Adventures.
Hebu mchana kupata yako na maziwa mengine, na usiku wachukua yako kila mahali nyumbani.
Hakuna mashamba makubwa kuliko haya, hakuna michezo worthier kuliko inaweza kuchezwa hapa.
Kukua pori kulingana na asili yako, kama sedges haya na breki, ambayo kamwe
kuwa Kiingereza bay. Hebu rumble radi; nini kama kutishia
uharibifu wa mazao ya wakulima?
Hiyo siyo ujumbe wake kwako. Kuchukua makazi chini ya wingu, wakati
kukimbilia kwenye magari na sheds. Basi si kupata hai biashara yako, lakini
mchezo wako.
Kufurahia nchi, lakini mwenyewe kuwa si. Kwa njia ya watu wanataka biashara na imani
ni wapi, kununua na kuuza, na kutumia maisha yao kama serfs.
O Baker Farm! "Landscape ambapo kipengele tajiri
Ni mwanga wa jua kidogo wasio na hatia ."... "Hakuna mtu anaendesha kwa Revel
Juu ya reli wako-maboma lea ."...
"Mdahalo na wewe umesema hakuna mtu, na sanaa maswali kamwe mashaka,
Kama tame mbele kwanza kama sasa, Katika gabardine wako wazi russet
wamevaa ."...
"Njoni ambao upendo, Na mlio chuki,
Watoto wa Njiwa Mtakatifu, Na Faux Guy wa nchi,
Na hutegemea hila Kutoka viguzo ngumu ya miti! "
Watu kuja tamely nyumbani usiku tu kutoka shamba ujao au mitaani, ambapo wao kaya
haunt iliyopewa kichwa, na maisha yao kutokana na Pines anapumua kwa pumzi yake tena;
vivuli vyao asubuhi na jioni, kufika mbali zaidi kuliko hatua yao ya kila siku.
Tunatakiwa kuja nyumbani kutoka mbali, kutoka adventures, na hatari, na uvumbuzi
kila siku, pamoja na uzoefu mpya na tabia.
Kabla ya ilifikia bwawa baadhi msukumo mpya alileta nje John Field, pamoja na
ilibadilika akili, kuruhusu kwenda "bogging" kabla ya kuwafikia hii jioni.
Lakini, mtu maskini, inasikitishwa michache tu ya mapezi wakati mimi nilikuwa kuambukizwa string haki,
na yeye alisema ni bahati yake, lakini wakati sisi iliyopita viti katika bahati mashua iliyopita
viti pia.
Maskini John Field - natumaini yeye si kusoma, bila kuboresha kwa hilo! -
kufikiri kuishi kwa mode baadhi derivative zamani wa nchi katika hii mali mpya ya nchi
-Kupata sangara na shiners.
Ni vizuri bait wakati mwingine, mimi kuruhusu.
Na upeo wa macho yake mwenyewe, lakini wake wote yeye mtu maskini, alizaliwa kuwa maskini, kwa kurithi wake
Irish umaskini au maisha ya maskini, bibi yake Adam na njia boggy, si na kupanda kwa
dunia hii, yeye wala ukoo wake, hata
wading yao webbed kuumiza vichwa vya-trotting miguu kupata talaria kwa visigino vyao.