Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 6
DUSTMAN ADIMU huanguka KAMPUNI mbaya
Ni yaliyotokea kuwa Mr Sila Wegg sasa mara chache walihudhuria minion wa bahati na
minyoo ya saa, katika nyumba yake (ya minyoo na minion wa) mwenyewe, bali amelala chini ya
ujumla maelekezo wakisubiri yake ndani ya kiasi fulani ya saa Bower.
Bw Wegg alichukua utaratibu huu katika dudgeon kuu, kwa sababu masaa maalumu walikuwa
jioni masaa, yeye na wale kuchukuliwa thamani kwa maendeleo ya kirafiki
hoja.
Lakini ilikuwa kabisa katika tabia, yeye alisema kwa uchungu kwa Mr Venus, kwamba upstart ambao
alikuwa kukanyagwa juu ya viumbe wale maarufu, Miss Elizabeth, Mwalimu George, shangazi Jane,
na Uncle Parker, lazima kuonea mtu wake fasihi.
Dola ya Kirumi baada ya kazi nje ya uharibifu wake, Bw Boffin ijayo alionekana katika
teksi na Historia Rollin wa kale, ambayo kazi thamani ya kupatikana kwa wamiliki
mali lethargic, hayajavunjika, saa kuhusu
kipindi wakati wote wa jeshi la Alexander Kimasedonia (wakati huo
juu ya arobaini elfu na nguvu) kupasuka ndani machozi wakati huo huo, katika yake ya kuchukuliwa
fit na kutetemeka baada ya kuoga.
Vita ya Wayahudi, hali kadhalika wakiteseka chini ya generalship Bw Wegg wa, Bw Boffin
aliwasili cab mwingine na Plutarch: Maisha ambaye alimkuta katika mwisho mwema sana
burudani, ingawa alikuwa na tumaini Plutarch wanaweza namngojea kuamini wote.
Nini la kuamini, katika kozi ya kusoma wake, alikuwa Bwana Boffin wa fasihi wakuu
ugumu wa kweli, kwa muda mrefu yule iligawanyika katika akili yake kati ya nusu, yote, au
hakuna, kwa kirefu, alipoamua, kama
mtu wa wastani, kwa kuchanganya na nusu, swali ilibaki, ambayo nusu?
Na kwamba ni kikwazo yeye kamwe got juu.
Moja jioni, wakati Wegg Sila mzima desturi ya kuwasili kwa rafiki yake katika
cab, akifuatana na historia baadhi huivunja kushtakiwa kwa majina unutterable ya
incomprehensible watu, wa haiwezekani
ukoo, Kutokea vita yoyote idadi ya miaka na silabi ya muda mrefu, na kufanya
illimitable majeshi na utajiri juu, kwa urahisi zaidi, zaidi ya mipaka ya
Jiografia - moja jioni wakati kawaida wanapita, na mtunzaji hakuna ilionekana.
Baada ya nusu saa ya neema, Bw Wegg aliendelea na mlango wa nje, na kuna
kunyongwa filimbi, kuwasilisha kwa Mr Venus, labda ndani ya kusikia habari ya
kuwa wake wa nyumbani na disengaged.
Toka makao ya ukuta jirani, Bw Venus ikaanza rasmi.
'Ndugu katika silaha,' alisema Bw Wegg, katika roho bora, 'welcome!'
Kwa upande wake, Bw Venus akampa badala kavu nzuri jioni.
'Ingia katika, ndugu,' alisema Sila, kupiga makofi yake juu ya bega, na kuchukua kiti yako katika
yangu chimley kona, kwa nini anasema wimbo wa kimapenzi?
"Hakuna ubaya kwa hofu, sir, Na wa uwongo na hofu, lakini ukweli
furaha yangu, Bw Venus, Na Nimesahau nini na moyo.
Li toddle de om dee. Na kitu cha kuongoza, My ain Fireside, bwana,
Yangu ain Fireside ". '
Na hii quotation (kulingana na kwa umaridadi wake badala ya roho ya
maneno), Bw Wegg uliofanywa mgeni wake kwa makaa yake.
'Na wewe kuja, ndugu,' alisema Bw Wegg, katika mwanga mkarimu, 'wewe kuja kama sifanyi
kujua nini - hasa kama ni - I haipaswi kujua wewe kutoka humo - kumwaga Halo wote
karibu na wewe.
'Ni aina gani ya Halo?' Aliuliza Bw Venus. '' Ope baba, 'alijibu Sila.
'Hiyo ni Halo yenu.'
Bw Venus alionekana mashaka juu ya uhakika, na inaonekana badala discontentedly katika
moto.
'Tutaweza kujishughulisha jioni, ndugu,' akasema Wegg, 'mashitaka kwa rafiki yetu
hoja.
Na arterwards, kusagwa inapita mvinyo-kikombe - ambayo mimi allude rom pombe na
maji - we'll ahadi ya mtu mwingine. Kwa nini anasema Mshairi?
"Na hakuna haja ya Bw Venus kuwa chupa yako nyeusi, Kwa hakika mimi itakuwa yangu,
Na tutaweza kuchukua kioo na kipande cha limao ndani yake ambayo wewe ni
ubaguzi, Kwa auld lang syne ". '
Hii mtiririko wa quotation na ukarimu katika Wegg unahitajika uchunguzi wake wa baadhi ya
kidogo querulousness kwa upande wa Venus.
Kwa nini, kama hatua ya kirafiki, 'aliona muungwana mwisho ya jina lake, rubbing magoti
peevishly, 'moja ya pingamizi yangu ni kwamba si hoja.
'Roma, ndugu,' akarudi Wegg: 'mji (inaweza kuwa kwa ujumla inajulikana)
asili ya mapacha na mbwa mwitu; na kuishia katika marble Imperial: ilikuwa si kujengwa kwa siku.
'Je, mimi wanasema ilikuwa?' Aliuliza Venus.
'Hapana, hakuwa, ndugu. Vizuri akauliza.
'Lakini mimi kusema, aliendelea Venus,' kwamba mimi aliyetwaliwa nyara yangu ya anatomy, am
wito kwa kubadilishana warious yangu ya binadamu kwa ajili ya makaa ya mawe warious tu-majivu, na hakuna kitu
wanakuja.
Nadhani lazima kutoa up '.' Hapana, Bwana! 'Remonstrated Wegg,
shauku. 'Hapana, Mheshimiwa!
"Charge, Chester, malipo, On, Bw Venus, juu!"
Kamwe kusema kufa, Bwana! mtu wa alama yako! '
'Siyo sana kwa kusema kwamba mimi kupinga,' akarudi Bw Venus, 'kama kufanya hivyo.
Na alichukua kufanya hivyo kama au la, siwezi kugharamia kupoteza muda wangu juu ya groping
kwa ajili ya chochote katika makaa.
'Lakini kufikiri jinsi kidogo muda muda aliopewa hoja, Mheshimiwa, baada ya yote,' wito Wegg.
'Kuongeza jioni hivyo ulichukua pamoja, na nini wao kuja?
Na wewe, bwana, harmonizer na nafsi yangu katika maoni, maoni, na hisia, kwa
uvumilivu na kifafa pamoja kwenye waya mfumo mzima wa jamii - I allude binadamu
skelinton - wewe kutoa katika hivyo mapema!
Mimi sipendi hivyo, 'Venus alirudi Bw moodily, kama yeye kuweka kichwa chake kati yake
magoti na kukwama up nywele zake vumbi. Na hakuna faraja kwa kwenda juu. '
'Si yao bila ya Milima,' alisema Bw Wegg, kupanua mkono wake wa kulia na hewa ya
makini hoja, 'kutia moyo? Si hao Milima sasa kuangalia chini juu yetu?
'Wao ni kubwa mno,' Venus `unika.
'What'sa scratch hapa na scrape huko, poke mahali hapa na kuchimba katika
mengine, kwao. Mbali na hilo, nini sisi kupatikana?
'Tumesema kupatikana?' Kelele Wegg, furaha kuwa na uwezo wa acquiesce.
'Ah! Kuna mimi ruzuku yenu, Mwenzenu. Chochote.
Lakini juu ya sahibu kinyume,, nini YAWEZA tunaona?
Kuna itabidi unipe. Kitu chochote. '
Mimi sipendi hivyo, 'pettishly akarudi Venus kama kabla.
'Mimi nimekuja bila kuzingatia kutosha.
Na zaidi tena.
Si Mr yako mwenyewe Boffin Mjuzi wa Milima?
Na wala hakuwa na yeye anazo khabari za marehemu na njia zake?
Na ina yeye milele ilionyesha yoyote matarajio ya kupata chochote? '
Wakati huo huo magurudumu walikuwa habari.
'Sasa, nitakuwa loth,' alisema Bw Wegg, na hewa ya kuumia na subira, 'kufikiria mgonjwa
yake kama kudhani naye uwezo wa kuja kwa wakati huu wa usiku.
Na hata hivyo inaonekana kama yeye. '
pete katika kengele yard. 'Ni yeye,' alisema Bw Wegg, 'na yeye ni
uwezo wa hayo.
I am sorry, kwa sababu mimi nilikuwa na alitaka kuweka juu kidogo ya kuenea fragment
kuheshimu kwa ajili yake '. Hapa Boffin Bw ilisikika lustily wito kwa
mlango yard, 'Halloa!
Wegg! Halloa! '
'Starehe, Bw Venus,' alisema Wegg. 'Yeye anaweza kuacha.
Na kisha walioitwa, 'Halloa, Bwana!
Halloa! Mimi na wewe moja kwa moja, Bwana!
Dakika nusu, Bw Boffin. Ijayo, sir, kwa haraka kama mguu wangu kuleta
mimi! '
Na hivyo na show ya bidii sana kwa moyo mkunjufu stumped nje ya lango pamoja na
mwanga, na hamna, kupitia dirisha wa teksi, descried Bw Boffin ndani, imefungwa up
na vitabu.
Hapa! kuwakopesha mkono, Wegg, 'alisema Bw Boffin excitedly,' Siwezi kutoka nje mpaka njia ni
akalipa kwa ajili yangu. Hii ni Daftari ya Mwaka, Wegg, katika
cab-kamili ya wollumes.
Je, unajua naye? '' Know Daftari wanyama, sir? 'Akarudi
Laghai, ambaye alikuwa hawakupata jina ukamilifu.
'Kwa trifling wager, nadhani mimi naweza kupata yoyote ya wanyama ndani yake, upofu, Bw Boffin.'
Na hapa ni Kirby wa ajabu Museum, 'alisema Bw Boffin,' na Nyingine Caulfield, na
Wilson ni.
Vile Nyingine, Wegg, vile Nyingine! Mimi ni lazima kuwa na moja au mbili ya bora ya 'em
kwa-usiku. Ni ajabu nini maeneo walizoea kuweka
guineas katika, ilimalizika katika mbovu.
Kupata umiliki wa kwamba rundo la wollumes, Wegg, au utasikia bulge nje na kupasuka ndani ya matope.
Je, kuna mtu yeyote juu, ili kusaidia?
'There'sa rafiki yangu, sir, kwamba alikuwa na nia ya matumizi ya jioni na
mimi wakati mimi aliwapa up - kiasi dhidi ya mapenzi yangu - kwa ajili ya usiku '.
'Mwiteni nje,' kelele Bw Boffin katika zogo; 'kupata naye kubeba mkono.
Usiangushe kwamba moja chini ya mkono wako. Ni Dancer.
Yeye na dada yake alifanya pies wa kondoo wafu wao kupatikana wakati wao walikuwa nje
kutembea. Ambapo ni rafiki yako?
Oh, hapa ni rafiki yako.
Je, unaweza kuwa nzuri kama msaada Wegg na mwenyewe na vitabu hivi?
Lakini si kuchukua Jemmy Taylor wa Southwark, wala Wood Jemmy wa Gloucester.
Hizi ni Jemmys mbili.
Mimi itabidi kubeba yao mimi mwenyewe. '
Si kukoma kwa majadiliano na kelele, katika hali ya furaha kuu, Bw Boffin kuelekezwa
kuondolewa na mpangilio wa vitabu, kuonekana kuwa katika aina fulani amepatwa na wazimu
hata walipokuwa wote zilizoingia juu ya sakafu, na Cab alifukuzwa.
'Kuna!' Alisema Bw Boffin, gloating juu yao.
'Kuna wao, kama fiddlers nne na ishirini - yote ya mfululizo.
Kupata juu ya miwani yako, Wegg; Najua ambapo kupata bora ya 'em, na kutakuwa na
ladha kwa mara moja ya nini sisi got mbele yetu.
Nini jina rafiki yako?
Bw Wegg aliwasilisha rafiki yake kama Mr Venus. 'Eh?' Kelele Bw Boffin, kuambukizwa kwa
jina. 'Kati ya Clerkenwell?
'Kati ya Clerkenwell baba,' alisema Bw Venus.
Kwa nini, Nimesikia wenu, 'kelele Bw Boffin,' niliposikia juu ya wewe katika wakati mtu wa kale.
Ulijua yake. Uliwahi kununua kitu chochote kwake? '
Kwa hamu kutoboa.
'Hapana baba,' Venus alirudi. 'Lakini alionyesha mambo; hakuwa yule?'
Bw Venus, kwa mtazamo saa rafiki yake, alijibu kwa usawa wa kijinsia.
'Nini yeye kuonyesha?' Aliuliza Bw Boffin, akaweka mikono yake nyuma yake, na kwa shauku
kuendeleza kichwa chake.
'Je, yeye kuonyesha masanduku, kabati kidogo, mfukoni vitabu-vifurushi,, au kitu chochote imefungwa
kufungwa, kitu chochote amefungwa juu '? Bw Venus shook kichwa chake.
'Je, wewe ni hakimu wa China?
Bw Venus tena shook kichwa chake. 'Kwa sababu kama alikuwa milele kuonyesha
buli, nitakuwa na furaha ya kujua hayo, 'alisema Bw Boffin.
Na kisha, kwa mkono wake wa kulia kwa midomo yake, mara kwa mara kwa kufikiri, 'buli,
Buli ', na glanced juu ya vitabu juu ya sakafu, kama kwamba alijua kwamba kuna jambo
kuvutia na uhusiano na buli, mahali fulani kati yao.
Bw Wegg na Bw Venus inaonekana katika mtu mwingine wonderingly: na Bw Wegg, katika kufaa juu yake
Miwani, alifungua macho yake pana, zaidi ya rims zao, na tapped upande wa wake
pua: mawaidha kwa Venus kujilinda mwenyewe kwa ujumla kimacho.
'Buli,' mara kwa mara Bw Boffin, kuendelea Muse na utafiti wa vitabu; 'buli,
Buli.
Je, uko tayari, Wegg '?' Mimi ni katika huduma yako, baba, 'alijibu kwamba
muungwana, kwa kuchukua kiti chake cha kawaida katika kawaida kuishi, na poking mguu wake wa mbao
chini ya meza mbele yake.
'Mr Venus, unaweza kufanya wewe mwenyewe muhimu, na kuchukua kiti cha zaidi yangu, Mheshimiwa;
conveniency ya snuffing mishumaa?
Venus kutekeleza kwa mwaliko wakati alikuwa bado wanapewa, Sila pegged saa yake
na mguu wake wa mbao, inayotaka yake maalumu kwa musing Bw Boffin msimamo
mbele ya moto, katika nafasi kati ya mbili kutatua.
'Pindo! Ahem! Coughed Bw Wegg kuvutia mwajiri wake.
'Je unataka kuanza na wanyama, sir - kutoka Daftari?
'Hapana,' alisema Bw Boffin, 'hapana, Wegg.'
Pamoja na kwamba, kuzalisha kitabu hicho kidogo kutoka mfuko wa shati-yake, mitupu ni kwa uangalifu mkubwa
kwa mabwana wa fasihi, na akauliza, 'Nini wito kwamba, Wegg?
Huyu baba, 'alijibu Sila, kurekebisha Miwani yake, na akiwa na title-
ukurasa, 'ni Merryweather wa Maisha na Anecdotes ya Misers.
Bw Venus, ingekuwa wewe uwe na manufaa na kuteka mishumaa kidogo karibu, sir? '
Hii ya kuwa na nafasi maalum ya bestowing staré juu ya rafiki yake.
Lipi katika 'em kuwa na got katika kura kwamba'? Aliuliza Bw Boffin.
'Je, unaweza kujua kuwa ni rahisi?
'Naam, baba,' alijibu Sila, kugeuka kwa meza ya yaliyomo na polepole kipapa
majani ya kitabu, 'inanipasa kusema ni lazima kuwa pretty vizuri yote hapa, Mheshimiwa; here'sa
urval kubwa, sir, jicho langu upatikanaji wa samaki John
Overs, bwana, John wangu, sir, *** Jarrel, John Elwes, Mchungaji Bw Jones ya
Blewbury, tai Hopkins, Daniel Dancer - '' Utupe Dancer, Wegg, 'alisema Bw Boffin.
Na mwingine staré katika jamaa wake, Sila waliomba na akakuta mahali.
'Kwanza mia moja na tisa, Bw Boffin. Sura ya nane.
Yaliyomo katika sura ya kuzaliwa, "wake na mali isiyohamishika.
Mavazi yake na sura ya nje. Miss Dancer na neema yake ***.
Nyumba ya bahili. kutafuta hazina.
Story ya Pies Nyama ya kondoo.
Idea bahili ya Kifo. Bob, cur bahili wa.
Griffiths na Mwalimu wake. Jinsi ya kubadili sarafu.
mbadala kwa ajili ya Moto.
Faida ya kutunza tabakelo. Bahili akifa bila Shirt.
Hazina ya mbolea - "'' Eh? Nini kwamba '? Alidai Bw Boffin.
"Hazina," baba, 'mara kwa mara Sila, kusoma sana waziwazi,' "ya jaa."
Bw Venus, sir, unaweza obleege na makasi?
Hii, kupata kipaumbele kwa kuongeza yake kwa midomo yake tu, 'Milima!'
Bw Boffin akauchomoa mkono mwenyekiti katika nafasi aliko, akasema, akaketi
na kipunjo rubbing mikono yake;
'Utupe Dancer.'
Bw Wegg walifuata biography ya mtu huyo maarufu kwa njia ya awamu yake mbalimbali ya
uroho na uchafu, kwa kifo Miss Dancer juu ya regimen wagonjwa wa dumpling baridi,
na kwa njia ya Bw Dancer s kuweka mbovu wake
pamoja na hayband, na joto ya chakula cha jioni yake kwa kukaa juu yake, chini ya
consolatory tukio la uchi wake kufa katika gunia.
Ambapo baada ya yeye kusoma kama ifuatavyo:
'"Nyumba, au tuseme magofu, ambapo Bw Dancer aliishi, ambayo wakati wake
kifo devolved na haki ya Kapteni Holmes, alikuwa ni duni, bovu
jengo, kwa kuwa alikuwa na si umeandaliwa kwa zaidi ya nusu karne ". '
(Hapa Bw Wegg macho jamaa wake na chumba ambapo watu walioketi: ambayo ulikuwa bado
umeandaliwa kwa muda mrefu.)
"Lakini, hata kama maskini katika muundo wa nje, kitambaa magofu alikuwa tajiri sana katika
mambo ya ndani.
Ilichukua wengi wiki ya kuchunguza yake yaliyomo mzima, na Kapteni Holmes kupatikana ni
sana mazuri ya kazi ya kupiga mbizi katika hoards bahili ya siri ". '
(Hapa Bw Wegg mara kwa mara 'hoards siri', na pegged jamaa wake tena.)
"Moja ya escretoires Bw Dancer tajiri alionekana kuwa kimba katika cowhouse;
Jumla lakini kidogo mfupi wa £ 2 elfu na mia tano alikuwa yaliyomo katika tajiri
kipande cha mbolea; na katika Jacket zamani,
makini amefungwa na nguvu misumari chini horini, katika maelezo ya benki na dhahabu walikuwa
kupatikana £ 500 zaidi ". '
(Hapa Bw Wegg wa mguu mbao kuanza mbele chini ya meza, na taratibu muinuko yenyewe
kama yeye kusoma.)
"Bakuli kadhaa viligunduliwa kujazwa na guineas na guineas nusu, na katika tofauti
mara juu ya kutafuta pembe ya nyumba wakamkuta vifurushi mbalimbali ya maelezo ya benki.
Baadhi yao wakiwa wamejazana katika mashimo ya ukuta "';
(Hapa Bw Venus kuuangalia ukuta.) 'Vifurushi "walikuwa kujificha chini ya matakia na
inashughulikia wa viti "';
(Hapa Bw Venus inaonekana chini ya mwenyewe juu ya kuishi.)
"Wengine walikuwa reposing snugly nyuma ya drawers; na maelezo ya jumla ya sita
paundi mia walikutwa neatly mara mbili juu katika ndani ya buli zamani.
Katika imara Kapteni kupatikana jugs kamili ya dola ya zamani na shilingi.
chimney hakuwa kushoto unsearched, na kulipwa vizuri sana kwa taabu; kwa kuwa katika
kumi na tisa mashimo tofauti, wote wakajaa masizi, walikutwa na majibu ya maswali mbalimbali ya fedha,
kiasi cha pamoja kwa paundi zaidi ya mia mbili ". '
Juu ya njia ya mgogoro huu Bw Wegg wa mguu mbao alikuwa hatua kwa hatua muinuko yenyewe zaidi na
zaidi, na alikuwa nudged Bw Venus na elbow yake kinyume zaidi na zaidi, mpaka saa
urefu hifadhi ya usawa wake
kuwa haziendani na vitendo mbili, na sasa imeshuka zaidi ya sideways juu ya kwamba
muungwana, kufinya yake dhidi ya makali ya kuishi.
Wala mambo mawili, kwa sekunde baadhi chache, kufanya jitihada yoyote ya kupata nafuu
mwenyewe, wote waliobakia katika aina ya amezimia pecuniary.
Lakini mbele ya Bw Boffin ameketi katika kiti mkono-kukumbatiana mwenyewe, kwa macho yake
juu ya moto, alifanya kazi kama restorative.
Kuchafya bidhaa bandia ili kufidia nyendo zao, Bw Wegg, pamoja na spasmodic 'Tish-
ho '! vunjwa mwenyewe na Mr Venus up kwa namna masterly.
'Hebu na wengine zaidi,' alisema Bw Boffin, hungrily.
'John Elwes ni ijayo, sir. Je, ni radhi yako kuchukua Elwes John?
'Ah!' Alisema Bw Boffin.
'Hebu kusikia kile Yohane.' Hakuwa na kuonekana kuwa na chochote siri,
hivyo alikwenda mbali badala kiurahisi.
Lakini mwanamke mfano aitwaye Wilcocks, ambaye alikuwa stowed mbali dhahabu na fedha katika
kachumbari-sufuria katika kesi clock-, canister-kamili ya hazina katika shimo chini ya ngazi yake, na
wingi wa fedha katika mtego wa panya mwenye umri wa miaka, ilifufuka riba.
Na yake ilifanikiwa mwingine mwanamke, kwa madai kuwa ombaomba, ambaye mali alikutwa amefungwa
juu katika mabaki kidogo cha karatasi na rag kale.
Kwake, mwingine mwanamke, apple-mwanamke na biashara, ambaye alikuwa kuokolewa bahati ya elfu kumi
paundi na siri ni hapa na pale, katika nyufa na pembe, nyuma ya matofali na chini ya
sakafu. '
Na yake, muungwana Kifaransa, ambao walikuwa wamejazana up bomba wake, badala kwa hasara ya
kuchora yake ya nguvu, 'valise ngozi, zenye ishirini faranga elfu, dhahabu
sarafu, na kiasi kikubwa cha thamani
mawe, 'kama kirahisi na chimneysweep baada ya kifo chake.
Kwa hatua hizi Bw Wegg aliwasili katika mfano wa kuhitimisha Magpie binadamu:
'Miaka mingi iliyopita, huko aliishi katika Cambridge nyimivu zamani michache ya jina la Jardine:
wao alikuwa na watoto wawili: baba alikuwa bahili kamili, na wakati wa kifo chake elfu moja
guineas viligunduliwa secreted katika kitanda chake.
wana wawili alikulia kama bahili kama mwambia baba yao.
Wakati juu ya miaka ishirini, wao kuanza biashara katika Cambridge kama drapers,
wakakaa huko mpaka kifo chao.
uanzishwaji wa Jardine Messrs alikuwa ni chafu wa maduka yote katika
Cambridge. Wateja mara chache alikwenda katika kununua,
isipokuwa labda nje ya udadisi.
ndugu walikuwa wengi disreputable-kuangalia viumbe, kwa maana, ingawa amezungukwa na mashoga
mavazi kama kikuu zao katika biashara, wao walivaa nguo mbovu zaidi machafu wenyewe.
Ni alisema kuwa walikuwa na hakuna kitanda, na, ili kuokoa gharama ya moja, daima akalala juu ya
kifungu cha sanda kufunga-chini ya counter. Katika housekeeping wao walikuwa kabidhi
katika uliokithiri.
pamoja wa nyama wala neema bodi zao kwa muda wa miaka ishirini.
Hata hivyo wakati wa kwanza wa ndugu alikufa, zingine, kwa mshangao mkubwa, kupatikana
kubwa mapato ya fedha ambayo alikuwa secreted hata kutoka kwake. '
'Kuna!' Kelele Bw Boffin.
`Hata kutoka kwake, unaweza kuona! Kulikuwa na mbili tu za 'em, na bado moja ya
'Em limefichwa nyingine.'
Bw Venus, ambao tangu kuanzishwa kwake kwa muungwana Kifaransa, alikuwa Alipoinama na rika
up chimney, alikuwa tahadhari yake alikumbuka na sentensi ya mwisho, na kuchukua uhuru
ya kurudia yake.
'Je, wewe kama hayo?' Aliuliza Bw Boffin, na kugeuka ghafla.
'Naomba msamaha wako, Bwana?' Je, wewe kama nini Wegg imekuwa kusoma-?
Bw Venus alijibu kwamba kupatikana ni ya kuvutia.
'Kisha tena,' alisema Bw Boffin, 'na kusikia zaidi.
Kuja wakati wewe kama; kuja siku baada ya kesho, nusu saa mapema.
Kuna mengi zaidi;. Hakuna mwisho ni Mr Venus walionyesha Shukrani yake na
mwaliko.
'Ni ajabu nini umefichwa, kwa wakati mmoja na mwingine, `alisema Bw Boffin,
cheu; 'kweli ya ajabu.'
'Maana baba,' aliona Wegg, na uso kiti cha rehema kuteka yake nje, na kwa
mwingine kigingi katika rafiki yake na ndugu, 'katika njia ya fedha?
'Fedha,' alisema Bw Boffin.
'Ah! Na karatasi '. Bw Wegg, katika usafiri languid, tena
imeshuka juu ya Mr Venus, na tena kurejesha mwenyewe, masked hisia zake
na kupiga chafya.
'Tish-ho! Unaweza kusema magazeti pia, sir?
Iliyofichika, sir? '' Ghaibu na kusahau, 'alisema Bw Boffin.
'Kwa nini bookseller kwamba kuuzwa yangu Makumbusho ajabu - ambapo ni ajabu
Makumbusho? Alikuwa juu ya magoti yake juu ya sakafu katika
huu, groping shauku miongoni mwa vitabu.
'Naweza kukusaidia, sir?' Aliuliza Wegg. 'Hapana, nina yake; hapa ni,' alisema Bw
Boffin, vumbi kwa sleeve kanzu yake.
'Wollume nne.
Najua ilikuwa wollume nne, bookseller kusoma ni mimi nje ya.
Angalia kwa ajili yake, Wegg '. Sila alichukua kitabu na akageuka majani.
'Ajabu petrefaction, sir?'
'Hapana, siyo jambo hilo,' alisema Bw Boffin. 'Ni hawezi kuwa petrefaction.'
'Kumbukumbu ya Mkuu wa John Reid, inayoitwa kwa kawaida Rushlight Kutembea, sir?
Pamoja na picha?
'Wala hata yeye,' alisema Bw Boffin. 'Ajabu kesi ya mtu ambaye kukata tamaa
taji-kipande, sir? '' Kuficha hivyo? 'aliuliza Bw Boffin.
Kwa nini, hakuna baba, 'alijibu Wegg, kushauriana maandishi,' inaonekana kuwa kufanyika kwa
ajali. Oh! Hii ijayo lazima iwe hivyo.
"Umoja ugunduzi wa mapenzi, waliopotea miaka ishirini na moja." '
'Hiyo ni!' Kelele Bw Boffin. 'Soma kwamba.'
"Kesi kubwa ya ajabu," 'kusoma Sila Wegg kwa sauti, "alihukumiwa mwisho
Maryborough assizes katika Ireland. Ilikuwa ni kwa kifupi hii.
Robert Baldwin, Machi 1782, alifanya mapenzi yake, ambapo sasa yamewapotea ardhi katika
kuhoji, kwa watoto wa mwanawe mdogo, mara baada ya ambayo vitivo wake ulishindwa
yake, naye akawa kabisa kitoto na kufa, juu ya umri wa miaka themanini.
mshtakiwa, mtoto wa kwanza, mara baada ya alitoa kuwa baba yake alikuwa
kuharibiwa mapenzi, na hakuna ya kupatikana, waliingia katika milki ya
nchi husika, na mambo hivyo alibaki
kwa miaka ishirini na moja, familia nzima wakati wa muda wote huo kwa kuamini kuwa
baba alikufa bila mapenzi.
Lakini baada ya miaka ishirini na moja mke wa mshtakiwa alikufa, naye haraka sana baada ya hapo, katika
umri wa miaka 78, ameoa mwanamke mdogo sana: ambayo imesababisha baadhi ya wasiwasi kwa
wake wawili wa kiume, ambaye poignant maneno ya
hisia hii ili vurugika baba yao, hata katika hasira yake kunyongwa mapenzi
na kuwaondolea urithi mwana wake mkubwa, na katika fit yake ya hasira ilionyesha mwanawe wa pili,
ambao instantly nia ya kupata saa hiyo, na
kuiharibu, ili kulinda mali ya ndugu yake.
Kwa mtazamo huu, alivunja kufungua dawati ya baba yake, ambapo alimkuta - si ya baba yake
ambayo walitaka baada, lakini mapenzi ya babu yake, ambayo ilikuwa basi kabisa
wamesahau katika familia ". '
'Kuna!' Alisema Bw Boffin. 'Angalia watu kuachana na kusahau, au maana ya
! kuharibu, na si 'Kisha aliongeza kwa sauti ya taratibu,' Kama - tani -
ish - ing '!
Na kama akavingirisha macho yake pande zote chumba, Wegg na Venus vivyo hivyo akavingirisha yao
macho yote pande zote chumba.
Na kisha Wegg, moja moja, akatazama juu Bw Boffin kuangalia moto tena, kama kwamba
walikuwa na moyo wa spring juu yake na kudai mawazo yake au maisha yake.
'Hata hivyo, wakati ni kwa ajili ya usiku,' alisema Bw Boffin, akipunga mkono wake baada ya kimya.
'Zaidi, siku baada ya kesho. Mbalimbali vitabu juu ya rafu, Wegg.
Mimi kuthubutu kusema Bw Venus itakuwa hivyo aina kama msaada. '
Wakati kufundisha, kutia mkono wake katika matiti ya kanzu wake wa nje, na wakapigana
na kitu fulani pale kwamba ilikuwa kubwa mno kuwa got nje kwa urahisi.
Nini ilikuwa mshangao wa movers kirafiki wakati huu kitu mwisho kujitokeza,
imeonekana kuwa na kiasi-chakavu giza taa!
Bila wakati wote noticing athari zinazozalishwa na chombo huyu, Bw Boffin alisimama
juu ya goti lake, na, kuzalisha sanduku ya mechi, na kwa makusudi washa taa katika
taa, akapiga nje mechi ikawaka, na kutupwa katika moto wa mwisho.
'Mimi naenda, Wegg, yeye basi alitangaza,' kuchukua upande juu ya mahali na pande zote
yard.
Mimi sitaki wewe. Mimi na hii taa huo wamechukua
mamia - maelfu - wa zamu vile katika wakati wetu pamoja '.
'Lakini sikuweza kufikiria, sir - si kwa sababu yoyote, sikuweza,' - Wegg alikuwa politely
mwanzo, wakati Bw Boffin, ambaye amefufuka na alikuwa anaenda kuelekea mlango, kusimamishwa:
'Mimi nilikuambia kuwa Mimi sitaki wewe, Wegg.'
Wegg inaonekana akili kufikiri, kama kwamba alikuwa ilitokea akili yake mpaka
sasa kuletwa ni kubeba na hali.
Yeye hakuwa na kitu kwa ajili yake lakini kwa basi Bw Boffin kwenda nje na kufunga mlango nyuma yake.
Lakini, papo alikuwa upande wa pili, Wegg clutched Venus kwa mikono yote,
na alisema katika sauti ndogo ya choking, kama kwamba walikuwa kuwa aliyenyongwa:
'Mr Venus, lazima kufuatwa, lazima wanaangalia, lazima kuwa kupoteza muelekeo kwa ajili ya
sasa '.' Kwa nini lazima si yeye? 'aliuliza Venus, pia
strangling.
'Comrade, unaweza kuwa niliona mimi nilikuwa kidogo elewated katika roho wakati utakapoingia katika
kwa-usiku. Nimepata kitu. '
'Una nini kupatikana?' Aliuliza Venus, clutching yake kwa mikono yote, ili nao
alisimama interlocked kama wanandoa wa gladiator preposterous.
'Hakuna muda wa kukuambia sasa.
Nadhani ni lazima kuwa wamekwenda kuangalia kwa hilo. Lazima tuwe na jicho juu yake papo hapo. '
Ikitoa kila mmoja, nao wamejiingiza mlangoni, akafungua polepole, na peeped nje.
Ilikuwa usiku cloudy, na kivuli nyeusi ya Milima giza yadi nyeusi.
'Kama siyo mbadhirifu mara mbili,' alimtia wasiwasi Wegg, 'ni kwa nini taa giza?
Tungeweza kuona nini alikuwa kuhusu, kama alikuwa kufanyika moja mwanga.
Polepole, kwa njia hii.
Kuonya kwamba alikuwa njiani Imepakana na viwili, vipande vya kuweka crockery katika majivu,
mbili aliiba baada yake. Hawakuweza kumsikiliza dalki wake pekee,
kusagwa makaa huru, akiwa anakwenda.
'Yeye anajua mahali na moyo,' wakaanza kunung'unika Sila, 'na huna haja ya kurejea taa yake
juu, awaaibishe yake! '
Lakini hakuwa kugeuka kuwa juu, karibu katika papo huo, na ulimwangazia mwanga wake juu ya
ya kwanza ya Milima. 'Je, hiyo ni doa?' Aliuliza Venus katika
tetesi.
'Yeye ni ya joto,' alisema Sila kwa sauti moja. 'Yeye ni thamani ya joto.
Yeye ni wa karibu. Nadhani ni lazima kwenda kuangalia kwa hilo.
Nini kwamba got katika mkono wake?
'Koleo,' alijibu Venus. Na anajua jinsi ya kutumia hiyo, kumbuka,
hamsini mara kama vile ama ya kwetu. '
'Kama yeye inaonekana kwa ajili yake na misses yake, mpenzi,' alipendekeza Wegg, 'nini itakuwa sisi
kufanya '?' Awali ya yote, subiri mpaka hapo gani, 'alisema
Venus.
Ushauri wa busara pia, kwa maana giza taa yake tena, na rundo akageuka mweusi.
Baada ya sekunde chache, aligeuka mwanga juu mara moja zaidi, na ilionekana wamesimama katika
mguu wa mlima wa pili, polepole kuongeza taa kidogo kidogo mpaka uliofanyika
ni juu katika urefu wa mkono, kama angekuwa
kuchunguza hali ya juu ya uso wote.
'Hiyo haiwezi kuwa doa pia?' Alisema Venus. 'Hapana,' alisema Wegg, yeye ni kupata baridi. '
'Ni mgomo yangu, alimtia wasiwasi Venus,' kwamba anataka kujua kama mtu imekuwa
groping kuhusu huko. '' Hush! 'akarudi Wegg, yeye ni kupata baridi
na baridi -. Sasa yeye ni kufungia '!
Moderators huu walionyesha kwa akageuka taa mbali tena wake, na juu tena,
na kuwa wazi kwenye mguu wa mlima wa tatu.
Kwa nini, yeye kwenda hivyo! 'Alisema Venus.
'Beleshi na wote!' Alisema Wegg.
Dalki nimbler, kama koleo juu ya bega lake drivas naye kwa njia ya kufufua zamani
vyama, Bw Boffin kupaa 'serpentining kutembea', up Mound ambayo yeye
walipoeleza kwamba Sila Wegg wakati wa mwanzo wao kushuka na kuanguka.
On wakijipiga ndani yake, akageuka taa yake mbali.
wawili walimfuata, Alipoinama ya chini, ili takwimu zao ili kufanya hakuna alama katika unafuu
dhidi ya anga wakati wasinigeukie taa yake tena.
Bw Venus alichukua kuongoza, towing Bw Wegg, ili mguu wake refractory inaweza kuwa
mara moja kujikita toka pitfalls yoyote ni lazima kuchimba kwa yenyewe.
Wangeweza kuifanya kuwa Dustman Golden kusimamishwa kwa kupumua.
Bila shaka wao kusimamishwa pia, instantly. 'Hii ni Mound yake mwenyewe, "alimtia wasiwasi Wegg, kama
naye akapona upepo wake, 'hili.
'Kwa nini zote tatu yake mwenyewe,' Venus alirudi.
'Kwa hiyo anadhani, lakini yeye kutumika wito yake mwenyewe, kwa sababu ni mmoja wa kwanza kushoto na
naye, mmoja kwamba alikuwa urithi wake wakati ilikuwa wote alichukua chini ya mapenzi '.
'Wakati yeye inaonyesha mwanga wake,' alisema Venus, kuweka walinzi wake juu ya takwimu dusky wote
muda, 'kushuka chini na kuweka karibu.' Aliendelea tena, wakamfuata tena.
Kupata juu ya Mound, akarudi kwenye mwanga wake - lakini nusu tu - na kusimama ni
juu ya ardhi.
wazi chopi pole weatherbeaten lilipandwa katika majivu huko, na imekuwa na
wengi wa mwaka.
Kwa bidii na pole hii, taa yake alisimama: taa kwa miguu wachache wa sehemu ya chini ya ni
na kidogo ya uso ashy kote, na kisha akitoa mbali kidogo bila kusudi
wazi ya uchaguzi wa mwanga ndani ya hewa.
'Yeye haiwezi kwenda kuchimba pole!' Venus alimtia wasiwasi kama wao imeshuka chini na
naendelea wa karibu. 'Labda ni holler na kamili ya
kitu, 'alimtia wasiwasi Wegg.
Alikuwa anaenda kuchimba, pamoja na kitu chochote, kwa maana tucked up cuffs yake na mate
juu ya mikono yake, kisha akaenda saa yake kama digger mzee kama alivyo.
Hakuwa na kubuni juu ya pole, ila kwa kuwa akalipima urefu wa koleo kutoka humo
kabla ya mwanzo, wala si kusudi lake na kuchimba kina.
Baadhi kadhaa au zaidi ya viboko mtaalam sufficed.
Basi, alisimama, akatazama chini katika cavity, akainama, na akatoa kile
alionekana kuwa kawaida kesi chupa: mmoja wa wale squat, high-shouldered, short-
necked kioo chupa ambayo Dutchman inasemekana kuweka Ushujaa wake in
Haraka kama Yesu alikuwa amefanya, yeye akageuka mbali taa yake, na wanaweza kusikia kwamba Yesu
alikuwa kujaza juu ya shimo katika giza.
majivu kuwa urahisi wakiongozwa na mkono stadi, wapelelezi alichukua hii kama ladha ya kufanya
mbali katika wakati mzuri. Ipasavyo, Bw Venus slipped zamani Bw Wegg
na towed naye chini.
Lakini asili ya Bw Wegg ilikuwa haijafika bila usumbufu baadhi ya binafsi, kwa
yake mwenye majivuno mguu sticking katika majivu nusu njia ya chini, na wakati kubwa, Bw
Venus alichukua uhuru wa hauling naye kutoka
tether yake kwa collar: ambayo lililosababishwa yake, ili kufanya mapumziko ya safari yake juu ya
nyuma, na ilisafirishwa kichwa chake katika upindo wa vazi lake, na mguu wake wa mbao kuja
mwisho, kama kulazimishana.
Hivyo flustered alikuwa Bwana Wegg na hii namna ya kusafiri, kuwa yeye baada ya kuweka kwenye
ngazi ya chini na maendeleo yake ya kiakili kushinda, alikuwa kabisa
fahamu ya fani yake, na alikuwa
wazo angalau ambapo nafasi yake ya makazi ilikuwa kwa kupatikana, mpaka Mr Venus kumfanyia fujo yake
ndani yake.
Hata hivyo yeye kujikongoja pande zote na pande zote, weakly staring juu yake, mpaka Mr Venus
na brashi ngumu brushed akili yake ndani yake na vumbi nje ya yake.
Bw Boffin alifika leisurely, kwa ajili ya mchakato huu brushing alikuwa pamoja
yametimia, na Bw Venus alikuwa alikuwa na muda wa kuchukua pumzi yake, kabla ya yeye reappeared.
Kuwa alikuwa na chupa mahali fulani kuhusu yeye hakuweza mashaka; ambapo, haikuwa hivyo
wazi.
Yeye walivaa kubwa rough kanzu, buttoned juu, na inaweza kuwa yoyote moja ya nusu dazeni
mifuko. 'Una nini, Wegg?' Alisema Bw Boffin.
Wewe ni kama rangi kama mshumaa. '
Bw Wegg alijibu, kwa usahihi halisi, kwamba alijisikia kama kwamba alikuwa alikuwa na zamu.
'Bile,' alisema Bw Boffin, kupiga nje mwanga katika taa, kufungwa ni juu, na
stowing mbali katika matiti ya kanzu yake kama kabla.
'Je, wewe ni chini ya bile, Wegg?
Bw Wegg tena alijibu, kwa kuzingatia kali kwa kweli, kwa kuwa yeye si kufikiri yeye
aliyewahi alikuwa na hisia sawa katika kichwa chake, na jambo kama kiwango sawa.
'Physic mwenyewe kesho, Wegg,' alisema Bw Boffin, 'kuwa ili usiku ijayo.
Na--kwa, hapa jirani itakuwa na hasara, Wegg. '
'Hasara, sir?'
'Kwenda kupoteza Milima.' Movers kirafiki alifanya dhahiri vile
juhudi si kwa kuangalia mtu mwingine, ili wapate pia kuwa stared saa moja
mwingine kwa nguvu zao zote.
'Je, wakagawana nao, Bw Boffin?' Aliuliza Sila.
'Ndiyo, wao ni kwenda. Yangu ni mazuri kama wamekwenda tayari. '
'Una maana moja kidogo ya tatu, na pole atop, sir.'
'Ndiyo,' alisema Bw Boffin, rubbing sikio katika njia yake ya zamani, na kugusa kwamba mwezi wa
ujanja aliongeza kwa hilo.
'Ni fetched sarafu. Kutakuwa na kuanza kutumika carted mbali kesho. '
'Je, umekuwa nje ya kuchukua likizo ya rafiki yako ya zamani, sir?' Aliuliza Sila, jocosely.
'Hapana,' alisema Bw Boffin.
'Nini shetani kuweka kwamba katika kichwa yako?'
Alikuwa hivyo ghafla na mbaya, kwamba Wegg, ambaye alikuwa hovering karibu na karibu na wake
sketi, despatching ya nyuma ya mkono wake juu ya kuchunguza misafara katika kutafuta
uso wa chupa ya, alistaafu hatua mbili au tatu.
'Hakuna kosa, baba,' alisema Wegg, kwa unyenyekevu. 'Hakuna kosa.
Bw Boffin eyed yeye kama mbwa nguvu jicho mwingine mbwa ambaye alitaka mfupa wake, na
kweli alijibu kwa growl ya chini, kama mbwa anaweza kuwa alijibu.
'Bora-usiku, "alisema, baada ya yamezama katika ukimya moody, kwa mikono yake
clasped nyuma yake, na macho yake suspiciously Mabedui kuhusu Wegg -. 'Hapana!
kuacha hapo.
Mimi najua njia ya nje, na Mimi nataka hakuna mwanga.
Uchoyo, na jioni ya hadithi za uchoyo, na matokeo ya uchochezi
yale ya Paulo kuona, na pengine ya kukimbilia ya damu yake mgonjwa-conditioned kwa ubongo wake katika
asili yake, akifanya Sila Wegg kwa vile
lami hamu ya kula insatiable, kwamba wakati mlango kufungwa alifanya swoop saa yake na kuchora
Venus pamoja naye. 'Lazima kwenda,' alilia.
'Lazima aende?
Yesu amepewa kwamba chupa juu yake. Lazima tuwe na kwamba chupa. '
Kwa nini, bila kuchukua kwa nguvu? 'Alisema Venus, vina dhiki yake.
Laiti mimi, Bwana?
Ndiyo napenda. Ningependa kuchukua kwa nguvu yoyote, ningependa kuwa nayo katika
bei yoyote! Mnaogopa wa mtu mmoja na umri wa kama kuruhusu
naye, ninyi mwoga?
Mimi ni hivyo hofu ya wewe, kama si kwa ruhusa kwenda, wakaanza kunung'unika Venus, sturdily, wambiso yake
katika mikono yake. 'Je, umenisikia naye?' Alijibu Wegg.
'Je, umenisikia akisema kwamba alikuwa kutatuliwa kwa kutuhadaa?
Je, umenisikia akisema, wewe cur, kwamba alikuwa anaenda kuwa na Milima akalipa mbali, wakati
bila shaka mahali nzima itakuwa rummaged?
Kama si roho ya panya ya kutetea haki yako, nina.
Niende baada yake. '
Kama katika wildness wake alikuwa akifanya mapambano nguvu kwa ajili yake, Bw Venus aliona ni
afadhali kuinua yake, kutupa yake, na kuanguka pamoja naye vizuri kujua kwamba, kwa mara chini,
bila kuwa na tena kwa urahisi na mguu wake wa mbao.
Basi wawili akavingirisha juu ya sakafu, na, kama walivyofanya hivyo, Bw Boffin kufunga mlango.