Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 10
Scouts OUT
'Na, Miss Wren,' alisema Bw Eugene Wrayburn, 'siwezi kukushawishi mavazi
? mimi doll '' Hapana, 'alijibu Miss Wren snappishly;' kama
unataka moja, twende kununua katika duka moja. '
Na vijana wangu goddaughter charming, 'alisema Bw Wrayburn plaintively,' chini katika
Hertfordshire - '(' Humbugshire maana, nadhani, '
interposed Miss Wren.)
'- Ni kuwekwa juu ya cheo baridi ya umma kwa ujumla, na ni kwa hupata hakuna
faida kutoka marafiki zangu binafsi na Dressmaker Mahakama?
'Kama ni yoyote faida kwa godchild yako haiba - na oh, Godfather thamani yeye
has got! '- alijibu Miss Wren, mchomo saa yake katika hewa na sindano yake,' kuwa
taarifa kwamba Dressmaker Mahakama anajua
tricks yako na tabia yako, unaweza kumwambia hivyo kwa njia ya posta, pamoja na pongezi zangu. '
Miss Wren alikuwa busy katika kazi yake kwa mshumaa mwanga, na Bwana Wrayburn, nusu amused na
nusu kuwasumbua, na kutwa bila kazi na shiftless, walisimama na benchi yake kuangalia juu.
Miss Wren wa mtoto troublesome alikuwa katika kona ya aibu katika kina kirefu, na kuonyesha
kubwa unyonge katika hatua ya ikitetemeka ya kusujudu kutoka kinywaji.
'Ugh, wewe kudhalilisha kijana!' Akasema Miss Wren, kuvutia na sauti ya wake
maneno mengi meno, 'Natamani wao d wote kushuka chini koo yako na kucheza katika kete katika yako
tumbo!
Boh, waovu mtoto! Wa nyuki wa baa, nyeusi kondoo! '
Juu yake kuandamana kila lawama hizi na muhuri wa kutisha
mguu, kiumbe mnyonge wamepinga na divai.
`Lipa shilingi tano kwa sana! '
Miss Wren aliendelea, 'jinsi masaa mengi Mnadhani mimi ni gharama ya kupata shilingi tano,
wewe Infamous kijana -? Don't kilio kama hicho, au mimi itabidi kutupa doll saa wewe.
Kulipa shilingi tano faini kwa ajili yenu kweli kweli.
Faini kwa njia zaidi ya moja, nadhani! Ningependa kutoa dustman shilingi tano, na
kubeba wewe mbali katika gari vumbi '.' Hapana, hapana, 'aliomba kiumbe ujinga.
'Tafadhali!'
'Yeye inatosha kuvunja moyo wa mama yake, hii ni kijana,' alisema Miss Wren, nusu
rufaa kwa Eugene. 'Laiti nisingeli akamlea.
Yeye d kuwa kali zaidi kuliko jino nyoka, kama hakuwa kama mwanga mdogo kama maji shimoni.
Kuangalia yake. There'sa pretty kitu kwa ajili ya mzazi
macho!
Hakika, katika hali yake mbaya zaidi kuliko swinish (kwa ajili ya nguruwe angalau nenepesha juu yao
guzzling, na kujifanya mzuri kwa kula), yeye alikuwa na nia pretty kwa macho yoyote.
'Muddling na swipey umri wa mtoto,' alisema Miss Wren, rating yake kwa ukali mkubwa,
'Inafaa kwa chochote ila kwa kutunzwa katika pombe katika kuharibu naye, na kuweka katika
kubwa kioo chupa kama mbele kwa ajili ya wengine
swipey watoto wa mfano wake mwenyewe, - ikiwa hana kuzingatia kwa ajili ya ini wake, yeye ana
hakuna kwa mama yake? Ndiyo. Deration, oh si '! Kelele
mada ya maneno haya hasira.
'Oh si na oh hawana,' walifuata Miss Wren. 'Ni oh oh kufanya na kufanya.
Na kwa nini '? Je, si kufanya hivyo tena.
Je, si kweli.
Kuomba '!' Kuna! 'Alisema Miss Wren, kufunika macho yake
kwa mkono wake. 'Siwezi kuvumilia kuangalia wewe.
Kwenda hadi ngazi na kupata nami bonnet yangu na shali.
Kufanya mwenyewe muhimu katika baadhi ya njia, mbaya kijana, na basi mimi na chumba yako badala ya yako
kampuni, kwa dakika moja nusu '.
Kutii mama huyo, shambled nje, na Eugene Wrayburn aliona machozi exude kutoka kati ya
kiumbe kidogo ya vidole kama aliendelea mkono wake mbele ya macho yake.
Alikuwa sorry, lakini huruma yake hakuwa hoja uzembe wake kufanya kitu chochote lakini wanajisikia
sorry.
'Mimi naenda Opera Italia kujaribu,' alisema Miss Wren, kuchukua mbali mkono wake baada ya
muda kidogo, na kucheka satirically kuficha kuwa yeye alikuwa akilia 'Mimi lazima kuona
nyuma yako kabla ya kwenda, Bw Wrayburn.
Ngoja kwanza nawaambieni, mara moja tu, kwamba ni ya hakuna matumizi yako ya ziara kulipa kwangu.
Wewe bila kupata unataka nini, mimi, hakuna hata kama wewe kuletwa kibano na wewe na machozi
nje. '
'Je, wewe ni hivyo inda juu ya somo la mavazi doll kwa godchild wangu?
'Ah!' Akarudi Miss Wren na hitch ya kidevu chake, 'mimi hivyo inda.
Na bila shaka ni juu ya somo la mavazi ya doll - au anwani - Kwani
kama. Kupata pamoja na kuwapa up! '
Malipo yake imeharibika amerudi, na na alikuwa amesimama nyuma yake na bonnet
shawl.
'Nipeni' em kwangu na kupata tena katika kona yako, naughty zamani kitu '! Alisema Miss
Wren, kama yeye akageuka na espied yake. 'Hapana, hapana, mimi si kuwa na msaada wako.
Kwenda katika kona yako, dakika hii! '
mtu duni, jikongojea rubbing nyuma ya mikono yake zinashindwa kupata kushuka kutoka
mikono, shuffled kwenye post yake ya fedheha, lakini si bila mtazamo curious
katika Eugene katika kupita naye, akifuatana na
nini alionekana kana kwamba anaweza kuwa hatua ya elbow yake, kama hatua yoyote ya yoyote
kiungo au pamoja aliyokuwa nayo, ingekuwa akajibu kweli na mapenzi yake.
Kuchukua hakuna taarifa zaidi naye kuliko fulani ya instinctively kuanguka mbali na
haikubaliki mawasiliano, Eugene, pamoja na pongezi wavivu au zaidi ya Miss Wren, walimwomba kuondoka
kuwasha sigara yake, akaenda zake.
'Sasa wewe mpotevu wa kiume mwenye umri,' alisema Jenny, wakitikisa kichwa chake na mdogo wake emphatic
kidole katika mzigo wake, 'wewe kukaa huko mpaka nitakaporudi.
Wewe kuthubutu na kuwaondoa nje ya kona yako kwa papo single wakati mimi kuondoka, na mimi itabidi
kujua kwa sababu gani. '
Pamoja na mawaidha hii, yeye akapiga kazi mishumaa yake nje, na kuacha naye na mwanga wa
moto, na, kwa kuchukua yake kubwa mlango muhimu katika mfuko yeye na mkongojo-fimbo yake
mkono, wanakuja mbali.
Eugene lounged taratibu kuelekea hekalu, uvutaji wa sigara yake, lakini hawakuona zaidi ya
dressmaker dolls ', kwa njia ya ajali ya pande kuchukua kwao kinyume cha mitaani.
Yeye lounged pamoja moodily, na kusimamishwa katika Charing Cross kuangalia juu yake, na kama
kidogo riba katika umati wa watu, kama mtu yoyote inaweza kuchukua, na alikuwa Lounging juu tena, wakati
kitu zaidi zisizotarajiwa hawakupata macho yake.
Si chini kuliko kitu Jenny Wren wa mvulana mbaya kujaribu kufanya juu ya mawazo yake kuvuka
barabara.
tamasha zaidi ridiculous na dhaifu kuliko huu udhalili mtitio kufanya unsteady
sallies katika roadway, na kama kawaida na kubwa nyuma tena, ukandamizwaji na vitisho
wa magari waliokuwa njia ya mbali au
walikuwa ghafla, mitaani hakuweza umeonyesha.
Tena na tena, wakati shaka ilikuwa wazi kabisa, yeye aliondoka, got nusu ya njia,
ilivyoelezwa kitanzi, aligeuka, na kurudi tena, baada ya apate wamevuka na re-
walivuka mara nusu kadhaa.
Basi, angeweza kusimama ikitetemeka makali ya lami, akatazama juu mitaani
kuangalia chini, wakati alama ya watu jostled yake, na shilingi, na safari.
Drivas katika mwendo wa wakati kwa kuona mafanikio ya wengi, bila kufanya mwingine
Sally, kufanya mwingine kitanzi, ingekuwa wote lakini kuwa na mguu wake juu ya sakafu kinyume,
bila kuona au kufikiria kitu ijayo, na bila kuona shaka tena.
Huko, angeweza kusimama na kufanya maandalizi ya spasmodic kama kwa leap kubwa, na katika
ya mwisho ni kuamua juu ya kuanza wakati just vibaya, na itakuwa roared saa na
madereva, na bila kuogopa nyuma mara moja zaidi,
na kusimama katika ikitetemeka zamani doa, pamoja na yote ya kesi kwenda kwa njia ya
tena.
'Ni mgomo yangu,' alisema Eugene coolly, baada ya kuangalia yake kwa muda wa dakika fulani, 'kwamba
rafiki yangu ni uwezekano wa kuwa na badala nyuma ya muda kama ana yoyote ya uteuzi kwa upande.
Ambayo remark yeye strolled juu, na hawakuchukua mawazo zaidi juu yake.
Lightwood alikuwa nyumbani wakati yeye got Chambers, na baada ya kula huko peke yake.
Eugene akauchomoa mwenyekiti kwa moto na ambayo yeye alikuwa na divai yake na kusoma jioni
karatasi, na kuletwa kioo, akakijaza kwa ajili ya mema ya ushirika.
'My dear Mortimer, wewe ni picha ya kueleza wa sekta ya nyumba na, reposing (juu ya
mikopo) baada ya kazi kheri ya siku.
'My dear Eugene, wewe ni picha ya uvivu kueleza uchungu mioyoni mwao si
reposing wakati wote. Ambapo umekuwa?
'Nimekuwa,' alijibu Wrayburn, '- kuhusu mji.
Mimi zimeingia katika wakati wa sasa, kwa nia ya kushauriana sana wangu
akili na kuheshimiwa wakili juu ya msimamo wa masuala yangu. '
'Wakili wako wenye akili na heshima ana maoni kuwa yako mambo
ni katika njia mbaya, Eugene. '
`Ingawa kama, 'alisema Eugene kwa kufikiri,' ambayo yanaweza akili alisema, sasa, ya
mambo ya mteja ambaye ana kitu na kupoteza ambao hawawezi kufanywa
kulipa, inaweza kuwa wazi kwa swali. '
'Mko katika mikono ya Wayahudi, Eugene.'
'Kijana wangu,' akarudi na wasio na elimu sana composedly kuchukua kioo chake, 'kuwa
hapo awali kabla ya kuanguka katika mikono ya baadhi ya Wakristo, naweza kuichukua na
falsafa. '
'Mimi kuwa na mahojiano hadi siku, Eugene, na Myahudi, ambaye inaonekana nia ya vyombo vya habari
sisi ngumu. Kabisa Shylock, na kabisa mambo yaliyompata.
picturesque kijivu zinazoongozwa na kijivu-bearded zamani Myahudi, katika kofia koleo-na gaberdine. '
'Si,' alisema Eugene, pausing katika kuweka chini kioo chake, 'hakika si yangu anastahili rafiki Bw
Haruni?
'Yeye anajiita Mr Riah.' 'By-karibu, `alisema Eugene,' inakuja katika wangu
kumbuka kwamba - hakuna shaka na hamu instinctive kumchukua Yesu katika kifua cha wetu
Kanisa - I akampa jina la Haruni!
'Eugene, Eugene,' akarudi Lightwood, 'wewe ni zaidi ridiculous kuliko kawaida.
Kusema nini. '
'Tu, mwenzangu dear, kuwa mimi kuwa na heshima na furaha ya kuongea
Marafiki na dume kama vile kuelezea, na kwamba mimi anwani yake kama Mr
Haruni, kwa sababu inaonekana kwangu Hebraic, expressive, inafaa, na complimentary.
Pamoja na hayo, ambayo nguvu sababu yake kuwa jina lake, inaweza kuwa na wake
jina. '
'Naamini wewe ni mtu absurdest juu ya uso wa dunia,' alisema Lightwood,
huku akicheka. 'Si wakati wote, mimi kuwahakikishia.
Je, yeye kutaja kwamba alijua mimi? '
'Yeye wala. Yeye alisema tu ya kwamba yeye inatarajiwa kuwa
kulipwa na wewe. 'ambayo inaonekana,' alisema Eugene na mambo mengi
mvuto, 'kama sio kujua mimi.
Natumaini inaweza kuwa rafiki yangu anastahili Bw Haruni, kwa ajili, kuwaambia ukweli,
Mortimer, mimi shaka anaweza kuwa prepossession dhidi yangu.
Mimi sana mtuhumiwa huyo wa kuwa alikuwa na mkono katika spiriting mbali Lizzie. '
"Kila kitu, akarudi Lightwood impatiently, 'inaonekana, kwa fatality, kwa
kuleta yetu ya pande zote na Lizzie.
"Kuhusu mji" maana kuhusu Lizzie, tu sasa, Eugene. '
'Wakili wangu, unajua,' aliona Eugene, akageuka na samani, 'ni
mtu wa utambuzi usio! '
'Je, ni kama Eugene?' Ndiyo ilivyokuwa, Mortimer. '
'Na hata hivyo, Eugene, unajua si kweli huduma kwa ajili yake.'
Eugene Wrayburn kufufuka, na akaweka mikono yake katika mifuko yake, na kusimama kwa mguu juu ya
Fender, indolently rocking mwili wake na kuangalia moto.
Baada ya kunyamaza kwa muda mrefu, alijibu: 'Mimi sijui kwamba.
Mimi ni lazima kuuliza wewe si kusema kwamba, kama sisi alichukua kwa nafasi. '
'Lakini kama wewe kufanya huduma kwa ajili yake, zaidi sana ya kuondoka yake mwenyewe.'
Baada ya paused tena kama zamani, Eugene akasema: 'Mimi sijui kwamba, aidha.
Lakini uniambie.
Uliwahi kuona mimi kuchukua hivyo matatizo mengi juu ya kitu chochote, kama kuhusu upotevu huu
wa hers? Mimi kuuliza, kwa taarifa.
'Eugene wapendwa, mimi napenda milele alikuwa!'
'Basi na kitu? Hivyo tu.
Wewe kuthibitisha hisia yangu mwenyewe. Je, ili kuangalia kama mimi kumjali kwa ajili yake?
Mimi kuuliza, kwa taarifa.
'Mimi aliuliza YOU kwa taarifa, Eugene,' alisema Mortimer maovu.
'Mpendwa kijana, najua, lakini siwezi kuwapa. Mimi kiu ya habari.
Je, maana yake nini?
Kama wangu kuchukua hivyo matatizo mengi ya kuokoa yake haina maana kuwa mimi huduma kwa ajili yake, nini
nini maana? "Kama Petro Piper ilichukua dona ya pickled
pilipili, ambapo ni dona, "& c?. '
Ingawa alisema hii gaily, alisema kwa uso shaka na mdadisi, kama kwamba
kweli hakujua nini cha kufanya juu yake yeye mwenyewe.
'Angalia hadi mwisho -' Lightwood alianza taradhia, wakati yeye hawakupata katika
maneno: 'Ah! Angalia sasa!
Hiyo ni nini hasa mimi ni kushindwa kufanya.
Jinsi sana papo hapo wewe ni, Mortimer, katika kutafuta nafasi yangu dhaifu!
Tulipokuwa katika shule ya pamoja, nikatoka masomo yangu dakika za mwisho, siku kwa siku
na kidogo kidogo, sasa sisi ni nje katika maisha ya pamoja, mimi kupata up masomo yangu katika huo
njia.
Katika kazi ya sasa mimi si got zaidi ya haya: - Mimi ni bent juu ya kutafuta Lizzie, na mimi
maana ya kupata yake, nami kuchukua njia yoyote ya kutafuta yake ili kutoa wenyewe.
Fair mbinu au njia mchafu, ni sawa sawa na mimi.
Ninawaomba - kwa ajili ya habari - nini maana ya kwamba?
Wakati nimepata yake nipate kuuliza - kwa habari pia - je, mimi maana sasa?
Lakini itakuwa mapema katika hatua hii, na si tabia ya akili yangu. '
Lightwood alikuwa kutetereka kichwa chake juu ya hewa ambayo kwa rafiki yake uliofanyika nje hivyo -
hewa hivyo whimsically wazi na katavu kama karibu kunyima nini alisema ya
kuonekana ya ukwepaji - wakati shuffling alikuwa
habari katika mlango wa nje, na kisha kubisha yumba, kana kwamba mkono baadhi ya walikuwa
groping kwa knocker.
'Vijana frolicsome wa kitongoji,' alisema Eugene, 'ambaye mimi lazima
kuwa na furaha tele lami kutoka mwinuko hii katika churchyard chini, bila
sherehe za kati, pengine akageuka taa nje.
Mimi ni juu ya wajibu wa-usiku, na kuona kwa mlango. '
Rafiki yake ilikuwa vigumu alikuwa na muda wa kukumbuka zagaa mno ya uamuzi
na aliyomwambia ya kupata hii msichana, na ambayo ilikuwa Faded nje ya kwake na
pumzi ya maneno ya kusema, wakati Eugene
akaja nyuma, ushering katika kivuli zaidi ya fedheha kwa mtu, kutetereka kutoka kichwa na miguu,
na nguo za grisi shabby na smear.
Huyu muungwana kuvutia, 'alisema Eugene,' ni mwana - mara kwa mara badala ya kujaribu
mwana, ana mapungufu yake - ya mwanamke wa marafiki zangu.
Mpenzi wangu Mortimer - Mr Dolls '.
Eugene hakuwa na wazo gani jina lake, kujua dressmaker kidogo ni kuwa
kudhani, lakini aliwasilisha naye kwa kujiamini rahisi chini ya appellation kwanza kwamba
vyama wake unahitajika.
'Mimi kukusanya, Mortimer zangu wapenzi,' walifuata Eugene, kama Lightwood stared katika obscene
mgeni, 'kutoka namna ya Dolls Bw - ambayo ni ngumu mara kwa mara - kwamba
tamaa ya kufanya baadhi ya mawasiliano na mimi.
Nilizozitaja za Dolls Bw kwamba wewe na mimi ni juu ya suala la kujiamini, na kuwa na
ombi Dolls Bw kuendeleza maoni yake hapa. '
kitu mnyonge kuwa kiasi aibu kwa kufanya nini alibakia ya kofia yake, Eugene
airily kuchafuka kwa mlango, na kumtia chini katika kiti.
'Ni itakuwa muhimu, nadhani, yeye aliona,' na upepo hadi Bw Dolls, kabla ya
kitu chochote kwa sababu yoyote hufa inaweza got nje ya yake.
Brandy, Bw Dolls, au -?
'Threepenn'orth Rum,' alisema Bw Dolls. wingi judiciously ndogo ya roho
Alipewa katika kioo, mvinyo, na alianza kufikisha kwa kinywa chake, na kila aina
ya falterings na gyrations juu ya barabara.
'Mishipa ya Mr Dolls,' alisema Eugene kwa Lightwood, 'ni unstrung mno.
Na mimi nakuona kwenye afadhali zima vukiza Dolls Bw.
Alichukua koleo kutoka wavu, tuache chache majivu kuishi juu yake, na kutoka
sanduku kwenye kipande chimney-alichukua pastiles wachache, ambayo yeye kuweka juu yao; basi,
na utulivu mkubwa wakaanza placidly akipunga
koleo mbele ya Bw Dolls, kwa nitamkatilia mbali na kampuni yake.
`Bwana awabariki nafsi yangu, Eugene! 'Kelele Lightwood, kucheka tena,' nini wazimu
wenzake wewe ni!
Kwa nini kiumbe kuja kuona wewe '?' Sisi watasikia, 'alisema Wrayburn, sana
mwangalifu ya uso wake wote. 'Sasa basi.
Kuzungumza.
Usiogope. Hali ya biashara yako Dolls,. '
'Mist Wrayburn!' Alisema mgeni, thickly na huskily.
'-' TIS Mist Wrayburn, si '?
Na staré kijinga. 'Kwa hakika ni.
Kuangalia saa yangu. Unataka nini? '
Bw Dolls ulivunjika katika mwenyekiti wake, na faintly alisema 'Threepenn'orth Rum.
'Je, mimi kufanya neema, wapenzi wangu Mortimer, na upepo hadi Bw Dolls tena?' Alisema
Eugene.
'Mimi ulichukua na mafusho.' Kiasi sawa alimwagwa katika wake
kioo, na alipata kwa midomo yake kwa njia zinazofanana na circuitous.
Baada ya kunywa ni, Bw Dolls kwa hofu dhahiri ya mbio chini tena isipokuwa alifanya
haraka, aliendelea na biashara. 'Mist Wrayburn.
Alijaribu nudge, lakini hamkutaka.
Unataka kuwa drection. Unataka t'know ambako anaishi.
Je, Mist Wrayburn '? Kwa mtazamo saa rafiki yake, Eugene alijibu
swali ukali, 'mimi.'
Mimi ni mtu er, 'alisema Bw Dolls, kujaribu kuwapiga mwenyewe juu ya matiti, lakini kuleta
mkono wake wa kubeba juu ya jirani ya jicho lake, 'er kufanya hivyo.
Mimi ni mtu er er kufanya hivyo. '
'Je, ni wewe mtu kufanya nini?' Alidai Eugene, bado ukali.
'Eri kuacha kwamba drection.' 'Je, unayo hivyo?'
Pamoja na jitihada zaidi yoyote ya utumishi katika kiburi na utu, Bw Dolls akavingirisha kichwa chake kwa ajili ya baadhi ya
muda, kuamka matarajio ya juu, na kisha akajibu, kama ni
happiest hatua hiyo inaweza uwezekano wa kutarajiwa yake: 'No'
'Ni nini maana basi?'
Bw Dolls, kuanguka kwa namna drowsiest baada ya ushindi wake marehemu kiakili,
akasema:. Threepenn'orth Rum '' Wind naye tena, zangu wapenzi Mortimer, 'alisema
Wrayburn; 'upepo naye tena.'
'Eugene, Eugene,' wito Lightwood kwa sauti ya chini, kama yeye iakttagit, 'unaweza huinama na
matumizi ya chombo kama huo? '
`Mimi nimesema, 'na jibu, kufanywa na mwangaza wa zamani wa uamuzi,' kwamba mimi
bila kujua yake nje kwa njia yoyote, haki au mchafu.
Hizi ni mchafu, na mimi itabidi kuchukua - kama mimi si wa kwanza kujaribiwa kwa kuvunja kichwa ya Mr
Dolls na fumigator. Je, unaweza kupata mwelekeo?
Je, ina maana kwamba?
Kusema! Kama kwamba ni nini umekuja kwa ajili ya, kusema jinsi
gani unataka '.' shilingi kumi - Threepenn'orths Rum, 'alisema
Bw Dolls.
'Usiwe na yake.' 'Shilingi kumi na tano - Threepenn'orths Rum,'
alisema Dolls Mr, kufanya jaribio la chuchupaa mwenyewe.
'Usiwe na yake.
Kuacha katika hilo. Ni jinsi gani unaweza kupata mwelekeo ya kuongea
ya? '' Mimi ni er mtu, 'alisema Bw Dolls, na ukuu,
'Er kupata, bwana.'
'Ni jinsi gani kupata, naomba?' Mimi ni mgonjwa-kutumika vidual, 'alisema Bw Dolls.
'Blown up asubuhi t'night. Kuitwa majina.
Yeye hufanya Mint fedha, sir, na kamwe anasimama Threepenn'orth Rum.
'Piga,' alirudi Eugene, tapping ya kichwa chake dhaifu kwa ungo moto, kama
alizama kwenye matiti yake.
'Nini huja baadaye?'
Kufanya jaribio la heshima kukusanya mwenyewe pamoja, lakini, kama ilivyokuwa, kuacha
nusu dazeni vipande vya mwenyewe wakati yeye alijaribu bure kuchukua moja, Bw Dolls,
Nikicheza kichwa chake kutoka upande wa pili,
kuonekana muulizaji na kile wanatakiwa kuwa tabasamu kiburi na
mbezi jicho. 'Yeye inaonekana juu yangu kama mtoto tu, sir.
Mimi si tu mtoto, sir.
Mtu. Mtu vipaji. Lerrers kupita em lililokuwa kati ya zile '.
Tarishi lerrers. Rahisi kwa mtu vipaji er kupata drection, kama kupata
drection yake mwenyewe. '
'Get basi,' alisema Eugene, kuongeza sana moyo wote chini ya pumzi yake, '- You brute!
Kupata, na kuileta hapa, na kupata fedha kwa ajili ya threepenn'orths sitini ya rom,
na kunywa wote, moja juu ya nyingine, na kunywa mwenyewe wafu na wote inawezekana
msafara.
vifungu mwisho ya maelekezo haya maalum akiongea kwa moto, kama
akampa majivu alikuwa kuchukuliwa kutoka hayo, na badala koleo.
Bw Dolls sasa akampiga nje ugunduzi sana zisizotarajiwa ya kuwa alikuwa
kutukanwa kwa Lightwood, na alisema nia yake ya 'kuwa ni kwenda pamoja naye juu ya
doa, na wamemasi aje juu, juu ya
huria suala la huru kwa halfpenny.
Bw Dolls kisha akaanguka kilio, na kisha wameonesha tabia ya usingizi.
Huo uendelevu mwisho kama kwa mbali zaidi ya kutisha, kwa sababu ya wake kutishia yake
wa muda mrefu wa kukaa kwenye majengo, mapungufu hatua kali.
Eugene ilichukua yake zivaliwe-out kofia na makoleo, kupiga makofi kichwani, na, kwa kuchukua
naye kwa collar - haya yote katika urefu wa mkono wa - uliofanywa yake chini ya ngazi na nje
ya kiungani katika Fleet Street.
Huko, Yesu akageuka sura, uso wake upande wa magharibi, na kumwacha.
Alipofika nyuma, Lightwood alikuwa amesimama juu ya moto, brooding katika kutosha
chini-spirited namna.
'Mimi itabidi kunawa mikono yangu ya Dolls Bw kimwili--' alisema Eugene, 'na kuwa na wewe tena
moja kwa moja, Mortimer '.
'Napenda sana wanapendelea,' alijibu Mortimer, 'kuosha mikono yako yako ya Mr Dolls,
. kimaadili, Eugene '' hiyo ingekuwa mimi, 'alisema Eugene,' lakini unaweza kuona,
mpendwa kijana, siwezi kufanya bila yeye. '
Katika dakika moja au mbili yeye tena mwenyekiti wake, kama kikamilifu yanayohusika kama kawaida, na rallied
rafiki yake juu ya kuwa na hivyo narrowly alitoroka uwezo wa mgeni wao wa misuli.
'Mimi siwezi amused juu ya mada hii,' alisema Mortimer, restlessly.
'Unaweza kufanya karibu yoyote mandhari amusing kwangu, Eugene, lakini si hivyo.'
'Naam!' Kelele Eugene, 'Mimi ni kidogo aibu yake mwenyewe, na kwa sababu hiyo basi, sisi
kubadilisha somo '.' Ni hivyo deplorably ugaidi, 'alisema
Mortimer.
'Ni hivyo wasiostahili ya wewe, hii kuweka katika ya Scout vile aibu.'
'Sisi iliyopita somo hili!' Akasema Eugene, airily.
'Tumepata moja mpya katika neno, Scout.
Msiwe kama Patience juu mantelpiece frowning katika Dolls, lakini kukaa chini, na mimi itabidi
kukuambia kitu ambacho kwa kweli utapata amusing.
Kuchukua biri.
Kuangalia hii ya mgodi. Mimi ni mwanga - kuteka moja Puff - kupumua
zia - kuna unaendelea - Dolls ni wa - inazidi wamekwenda -. na mtu akaenda wewe ni mtu tena '
'Somo wako,' alisema Mortimer, baada ya kuwasha sigara, na faraja mwenyewe
na whiff au mbili, 'ilikuwa maskauti, Eugene.' ', ndio.
Je, si ni droll kwamba mimi kamwe kwenda nje baada ya giza, lakini mimi mwenyewe alihudhuria, siku zote kwa
moja Scout, na mara nyingi na wawili? '
Lightwood alichukua biri wake kutoka midomo yake kwa mshangao na kumtazama rafiki yake, kama
kwa mashaka latent kwamba lazima kuwepo na mzaha au maana ya siri kwa maneno yake.
'Kwa heshima yangu, hakuna,' alisema Wrayburn, kujibu kuangalia na smiling ovyo;
'Mimi si ajabu katika wakidhani yako hivyo, lakini juu ya heshima yangu, hakuna.
Mimi kusema ninachomaanisha.
Mimi kamwe kwenda nje baada ya giza, lakini mimi mwenyewe katika hali ya kejeli ya kuwa
ikifuatiwa na aliona kwa mbali, siku zote kwa Scout moja, na mara nyingi kwa mbili. '
'Una uhakika, Eugene?
'Hakika? Kijana wangu wapenzi, wao ni siku zote hivyo. '
'Lakini hakuna mchakato wa nje dhidi ya wewe. Wayahudi tu kutishia.
Wamefanya chochote.
Mbali na hilo, kujua wapi kupata wewe, na mimi kuwakilisha wewe.
Kwa nini kuchukua matatizo? '
'Kuchunguza mawazo ya kisheria!' Alisema Eugene, akageuka na samani tena, kwa
hewa ya kunyakua kizembe.
'Kuchunguza mkono Dyer wa, assimilating yenyewe kwa nini kazi katika, - au ingekuwa kazi
katika, kama mtu yeyote bila kuwapa kitu cha kufanya.
Wakili kuheshimiwa, siyo kwamba.
mlezi ni nje ya nchi. 'mlezi?
'Ema! Wakati mwingine mlezi na mwanafunzi
ni wawili nje ya nchi.
Kwa nini, ni kwa muda gani wewe kutu kutokana na kukosekana wangu! Huelewi bado?
Wale wajamaa ambao walikuwa hapa usiku mmoja. Wao ni maskauti tukitaja, kama mimi kufanya
heshima kuhudhuria mimi baada ya giza. '
'Amepatwa na jambo hili kinachoendelea?' Aliuliza Lightwood, kupinga uso kubwa kwa
kucheka wa rafiki yake. 'Mimi kuishika imekuwa ikiendelea, milele
tangu mtu mmoja alikuwa mbali.
Pengine, ni alikuwa akienda kwa wakati kidogo kabla ya mimi niliona kuwa ilikuwa: ambayo ingewaletea
ni kuhusu wakati huo. '' Je, unafikiri tuseme kuwa
inveigled kumwacha? '
'My dear Mortimer, unajua asili absorbing ya kazi yangu ya kitaalamu, mimi
kweli si alikuwa na burudani na kufikiri juu yake. '
'Je, akawauliza wanataka nini?
Je, walipinga '?' Kwa nini mimi kuwauliza wanataka nini, dear
wenzake, wakati mimi ni tofauti wanataka nini?
Kwa nini mimi kueleza pingamizi, wakati mimi si kupinga?
'Wewe ni katika mood yako ya reckless.
Lakini wewe kuitwa hali tu sasa, mmoja kejeli, na watu wengi kitu kwa kuwa,
hata wale ambao kabisa tofauti na kila kitu kingine. '
'Wewe charm mimi, Mortimer, pamoja na usomaji wako wa udhaifu wangu.
(By-by, kwamba sana neno, Reading, katika matumizi yake muhimu, daima hirizi yangu.
Reading mwigizaji wa chambermaid, Reading dancer ya hornpipe, ya mwimbaji
Kusoma ya wimbo, Reading mchoraji wa bahari ya bahari, na wa aaaa-ngoma
Kusoma ya kifungu ala, ni misemo milele ujana na kupendeza.)
Mimi nilikuwa kutaja mtazamo yako ya udhaifu wangu.
Mimi mwenyewe katika udhaifu wa kupinga anashughulika nafasi ya kejeli, na kwa hiyo
Mimi kuhamisha nafasi ya maskauti. '
'Natamani, Eugene, basi bila ya kusema kwa kiasi kidogo zaidi na waziwazi, ikiwa ni tu
nje ya kuzingatia kwa ajili ya hisia zangu chini kwa urahisi kuliko kufanya. '
`Basi, kwa kiasi na waziwazi, Mortimer, mimi goad mlezi na wazimu.
Mimi kufanya hivyo mlezi ujinga, na hivyo kufahamu kuwa alifanya ujinga, kwamba mimi
kumwona chafe na fret katika pore kila wakati sisi kuvuka mtu mwingine.
kazi amiable imekuwa furaha ya maisha yangu, kwa vile nilikuwa baulked katika
namna ya lazima kukumbuka. Mimi inayotokana faraja inexpressible kutoka
yake.
Mimi kufanya hivyo hivi: `stroll nje baada ya giza, stroll njia kidogo, angalia katika dirishani
kindanindani na kuangalia nje kwa mlezi.
Mapema au baadaye, naona mlezi juu ya kuangalia, wakati mwingine
akiongozana na mwanafunzi wake matumaini; oftener, mwanafunzi-chini.
Baada ya kuwa na uhakika wa kuangalia yake mimi, asije mtu huyo, yote juu ya London.
Usiku mmoja mimi kwenda mashariki, nyingine kaskazini usiku, katika siku chache mimi kwenda pande zote dira.
Wakati mwingine, mimi kutembea; wakati mwingine, mimi kuendelea katika cabs, draining mfukoni ya
mlezi ambaye baadaye ifuatavyo katika cabs. Mimi kujifunza na kupata up abstruse Hakuna
Thoroughfares katika mwendo wa siku.
Na siri Kiveneti nimtafute Thoroughfares wale Hakuna wakati wa usiku, glide ndani yao na
njia ya mahakama na giza, asije mlezi wa kufuata, kugeuka ghafla, na
kumkamata kabla ya anaweza mafungo.
Kisha sisi uso moja mwingine, na mimi kupita yeye kama hawajui uwepo wake, na yeye undergoes
kusaga mateso makali.
Vile vile, mimi kutembea kwa kasi kubwa chini ya mitaani short, kwa kasi kurejea kona, na,
kupata nje ya maoni yake, kama kasi kurudi.
Mimi kumnasa akija juu ya posta, tena kupita yeye kama hawajui uwepo wake, na tena
undergoes kusaga mateso makali.
Usiku baada ya usiku tamaa yake ni ya papo hapo, lakini tunatarajia chemchem wa milele katika
matiti scholastic, na akafuata tena kesho.
Hivyo mimi kufurahia raha ya baada, na hupata faida kubwa kutoka kwa afya
zoezi.
Wakati mimi si kufurahia raha ya baada, kwa ajili ya kitu chochote, ninajua ya kuwa saa katika
Hekalu Gate wote usiku '.
'Hii ni hadithi ya ajabu,' aliona Lightwood, ambaye alikuwa amesikia nje na
makubwa ya tahadhari. 'Mimi si kama yake.'
'Wewe ni hipped kidogo, wapenzi wenzake,' alisema Eugene; 'umekuwa pia wanao kaa tu.
Kuja na kufurahia raha ya baada ya '.' Je, ina maana kwamba kuwa yeye ni
kuangalia sasa?
'Mimi sina shaka hata kidogo ni yeye.' 'Je wamemwona kwa-usiku?'
'Nimesahau kumtafuta wakati mimi mara ya mwisho nje, akarudi Eugene na calmest
kutojali, 'lakini mimi kuthubutu kusema yeye alikuwa huko.
Njoo! Kuwa sportsman ya Uingereza na kufurahia
raha ya baada. Ni kufanya mema. '
Lightwood mkasitasita, lakini, kujitoa kwa udadisi wake, rose.
'Hongera!' Kelele Eugene, kupanda pia. 'Au, kama Yoicks itakuwa katika utunzaji bora,
kuzingatia kwamba mimi alisema Yoicks.
Kuangalia kwa miguu yako, Mortimer, Kwa maana sisi kujaribu buti yako.
Ukiwa tayari, I am - haja ninachosema kwa Hey Ho Chivey, na vivyo hivyo na Sauti ya
Mbele, Hark Mbele, Tantivy?
'Je, kitu kufanya makubwa?' Alisema Mortimer, huku akicheka kwa njia ya mvuto wake.
'Mimi siku zote mbaya, lakini sasa hivi mimi ni kidogo msisimko na ukweli tukufu kwamba
kusini upepo na mawingu angani kutangaza jioni uwindaji.
Tayari?
Hivyo. Sisi kugeuka kutoka taa na kufunga mlango na kuchukua shamba. '
Kama marafiki wawili kupita nje ya Hekalu kwenye barabara ya umma, Eugene alidai
na show ya patronage adabu ambayo mwelekeo Mortimer ungependa kukimbia
kuwa?
'Kuna nchi badala vigumu kuhusu Bethnal Green', alisema Eugene, 'na tuna
si kuchukuliwa katika mwelekeo kwamba siku za hivi karibuni. Maoni gani ya Bethnal Green?
Mortimer assented na Bethnal Green, na wakageuka upande wa mashariki.
'Sasa, wakati sisi kuja churchyard St Paulo,' walifuata Eugene, 'tutaweza tuwama
artfully, nami nitakuonyesha mlezi.
Lakini, wote walipomwona, kabla got huko; peke yake, na kuiba baada yao katika
kivuli cha nyumba, upande mwingine wa njia.
'Get upepo yako, `alisema Eugene,' kwa maana mimi ni mbali moja kwa moja.
Je, kutokea kwa kuwa wavulana ya Misa ya England wataanza kuzorota katika
elimu mwanga, kama hii huchukua muda mrefu?
mlezi hawezi kuhudhuria kwa mimi na wavulana pia.
Got upepo yako? Mimi ni mbali! '
Katika kile kiwango cha akaenda, kupumua kwa mlezi, na jinsi yeye basi lounged na
loitered, kuweka uvumilivu wake, na aina nyingine ya kuvaa, je preposterous njia yeye
alichukua, pamoja na kitu hakuna mwingine duniani kuliko
tamaa na adhabu yake, na jinsi walivaa yake nje kwa kila kipande cha ingenuity kwamba
ucheshi wake eccentric unaweza kutunga; hii Lightwood wote alibainisha, na hisia ya
ajabu kwamba hivyo kutojali mtu awezaye
kuwa hivyo anahofia, na kwamba hivyo bila kazi mtu anaweza kuchukua hivyo matatizo mengi.
Wakati wa mwisho, mbali juu katika saa tatu ya raha ya baada, wakati yeye alikuwa ameleta
maskini *** udhalili pande zote tena ndani ya City, yeye inaendelea Mortimer up giza chache
entries, inaendelea mpaka ndani ya mraba kidogo
mahakama, inaendelea yake pande zote mkali tena, na karibu mbio dhidi ya Bradley Headstone.
Na unaweza kuona, kama nilivyosema, Mortimer, 'alisema Eugene kwa sauti na mkubwa
baridi, kana kwamba kulikuwa hakuna mtu ndani ya kusikia kwa wenyewe: 'na unaweza kuona,
kama nilivyosema - wanaendelea na kusaga mateso '.
Haikuwa pia nguvu maneno kwa ajili ya tukio.
Kuangalia kama wawindwaji na si wawindaji, baffled, zivaliwe, na uchovu wa
deferred matumaini na kuteketeza chuki na hasira katika uso wake, nyeupe-lipped, macho ya mwitu,
draggle-haired, seamed wivu na
hasira, na kuteswa, mwenyewe kwa imani ya kuwa alionyesha yote na wao
mkijitapa katika hilo, alikwenda na wao katika giza, kama kichwa Haggard suspended katika hewa:
hivyo kabisa gani nguvu ya kujieleza wake kufuta takwimu wake.
Mortimer Lightwood hakuwa mtu extraordinarily impressible, lakini hii
uso hisia naye.
Baada ya kusema ya zaidi ya mara moja juu ya mabaki ya nyumbani, na zaidi ya
mara moja Walipofika nyumbani.
Walikuwa Abed katika vyumba zao mbili au saa tatu, wakati Eugene alikuwa
sehemu awakened kwa kusikia footstep kwenda juu, na alikuwa kikamilifu awakened kwa kuona
Lightwood wamesimama katika kitanda chake.
'Hakuna kitu kibaya, Mortimer?' No '
'Nini dhana ya inachukua wewe, basi, kwa ajili ya kutembea juu ya usiku?
Mimi ni horribly kwenye uwanda wa mkutano.
'Jinsi huja kuwa karibu, mimi ajabu!' 'Eugene, siwezi kupoteza mbele ya kwamba
uso wa wenzake. '' Odd! 'alisema Eugene kwa kicheko mwanga,' Mimi
anaweza. '
Na akageuka juu, na usingizi tena.