Tip:
Highlight text to annotate it
X
MR. Carney: Good mchana, mabibi na mabwana. Karibu James S. Brady Press Briefing
Chumba kwa ajili ya mkutano yako ya kila siku. Ni vizuri kuwa na wewe hapa. Mimi na matangazo hakuna
kufanya saa ya juu, hivyo tutakuwa na kwenda moja kwa moja maswali. Najua kwamba kuna tukio hilo kuwa
Alabama mashabiki pengine ni nia ya kufunika, hivyo tutaweza kujaribu kupata ninyi kuwa kabla ya kuanza.
Ben.
Shukrani Q, Jay. Nilikuwa na maswali kadhaa kuhusu suala pana kutoka kwa Huduma ya Siri
utata. Wabunge ni kuibua maswali kwamba kwenda na siyo tu maadili ya kile kilichotokea
lakini usalama. Je, White House kufikiri kwamba maswali hayo ya kufufuka katika Hill
ni halali?
MR. Carney: Naam ebu kusema mambo mawili. Kwanza, Nadhani kama nilivyosema siku nyingine, Siri
Huduma imefanya wazi kuhusu tukio hili katika Colombia, Rais
usalama kamwe kuathirika. Rais amesema, na mimi alielezea, kwamba ana
high kujali na kuthamini kubwa kwa ajili ya kazi ya ajabu kwamba Secret Service
gani na kumlinda, familia yake, wale ambao kusafiri pamoja naye. Na suala hilo hilo ni mkubwa
leo.
tukio la Colombia ni chini ya uchunguzi Huduma kwa siri. Ni inaendelea kuwa
chini ya uchunguzi. Na maswali kuhusu mpana wasiwasi kwamba si hasa kuhusiana
tukio hili nadhani wanayoweza kuulizwa na kushughulikiwa na baada ya hitimisho ni kufikiwa katika
uchunguzi huu. Sasa hivi kubisha kuchukua maswali juu ya aina ya mpana tematiska
masuala wakati uchunguzi huu unaendelea. Rais ni wazi akisubiri hitimisho
ya uchunguzi huo, na kwa sasa nadhani tutaweza kuweka mkazo juu ya hilo.
Q Sawa, lakini wakati kwamba Secret Service uchunguzi kinachotokea - na kuna moja ya kijeshi
pia - juu ya kile kilichotokea katika Colombia, wabunge, katika kusimamia uwezo wao, ni
kuuliza maswali hayo pana na wao uko si kusubiri kwa ajili ya uchunguzi Secret Service.
Wao ni ratiba yao kusikilizwa mwenyewe. Hivyo Mimi tu wanashangaa, kwa mtazamo wa White House,
aina ya maswali ambayo ni ya kufufuka juu ya Hill ni halali sera ya maswali,
au unafikiri kwamba hii ni kupata kisiasa?
MR. Carney: Naam, Secret Service ni apolitical shirika hutoa usalama
na ulinzi kwa Marais wa pande zote mbili, ya chama chochote, kwanza ya yote. Pili, bila
- Mimi sijui hasa ni maswali ni kuwa kuulizwa, lakini ni hakika halali
kwa ajili ya wanachama Congress - wajumbe wa Congress ambao wana wajibu wa kusimamia kuuliza maswali
katika maeneo ambayo wao ni kuwajibika. Kwa hiyo mimi sioni tatizo na hilo.
Lakini sasa hivi, Huduma ni ililenga sana juu ya uchunguzi wake katika tukio hili. The
Rais amesema kwa uwazi juu ya maoni yake juu ya hii wakati alikuwa na mkutano na waandishi wa habari
Jumapili. Na kutakuwa wakisubiri matokeo ya kuwa uchunguzi kabla tunaweza kuzungumza juu ya pana
masuala.
Q nyingine moja moja ya haraka juu ya hili. Ni yetu kuelewa kuwa Rais hakusema
kwa Mkurugenzi wa Sullivan. Kama kwamba ni sahihi, unaweza kueleza kwa nini yeye hana? Ni nguvu
kuonekana kwa umma kwamba, katika mwenendo wa kujaribu kujua nini kinatokea, kwamba
Rais zingeweza kuwa kupiga simu.
MR. Carney: Naam, Rais imehifadhiwa sana juu ya kuongeza kasi ya juu ya hali hiyo kwa
Kuhusu tukio hilo na vitendo Huduma imechukua, hatua sana mwepesi
Huduma imechukua kuchunguza hii jambo hilo. Maafisa wa ndani ya White
Nyumba wamekuwa katika kuwasiliana na Mkurugenzi wa Sullivan na wengine zaidi ya saa Secret Service kama sehemu
ya juhudi hiyo.
Na Rais hajazungumza na Mkurugenzi Sullivan katika siku za karibuni, lakini napenda
kusoma chochote katika hilo. Nadhani alisema jana kwamba Rais ana imani na mkurugenzi,
imani katika uongozi wake. Na mimi alibainisha kuwa Mkurugenzi Sullivan alitenda kwa haraka sana
na haraka katika kukabiliana na tukio hilo sisi ni kujadili.
Q nyingine moja ya mada, haraka. Wakati Rais, rasmi katika tukio hilo jana, alisema kuwa
yeye hakuzaliwa na kijiko fedha katika wake kinywa na wala Lady Kwanza, ilikuwa
kwamba kwa njia yoyote ya kumbukumbu ya Gavana Romney?
MR. Carney: Wale wengine wenu ambao kufunikwa Rais Obama kujua kwamba ametumia kwamba
maneno ya kuelezea historia yake mara nyingi katika siku za nyuma. Na nadhani mtu yeyote ambaye anadhani
ilikuwa ni kumbukumbu yao inaweza kuwa ni kidogo oversensitive, kwa sababu - kama kufikiri
kwamba wakati Rais Obama alisema ni miaka mitatu iliyopita ilikuwa akimaanisha yao.
Jeff.
Jay Q, ni kuna mawazo yoyote ya kupewa katika Ikulu ya Marekani kwa kuuliza Mwenyekiti Jaczko
katika Nuclear Tume ya Udhibiti wa hatua chini?
MR. Carney: Si kwamba mimi nina ufahamu wa, hakuna.
Q Pamoja na uteuzi wa Republican kamishina, hadithi kuhusu maoni kijinsia
kutoka kwa mwenyekiti ni kuja nyuma juu na mwanga. Ni kwamba kitu ambacho Ikulu ya Marekani ni
wasiwasi juu ya yote, kwenda katika kampeni ambapo wanawake ni wazi kuwa muhimu
jimbo kundi kwamba Rais ni kufanya vizuri na?
MR. Carney: Naam, mimi nadhani ni uungwana dhahiri kauli ya ukweli kwamba Nuclear
Tume ya Udhibiti si mwili wa kisiasa. Ni wajibu wa kusimamia nyuklia
katika nchi hii.
Rais anaamini kuwa tunahitaji kuwa na NRC hiyo ni kazi kwa ufanisi. Na
kwamba ni kwa sababu gani, nadhani sasa imefunuliwa wazi katika vyombo vya habari, Rais renominate
Bi Sviniki, kwa sababu hataki kuwa na mapumziko katika huduma katika Juni wakati yake ya sasa
mrefu muda wake.
Q Moja ya sababu kuna kuwa na utata juu ya Hill kuhusu uteuzi wake ni kwa sababu
yeye na makamishina baadhi ya wengine kuwa mtuhumiwa mwenyekiti wa mwendo mbaya kwa wanawake.
MR. Carney: Naam, hiyo inaweza kuwa na kesi na chochote mapitio ya kwamba inaweza kuchukua nafasi. The
Rais ni kulenga haja ya kuhakikisha kwamba NRC kazi kwa ufanisi na kutimiza
majukumu yake kwa niaba ya Marekani watu kwa sababu ya kipaumbele Aliwaweka
juu ya usalama wa kinuklia.
Q Je, yeye kuzungumza na mwenyekiti mara nyingi sana?
MR. Carney: muda tu naweza kukumbuka ilikuwa wakati wa maafa Fukushima, na naamini
yeye, wakati huo, kukutana naye kwa sababu ya tetemeko la ardhi na tsunami ambayo imesababisha
Hali katika Reactor katika Japan. Na Nadhani mwenyekiti alikuwa hapa kwa ajili ya briefings
juu ya wanandoa wa hafla ya wakati huo kipindi hicho.
Q Na alifanya White House basi la Seneta Wengi Kiongozi Reid kujua juu ya taarifa hii mbele ya
muda?
MR. Carney: Naam, sisi kuwasiliana na Seneti Wengi Kiongozi wakati wote, hivyo mimi
ingekuwa kudhani kuwa jibu la kwamba ni ndiyo.
Q Napenda kuuliza tu swali moja juu ya tofauti suala hilo. Kuna inaonekana kuwa uwezo au
mwanzo wa vita kati ya Sudan na Kusini Sudan. Ni kwamba kitu ambacho White House
anaangalia, na ni nini majibu yako kwa kuwa?
MR. Carney: Naam, sisi ni, bila shaka, kuangalia kwamba suala hilo, na nimekuwa kujadiliwa katika
zamani kutoka podium hii. Sisi ni wasiwasi sana juu ya utulivu katika eneo hilo. Sisi wameweza sana
wasiwasi juu ya haja ya vitendo kuwa kuchukuliwa ili kupunguza migogoro uwezo huko.
Sina chochote maalum kujadili na wewe katika majibu ya maendeleo ya hivi karibuni
katika siku chache zilizopita, lakini kabisa, sisi ni ililenga sana juu ya hili.
Niende Jessica.
Q tofauti mbili za mada. Awali ya yote, Katibu Clinton tu aliiambia mawaziri katika Paris kwamba
kama Kofi Annan amani mahali si mafanikio, U.N. wanapaswa kupitisha azimio kwa kusema kuwa
bila kuingilia kati kwa kutumia njia zote muhimu - Kifungu cha 7. Kwa nini utawala
kufikiri kwamba hii ni muhimu na ni sahihi?
MR. Carney: Hiyo ni nini ni muhimu na ni sahihi?
Q Hiyo hii ni nini U.N. anatakiwa kufanya.
MR. Carney: Naam, awali ya yote, nadhani, tena, Katibu Mkuu, kama taarifa kwa mimi, ana haki ya
alisema hii. Lakini sisi ni wasiwasi sana kuhusu kushindwa hivi sasa ya utawala wa Assad kwa
kutimiza majukumu yake chini ya Kofi Annan mpango kwamba aliahidi ingekuwa. Ni incomplete
acha-moto saa bora. Sisi ni kazi na wetu washirika na wadau wa ndani Friends "ya
Syria "mfumo na pia kwa upana ndani ya Umoja wa Mataifa kufikiria hatua inayofuata
lazima mpango wa Annan si kufanikiwa.
Lakini hatimaye, lengo letu ni juu ya haja ya acha-moto, haja ya kujiondoa kwa
vikosi vya serikali kutoka mikoa ya nchi, haja ya kutoa misaada ya kibinadamu na nyingine
yasiyo ya lethal msaada kwa watu wa Syria na upinzani, na haja ya amani
mchakato wa kuanza ambayo itasaidia Syria watu kuamua kisiasa yao ya baadaye.
Q Je, hiyo inamaanisha Marekani ingekuwa sasa kuwa tayari na uwezekano wa kutoa silaha kwa baadhi ya
MR. Carney: Msimamo wetu hajabadilika, ambayo ni kwamba hatuwezi kuamini kwamba ni
haki ya hatua, kwa sababu zaidi ya kijeshi wa Syria inaweza kusababisha hata zaidi makubwa
matokeo. Tunaamini bado kuna uwezekano wa matokeo preferred hapa,
ambayo ni uondoaji na vikosi vya Assad wa, uondoaji kusitisha-moto, na mchakato wa kisiasa
kuwa nchi ya amani ambayo inaruhusu watu wa Syria kuwa na maisha bora ya baadaye na ambayo ni zaidi
kidemokrasia.
Sisi ni kufahamu kikamilifu ukweli kwamba Syria serikali ni - na wala si kwa mara ya kwanza
- Siyo wanaoishi hadi majukumu yake kikamilifu. Na sisi ni kwamba kufuatilia kwa makini sana.
Q Sawa. Juu ya Huduma Secret - wameweza alitangaza, au - tumekuwa kujifunza kwamba
wao ni kutengeneza bodi ya nje ya kujifunza utamaduni wa huduma. Je, White
Nyumba au mpango wa Rais wa kutaja baadhi ya wajumbe wa bodi?
MR. Carney: Mimi tu hawana chochote maalum kwa ajili yenu juu ya aina hiyo ya mapitio au zaidi
hatua ambayo inaweza kuchukuliwa. Hivi sasa tuko ililenga wanasubiri matokeo ya kukamilika
uchunguzi wa tukio hilo katika Colombia.
Q Je, Rais kuhisi kwamba wakati wowote Mkurugenzi Sullivan anaamua kustaafu miaka kuanzia sasa
- Kama ya miaka kuanzia sasa au kama ni katika siku za usoni - kwamba wakati fulani katika
baadaye Secret Service lazima inayoendeshwa na mtu nje ya utamaduni wa Secret
Huduma, njia FBI inaendeshwa na mtu kutoka nje ya utamaduni?
MR. Carney: Nadhani sisi ni kuhusu nne siku au siku tano katika tukio hili - sita
siku kadhaa katika tukio hili. Na kisha kubashiri juu ya nini kinaweza kutokea katika siku zijazo na
kuhusu kwa shirika hili ni sidhani hasa chenye nuru. Hivyo sasa hivi sisi ni umakini
juu ya uchunguzi huu, tukio hilo, kutafuta nini kilitokea, kufanya watu kuwajibika
na kuwajibika kwa makosa, kama ilitokea, na kisha kufanya tathmini nyingine
kama ni muhimu.
Rais anaamini kwamba, kama nilivyosema katika Akijibu swali awali, kwamba
Huduma ya siri ni kujaa kwa wanaume na wanawake ambao kuweka maisha yao kwenye mstari wa kulinda
Rais wa Marekani. Na maana ya kwamba si juu ya binafsi
usalama wa mtu binafsi moja au moja ya mtu binafsi familia, lakini - aina ya asili ya
demokrasia yetu, uwezo kwa demokrasia yetu kufanya kazi, ambayo inahitaji ulinzi
ya Rais.
Q Lakini tayari kujua kuwa mbili GS-14 ngazi ya wasimamizi wa kushoto kama matokeo ya hili,
na kwamba wewe -
MR. Carney: Jessica, mimi kuelewa kwamba na kila mtu hapa ana maslahi taarifa
katika kupata ukweli wa mambo kwa haraka kama unaweza na upande wa uchunguzi huu, na mimi kuelewa
kwamba. Nimekuwa huko, na nashukuru kwa hilo. Lakini sisi si kwenda kwa matokeo ya kabla ya hakimu
na kujadili mustakabali wa shirika hili katika vyombo vya habari wakati mkutano uchunguzi huu ni
kinachoendelea.
Ukweli wa mambo ni huu ni tukio kwamba inahitaji uchunguzi. Huduma ya Siri
alitenda kwa kasi katika kushughulikia suala hilo, uchunguzi wa suala hilo, kufanya watu kuwajibika,
na kuendelea kusukuma mbele kwa uchunguzi. Wakati kuna matokeo ya uchunguzi
na tunaweza kutathmini hizo, tunaweza kuwa na zaidi kusema kuhusu hilo. Lakini siyo na manufaa kwa
mchakato kwa ajili yetu kubashiri juu ya nini tupate, au utawala ili kufanya katika
majibu ya uchunguzi ambao matokeo bado alihitimisha.
Jake.
Q hii ni ya pili makubwa ya usalama wa uvunjaji kufanyika chini ya kuangalia Mkurugenzi wa Sullivan.
moja ya kwanza, bila shaka, ina nini na White House crashers kwa chakula cha jioni serikali.
Matukio mangapi kama hii kufanya huko kuwa kuwa kabla ya Rais kupoteza imani
katika mkurugenzi wake Secret Service?
MR. Carney: Mimi kuelezea kile wamesema, Jake. Rais ana imani na Mkurugenzi
Sullivan. Ana shukrani kubwa na heshima kwa wanaume na wanawake wa Secret Service
ambao kutekeleza majukumu yao admirably na katika hatari kwa maisha yao wenyewe. Hiyo siyo kutoa udhuru
yoyote ya tabia au shughuli ambayo ilikuwa katika muafaka. Tukio hilo ni chini ya uchunguzi, lakini,
tena, nadhani ni unhelpful -
Q nini zaidi unahitaji kujua?
MR. Carney: Nini zaidi? Kidogo kabisa zaidi, Jake. Jambo hili lipo chini ya uchunguzi. Tukio hili la
akawa - kilichotokea wiki iliyopita, akawa umma haraka sana baada ya kilichotokea. uchunguzi
ilizinduliwa mara moja, na sisi ni kadhaa siku katika uchunguzi. Nadhani ni
sana kwa maslahi ya kila mtu, na muhimu zaidi, ya Marekani na
usalama wa huduma yake hapa - Secret Service, kwa upande wa kazi yake ni kushtakiwa
na - kuruhusu uchunguzi hili kuwa kukamilika kabla ya kufanya maamuzi kwa kuzingatia
hitimisho sisi bado hatuna.
Q Rais mazungumzo mengi kuhusu uwajibikaji, watu katika serikali ya kuwajibishwa.
Inaonekana kana kwamba matukio kutokea katika hii utawala, na kuwa kilichotokea katika hii
utawala, watu na si kuwajibika. Labda chini ya ngazi ya watu -
MR. Carney: Jake, napenda tu - Mimi najua wewe walikuwa kufunika hili jana, lakini msingi
Mimi kusoma taarifa kwamba nadhani wewe na wengine filed, watu tayari kuwajibika
au uliofanyika wenyewe kuwajibika katika hii sana na tukio hilo imekuwa chini ya uchunguzi
kwa siku chache. Hivyo nadhani mwepesi -
Q Harry Truman hawakuwa na plaque juu yake dawati kwamba alisema "mume ataacha kuna" - sawa?
Suala ni kwamba uwajibikaji kuongezeka - watu ni katika malipo ya mashirika na wao ni uliofanyika
kuwajibika kwa ajili ya tabia za watu kwamba wao ni katika malipo ya.
MR. Carney: Haki. Na pengine, Jake, pengine, itakuwa ni kwa maslahi ya kukamilisha
na ya uhakika na wa haki si kwa ajili ya uchunguzi kufanya maamuzi juu ya hitimisho
ya uchunguzi kabla wameweza hata imekuwa kufikiwa. Hiyo ni nafasi ya Rais.
Nadhani ni msimamo kuwa ni - inafaa kawaida katika maana ya jumla ya kufaa
na haki na kutekeleza azma ya kweli. Na kwamba ni nafasi sisi ni kwenda kuchukua.
Q nina swali moja nyingine. Tumekuwa kuongea juu ya jambo hilo mbele katika chumba hicho, kuhusu
Rais wa safari ya mataifa ya uwanja wa vita katika ambayo ina tukio na kisha yeye ana fundraiser.
Na najua umefanya aliongea zaidi hivi karibuni wakati Ann aliuliza wewe kuhusu jinsi lugha hizi
tofauti rasmi kampeni dhidi ya matukio ya mara nyingi ni sawa kabisa. Je, ni ujumbe wako
kwa walipa kodi wakati wao kuona Rais flying juu ya Air Force One, kufanya Ofisa mmoja wa tukio hilo,
moja kampeni ya tukio, kuruka nyuma, wakijua kwamba katika njia nyingi, walipa kodi ni kulipa kwa
Rais wa kampeni?
MR. Carney: Naam, wao siyo, ya kwanza ya wote, kwa sababu kama katika tawala nyingine,
ikiwa ni pamoja na watangulizi wetu mara moja, kama wewe kujua, sisi wote kufuata sheria na taratibu
kuhakikisha kuwa DNC au mengine muhimu ya kisiasa kamati pays kile kinachohitajika kwa ajili ya Rais
Mwanamke wa Kwanza au kusafiri kwa matukio ya kisiasa. Na hii - sisi kwenda kabisa na kitabu na
kuhusu malipo kulingana na - kulingana ambayo ni matukio ya kampeni au kisiasa
na ambayo ni rasmi.
pendekezo kwamba kuna kitu kibaya pamoja na ukweli kwamba Rais anasema
kitu kimoja kuhusu maono yake ni nini na nini sera yake ni nini na imani yake ni
mbele ya umati rasmi, ya mambo ya siasa watazamaji kama anavyofanya mbele ya umati
ambao ni wafuasi wake nadhani ni aina ya ridiculous. Kwa kweli, nadhani ni agano
kwa uthabiti wake kamili na konsekvensen kwamba yeye - hii inakwenda nyuma kwa swali Ann ya
- Kwamba, ndiyo, wakati atakaposimama mbele ya wafuasi ambao ni kuchangia kampeni zake, ambaye anaweza
kuwa matajiri, na anasema, ni sahihi tu kuwa tajiri kati yetu kufanya sehemu yetu ya haki
ili kila mmoja anapata haki risasi - hiyo ni ujumbe huo huo ana wakati yeye kuzungumza
kuhusu haja ya kupita Rule Buffett katika Seneti. Kabisa - nadhani hiyo ni kabisa
njia ni lazima.
Na tena, kwa upande wa kila njia Rais ambaye imekuwa mbio kwa kuchaguliwa tena katika maisha yetu
inashughulika na mambo haya, ni ya kitabu, kwa makini sana kufanyika na ipasavyo kufanyika.
Na kama unajua, Jake, Rais ni Rais wa masaa 24 kwa siku na siku saba
wiki, na ana kuruka juu ya Air Force One. Anatakiwa kuwa na usalama na mawasiliano.
Kuna baadhi ya kazi yake ambayo ni daima pamoja naye, bila kujali kama yeye ni katika
tukio kampeni au tukio rasmi. Na gharama ni kugawanywa ipasavyo.
Q Nadhani suala hilo ni kwamba Rais Obama ni kutafuta fedha zaidi kuliko kabla ya Rais.
Rais kila - unaweza kusema hii kuhusu kila Rais - kwamba amevunja rekodi
kwa fundraisers ya moja kabla, kwamba Rais Obama alihudhuria kadhaa fundraisers zaidi
kuliko ilivyo kwa Rais Bush amefanya katika hatua hii katika urais wake, na ni kwenda kutembelea uwanja wa vita
majimbo zaidi ya Rais yoyote -
MR. Carney: Naam, hiyo ni ukweli kwamba Ningependa kugombea, kwa sababu wakati kwamba kwa mara ya kwanza kufufuka
kulingana na makala Wall Street Journal kwamba ni pamoja na Virginia kama ushahidi - Rais
safari ya Virginia kama ushahidi wa kusafiri na uwanja wa vita wa mataifa, lakini wakati ikagundulika
kwamba hawakuwa ni pamoja na kwamba wakati kutathmini Kusafiri Rais George W. Bush wa mwaka 2004
- Hawakuwa ni pamoja na Virginia kwa sababu hakuna Virginia mawazo yalipingwa, na kama
Je, ni pamoja na Virginia, Bush kweli alisafiri uwanja wa vita kwa zaidi katika mataifa ya awali
kipindi cha muda. Hivyo Rais hawapaswi kupewa adhabu kwa ajili ya ukweli kwamba wapiga kura
ya Virginia aliamua kupiga kura kwa ajili yake mwaka 2008. (Laughter.)
Q Unajua majimbo yeye alitembelea zaidi mwaka huu?
MR. Carney: Na mwaka 2012, ni matumaini yetu. Samahani, Mimi si.
Q nchi mbili yeye alitembelea wengi hii mwaka ni Ohio na Florida. Hiyo ni bahati mbaya?
MR. Carney: Two sana wakazi majimbo; sana muhimu ya majimbo. Na mimi nina uhakika utakuwa nyuma
kwa wale nchi kama vile wengine. Tulikuwa hivi karibuni katika Oklahoma. Nina matumaini ya milele,
lakini nina tayari zinaonyesha kwamba ni uwezekano mtu yeyote kwamba angewaita kwamba uwanja wa vita
serikali. Yeye alitoa hotuba kubwa katika Nebraska Kansas - tena, tayari zinaonyesha kwamba
si kwamba hali ya uwanja wa vita, ingawa sehemu ya ilikuwa mwaka 2008 *.
Kama ukiangalia kila mtu katika mashirika ya habari na ramani yao yote kuhusu nini nchi ni juu ya
kwa ajili ya grabs na kwamba aina ya stuff, na kusema Rais hawezi kwenda kwa wale wa mataifa, wewe ni
kimsingi akisema hawezi kwenda kwa nchi nusu - Hawezi kwenda kwa - na pengine mbali zaidi
ya nusu katika suala la idadi ya watu. Hawezi kwenda -
Q Hakuna mtu anasema hawezi kwenda kwa wale wa mataifa, Jay. Swali ni lazima wao kutangazwa
kampeni ya safari?
MR. Carney: Hivyo wewe kusema hawezi kufanya rasmi tukio - kufanya rasmi safari ya
muhimu sehemu ya nchi kwa sababu you guys wametangaza yao uwanja wa vita ya majimbo.
Na napenda kuwa wazi. Baadhi ya mataifa wewe wameweza alitangaza uwanja wa vita mataifa ya awali hayakuwa
alishinda kwa Democrat kabla mpaka - kwa miaka na miaka kabla ya 2008, au Rais Obama
alishinda kwa tarakimu mbili kwa mwaka 2008. Lakini si kwamba - Hiyo ni hali ya uwanja wa vita sasa.
Tena, ni vigumu kwa ajili yake na ipasavyo kufanya kazi yake na kusafiri nchini kote na
kuzungumza na watu wa Marekani ikiwa ni kuongozwa kwa kuwa aina ya mtazamo finyu wa nini ni uwanja wa vita
nchi au hali ya salama kwa ajili ya Democrat au salama kwa ajili ya hali ya Republican. Yeye ni Rais
ya watu wote, wote wa Marekani, na kusafiri ipasavyo.
Napenda kuzunguka kidogo. Roger.
Q Asante. Rais alisema siku ya Jumapili kuwa angeweza kuzuia hasira yake juu ya siri
Huduma mpaka madai walikuwa kuchunguzwa. Tatu watu sasa kuondoka, hivyo ni utovu wa nidhamu
kweli si -
MR. Carney: uchunguzi unaendelea, Roger, na nadhani kama mimi wamesema mara kadhaa
sasa, sisi wakisubiri matokeo ya full uchunguzi, matokeo kamili ya
uchunguzi. Kama nilivyosema kwa Jake, ni wazi action baadhi imechukuliwa, lakini kama ina pia
yameonekana, uchunguzi bado unaendelea. Hivyo tutaweza wakisubiri matokeo ya kuwa
uchunguzi.
Sina taarifa juu ya hilo. Nadhani, tena, tutaweza kusubiri hadi uchunguzi utakapokamilika.
Ann na kisha Donovan na kisha Aprili. Sorry.
Q Je, mtu yeyote kutoka kwa Mkuu West Wing ya Wafanyakazi wa ofisi ya kuzungumza na yoyote ya Magharibi
Mrengo wa wafanyakazi au Ofisi ya Mtendaji wa Rais wa wafanyakazi waliokuwa katika Cartagena juu ya
wanajua nini kabla ya kuwa wiki? Je, kulikuwa na yoyote kujihusisha wakati wote na wanachama wa Rais
wafanyakazi?
MR. Carney: Kuna mazungumzo ambayo kilichotokea katika ngazi mwandamizi White House wafanyakazi
na Secret Service na kwa Mkurugenzi Sullivan, lakini si kwa upande - kama mimi kuelewa
yake - kwa upande wa tukio lenyewe, ambayo hakuwa - ina nini na wanachama wa
Secret Service na wanachama wa kijeshi.
Q Wewe ni chanya kulikuwa hakuna White House Mtendaji wa Ofisi ya Rais wafanyakazi
wanaohusika?
MR. Carney: Mimi si habari vinginevyo, Ann.
Donovan.
Q mimi nina kwenda na mabadiliko tone mbwa. (Laughter.) Hivi Rais - gani kujua
juu ya hivi karibuni nyuma-na-nje kuhusu Republican kuokota nje sehemu hii ya kitabu chake ambapo
anakula mbwa na kufanya suala kubwa nje ya hivyo? Na kuna maoni yoyote juu ya kama hiyo ni
- Gani kujua kuhusu hilo? Je, anadhani kuhusu hilo? Unafikiri katika hayo?
MR. Carney: Naam, kama nilivyosema, yeye anaendelea up na habari. Yeye ajue kuhusu hilo. Mimi kwa
kujua zaidi kuliko hayo. Nadhani sisi ni kuzungumza juu ya kumbukumbu katika kitabu chake kwa kipindi
alipokuwa sita au umri wa miaka saba. Kufanya mpango kubwa nje ya inaonekana kama mtu
ambaye ni kujaribu kupata nje ya doghouse juu ya kitu.
Q oooh -
MR. Carney: Lakini - kama tu imetokea kwangu kusema kwamba. (Laughter.) mimi itabidi kuondoka ni saa
kwamba.
Aprili, wewe ni ijayo.
Q Nyuma ya Secret Service. Rais Alizungumzia viwango kwa ajili ya wale walio katika
ujumbe kwamba safari pamoja naye. Lakini wakati kuongea juu ya viwango na Secret Service,
unaweza kupata ndani ya mwenendo wao katika kifungu zao mikataba ya kwamba wao kuwa na ishara?
MR. Carney: Mimi sina elimu ya ajira yoyote mikataba ambayo ina Secret Service. Ni
si shamba langu.
Q Wakati wao ni wafanyakazi kuna baadhi ya -
MR. Carney: napenda kukuelekeza kwa siri Huduma. Nina -
Q Okay, sasa nyuma ya Sudan na kile Jeff alikuwa na aliuliza. Je, Rais alikuwa na nafasi ya kuzungumza
kwa China kama ya bado? George Clooney, wakati yeye alikuwa hapa, alisema kwamba Rais gani kukubali
alitaka kuzungumza na China kuhusu masuala ya kusaidia kutatua tatizo kuna zaidi ya mafuta.
MR. Carney: Naam, akiwa na maoni ambayo - Mimi nina kuangalia katika kupanga hapa - mimi si
kumbukeni kwamba alikuwa katika uhusiano na Rais wa nchi moja moja ya kukutana na Rais
Hu haki hivi karibuni. Na wakati mimi ingekuwa kupata nyuma na wewe juu ya specifics, wakati
Rais ana mkutano baina ya nchi kwa wake Counterpart Kichina, wanaufunika mbalimbali nzima
ya masuala.
Q Lakini George Clooney hasa alisema katika stakeout kwamba Rais ingekuwa -
MR. Carney: Tena, sina - siwezi kumbuka kama hiyo ilikuwa ni kabla au baada ya baina ya nchi,
nami kupata nyuma yenu juu ya kama au Sudan si ilijadiliwa katika nchi moja moja.
Norah.
Q najua umefanya walionyesha kuwa Rais anataka kusubiri hadi uchunguzi kamili
imekamilika katika kashfa ya Secret Service.
MR. Carney: Je, guys kufanya vipande juu ya hili?
Q Ndiyo.
MR. Carney: Mimi ni kuokota kitu hapa? (Laughter.)
Q Lakini mkurugenzi wa Secret Service ina tayari wazi kwa wanachama wa Congress kwamba
angalau wanawake 20 walikuwa saini katika kama wageni kwa hoteli hii ambapo wafanyakazi wa Rais
rais na vyombo vya habari Corps kukaa. Nini ilikuwa mmenyuko ya Rais Alipojua
kuwa wanachama watatu wa Secret Service ni sasa wamekwenda?
MR. Carney: Mimi sina majibu ya kuripoti na wewe. Tena, jambo hili bado chini ya uchunguzi.
Rais wa wazi tu siku chache zilizopita alipoulizwa kuhusu hili kwamba, kama
madai kuwa yameibukia katika vyombo vya habari na kuripotiwa aligeuka kuwa kweli yeye
ingekuwa kweli kwa hasira sana, B, kwamba yeye anaamini kwamba kama ni ya Secret Service au
Wizara au White House au nyingine wakala wa serikali, kwamba watu wenye
sisi ambao kusafiri nje ya nchi anayewakilisha Umoja Nchi ya Amerika cha kuendesha wenyewe
ipasavyo kwa sababu sisi ni kuwakilisha si tu naye, lakini nchi nzima, na kila
Marekani nchini kote. Na nadhani yake maoni juu ya hili ni wazi kabisa.
Nini mimi si tayari kufanya ni kutoa aina ya siku-kwa-siku ufafanuzi juu ya Aya mpya
au hata hatua mpya kuchukuliwa kwa upande wa uchunguzi huu ni wakati bado unaendelea.
Sidhani kwamba ni manufaa kwa mchakato. Rais imefanya maoni yake wazi kama
wao ni sasa wakati mambo ni chini ya uchunguzi. Wakati uchunguzi kwamba ni alihitimisha mimi nina uhakika
kutakuwa na nafasi kwa ajili yenu wote kumwuliza swali wakati fulani kuhusu hili
kama unataka, au anaweza kutoa maoni yake kikamilifu zaidi kuhusu hilo. Lakini kwa sasa, ni tu
si - siyo na manufaa kwa, tena, kutoa siku-kwa-siku, kucheza-na-kucheza ufafanuzi.
Q Je, unafikiri ni manufaa kwa mchakato au na manufaa kwa sifa ya siri
Huduma kwa kuwa maelezo ya kila siku leak kuhusu aina gani ya tabia ilitokea katika Colombia?
Au lazima kuna baadhi ya haraka na maamuzi hatua zilizochukuliwa?
MR. Carney: mimi itabidi kuwaachia - I mean, wewe alitoa mfano wa baadhi ya njia ambazo maelezo kuwa
yateremsha - au maelezo ya madai ya kuwa wazi. Kuna jukumu la Congress kuwa na
uangalizi, kama tulivyojadili hapo awali, na mimi nina uhakika Secret Service ni katika mazungumzo
na wanachama husika wa Congress kwa kuwa sababu.
Sisi ni kulenga kuruhusu mchakato huu kwa kuendelea na kuhitimisha kabla ya kutoa maoni
zaidi.
Q Je, Rais wanaamini hii ni ya pekee tukio hili?
MR. Carney: Tena, ambayo itakuwa ya hitimisho kwamba ingekuwa kufikia baada ya kweli
kuchunguzwa tukio hili.
Q Sawa. Na kisha Swali la mwisho. Je, ninaweza kuuliza wewe kujibu Vikao Seneta, ambaye hadi
juu ya Hill leo alipendekeza kuwa Rais ni katika sehemu ya lawama, na kwamba Rais
mahitaji ya kuzungumzia nidhamu na mwelekeo katika tawi la utendaji na Marais ni kwa
kuwajibishwa. Yeye hana maana kwamba Rais hii imeonyesha uongozi wa usimamizi.
MR. Carney: Hii inaonekana sana kama lawmaker kujaribu politicize kitu ambacho ni
si wakati wote wa kisiasa.
Wendell.
Q Bajeti ya Mkurugenzi Zients alimtuma House Wizara ya Kamati ya barua ya kuomba
ahadi ya kukaa na mipaka ya matumizi kabla ya Rais kutia saini bili bemyndiganden.
Je, unaweza kueleza kwamba kwa ajili yetu, tafadhali?
MR. Carney: Ndiyo, sisi kweli nadhani kwamba wanachama Congress ya tunapaswa kuweka neno lao.
Alexis.
Q Naweza kufuatilia suala hilo?
MR. Carney: Uhakika. Na kisha Alexis.
Q uwezekano wa kiasi gani unafikiri - I mean, hii ina njia ndefu ya kwenda kabla itakuwa hata
kuwa katika nafasi ya vetoing yake. Je, unafikiri Seneti kwamba ingekuwa kweli kwenda pamoja na
MR. Carney: Mara, wito wetu ujinga lakini sisi hivyo si - sisi kweli si kufikiri - hatukuwa
hata kuchukua handshake juu yake, sisi alisisitiza juu ya sheria ambayo iliteuliwa juu na kupitishwa na
saini kuwa sheria kwa asilimia kubwa wa Republican katika nyumba zote mbili. Lakini hatukuwa
kujua walipo hii kwamba walikuwa kuvuka vidole vyao nyuma ya migongo yao. Aidha
kuweka neno lao au wao hawana.
Kuna makubaliano katika mahali kuweka matumizi ngazi lows kihistoria - yasiyo ya ulinzi, uamuzi wa hiari
kutumia ngazi - katika lows hatujaona tangu utawala Eisenhower. Wao
kuwakilisha $ 2000000000000 katika kupunguza nakisi ya ahadi. Kwamba ni muhimu. Sasa, wewe
kuwa na kujiuliza, ni kwa nini wao kurejea juu ya neno lao? Ni kwa nini wako kusisitiza juu zaidi
kupunguzwa kwa mipango tunahitaji kuendeleza na kukua uchumi wetu - uwekezaji katika elimu na
uvumbuzi na utafiti na maendeleo - kwa nini? Vizuri, kwa sababu wana mpango wa mahali
inahitaji kupunguza kodi zaidi kwa ajili ya matajiri, na wanahitaji kulipa kwa ajili yake kwa namna fulani.
Hivyo wanafanya nini? Wanauliza tabaka la kati na wanauliza wazee kwa kulipia. Na jinsi
wanafanya jambo? By busting wenyewe - kukiuka makubaliano yao wenyewe, kwa kushindwa kuishi
kwa na kuweka neno lao.
Sisi ni kinyume na kwamba - pretty rahisi.
Alexis.
Q - mapendekezo mapya trajectory bomba kwa ajili ya kuboresha Rais kujiamini katika kusonga mbele na kibali
kukubali kwamba hivi karibuni? Na juu ya kulinganisha, ni tendo la Congress kuhusiana
na Keystone pia ni kusonga mbele au kupunguza ni chini?
MR. Carney: Maswali mawili na siku ya kwanza moja, nadhani ilikuwa ni - kulikuwa na machafuko baadhi ya
awali kuhusu kile kilichotokea jana. Basi niwe wazi. TransCanada - Canada shirika
- Kwa mujibu wa sheria kupitishwa na Bunge Nebraska, iliyowasilishwa - kufanywa
kujisalimisha kwa Nebraska. Hakuna kuwasilisha kwa kibali yoyote Bado wamefanywa Jimbo
Idara, kwa mujibu wa muhimu taratibu ambazo zipo hapa na kuwa na kuwepo
kwa muda kabisa.
Kama Rais amesema, ikiwa na wakati mbadala pendekezo njia ni kuwasilishwa kwa
Wizara kwa kuzingatia, itakuwa kuwa kihalali kuchukuliwa bila upendeleo na kwa mujibu
na taratibu ambazo ni la muda mrefu na required wakati tunazungumzia kuhusu
idhini ya bomba kuwa misalaba ya mipaka ya Marekani pamoja na nchi za kigeni na ni kujengwa kwa nje
kampuni. Sasa, kuna juhudi - kwenda pili yako
swali - na si kwa mara ya kwanza, juhudi na Congress - wajumbe wa Congress
ambao wanadhani kuwa ni uamuzi wa busara preemptively kupitisha kitu na kuwa
kufanyika - katika ukiukaji wa miaka mingi, mingi ya watangulizi, kupitisha bomba la kwamba itakuwa
kujengwa na kampuni ya kigeni, ambayo tokea kutoka nchi ya kigeni bila kujua
bomba ambayo kwenda.
Tunahitaji - mchakato ni kujengwa - imeundwa kwa njia ambayo ni busara sana. Na tu
sababu tuko katika nafasi hii sasa ni kwa sababu Republican katika Congress aliamua hijack
kwamba mchakato kwa sababu za kisiasa.
Napenda kuwa wazi. Nyuma katika Novemba, wakati kuruhusu kuwasilisha awali lilikataliwa, ilikuwa ni
akakana katika sehemu kubwa kwa sababu Gavana ya Nebraska, Republican, alikuwa ameomba kwamba
ni kuwa kukataliwa. Kwa hiyo, kulikuwa na tukio, fursa, na kwamba bado kesi
leo, kwa ajili ya kampuni katika swali hapa kuwasilisha pendekezo jipya kwa njia nyingine.
Wanaonekana kuwa alichukua hatua katika Nebraska ili kukidhi mahitaji yaliyowekwa na Nebraskan
bunge. Na kama Rais alisema wakati alikuwa katika Oklahoma, tunatarajia kuwasilisha
kwa TransCanada katika siku zijazo na tutaweza kuhukumu yake ipasavyo.
Ndiyo, Kristen.
Q Seneta Chuck Grassley jana alisema kuwa, "Kama vichwa wala unaendelea, sisi siyo kwenda kupata
mabadiliko yoyote katika utamaduni wa shirika, " maana Secret Service. Je, Rais
kushiriki kwamba mtazamo?
MR. Carney: Mimi nitakujibu kama Nimejibu wengine - kwamba Rais kuwa na hasira
kama zinageuka kuwa madai kwamba kuwa yameibukia katika vyombo vya habari kuhusu tukio hilo
kugeuka kutoka kuwa ya kweli. Yeye anasubiri hitimisho ya uchunguzi kwamba unaendelea.
Katika kukabiliana na hasa kwa maoni na Seneta wewe alinukuliwa, nadhani kwamba, kwa kuzingatia
juu ya taarifa nikaona katika vyombo vya habari, kuna ina kuwa baadhi ya uwajibikaji tayari. Lakini hii
suala linabakia chini ya uchunguzi. Nyingine watu binafsi katika Secret Service kuwa sehemu
wa tathmini hii, na bila shaka kuna - Wale watu binafsi katika jeshi. Hivyo
mchakato unaendelea. Sisi si kutoa siku-kwa-siku ufafanuzi juu ya hivyo, hata kama wengine nguvu.
Q Je, ameridhika kwamba uchunguzi ni kusonga haraka ya kutosha? Na hana
tarehe ambayo angependa kuona hii -
MR. Carney: Sina tarehe kwa ajili yenu. Nadhani ni ukweli unaoonekana kuwa
uchunguzi ina wakiongozwa - ulianza haraka, anaenda kwa kasi fulani. Baada ya kusema kwamba,
Nadhani ni muhimu pia kwamba uchunguzi wowote wa aina hii kufanyika vizuri na kwa haki.
Lakini sina muda wa kuweka juu yake.
Q Mmoja wa wasimamizi Secret Service ambaye alikuwa fired jana inasemekana mipango
ya kushtaki. Jinsi ya wasiwasi ni kwamba Rais hii ni kwenda Drag nje katika uchaguzi
mwaka?
MR. Carney: Naam, mimi kufanya mambo mawili. Moja, Sina maoni kufanya juu ya kwamba maalum
kitu. Na wa haki - tena, kinyume na juhudi za baadhi ya inaonekana katika Congress, hii
ina uhusiano wowote na siasa au uchaguzi.
Olivier na kisha Carol.
Q Jay, katika jibu lako kwa Jessica ulikuwa unasikika kama wewe si wamekata juu ya Annan
mpango. Na mimi nina wanashangaa, kwa neno, kwa nini? Nini kinaendelea, juu ya ardhi katika Syria
ambayo kumpa matumaini yake katika yote hii ni kwenda kufanya kazi?
MR. Carney: Naam, hebu kuwa wazi. Tunaunga mkono Mpango wa Annan, kama ana kila mwanachama wa
Umoja wa Mataifa na Baraza la Usalama, kama kuwa na nyingi mataifa katika kanda na dunia. Lakini
sisi ni horrified na taarifa ya muhimu ukiukaji wa moto acha-na Syria
serikali. Balozi wetu Umoja wa Mataifa, Susan Rice, ni kushauriana na Usalama
Baraza leo juu ya hatua ya pili kama moto acha- inaendelea unravel. Na mimi nina tu si
- Sitaki kuendelea mbele ya wale mashauriano au kile kinachoweza itakayotolewa kutoka kwao.
Bado ni matumaini yetu, ni wazi, kwamba Assad haachi kushambulia watu wake mwenyewe, kwamba utekelezaji
acha-moto na hujiondoa na askari wake nzito vifaa kutoka maeneo hayo ya
nchi ambayo imetambuliwa chini ya Annan mpango. Yeye si kuonekana kuwa ya kudumu
na kwamba, na kwamba ni tatizo kubwa kwetu. Na hii ndiyo maana sisi ni kuwa na mashauriano hayo.
Samahani - I walisema Carol ijayo.
Q Wewe wamesema wanandoa mara mwandamizi White House viongozi wamekuwa katika kuwasiliana na
Mkurugenzi wa Sullivan. Ambao ni wale viongozi?
MR. Carney: Mimi sijui kila mtu binafsi ambayo imekuwa katika kuwasiliana na wakala
Kuhusu jambo hili. Lakini maafisa wa ndani - Juu ya White House wafanyakazi na Chief
ya ofisi ya Watumishi wa wamekuwa kushauriana na Mkurugenzi wa Sullivan na wengine, na kuhakikisha
kwamba Rais ni agizo habari hii jambo hilo. Lakini mimi si kitu chochote zaidi ya
kwamba kwa ajili yenu. Sina yoyote - I alisema Mkuu wa ofisi ya Watumishi wa. Mimi sina
yoyote ya majina kwa ajili yenu.
Q Na pili, juu ya usiku wa leo fundraiser katika Hoteli ya W, kwa nini ni kwamba vyombo vya habari funge?
MR. Carney: Mimi itabidi kuangalia ni. Kama kuna hakuna hotuba - I mean, sisi kufungua kutafuta fedha
hotuba ya mara kwa mara. Kama yeye si kufanya matamshi na yeye tu kutembelea na
folks, basi hao huwa na kuwa funge vyombo vya habari.
Kama mtu ambaye alitumia wengi, kwa masaa mengi kwenye driveway nje ya nyumba wakati wa utawala wa Bush,
fundraisers wakati Rais basi ilikuwa kufanya matamshi, naweza kukuambia kuwa mimi nina
furaha kwamba sisi ni kuhakikisha kwamba unakuwa pale wakati anatoa hotuba katika fundraisers.
Ndiyo, ma'am, katika nyekundu. Naam, hi.
Q On renationalization ya YPF na Argentina siku nyingine - Mimi najua ungekuwa
aliuliza siku mbili zilizopita - lakini je, una kitu chochote zaidi kwa ajili yetu katika suala hilo?
MR. Carney: mimi napenda alivyofanya.
Q Jinsi husika ni wewe?
MR. Carney: Nadhani ingekuwa rejea wewe Wizara. Mimi inaweza kuchukua
kuhoji tena. Mimi tu hawana chochote mpya kwa ajili yenu juu yake.
Q Jay.
MR. Carney: Katika kijani. Ninajaribu kuchanganya ni juu kidogo hapa. Sorry -
Q Jessica.
MR. Carney: Jessica, nice kumwona.
Q Je, Ikulu ya Marekani kuwa na majibu yoyote ya uzinduzi wa kombora katika kuelekea India
China, hasa upinzani na ya Kichina vyombo vya habari kwamba serikali za Magharibi hawakuwa condemnatory
kutosha?
MR. Carney: Naam, ningesema mambo mawili. Moja, sisi kuelewa kwamba India alifanya mtihani kuzindua
ballistiska kombora leo asubuhi. Tunawaomba wote nyuklia-uwezo na mataifa vaksamma
kuhusu uwezo wa nyuklia na makombora, na kuendelea kukwamisha hatua ambazo nguvu
utulivu wa Asia ya Kusini kanda.
Napenda tu kumweka nje, kwa sababu kulinganisha yamefanywa DPRK na matendo yake,
kwamba rekodi ya India anasimama tofauti kabisa na ile ya Korea ya Kaskazini, ambayo imekuwa somo
na vikwazo mbalimbali, kama unavyojua, kwa Umoja wa Mataifa na Baraza la Usalama.
Q Naweza tu kufuata up?
MR. Carney: Sure, Goyal.
Q Mbali kama hii kombora kupimwa na India ni husika, ujao wa Marekani-India mkakati wa mazungumzo
inakuja katika ngazi ya juu. Je, kuna majadiliano kwenda kuwa kuhusu kombora hii
mtihani? Na pia, China tishio katika kanda kiko karibu.
MR. Carney: Naam, mimi si na kitu chochote kwa ajili yenu juu ya hilo. Labda Wizara ya Mambo ya
gani. Nadhani majibu yangu - mmenyuko wetu kwa mtihani huu kombora ni kile tu zinazotolewa
na wewe.
Shukrani Q, Jay.
Q Moja juu ya Benki ya Dunia?
MR. Carney: Okay.
Q Benki ya Dunia tu kufunguliwa mikutano yake, na wana wasiwasi kuhusu mambo matatu
- Moja, umaskini duniani kote, high kupanda ya bei ya mafuta, na rushwa. Na sasa, World
Benki ina rais mpya, bila shaka, kuchaguliwa na Rais. Hii ni habari njema kwa ajili ya
Benki ya Dunia watendaji wa serikali. Hivyo chochote Rais anataka kusema kuhusu masuala haya?
MR. Carney: Naam, nadhani wale masuala yote kiutamaduni na wasiwasi. Asante sana.