Tip:
Highlight text to annotate it
X
White House Aprili, 1974
Habari za jioni.
Mimi aliuliza kwa wakati huu usiku wa leo ili kutangaza jibu langu
kwa subpoena House Mahakama Kamati kwa kanda ya ziada Watergate,
na kukuambia kitu kuhusu vitendo nitakuwa kuchukua kesho,
kuhusu mimi matumaini itakuwa na maana na wewe na kuhusu uchaguzi vigumu sana
ambayo iliwasilishwa kwangu.
Hatua hizi itakuwa mwisho, mara moja na kwa wote, kuonyesha kwamba kile nilijua na nini mimi
kuhusiana na Watergate kuvunja-ndani na cover-up walikuwa kama mimi maelezo yao
kutoka kwa mwanzo.
Mimi alitumia masaa mengi wakati wa wiki chache zilizopita kufikiri juu ya nini naweza kusema
kwa watu wa Marekani kama ningekuwa kufikia uamuzi mimi kutangaza usiku wa leo;
na hivyo, maneno yangu si lightly kuchaguliwa. Mimi ninakuhakikishia wao ni undani waliona.
Ni karibu miaka 2 iliyopita, mwezi Juni 1972, kwamba watu watano kuvunja ndani ya
Democratic National Kamati ya makao makuu ya mjini Washington.
Aligeuka kuwa walikuwa na uhusiano na kuchaguliwa tena kamati yangu,
na kuvunja-katika Watergate ilikuwa suala kubwa katika kampeni.
rasilimali kamili ya FBI na Idara ya Haki zilitumika
kuchunguza tukio hilo vizuri.
Mimi maelekezo fimbo yangu na wasaidizi kampeni kwa kushirikiana kikamilifu na uchunguzi.
FBI uliendelea kuhoji na karibu 1500.
Kwa muda wa miezi 9, hadi Machi 1973, nilikuwa na uhakika na wale kushtakiwa kwa kuendesha na
ufuatiliaji uchunguzi kwamba hakuna mtu katika Ikulu ya Marekani ilihusika.
Hata hivyo, kwa zaidi ya mwaka mmoja, kumekuwa na madai kwamba insinuations
Nilijua kuhusu mipango ya Watergate kuvunja-katika
na kwamba ilihusika katika njama ya kina kwa kuificha.
Mahakama House Kamati ya sasa ni uchunguzi wa madai haya.
Machi 6, mimi amri ya vifaa vyote kwamba mimi hapo awali samani
kwa Mwendesha Maalum, kukabidhiwa kwa kamati.
Hizi ni pamoja na mkanda rekodi ya mazungumzo 19 Rais
na zaidi ya 700 nyaraka kutoka files binafsi White House.
Aprili 11, Kamati ya Mahakama ilitoa subpoena kwa kanda 42 za nyongeza
ya mazungumzo ambayo Alijitetea walikuwa muhimu kwa ajili ya uchunguzi wake.
Nilikubali kukabiliana na subpoena kwamba kwa kesho.
Katika folders haya unayoiona hapa kushoto kwangu ni zaidi ya kurasa 1,200
wa nakala ya mazungumzo binafsi nilishiriki katika
kati ya Septemba 15, 1972, na Aprili 27 ya 1973 pamoja na wasaidizi wangu kuu
na washirika kuhusiana na Watergate.
Wao ni pamoja na sehemu muhimu ya yote ya mazungumzo subpoenaed waliokuwa
kumbukumbu, kuwa ni, sehemu zote zinazohusiana na suala la kile alijua
juu ya Watergate au cover-up na nini mimi kuhusu hilo.
Pia ni pamoja na nakala ya mazungumzo mengine ambayo si subpoenaed,
lakini ambazo zina athari kubwa katika suala la hatua ya Rais
kuhusiana na Watergate.
Hawa atakabidhiwa kwa kesho kamati.
Katika nakala, sehemu si sahihi kwa ufahamu wangu au matendo
kuhusiana na Watergate ni si pamoja, lakini kila kitu ambacho ni muhimu ni pamoja na,
mbaya kama vile laini, vikao mkakati,
utafutaji wa njia mbadala, uzito wa gharama za maisha na siasa.
Mbali kama kile Rais mwenyewe alijua na alifanya
kuhusiana na Watergate na cover up-ni wasiwasi, hizi vifaa,
pamoja na wale ambao tayari kupatikana, atakuambia yote.
Nami kukaribisha Rodino na Mwenyekiti wa kamati ya wanachama wachache cheo,
Congress ya Hutchinson ya Michigan, kuja Ikulu na kusikiliza halisi,
full kanda ya mazungumzo hayo, ili waweze kuamua kwa wenyewe
nakala zaidi ya swali kwamba ni sahihi na kwamba kila kitu juu ya kanda
muhimu kwa ufahamu wangu na matendo yangu juu ya Watergate ni pamoja.
Kama kutakuwa na kutokubaliana yoyote juu kama omitted ni nyenzo muhimu,
Mimi kukutana na watu binafsi katika juhudi za kumaliza jambo hili.
Naamini utaratibu huu ni wa haki, na nadhani ni sahihi.
Kwa siku nyingi sasa, nimetumia masaa mengi ya muda wangu mwenyewe binafsi kupitia upya
haya vifaa na binafsi kuamua maswali ya relevancy.
Naamini ni muafaka ya kamati kupitia lazima pia
kufanywa na maofisa wake waandamizi mwenyewe kuchaguliwa, na si kwa wafanyakazi wa wafanyakazi.
kazi ya Mwenyekiti Rodino na Congress ya Hutchinson zitafanywa rahisi kuliko alikuwa
yangu na ukweli kwamba kazi ya kuandaa nakala imekamilika.
Wote wanahitaji kufanya ni ya kuridhisha wenyewe
ya uthabiti na ukamilifu wao.
Tangu kuwepo kwa mfumo wa White House taping mara ya kwanza umedhihirisha
jana majira ya joto, nimejaribu kwa nguvu ili kulinda usiri wa kanda.
Nimekuwa vema kwamba juhudi yangu ya kulinda usiri wa
Mazungumzo ya Rais umeiweka maana ya siri juu ya Watergate
na, kwa kweli, imesababisha kuongezeka kwa tuhuma ya Rais.
Watu wengi hudhani kuwa kanda lazima incriminate Rais,
au vinginevyo, hakutaka kusisitiza juu ya siri.
Lakini tatizo mimi wanakabiliwa ilikuwa hii: Kama Rais inaweza kulinda faragha
ya ushauri anapata, hawezi kupata ushauri anachohitaji.
Kanuni hii ni kutambuliwa katika mafundisho ya kikatiba ya haki ya utendaji,
ambayo imekuwa alitetea na kudumishwa na Rais kila tangu Washington na ambayo ina
kutambuliwa na mahakama, kila kipimo, kama asili katika Urais.
Naona kuwa ni wajibu wangu Kikatiba kutetea kanuni hii.
Sababu tatu sasa pamoja kuwashawishi kubwa mno kwangu kwamba ubaguzi
na kanuni ambayo ni ya lazima.
Kwanza, katika hali ya sasa, Baraza la Wawakilishi lazima kuwa na uwezo
kufikia maamuzi kuhusu nafasi ya Rais katika Watergate.
Pili, mimi ni kufanya ubaguzi mkubwa wa kanuni ya siri kwa sababu
Naamini hatua hiyo sasa ni muhimu ili kurejesha kanuni yenyewe,
na kusafisha hewa ya swali kuu ambao umeleta shinikizo vile juu yake,
na pia kutoa ushahidi ambayo itawawezesha jambo hili
kwa kuletwa na hitimisho haraka.
Tatu, katika mazingira ya hali ya sasa mashtaka,
Naamini watu wote wa Marekani, pamoja na wawakilishi wao katika Congress,
wana haki si tu ukweli lakini pia ushahidi kwamba inaonyesha ukweli hayo.
Nataka kuna kuwa hakuna swali iliyobaki kuhusu ukweli
kwamba Rais ana kitu cha kuficha katika jambo hili.
mashtaka ya Rais ni dawa ya mapumziko ya mwisho;
ni tendo la makini zaidi ya mchakato yetu yote ya katiba.
Sasa, bila kujali kama au ilifanikiwa, hatua ya House, katika kupiga kura
rasmi mashtaka wanaohitaji kesi na Seneti, bila kuweka Taifa kwa njia ya
tatizo inayoumiza ina alivumilia mara moja tu katika maisha yake, karne iliyopita,
na kamwe tangu Amerika imekuwa nguvu ya dunia na majukumu ya kimataifa.
matokeo ya tatizo kama hiyo kuwa waliona duniani kote, na ingekuwa yake
athari kwa maisha ya wote Wamarekani kwa miaka mingi ijayo.
Kwa sababu hili ni suala ambalo kina huathiri watu wote wa Marekani,
pamoja na kugeuka juu ya nakala hizi House Kamati ya Mahakama,
Mimi moja kwa moja kwamba lazima wote kwa wananchi, yote haya utaona hapa.
Kukamilisha rekodi, nami pia kutolewa kwa umma, nakala ya wale wote
sehemu ya kanda tayari kukabidhiwa kwa Mwendesha maalum na kwa kamati ya
zinazohusiana na matendo ya Rais au maarifa ya mambo Watergate.
Mwaka wa jana, madai wildest pewa vichwa vya habari bendera
na tayari credence pia.
Uvumi, masengenyo, chongezi, akaunti kutoka vyanzo unnamed ya yale
shahidi watarajiwa wanaweza kushuhudia, na kujazwa magazeti asubuhi
na kisha ni mara kwa mara katika siku jioni newscasts baada ya siku.
Mara kwa mara, mfano mara kwa mara familiar yenyewe.
malipo itakuwa taarifa siku ya kwanza kama nini ilikuwa madai, haki.
Lakini itakuwa kisha kupelekwa tena siku nyingine na baada ya hapo kama ni kweli.
tofauti kati ya ukweli na uvumi ilikua kizunguzungu.
Hatimaye, wote seeped katika mawazo ya umma kama hisia hazieleweki kwa ujumla
makosa makubwa, implicating kila mtu, kupata uaminifu na marudio yake ya mwisho.
swali la msingi katika suala leo ni kama Rais mwenyewe alifanya vibaya
katika jambo Watergate.
Mwezi baada ya mwezi wa uvumi, n, na mashtaka kwa shahidi mmoja tu Watergate,
John Dean, alipendekeza kuwa Rais alifanya kitendo vibaya.
Huu ulianzisha mahitaji kwa ajili ya uchunguzi mashtaka.
Hili ni swali ambalo kuulizwa.
Na hili ni swali ambalo yatajibiwa na nakala hizi
kwamba mimi amri iliyochapishwa kesho.
Hizi nakala cover saa juu ya saa ya mijadala ambayo mimi uliofanyika na Mheshimiwa Haldeman,
John Ehrlichman, John Dean, John Mitchell, aliyekuwa Mwanasheria Mkuu wa Serikali Kleindienst,
Naibu Mwanasheria Mkuu wa Serikali Petersen, na wengine kuhusiana na Watergate.
Walikuwa katika majadiliano ambayo nilikuwa uchunguzi ili kujua kilichotokea,
ambaye alikuwa kuwajibika, ni nini shahada mbalimbali ya majukumu,
culpabilities kisheria ni nini, ni nini matokeo ya kisiasa,
na hatua gani walikuwa muhimu na sahihi kwa upande wa Rais.
Mimi kutambua kwamba haya nakala kutoa grist
kwa ajili ya wengi hadithi sensational katika vyombo vya habari.
Itakuwa sehemu ya kuonekana kuwa unapingana na mtu mwingine, na sehemu watakuwa katika vita
na baadhi ya ushahidi uliotolewa katika vikao vya kamati ya Seneti ya Watergate.
Nimekuwa kusita kutoa kanda hizi, si tu kwa sababu wao koroweza mimi
na wale ambao nimenena, ambayo wao;
na si kwa sababu tu wao kuwa chini ya uvumi na hata kejeli,
ambayo wao;
na si kwa sababu tu baadhi ya maeneo yao utakuwa walimkamata juu na kisiasa na
uandishi wa habari wapinzani, ambao wao.
Nimekuwa kusita kwa sababu, katika mambo haya na katika mazungumzo mengine yote
katika ofisi hii, watu, nimesema mawazo yao kwa uhuru, kamwe dreaming
kwamba hukumu maalum au hata sehemu ya hukumu itakuwa ilichukua nje
kama masomo ya tahadhari ya kitaifa na utata.
Nimekuwa kusita kwa sababu ya kanuni ya siri ni muhimu mno
uendeshaji wa Urais.
Katika kusoma nakala ghafi ya mazungumzo hayo, naamini itakuwa urahisi zaidi
dhahiri kwa nini kanuni kwamba ni muhimu na lazima iimarishwe katika siku zijazo.
Mazungumzo hayo ni jambo la kawaida katika mada zao, lakini aina ile ile ya
hauzuiliki majadiliano, na ni kwamba, huyo candor kikatili ni muhimu
katika kujadili jinsi ya kuleta pande zinazopigana katika meza ya amani
au jinsi ya hoja ya sheria muhimu kwa Congress.
Majina ni jina katika nakala hizi.
Kwa hiyo, ni muhimu kukumbuka kwamba kiasi kwamba inaonekana katika wao ni si zaidi ya
tetesi au uvumi, kubadilishana kama mimi alikuwa anajaribu ya kujua nini hasa kilichotokea,
wakati wasaidizi wangu kuu walikuwa taarifa kwangu juu ya uvumi na taarifa kuwa walisikia,
wakati sisi kujadiliwa mbalimbali, hadithi mara nyingi zinazopingana,
kuwa watu mbalimbali walikuwa kuwaambia.
Kama nakala ataonyesha, wasiwasi wangu katika kipindi hiki
kufunikwa mbalimbali.
moja ilikuwa ya kwanza na ya wazi ili kujua tu hasa
yaliyotokea na ambaye alishiriki.
wasiwasi pili ilikuwa kwa ajili ya watu ambao walikuwa,
au inawezekana kuwa, kushiriki katika Watergate.
Baadhi walikuwa washauri wa karibu, yenye thamani ya marafiki, wengine ambao mimi alimwamini.
Na mimi pia alikuwa na wasiwasi kuhusu madhara ya binadamu juu ya wengine,
hasa baadhi ya vijana na familia zao waliokuja Washington
kufanya kazi katika Tawala wangu, ambao maisha yao inaweza kuwa ghafla kuharibiwa na kitu
waliyoyafanya kwa ziada ya uaminifu au katika imani potofu kwamba
itakuwa kwa faida ya Rais.
Na kisha nilikuwa na wasiwasi kabisa kusema ukweli juu ya matokeo ya kisiasa.
Hili pigo uwezekano makubwa ya Tawala za
na programu zake, moja ambayo mimi jua kuwa kutumiwa kwa ajili ya yote ilikuwa na thamani ya
na mambo ya maadui katika Congress kama vile katika vyombo vya habari.
Nilitaka kufanya yaliyo mema, lakini nilitaka kufanya hivyo kwa njia ambayo inaweza kusababisha angalau
unnecessary uharibifu katika mazingira yenye kushtakiwa kwa Tawala za kisiasa.
Na nne, kama mwanasheria, nilihisi nguvu sana kwamba mimi alikuwa na kufanya mwenyewe katika njia
ambao bila ya kuathiri haki za watuhumiwa uwezo.
Na tano, nilikuwa kujitahidi kutatua tata tangle, si tu ya ukweli
lakini pia maswali ya wajibu wa kisheria na kimaadili.
Nilitaka, juu ya yote, kuwa wa haki.
Nilitaka kuteka tofauti, ambapo wale walikuwa sahihi, kati ya watu
ambao walikuwa hai na tayari washiriki kwa upande mmoja na kwa upande mwingine,
wale ambao wanaweza kuwa na kujipatia inadvertently alijikuta katika mtandao
na kuwa na utaalamu indictable lakini kimaadili wasio na hatia.
Pamoja na utata confusions, nini kuja kwa njia ya wazi ni hii:
John Dean kushtakiwa katika ushahidi Seneti ameapa kwamba mimi ni "kufahamu kikamilifu cover-up"
wakati wa mkutano wetu wa kwanza juu ya Septemba 15, 1972.
Hizi nakala kuonyesha wazi kwamba mimi kwanza kujifunza kwa wakati Mheshimiwa Dean mwenyewe aliniambia
kuhusu hilo katika ofisi hii tarehe 21 Machi, baadhi ya miezi 6 baadaye.
Kwa bahati mbaya, haya nakala kifuniko masaa juu ya masaa ya mazungumzo, lazima
mahali fulani katika mtazamo bora utata juu ya pengo 18 1 / 2 dakika
katika mkanda wa mazungumzo nilikuwa na Mheshimiwa Haldeman nyuma katika Juni 1972.
Sasa jinsi ilisababishwa bado ni siri yangu,
na nadhani, na wengi wa wataalam pia.
Lakini mimi ni hakika kabisa, hata hivyo, kwa jambo moja tu: kwamba si husababishwa kwa makusudi
na katibu wangu, Rose Mary Woods, au wa wasaidizi wangu White House.
Na hakika, kama nadharia ni kweli kwamba wakati wa dakika hizo 18 1 / 2,
Mheshimiwa Haldeman na mimi kupikwa juu ya aina fulani ya mpango Watergate cover-up,
kama wengi wamekuwa haraka kisi, ni vigumu inaonekana kuwa
katika yote ya mazungumzo yetu ya baadae, wengi wao ni hapa,
ambao wala wetu milele inatarajiwa kuona mwanga wa mchana,
hakuna kitu remotely kuonyesha mpango huo, kweli, kinyume chake kabisa.
Tangu mwanzo, nina alisema kuwa katika maeneo mengi juu ya kanda kulikuwa na utata,
kauli na maoni kwamba watu tofauti na mitazamo tofauti, ili
kutafsiri kwa kiasi kikubwa katika njia mbalimbali, lakini ingawa maneno inaweza kuwa na utata,
ingawa majadiliano Kugundua njia mbadala wanaweza kuwa wengi, rekodi ya matendo yangu ni
wazi kabisa sasa, na mimi bado wanaamini ni sahihi kabisa hapo.
mfano mkuu ni moja ya mijadala yenye utata,
kwamba pamoja na Mheshimiwa Dean tarehe 21 Machi, moja ambayo kwa mara ya kwanza aliniambia ya cover-up,
na Mheshimiwa Haldeman kujiunga na sisi katikati ya mazungumzo.
Aya zake kwangu tarehe 21 Machi walikuwa mshangao mkali, hata kama yeye alitoa ripoti
kwangu ilikuwa mbali kukamilika, hasa kutokana na yeye haikufunua,
wakati huo, kiwango cha ushiriki wake jinai.
Nilikuwa wasiwasi na ripoti yake kwamba mmoja wa watuhumiwa Watergate,
Hunt Howard alikuwa kutishia isipokuwa usaliti na mwanasheria wake walikuwa mara moja kutokana na
$ 120,000 kwa ajili ya ada ya kisheria na kusaidia familia, na kwamba yeye alikuwa akijaribu usaliti
Ikulu ya Marekani, si kwa kutishia mfiduo juu ya jambo Watergate,
lakini kwa kutishia yatangaza shughuli ambazo nje nyeti sana,
siri sana, usalama wa taifa wa masuala ya kuwa alikuwa na kazi ya kabla ya Watergate.
Mimi probed, alihoji, alijaribu kujifunza wote Mheshimiwa Dean alijua kuhusu nani alihusika,
gani alihusika.
Mimi aliuliza maswali zaidi ya 150 wa Mheshimiwa Dean katika mwendo wa mazungumzo hayo.
Naye akaniambia, na mimi quote kutoka nakala moja kwa moja,
"Siwezi kuwaambia tu kutoka mazungumzo yetu
kwamba haya ni mambo ambayo hawana ujuzi wa. "
Ilikuwa tu baadaye sana kwamba mimi kujifunza kiasi gani kulikuwa na kwa kuwa yeye si uniambie
basi, kwa mfano, kwamba yeye mwenyewe alikuwa na mamlaka ya ahadi ya msamaha,
kwamba alikuwa binafsi kubebwa fedha kwa ajili ya washitakiwa Watergate,
na kwamba alikuwa suborned kusema uwongo ya ushahidi.
Mimi nilijua kwamba mimi zinahitajika ukweli zaidi.
Mimi nilijua kwamba mimi zinahitajika hukumu ya watu wengi zaidi.
Nilijua ukweli juu ya Watergate cover-up bila kuwa kwa umma,
lakini nilikuwa na kujua zaidi kuhusu kitu walichokuwa
kabla ya mimi naweza kuamua jinsi gani wanaweza bora kuwekwa hadharani.
Mimi kurudi mara kadhaa kwa tatizo haraka vinavyotokana na usaliti tishio la Mheshimiwa kuwinda,
ambayo kwangu haikuwa tatizo Watergate, lakini moja ambayo mimi kuonekana, sawa au baya,
kama uwezekano wa usalama wa taifa na tatizo la idadi kubwa mno.
Mimi kuchukuliwa muda mrefu na ngumu kama hivyo ili kwa kweli kuwa bora kwa basi malipo
kwenda mbele, angalau kwa muda, kwa matumaini kwamba usalama wa taifa hili jambo
bila kuwa wazi katika mwendo wa kifunuo Watergate cover-up.
Niliamini basi, na naamini leo, sikuwa na wajibu kama Rais
kufikiria kila chaguo, ikiwa ni pamoja na hii moja, ambapo uzalishaji wa kitaifa nyeti
masuala ya usalama ilikuwa katika ulinzi wa suala hilo, kati ya mambo hayo.
Katika hali ya kuzingatia na ya "tu kufikiria kwa sauti kubwa," kama mimi kuweka
wakati mmoja, mimi mara kadhaa alipendekeza kuwa mkutano wa madai ya kuwinda kunaweza kuwa muhimu.
Lakini basi, mimi pia chapwa kupitia ambapo ambayo kuongoza.
fedha inaweza kupatikana.
Lakini fedha mahitaji ya kuwaongoza inescapably kwa madai msamaha,
na msamaha inaweza kuwa nafasi.
Mimi alisema, na mimi quote moja kwa moja kutoka mkanda, "Ni makosa, hiyo ni kwa uhakika."
Nilivyosema, na mimi quote tena kutoka mkanda,
"Lakini katika mwisho sisi ni kwenda kuwa aliimwaga damu hadi kufa.
Na mwisho wake ni wote atakuja nje anyway.
Na kisha kupata mbaya wa walimwengu wote.
Sisi ni kwenda kupoteza, na watu wanakwenda ... "
Na Mheshimiwa Haldeman interrupts mimi na anasema: "Na kuangalia kama dopes!"
Na mimi alijibu, "Na katika matokeo, kuangalia kama cover-up.
Ili tuweze kufanya. "
Sasa, mimi kutambua kwamba hii mkanda wa Machi 21 Je, moja ambayo mbalimbali maana
inaweza kusomwa katika na watu tofauti.
Lakini, kwa mwisho wa mkutano, kama inaonyesha mkanda, uamuzi wangu ni kuitisha mpya
grand jury na kutuma kila mtu kabla ya grand jury pamoja na maelekezo kutoa ushahidi.
Chochote uwezekano sio wafadhili washiriki wanaweza kuwa
kama matokeo ya chaguzi mbalimbali yalijadiliwa kwa nyakati tofauti wakati wa mkutano,
hitimisho yangu mwishoni mwa mkutano wa wazi.
Na matendo yangu na athari kama waliandamana katika kanda kwamba kufuata tarehe hiyo,
kuonyesha wazi kwamba sikuwa na nia ya malipo ya zaidi ya kuwinda au mtu mwingine yeyote kuwa.
Hizi ni baadhi ya hatua ambazo mimi alichukua katika wiki iliyofuata katika juhudi yangu
ili kupata ukweli, kutimiza wajibu wangu wa kutekeleza sheria.
Kama mkanda wa mkutano wetu juu ya Machi 22, siku ya pili, inaonyesha,
Mimi moja kwa moja Mheshimiwa Dean kwenda Camp David pamoja na maelekezo ya kuweka pamoja taarifa iliyoandikwa.
Mimi kujifunza 5 baada ya siku, Machi 26, kwamba hakuweza kukamilisha.
Na kadhalika Machi 27, mimi kupewa John Ehrlichman kujaribu kujua kilichotokea,
ambaye alikuwa na makosa, na kwa njia gani, na kwa kiwango gani.
Moja ya nakala nafanya umma ni wito kwamba Mheshimiwa Ehrlichman alifanya
Mwanasheria Mkuu wa tarehe 28 Machi, ambapo aliwataka Mwanasheria Mkuu wa Serikali na ripoti ya kwangu,
Rais, moja kwa moja, taarifa yoyote aweze kupata kuonyesha ushiriki iwezekanavyo
ya John Mitchell au na mtu yeyote katika Ikulu ya Marekani.
Mimi nilikuwa na Mheshimiwa Haldeman tofauti kujiingiza nyingine, mistari huru ya uchunguzi.
Katika, nilikuwa kujaribu kufikia maamuzi juu ya masuala ya Dutu hii wote
na utaratibu juu ya nini ukweli walikuwa na kile njia bora ya kusonga kesi mbele.
Mimi alihitimisha kuwa mimi alitaka kila mmoja kabla ya kwenda grand jury
na kushuhudia kwa uhuru na kikamilifu.
Uamuzi huu, kama itakumbukwa, alikuwa alitangaza hadharani juu ya Machi 30, 1973.
Mimi kuondolewa katika nafasi ya utendaji ili kuruhusu kila mtu kutoa ushahidi.
Mimi hasa kuondolewa haki mtendaji kuhusiana na mazungumzo na Rais,
na mimi kuondolewa haki mwanasheria mteja na John Dean
ili kuruhusu yake kikamilifu na kushuhudia, Natumaini ukweli.
Hatimaye, Aprili 14, wiki tatu baada ya mimi kujifunza ya cover-up kutoka Mheshimiwa Dean,
Mheshimiwa Ehrlichman taarifa kwangu juu ya matokeo ya uchunguzi wake.
Kama yeye alikubali, sehemu kubwa ya kile walikuwa wamekusanyika alikuwa tetesi,
lakini walikuwa wamekusanyika kutosha kufanya wazi kwamba hatua ya pili ilikuwa kutoa matokeo yake
kabisa inapatikana kwa Mwanasheria Mkuu wa Serikali, ambayo mimi maelekezo yake ya kufanya.
Kesho, Jumapili, Aprili 15, Mwanasheria Mkuu wa Serikali Kleindienst aliuliza kuona mimi,
na taarifa ya habari mpya ambayo imekuja kujulikana wake katika suala hili.
Na ingawa alikuwa hakuna njia yoyote ya kushiriki katika Watergate, kwa sababu ya karibu yake
mahusiano binafsi, si tu kwa John Mitchell lakini kwa watu wengine uwezo
ambao wanaweza kushiriki, yeye mwenyewe kabisa vizuri kuondolewa kutoka kesi.
Tulikubaliana kuwa Msaidizi wa Mwanasheria Mkuu wa Henry Petersen,
mkuu wa Idara ya Jinai, Democrat na mwendesha mashitaka wa kazi,
kuwekwa katika malipo kamili ya uchunguzi.
Baadaye siku, nilikutana na Mheshimiwa Petersen.
Mimi waliendelea kukutana naye, kuzungumza naye, kushauriana naye, kwa kumpa
ushirikiano kamili ya White House, kama utaona kutoka nakala hizi,
hata kufikia hatua ya kubakiza John Dean juu ya Wafanyakazi White House kwa muda wa wiki ziada 2
baada ya yeye alikiri kuhusika ya uhalifu wake, kwa sababu Mheshimiwa Petersen mawazo ambayo
iwe rahisi kwa mwendesha mashitaka ya kupata ushirikiano wake katika kuvunja kesi kama ni lazima
kuwa muhimu na mahitaji ya msaada wa Mheshimiwa Dean kwa ajili ya kinga.
Aprili 15, wakati nilisikia kuwa moja ya vikwazo kwa kuvunja kesi
Gordon Liddy ya kukataa kuzungumza, mimi simu Mheshimiwa Petersen na kuelekezwa
kwamba mnapaswa wazi si tu kwa Mheshimiwa Liddy lakini kwa kila mtu,
na sasa mimi quote moja kwa moja kutoka kwenye mkanda wa simu wito kwamba,
"Kama mbali kama Rais ni wasiwasi, kila mtu katika kesi hii ni kwa majadiliano
na kusema ukweli. "Nilimwambia kama ni muhimu Ningependa kukutana binafsi
na mwanasheria Mheshimiwa Liddy kwa kuwahakikishia yake kuwa nilitaka Liddy kuzungumza na kusema ukweli.
Tangu wakati Mheshimiwa Petersen hatimu, kesi ilikuwa kidete ndani ya makosa ya jinai
mfumo, walifuata kwa mwendesha mashitaka binafsi Taifa wa juu wa kitaalamu na kazi,
binafsi msaada wa Rais wa Marekani.
Mimi wazi kulikuwa na kuwa hakuna cover-up.
Hebu quote mistari michache tu kutoka nakala, unaweza kuzisoma kwa kuthibitisha yao,
ili uweze kusikia kwa amri mwenyewe nilikuwa kutoa katika kipindi hiki.
Akizungumza na Haldeman na Ehrlichman, mimi alisema,
"... Ni ujinga kwa majadiliano juu ya msamaha. Walijua ya kuwa. "
Akizungumza na Ehrlichman, mimi akasema, "Sisi wote kufanya jambo sahihi ...
Sisi tu hawezi kuwa na aina hii ya biashara ... "
Akizungumza na Haldeman na Ehrlichman, mimi akasema, "chemsha ilibidi kuchomwa ...
Sisi kwa chomo chemsha na kuchukua joto.
Sasa kwamba ni nini tunafanya hapa. "
Akizungumza na Henry Petersen, mimi akasema, "Mimi nataka kuwa na uhakika na kuelewa
unajua sisi ni kwenda kupata chini ya neno hilo. "
Akizungumza na John Dean, mimi alisema, "Niambie ukweli.
Kwamba ni jambo nimekwisha kila mtu duniani hapa. "
Na kisha anasema na Haldeman, "Na kumweleza Magruder,
'Sasa Jeb, ushahidi huu anakuja katika, tunapaswa kwenda grand jury.
Asafishe mwenyewe kama wewe ni perjured na kumwambia hadithi nzima. "
Nina hakika kwamba watu wa Marekani utaona nakala hizo kwa nini wao ni,
fragmentary rekodi kutoka muda zaidi ya mwaka uliopita kwamba sasa inaonekana kuwa mbali sana,
kumbukumbu ya Rais, na mtu, ghafla inakabiliwa na kuwa na kukabiliana
na taarifa ambazo, ikiwa kweli, bila kuwa na matokeo makubwa zaidi,
si tu kwa ajili ya sifa yake binafsi, lakini muhimu zaidi, kwa matarajio yake, mipango yake,
malengo yake kwa ajili ya watu waliokuwa na kuchaguliwa kwake kama kiongozi wao.
Kama kusoma na akili wazi na wa haki
na kusoma pamoja na rekodi ya vitendo Nilitumia,
haya nakala kuonyesha kwamba kile nilivyosema tangu mwanzo kuwa ni kweli,
imekuwa kweli kwamba mimi binafsi alikuwa na ilimu ya mambo ya kuvunja-katika kabla ilitokea,
kwamba sikuwa na ujuzi wa juu-cover mpaka nilikuwa taarifa yake kwa John Dean
tarehe 21 Machi, kwamba mimi kamwe inapatikana msamaha kwa watuhumiwa, na kwamba baada ya Machi 21,
matendo yangu walikuwa kabili kutafuta ukweli na kuona kwamba haki ilifanyika,
kwa haki na kwa mujibu wa sheria.
ukweli ni huko.
mazungumzo ni huko.
rekodi ya vitendo ni huko.
Kwa mtu yeyote anayesoma njia yake kupitia wingi wa vifaa mimi kutoa,
itakuwa kabisa, kwa wingi wazi kuwa mbali kama nafasi ya Rais
kuhusiana na Watergate ni wasiwasi, hadithi nzima ni huko.
Kama utaona, sasa wewe pia kuwa na wingi wa ushahidi mimi kutoa,
Nimejaribu kwa kushirikiana na Idara ya Mahakama House Kamati.
Na mimi kurudia leo kutoa kwamba mimi kuwa alifanya awali:
kujibu interrogatories iliyoandikwa chini ya kiapo, na kama kuna basi masuala ya
bado halijatatuliwa, kukutana na binafsi pamoja na Mwenyekiti wa Kamati ya
na kwa Congress Hutchinson kujibu maswali yao chini ya kiapo.
Kama kamati inafanya uchunguzi wake, mimi pia kufikiria ni muhimu tu na wa haki
kwamba shauri yangu, Mheshimiwa St Clair, lazima sasa
kwa msalaba-kuwahoji mashahidi na kuanzisha ushahidi katika jitihada za kuanzisha ukweli.
Nina hakika kwamba kwa idadi kubwa ya wale wanaosoma ushahidi
nifanye kutolewa kesho, wale ambao wako tayari kuangalia ni kikamilifu, kwa haki,
na malengo, ushahidi kuwa na ushawishi, natumaini, muadilifu.
Tunaishi katika wakati wa changamoto kubwa sana na nafasi kubwa kwa Marekani.
Tunaishi wakati amani inaweza kuwa inawezekana katika Mashariki ya Kati
kwa mara ya kwanza katika kizazi.
Sisi ni saa ya mwisho katika mchakato wa kutimiza matumaini ya watu kwa kiwango cha juu katika
silaha za nyuklia, mchakato itaendelea wakati mimi kukutana na viongozi wa Urusi
Moscow katika wiki chache.
Sisi ni vizuri juu ya njia ya kuelekea kujenga amani ambayo inaweza mwisho,
si tu kwa ajili ya hii lakini kwa vizazi vingine pia.
Na hapa nyumbani, kuna kazi muhimu ya kufanyika katika kuhamia kudhibiti mfumuko wa bei,
kuendeleza nishati ya rasilimali zetu, kuimarisha uchumi wetu,
ili kwamba Wamarekani wanaweza kufurahia kile si alikuwa tangu 1956:
full mafanikio bila vita na bila ya mfumuko wa bei.
Kila siku kufyonzwa na Watergate ni siku waliopotea kutokana na kazi
kwamba lazima kufanyika, na Rais yako na kwa Congress yako,
kazi lazima ifanyike katika kukabiliana na matatizo makubwa yanayoathiri ustawi wako,
kuathiri usalama wako, ambayo inaweza kuathiri maisha yako.
vifaa mimi kufanya kesho umma kutoa ushahidi wote ziada zinahitajika
kupata Watergate nyuma yetu na kupata nyuma yetu sasa.
Kamwe kabla katika historia ya Urais na kumbukumbu kwamba ni hivyo binafsi
yamefanywa ili umma.
Katika kutoa rekodi hizi, blemishes na wote, mimi kuweka imani yangu
katika haki ya msingi ya watu wa Marekani.
Najua katika moyo wangu kwamba kwa muda mrefu, mchakato chungu, na ngumu
wazi katika nakala hizi, mimi alikuwa anajaribu katika kipindi hicho kugundua
yaliyo mema na kufanya yaliyo mema.
Natumaini na natumaini kwamba wakati tumeona ushahidi katika ukamilifu wake,
utaona ukweli wa taarifa hiyo.
Kwa nafsi yangu, mimi na nia ya kwenda mbele, kwa kadri ya uwezo wangu,
kwa kazi kwamba kuchaguliwa nifanye.
Nifanye hivyo katika roho labda bora inaongozwa karne iliyopita na Rais mwingine
alipokuwa kuwa wanakabiliwa na mashambulizi unmerciful.
Abraham Lincoln alisema,
Mimi bora sana najua jinsi gani, nzuri sana siwezi;
na mimi maana kuendelea kufanya hivyo hadi mwisho.
Kama mwisho inanileta nje sawa, ni nini alisema dhidi yangu si kiasi kwa kitu chochote.
Kama mwisho inanileta nje vibaya, malaika kumi kuapishwa mimi alikuwa na haki
zingeweza hakuna tofauti.
Asante na jioni njema.
Eneo la CC Classic Videos kwa captions Ilifungwa katika HD