Tip:
Highlight text to annotate it
X
SURA X. Anne ya msamaha
Marilla alisema chochote na Mathayo kuhusu jambo kuwa jioni, lakini wakati Anne imeonekana
refractory bado asubuhi alikuwa maelezo ya kuwa na akaunti kwa ajili ya
kukosekana yake kutoka meza ya kifungua kinywa.
Marilla aliiambia Mathayo hadithi yote, kuchukua maumivu kumvutia yake kwa sababu
hisia ya ubaya wa tabia ya Anne.
"It'sa nzuri kitu Rachel Lynde got chini wito; she'sa meddlesome zamani
masengenyo, "ilikuwa ya Mathayo udaku consolatory.
"Cuthbert Mathayo, mimi nina wakashangazwa na wewe.
Unajua kwamba tabia Anne ilikuwa mbaya kabisa, na bado wewe kuchukua sehemu yake!
Nadhani wewe utakuwa na kusema jambo la pili kwamba yeye oughtn't kuadhibiwa wote! "
"Naam sasa - hakuna - si hasa," alisema Mathayo uneasily.
"Naona yeye anapaswa kuadhibiwa kidogo.
Lakini si kuwa ngumu sana juu yake, Marilla.
Yakumbuka yeye hana milele alikuwa mtu yeyote kufundisha haki yake.
You're - you're kwenda wampe kula, si wewe? "
"Ni lini umewahi kusikia ya watu kufa na njaa yangu ndani ya tabia njema?" Alidai
Marilla ukali. "She itabidi milo yake mara kwa mara, na mimi itabidi
kubeba yao juu yake mwenyewe.
Lakini yeye itabidi kukaa huko mpaka yeye tayari kuomba msamaha kwa Bi Lynde, na
hiyo ni ya mwisho, Mathayo. "
Kifungua kinywa, chakula cha jioni, na chakula cha jioni walikuwa kimya sana milo - kwa ajili ya Anne ilibaki
obdurate.
Kila baada ya mlo Marilla kufanyika vizuri tray ya kujazwa kwa Gable mashariki na kuletwa
chini baadaye si unaonekana wazi. Mathayo eyed asili yake ya mwisho na
matatizo ya macho.
Anne alikuwa kula kitu chochote wakati wote?
Wakati Marilla akatoka kwamba jioni kuleta ng'ombe na malisho nyuma, Mathayo,
ambaye alikuwa kunyongwa kuhusu ghala na kuangalia, slipped ndani ya nyumba na
hewa ya burglar na wamejiingiza ghorofani.
Kama kitu jumla Mathayo gravitated kati ya jikoni na chumbani kidogo
mbali ukumbi ambapo naye akalala; mara moja kwa wakati yeye ventured uncomfortably katika
Parlor au kukaa chumba wakati waziri alikuja chai.
Lakini alikuwa na kamwe kuwa ghorofani katika nyumba yake mwenyewe tangu spring yeye alisaidia Marilla
karatasi ya chumba cha kulala vipuri, na kwamba alikuwa miaka minne iliyopita.
Yeye alinyata pamoja ukumbi na kusimama kwa dakika kadhaa nje ya mlango wa
Gable mashariki kabla aliwaita ujasiri wa bomba juu yake kwa vidole vyake na kisha kufungua
mlango wa peep in
Anne alikuwa ameketi kwenye kiti njano wakiangalia dirisha huzuni nje
bustani. Ndogo sana na furaha yeye anaonekana, na
Moyo Mathayo ukamchoma.
Yeye softly alifunga mlango na alinyata juu yake.
"Anne," alisema alimtia wasiwasi, kama hofu ya kuwa overheard, "vipi kuifanya, Anne?"
Anne smiled wanly.
"Pretty vizuri. Mimi kufikiria mpango mzuri, na ambayo husaidia
kupitisha muda. Bila shaka, ni badala lonesome.
Lakini basi, napenda pia kupata kutumika kwa hilo. "
Anne alitabasamu tena kwa uhodari na ushupavu inakabiliwa na kifungo cha miaka mingi ya faragha kabla yake.
Mathayo recollected kwamba lazima kusema nini amekuja kusema bila kupoteza muda,
isije Marilla kurudi mapema.
"Naam sasa, Anne, je, unadhani d bora kufanya hivyo na kuwa ni juu ya na?" Yeye
alimtia wasiwasi.
"Ni itabidi kufanyika mapema au baadaye, unajua, kwa ajili ya kutisha Marilla'sa kuzuia-mined
mwanamke - kutisha kuamua, Anne. Je, ni haki mbali, mimi kusema, na kuwa ni juu. "
"Je, maana ya kuomba msamaha kwa Bi Lynde?"
"Ndio - kuomba radhi - kwamba ni neno sana," alisema Mathayo kwa hamu.
"Kama ni laini juu ya hivyo kusema. Hiyo ni nini mimi alikuwa akijaribu kupata saa. "
"Nadhani mimi naweza kufanya hivyo na kumlazimu," alisema Anne kufikiri.
"Itakuwa ni kweli kutosha kusema I am sorry, I am sorry kwa sababu sasa.
Mimi wasn'ta kidogo pole jana usiku.
Mimi alikuwa mwendawazimu wazi kupitia, na mimi kukaa wazimu usiku.
Najua mimi kwa sababu mimi woke up mara tatu na nilikuwa mkali kila wakati.
Lakini asubuhi ya leo ilikuwa juu.
Mimi si katika hasira tena - na ni aina mbaya ya kushoto goneness, pia.
Nilijisikia aibu mwenyewe. Lakini mimi tu hawakuweza kufikiria kwenda na
Bi Lynde kuwaambia hivyo.
Ingekuwa hivyo kudhalilisha. Mimi alifanya juu akili yangu ningependa kukaa kufunga hapa
milele badala ya kufanya hivyo. Lakini bado - I'd kufanya kitu chochote kwa ajili yako - kama
kweli unataka mimi - "
"Naam sasa, bila shaka mimi. Ni kutisha lonesome downstairs bila
wewe. Tu kwenda na mambo laini juu - that'sa
msichana mzuri. "
"Vizuri sana," alisema Anne resignedly. "Nitakuambia Marilla haraka kama yeye ajaye kwa
Nimekuwa walitubu "" Hiyo ni haki -. Hiyo ni haki, Anne.
Lakini usimwambie Marilla nikasema chochote kuhusu hilo.
Yeye kufikiri nilikuwa kuweka kafi yangu na mimi si ahadi ya kufanya hivyo. "
"Farasi mwitu si Drag siri kutoka kwangu," aliahidi Anne wameweka.
"Jinsi gani farasi mwitu Drag siri kutoka kwa mtu anyhow?"
Lakini Mathayo limekwisha, hofu katika mafanikio yake.
Alikimbia haraka kwa kona ya mwisho wa malisho farasi ili Marilla lazima
nini mtuhumiwa alikuwa juu.
Marilla mwenyewe, juu ya kurudi nyumbani kwake, alikuwa tunakubaliana kushangaa kusikia
sauti plaintive wito, "Marilla" juu ya banisters.
"Sawa?" Alisema, kwenda katika ukumbi.
"Samahani mimi waliopotea hasira yangu na kusema mambo fidhuli, na mimi niko tayari kwenda na kuwaambia Bi
Lynde hivyo. "" Sawa. "
Ubora Marilla Mungu alimpa ishara yoyote ya madeni yake.
Yeye alikuwa anashangaa chini ya kivuli anapaswa kufanya kama Anne hakutoa
in
"Mimi itabidi kuchukua wewe chini baada ya kukamua." Kwa hiyo, baada ya kukamua, tazama Marilla
na Anne kutembea chini ya mstari wa zamani wa erect na ushindi, mwisho drooping
na kutupwa.
Lakini nusu ya chini ya utungu Anne zikaondolewa kama kwa uchawi.
Yeye lifted kichwa chake na kupitiwa lightly pamoja, macho yake fasta juu angani sunset na
hewa ya uchangamfu hawa juu yake.
Marilla tumeuona mabadiliko disapprovingly. Hii ilikuwa hakuna kurejea kwa Mwenyezi Mungu ni mpole kama vile
behooved yake kuchukua katika uwepo wa mashaka Lynde Bi.
"Unataka kufikiri, Anne?" Aliuliza kwa kasi.
"Mimi Kufikiria nini lazima niseme kwa Bi Lynde," alijibu Anne dreamily.
Hii ilikuwa ya kuridhisha - au lazima kuwa hivyo.
Lakini hakuweza kuepuka Marilla mwenyewe ya dhana kwamba kitu katika mpango wake wa
adhabu alikuwa anaenda benibeni.
Anne hakuwa na biashara ya kuangalia hivyo rapt na radiant.
Rapt na radiant Anne iliendelea hadi walikuwa mbele sana ya Bi Lynde,
ambaye alikuwa ameketi knitting na jikoni dirisha yake.
Kisha mng'ao zilipotea.
Huzuni kitubio walionekana katika kila kipengele.
Kabla ya neno lililonenwa Anne ghafla akaenda magoti yake kabla walishangaa
Bi Rachel na uliofanyika nje mikono yake beseechingly.
"Oh, Bi Lynde, mimi hivyo pole sana," alisema na podo katika sauti yake.
"Mimi kamwe kueleza huzuni yangu yote, hata kama mimi kutumika juu kamusi nzima.
Lazima tu kufikiria.
Mimi tabia sana na wewe - na nimekuwa unyonge wapenzi, Mathayo na
Marilla, ambao napenda kukaa Green Gables ingawa nina mvulana.
Dreadfully mimi ni waovu na wasio na shukrani msichana, na mimi wanastahili kuadhibiwa na kutupwa
nje na watu heshima milele. Ilikuwa ni mbaya sana na mimi kwa kuruka ndani ya
hasira kwa sababu aliniambia ukweli.
Ni kweli ULIKUWA; kila neno alisema ni kweli.
Nywele yangu ni nyekundu na mimi nina freckled na skinny na mbaya.
Nini niliwaambia ni kweli, pia, lakini ni lazima kuwa alisema.
Oh, Bi Lynde, tafadhali, tafadhali, nisamehe.
Kama ukikataa itakuwa huzuni maisha ya msichana maskini kidogo na yatima, je,
hata kama alikuwa na hasira kali? Oh, nina uhakika ungependa.
Tafadhali kusema nisamehe, Bi Lynde. "
Anne clasped mikono yake pamoja, akainamisha kichwa chake, na kusubiri kwa ajili ya neno la hukumu.
Kulikuwa hakuna kukosea usafi wake - ni pumzi katika kila tone ya sauti yake.
Wote Marilla na Bi Lynde kutambuliwa pete yake bila kosa.
Lakini zamani chini ya akasimama alisikitishwa kwamba Anne kwa kweli kufurahia bonde yake ya
udhalilishaji - alikuwa reveling katika thoroughness ya fedheha yake.
Alikuwa wapi safi juu ya adhabu ambayo yeye, Marilla, alikuwa plumed mwenyewe?
Anne alikuwa akageuka ndani aina ya furaha chanya.
Nzuri Bi Lynde, si kuwa na mzigo mzito kwa mtazamo, sikuweza kuona hii.
Yeye tu alijua kwamba Anne alifanya msamaha uhakika sana na wote chuki
zilipotea katika huruma yake, kama fulani officious, moyo.
"Huko, inuka, mtoto," alisema moyo wote.
"Kwa kweli mimi atakusameheni. Mimi nadhani ilikuwa ngumu kidogo sana juu yenu,
anyway.
Lakini nina mtu kama wakubwa. Wewe tu lazima akili yangu, kwamba ni nini.
Inaweza kuwa kukataliwa nywele yako ni kali nyekundu, lakini nilijua msichana mara moja - akaenda shule
naye, kwa kweli - ambao nywele kila mite kama nyekundu kama yako wakati yeye alikuwa kijana,
lakini wakati yeye alikua ni giza kwa Auburn halisi handsome.
Napenda kuwa mite kushangazwa kama wako hivyo, pia - si mite ".
"Oh, Bi Lynde!"
Anne akavuta pumzi ndefu kama yeye kufufuka kwa miguu yake.
"Wewe umenipa matumaini. Mimi daima kujisikia kuwa wewe ni
mfadhili.
Oh, sikuweza kuvumilia chochote kama mimi tu mawazo nywele yangu itakuwa Auburn handsome
wakati mimi ikakua.
Itakuwa rahisi sana kuwa nzuri kama nywele moja ilikuwa Auburn handsome, je,
kufikiri?
Na sasa naomba kwenda kwenye bustani yako na kukaa kwenye benchi kuwa chini ya apple miti-
wakati na Marilla ni kuzungumza? Kuna mengi zaidi wigo wa mawazo
huko nje. "
"Sheria, ndiyo, kukimbia na safari, na mtoto. Na unaweza kuchukua bouquet wao nyeupe
Juni maua katika kona ya juu kama wewe kama. "
Kama mlango kufungwa nyuma ya Anne Bi Lynde got briskly hadi taa.
"She'sa halisi isiyo ya kawaida kidogo kitu.
Kuchukua kiti, Marilla, ni rahisi zaidi ya moja nimepata; mimi tu kuendelea kuwa kwa
kijana aliyeajiriwa kuketi.
Ndiyo, hakika yeye ni mtoto isiyo ya kawaida, lakini kuna kitu aina ya kuchukua juu yake
baada ya wote.
Mimi wala kujisikia hivyo kushangazwa na wewe na Mathayo kushika yake kama mimi - wala hivyo pole
kwa wewe, aidha. Anaweza kugeuka kutoka sawa.
Bila shaka, ana njia *** ya kuonyesha yeye mwenyewe - kidogo sana - vizuri, pia
aina ya kwa nguvu, unajua, lakini yeye itabidi uwezekano wa kupata zaidi ya kwamba sasa kwamba yeye ni kuja
kuishi kati ya folks kistaarabu.
Na kisha, hasira yake pretty haraka, nadhani, lakini kuna moja faraja, mtoto
ambayo ina hasira ya haraka, kama blaze juu na baridi chini, si kamwe uwezekano kuwa mahiri au
udanganyifu.
Uniepushe mimi na mtoto mahiri, kwamba ni nini. On Marilla nzima,, mimi aina kama yake. "
Wakati Marilla akaenda nyumbani Anne toka nje ya jioni yenye harufu nzuri ya bustani na
mganda wa nyeupe narcissi katika mikono yake.
"I apologized pretty vizuri, si mimi?" Alisema kujigamba kama walishuka mstari.
"Nilidhani tangu nilikuwa kufanya hivyo nipate pamoja na kufanya vizuri."
"Wewe alifanya hivyo kabisa, sawa kutosha," yalikuwa maneno ya Marilla.
Marilla alikuwa usifadhaike za kutafuta mwenyewe kutega kucheka juu ya kumbukumbu.
Alikuwa pia hisia uneasy kwamba mnapaswa kukemea Anne kwa kuomba msamaha ili
vizuri, lakini basi, kwamba alikuwa ridiculous! Yeye kuathirika kwa dhamiri yake kwa
ukali akisema:
"Natumaini kuwa na nafasi ya kufanya msamaha vile wengi zaidi.
Natumaini wewe utakuwa kujaribu kudhibiti hasira yako sasa, Anne. "
"Hiyo itakuwa ni vigumu kama watu bila twit yangu kuhusu inaonekana wangu," alisema Anne
na sigh.
"Mimi si kupata msalaba juu ya mambo mengine, lakini nina uchovu wa kuwa twitted juu ya nywele zangu
na tu inanifanya jipu juu ya haki. Mnadhani nywele yangu kweli
handsome Auburn wakati mimi kukua? "
"Unapaswa kufikiria sana kuhusu inaonekana wako, Anne.
Nina hofu wewe ni msichana mdogo bure. "
"Ninawezaje kujua bure wakati mimi nina homely?" Wamepinga Anne.
"I love mambo pretty, na I hate kuangalia katika kioo na kuona kitu ambacho si
pretty.
Ni kinachonifanya hivyo huzuni - kama mimi kujisikia wakati mimi kuangalia kitu yoyote mbaya.
Pole kwa sababu si nzuri sana. "" Handsome mzuri ni kama hivyo, "alinukuliwa
Marilla.
"Nimepata kuwa akaniambia kabla, lakini nina wasiwasi wangu kuhusu hilo," alisema
Anne wasiwasi, sniffing katika narcissi yake. "Oh, si maua haya ni tamu!
Ilikuwa lovely ya Bi Lynde kuwapa kwangu.
Nina hisia hakuna ngumu dhidi ya Bi Lynde sasa.
Inakupa lovely, starehe hisia kuomba msamaha na kusamehewa, siyo hivyo?
Si nyota mkali usiku wa leo? Kama unaweza kuishi katika nyota, ambayo moja
unaweza kuchukua?
Ningependa kuwa lovely wazi kubwa moja mbali zaidi ya hapo juu ya kilima kwamba giza. "
"Anne, kufanya kushikilia ulimi wako." Alisema Marilla, kabisa kongwe kujaribu kufuata
gyrations ya mawazo ya Anne.
Anne alisema hakuna zaidi mpaka akageuka katika mstari yao wenyewe.
Gypsy kidogo upepo alikuja chini ni kukutana nao, mizigo na manukato spicy ya vijana
umande-mvua ferns.
Mbali katika vivuli mwanga furaha gleamed nje kwa njia ya miti
jikoni katika Green Gables.
Anne ghafla karibu kufika Marilla na slipped mkono wake ndani ya wazee wa mwanamke
ngumu mitende. "Ni nzuri kwa kuwa kwenda nyumbani na kujua ni
nyumbani, "alisema.
"I love Green Gables tayari, na mimi kamwe kupendwa sehemu yoyote kabla.
Hakuna mahali milele ilionekana kama nyumbani. Oh, Marilla, mimi nina furaha.
Mimi naweza kuomba sasa hivi na si kupata ni ngumu kidogo. "
Kitu ya joto na mazuri welled ndani ya moyo Marilla wa saa ya kuguswa na kuwa nyembamba
kidogo katika mkono wake mwenyewe - puma ya uzazi yeye alikuwa amekosa, pengine.
Unaccustomedness yake inasikitishwa sana na utamu wake.
Yeye haraka kurejesha hisia zake kwa utulivu yao ya kawaida na inculcating maadili.
"Kama wewe utakuwa na msichana mzuri daima utasikia kuwa na furaha, Anne.
Na kamwe ni vigumu kusema maombi yako. "
"Akasema mmoja wa sala si hasa kitu sawa kama kuomba," alisema Anne
meditatively.
"Lakini mimi nina kwenda kufikiria kwamba mimi nina upepo kwamba ni kupiga huko katika mti wale
tops.
Wakati mimi kupata uchovu wa miti mimi itabidi kufikiria mimi upole waving chini hapa katika ferns -
na kisha utakuwa kuruka juu kwa bustani Bi Lynde na kuweka kucheza maua - na
basi nitakwenda kwa swoop moja kubwa zaidi ya
clover uwanja - na kisha utakuwa pigo juu ya Ziwa la Shining Waters na alika yote juu
ndani ya mawimbi kidogo kung `aa. Oh, kuna sana wigo wa mawazo
katika upepo!
Hivyo mimi kutokuwa majadiliano yoyote zaidi tu sasa, Marilla. "
"Shukrani kwa wema kwa kuwa," pumzi Marilla katika msamaha wa mcha Mungu.