Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alan Taylor zawadi
Adaption ya aina Robert Hamer ya Hearts na Coronets
Akili ya obsession Kulingana na screenplay na Roy Horniman na John Dighton
Nyota
Nazir Ali kama Louis
Kathryn Lamble kama Mama
John Henry kama Inspekta
James Jack kama Henry
Ian Jackson kama Charles
Willem van Heemstra kama Hamilton
Lindsey McLeod kama Edith
Ross Davidson kama Afisa
Michael Archibald kama Trespasser
Alasdair McLaren kama Hopkins
Alan Taylor kama Guard
Bevan Tait kama Papa
Robyn Smith kama rafiki wa familia
Tom Antram kama Reporter
Suspenceful Music
Ah, habari za jioni Inspector. Glasi ya mvinyo? Hakuna thankyou, mimi tu kuitwa kuona kama alikuwa na mipango yoyote maalum kwa ajili yako
breakfast? Kahawa tu na kipande kimoja cha mkate thankyou, na labda zabibu chache. I hate disappoint gazeti
kusoma umma, lakini itakuwa ni mapema mno kwa ajili ya kifungua kinywa hearty kawaida. kuteuliwa ni saa nane, sio?
Saa nane, ndiyo. Mradi kama wanaweza kusema hivyo, mimi inafanyika katika utulivu yako. Daktari Johnston alikuwa ni haki,
Wakati aliona, hutegemea juu ya Sir kwamba mtu anajua yeye anaenda kunyongwa katika saa chache, huzingatia mawazo yake
ajabu. Naam, kama kuna kitu zaidi naweza kufanya kwa ajili yenu. Chochote. Thankyou Inspector. Goodnight Grace yako.
Inspekta Goodnight.
Historia fupi ya matukio ya kuongoza lazimishwa imeandikwa katika usiku wa utekelezaji wake na Louis Williamson Mulligan, kumi Duke wa Williamson.
ambao ubia kwa matumaini kwamba ili kuthibitisha si uninteresting kwa wale ambao bado kwa kusoma.
Watu wangu, si kwa hiari yangu kwamba mimi kuweka kampuni. Kama unataka kulala, tafadhali kufanya hivyo pamoja na heshima ya kuwa kimya.
Kwa muda mdogo mno kushoto kukamilisha hadithi yangu, ni vigumu kuchagua wapi kuanza yake. Labda mimi lazima kuanza mwanzoni.
Kumwinua Strings Music
Mimi nilikuwa mtoto mwenye afya, iliyopitishwa wakati wa kuzaliwa na mama na baba Kiingereza Scotland ambaye subcumed kwa mshtuko wa moyo kwa sasa
ya kuweka macho yake juu yangu. Katika hali ya hali hiyo, mimi kidogo kumbukumbu yake. Mama alikuwa binti wa
7 Duke wa Williamson wa Williamson Estate. Yeye aliishi na mwimbaji wake mzuri na kubadilishana splendours Medieval ya
Williamson Estate kwa ajili ya matumizi ya kisasa ya 74 Primrose Avenue SW. Walikuwa maskini lakini furaha kwa miaka kumi na tano,
kupungua kwa umaskini hata kubwa kwa kifo baba zangu, Mama na kukata tamaa na kiburi yake alifanya jitihada ya maridhiano.
na wanachama wa familia yake. Hawakuwa hata kujibu barua yake. Alihisi kwamba familia yake waliofanya fitina kudanganya yangu ya
kuzaliwa wangu wa kulia. Nikaonyeshewa familia Williamson mti na jinsi Dukedom katika familia yangu alikuwa kupita chini kwa Edward
Williamson wakati kwanza wakati wa uhamisho wake. Mama alikuwa katika mstari kwa kuwa Duchess hivyo kuna uwezekano kuwa siku moja
Niwe Duke. Wakati mimi ilikua juu, Mama na mimi mwenyewe walijaribu kutafuta ajira lakini wakati watu tu tulijua walikuwa
Familia ya Williamson hivyo alimtuma barua nyingine kutafuta kazi. kihalali alipeleka barua ilikuwa na wakati huu sisi gani kupata jibu.
Madam, mimi ni kufundishwa na Bwana Charles Williamson kwa taarifa kwamba yeye si ufahamu wa kuwepo kwa mwana wako kama mwanachama wa
Williamson familia, iliyosainiwa na katibu wake. Ni ajabu sana kwamba hawana kukiri kuwepo yako, kwa kuzingatia unaweza
kuwa Duke ya pili ya Williamson. Ni kubwa ili Mama. Lazima kuwepo na angalau watu watano kabla ya mimi kusema chochote
ya wale ambao hata amezaliwa bado. Mgeni mambo yaliyotokea. Mimi si maana ya sauti un christian lakini
katika mtazamo wa mtazamo kwamba, mimi nilikuwa karibu unataka kuwa watu hao kufa kesho. Wote isipokuwa mmoja, Mama.
kwa sababu ni lazima Duchess kabla mimi ni Duke.
Itakuwa na kuwa na kazi, si kazi baada ya wote. Nina hofu hivyo Louis.
Je, Mama wa silly inaelekea kupanda katika ubongo wangu baadhi ya mbegu ambayo baadaye kukua katika moja ya sensational
jinai jitihada ya karne ya 20. Kama ni hivyo, Sikujua, wala dhamiri yake kwa wakati. Lakini kuna masuala muhimu zaidi
kwa mkono. Hata Dukes uwezo wa kuwa na chakula.
Lodger wetu kwa miaka kumi na tano walijitahidi yake kuwa msaada, baadaye Bwana Williamson akawa gani inajulikana kama msaidizi mkuu
katika mitaa kuhifadhi antique na kisha siku moja, Mama ambaye alikuwa na kuvunjwa miwani yake na hawakuwa na uwezo wa kuwa nao shonwa,
ilikuwa knocked chini kwa tram kwa Walk Leith na fatally waliojeruhiwa. Louis? Ndiyo Mama? Napenda kuwa na kuzikwa katika Williamson
Sad String Music
kuba mali katika familia.
Niliandika Duke unataka kumjulisha ya Mama wa kufa. Jibu lake ni kukataa uwezekano wa adabu.
Amekaa kaburini Mama wa maskini kidogo katika makaburi ya kwamba hideous Suburban, nilifanya kiapo, kiapo kwamba napenda kisasi
familia yake amefanya makosa yake. Ilikuwa si zaidi ya kipande cha ujasiri ujana bali ni moja ya acorns wale ambao
mialoni kubwa ni zinazopelekwa kukua. Hata hivyo, mimi alikwenda mbali kama kuchunguza mti familia na kukatia kwa wanachama tu hai
lakini sijui nini inaweza kuwadhuru. Je, inaweza mimi kuchukua kutoka kwao. Isipokuwa labda maisha yao. Mimi kufikiri kuifuta kila mtu na
matumizi ya mkono wangu wa siri na kwa muda kufikiri kwamba walikuwa wote wamekufa. Lakini kulikuwa na matatizo zaidi tangu Mama wa
kifo. Mama wa faida alikuwa kusimamishwa kuja katika ambayo ilimaanisha ilikuwa vigumu kwa mimi kuleta mapato ya kutosha lakini kulikuwa na kukuza
kwa ajili yangu katika mfumo wa Mc mhasibu Alpine Jewellers kuhifadhi.
Wakati wa mapumziko kila chakula cha mchana, I checked gazeti wakati wa kuzaliwa na nguzo kifo. Wakati mwingine inaweza kuleta habari njema
wakati mwingine ni kuletwa katika mbaya. Aidha watoto wawili kwa Duke ilikuwa ni pigo kubwa. Nashiriki ugonjwa wa homa ya ndege
mpango wa kurejeshwa mara moja na hata kununuliwa yangu ya ziada katika mfumo wa Duchess. Niliamua kukuza Hamilton vijana
kuwa mgombea yangu ya kwanza kwa ajili ya kuondolewa. Ni vigumu kufanya kazi nadhifu ya mauaji ya watu ambao si moja kwa masharti ya kirafiki.
Mtazamo wangu Hamilton kuwa mafanikio ya papo. Mimi nilikuwa na baadhi ya vyombo alisoma picha wakati wa wiki na kugundua kwamba
kuchukua picha mafanikio, mtu lazima kuwa na uwezo wa kuhukumu somo kichwa chini. Ilikuwa kwamba mimi kwanza aliona Hamilton
Williamson. Ni kwamba GVR 180? Kwa nini ndiyo ndiyo, wewe ni mpiga picha? Mimi dabble ndani yake kidogo. Mimi nimepata Phoenix tano.
Phoenix tano! Ndiyo, kwa lengo auto, kiimarishaji de duster unajua bits. Kwa nini wewe kuja mahali wangu, mimi itabidi kuonyesha kuwa na wewe.
Kwamba inaonekana kuvutia sana. Kwa njia, jina langu ni Hamilton Williamson. Mimi nina Louis Mulligan. Nice kukutana na wewe. Thankyou
Alikuwa mazuri wenzake ambao mimi kujuta mimi bila kujua kwa muda mrefu.
Tulikuwa na kumwaga potting akageuka katika darkroom na kama mimi walijaribu, mimi hakufanya kazi nzuri.
Angalia, tulipata zote za vifaa kutoka hazina mitaa kutoka mji na lazima niseme matokeo ni juu ya shimo.
Kwa njia, akizungumza ya kijiji, nina matumaini yako si kutuma picha hizo kwa gazeti?
Je, unaweza kuuliza kama mwenzako nzuri ombi kidogo? Kuuliza nini? Ningependa kushukuru kuwa wengi kama si nje picha ve kuchukuliwa
pub! lakini ilikuwa ni ya kupendeza. Unaweza kuona, ukweli ni mke wangu ana maoni fulani katika eneo hivyo nisingependa hata kuonekana huko.
Kwa kawaida, mimi bila ndoto ya aibu wewe. Najua wewe ni mwenzetu nzuri. Lets na kunywa juu ya hilo.
Kama una maoni yako mwenyewe bila shaka. Hakuna chochote. Kifalme.
Najua wewe ni mwenzetu nzuri.
Cheers.
Mpenzi wangu, hii ni Mr Mulligan. Yeye kamera 180 GVR. Mr Mulligan, mke wangu. Mimi nina hakuna mpiga picha Mr Mulligan
lakini mimi kushiriki waume yangu radhi katika kukaribisha Enthusiast wenzake. Je, huduma kwa glasi ya Sherry?
Ndiyo. Mume wangu na wala kunywa pombe lakini tunaona hakuna sababu ya kuadhibu kwake maoni yetu juu ya wengine.
Mimi muafaka uchapishaji chache kunyongwa nje katika jua. Kama huna akili, nitakwenda na kuwa na kuangalia kwa ajili yao.
Wakati wa usiku, mimi kufikiwa nyumba Hamilton kabla ya kutembelea siku iliyofuata.
Ilichukua sekunde chache tu kwa kubadili mafuta ya taa na taa ndani ya kumwaga.
Bravo Edith. siku ilipita katika uchungu. Hamilton alichukua picha baada ya kupiga picha lakini yeye alionekana kuwa hakuna
kuwaomba chochote kutembelea darkroom. Mimi nilikuwa ghafla mwanzo na hofu kwamba alikuwa ghafla kuchukuliwa ahadi.
Nadhani nitakwenda na kuendeleza hizi kabla ya chai. Huduma ya kuja? Mimi bila ya shaka lakini nina maumivu ya kichwa kidogo, ni jua,
kemikali, wasingeli kuboresha yake. Mr Mulligan na mimi kuchukua chai chini ya mti Tulip.
Mara zote iligundua kuwa manufaa zaidi kwa ajili ya maumivu ya kichwa.
Edith maskini, yeye alikuwa karibu na moyo wake kuvunjwa. Kama tu alikuwa si ndoa Williamson.
Nina hofu Hamilton wanadhani kuwa mimi ni mshabiki maskini. Nadhani kwa njia nyingi mume wangu ni kidogo sana obsessed na hobby.
kabla ya sisi ndoa, alikuwa na maslahi ya wachache. Alikuwa kutumia zaidi ya siku zake katika klabu. Kama yeye alikuwa mwingi wa kufa, napenda pengine
kujiua. Kwani yeye kamwe umeonyesha riba katika kazi ya siasa. Hakuna. [***]
Ni kitu gani? Oh, ni lazima kuchoma majani ya chini ya bustani. Lakini hawawezi kuwa kwa wakati huu wa mwaka.
Hamilton! Kusubiri hapa!
Bila kusema, nilikuwa pia marehemu.
Tumbo tunaugua Mitindo
Niliamua kukuza Henry Williamson pili katika orodha yangu. Alikuwa waziri wa Kanisa nia yake ya ndani katika historia yote ya
Kirk. Alikuwa hivi karibuni mateso ya maumivu ya kifua.
Kanisa Organ Music
Jioni njema Bwana wangu. Habari za jioni. Nilikuwa tu admiring mambo ya ndani ya Kirk. Kanisa ya kale ilijengwa na
Norman Knight, Dodin ndani na nje ya mwaka 1124. Ilikuwa imejengwa juu ya vipawa ardhi na Mfalme Daudi 1 ya Scotland kwa Wamonaki wa Kelso
Abbey. Naomba kuanzisha mwenyewe. Mimi ni Henry Williamson, waziri wa parokia hii. Askofu wa Matabeleland.
Nilikuwa tu na spotted anapita katika njia ya Kanisa kwa njia ya hifadhi. Je, umeona wetu Norman archway. Grand!
Kama ilivyokuwa awali kujengwa, Kanisa lilikuwa na mnara naive, mraba na chancel. Mwaka 1631, Prestonfield aisle
ilijengwa na kama unaweza kuona, lina ya nyumba ya sanaa na katika APS Kaskazini, chumba mazishi katika basement.
Mimi daima kusema Window yetu Magharibi uchangamfu wote kwamba mtu anaweza kutarajia.
Wakati wa mwisho, yeye alifanya nini nilitaka na mimi walioalikwa kwa ajili ya kunywa. Bwana Henry hakuwa mmoja wa mawaziri wale mpya fangled
ambao unafanywa wakuu wa wito wao katika maisha ya raha binafsi. Hata hivyo, alionyesha nia ya kistaarabu katika
maendeleo ya imani ya Kikristo katika Matabeleland ambayo mimi na baadhi ya matatizo ya kuridhisha. SPS zinazotolewa kwetu na idadi kubwa ya
kitabu nzuri kutafsiriwa katika Matabele lakini kama hakuna wenyeji wanaweza kweli kusoma lugha yao wenyewe. Kusema Matabele
wewe mwenyewe? Si kama wenyeji. Itakuwa ya kuvutia kusikia sampuli ya lugha. Nina hofu Matabele yangu ni kidogo
kutu. Na sasa Bwana wangu, Daniel kutupwa katika tundu Lions kwa mfano.
Ni utoaji rasmi ya shaka. Kuvutia zaidi.
Bwana wangu, bandari ni pamoja na wewe. Jinsi gani unaweza kupata mvinyo. Perfect. 1854, mwaka mazuri zaidi je, kukubaliana?
Daktari wangu ingawa haionekani kufikiri hivyo. na nini yeye neema? kutokufanya ngono. Naona.
Je, huduma kwa brandy kidogo? Bila shaka.
Yeye daima onyo yangu kuhusu hali ya mishipa yangu lakini mimi kumwambia. Nini madhara inawezekana iwepo katika kioo moja au mbili.
Nini madhara ya kweli. Huna hatia yangu, basi? Hapana, si angalau.
Kama wanaweza hivyo bila kutoheshimu wakubwa wangu. Ziara yako hapa leo amenileta kitu ambacho hakuna waziri wengine katika
nchi inaweza kuwa na akanileta.
I figured kuwa daktari wake bila kudhani kuwa alikuwa na mshtuko wa moyo.
Inazidi kuwa karibu na cheo cha Duke, mimi kupokea kukaribisha kwa mali Williamson na mwingine zaidi ya Duke
mwenyewe, kuandamana naye katika moja ya matembezi yake asubuhi. Hatimaye nafasi yangu ya kukamilisha kisasi yangu.
Checked mitego asubuhi hii, Hopkins? Bado Sir. [Snap] Nadhani tumekuwa hawakupata moja ya blighters!
Hopkins sasa ni kwenda ezeka wewe. Furaha, Sir. Kisha kutakuwa na ruhusa kwenda na basi hii ni fundisho kwa wewe, kamwe kwa kosa juu yangu
nchi tena. Kwamba itabidi kufanya, kwamba itabidi kufanya.
Kusonga mitego kote, Hopkins. Vinginevyo kuendelea kuwaambia kila mmoja hapo alipo.
Nilidhani mtu mitego walikuwa kinyume cha sheria. Hao.
Kusubiri, nadhani nimepata imeweza kushuka kuangalia wangu, wewe utakuwa catch up katika dakika.
Inakaribia mwisho wa siku, mwenyeji wangu alikuwa bado hai. Kama mimi si kutafuta njia ya kutupa Duke, napenda kushuhudia uharibifu
ya kampeni yangu yote.
Tunaweza kutembea mwingine baadaye kama wewe kujisikia kama hili? Hiyo itakuwa mizuri zaidi.
Baada ya chakula cha mchana, sisi zinazoongozwa nje ya kutembea nyingine, hadi sasa mpango wangu ulianzishwa.
Hotuba yake wakati wa siku walikuwa wengi untimely na dufu kwa uliokithiri.
Ni mazuri kutembea kwa misingi ya kujua kwamba ekari ambayo kunyoosha mbali kama macho anaweza kuona hivi karibuni kuwa mgodi.
Kusikiliza, nilifikiri nikasikia kitu, kama mtu kukimbilia jimbi. Trespasser mwingine. Ndiyo, kuangalia
zaidi ya hapo.
Mlipuko! Louis kupata nami nje ya hapa. Harakisha mtu, na wewe gone wazimu?
Charles utulivu. Mimi nataka kuzungumza na wewe kwa dakika. Kama kufanya kelele, mimi kuondoka hapa kwa buzzards mara moja.
Kwa mara ya mtu amesikia nini kilichotokea na wewe, nitakuwa mbio nyuma kuelekea mali kupiga kelele kuomba msaada.
Mimi kusema kuwa kupitiwa kwenye mtego na kufariki yako yalikuwa ya bahati mbaya zaidi ya matukio. Hivyo kuwa na utulivu.
Wakati nimepata kumaliza, mimi kukuua. Unataka kujua nini. Katika kurudi kwa nini alifanya kwa mama yangu.
kwa sababu yeye ndoa kwa upendo badala ya kwa ajili ya cheo au fedha au nchi. Wewe hatia yake kwa maisha ya umaskini na utumwa duniani
ambao walikuwa na vifaa yake ya kushughulikia. Wewe, mwenyewe alikataa kutoa unataka wake kufa, ambazo zilikuwa kuzikwa hapa.
Nilipoona kidogo wake maskini jeneza kichwa chini ya ardhi, alipomwona uhamishoni katika kifo kama yeye alikuwa katika maisha. Mimi akaapa kuwa na kisasi
juu ya kiburi chako yasiyovumilika. Kisasi kwamba, sasa nina tu juu ya kukamilisha.
Ni dhahiri kwangu kuwa mwendawazimu yako. Napenda kwenda mara moja. Hakuna!
[Gunshots]
Msaada! Msaada! Msaada!
Duke wa Williamson kupatikana mahali wake katika kuba familia. Karibu katika mstari alikuwa Mackenzie Williamson.
lakini kutokana na kifo chake zisizotarajiwa unasababishwa na msisimko wa kujua kuwa yeye alikuwa na kuwa Duke maana kwamba nikawa
kumi Duke wa Estate Williamson.
Excuse me Sir. Kama wanaweza kuzungumza na wewe kwa muda. Ni suala la delicacy baadhi. Nifuate tafadhali.
Yeye anaonekana kama Inspekta lakini ambao wanaweza kuwa, Hamilton? Henry? Charles? au wanaweza kuwa wote.
Mimi kuchukua ni wewe ni Duke wa Williamson. Mimi ni Chief Inspector Bergone wa Idara ya Upelelezi wa Jinai na mimi kushikilia
kibali cha kukamatwa yako kuhusiana na mauaji. Mauaji? Ndiyo, mauaji ya Edith Parkinson wa Barabara ya 124 Golden Acre
juu ya Oktoba 17 iliyopita. Edith nani? mauaji ya Edith Parkinson.
pigo ilikuwa ghafla, nimeona ni vigumu kukusanya mawazo yangu. Bewildered kabisa, mimi nilikuwa nadhani kwamba Bibi tu Hamilton kufanyika
kujiua baada ya kifo chake waume. Nini inawezekana kamba ya matukio inaweza kuwa na kusababisha hii si kejeli amusing.
Tayari? Kama una maombi yoyote ya mwisho. Ni tu bado thankyou kwa kindnesses wako wengi.
Inspekta! Ndiyo, ni nini.
Neema yako. Nina furaha kuwajulisha kuwa mawasiliano ya simu ina tu kuja kupitia.
kumbuka kujiua na sahihi Bibi Hamilton wa juu yake. Ni muujiza.
Ndiyo, ni kama miujiza. Bila ya aina yoyote inasubiri, mimi itabidi kutolewa wewe mara moja.
Vizuri kila bahati nzuri na wewe. Thankyou Inspector.
Neema yako. Mimi kuwakilisha Titbits gazeti na ambaye mimi nina utakamilika kwa mbinu kwa ajili ya haki za uchapishaji
kwa memoir yako. Memoirs wangu!
[Uptempo String Music]
Mwisho
Mwanariadha Michael Archibald
Msaidizi wa taa Alasdair McLaren
Uzalishaji Msaidizi wa Kitengo cha 1 Tom Antram
Uzalishaji Msaidizi wa kitengo cha 2 na Kitengo cha Stills mpiga picha Debbie Hannan
Unit 1 Bado mpiga picha Robyn Smith
Music linaundwa na Kevin MacLeod Licenced chini ya Creative Commons 3.0
Unit 1 Sound Mixer Bevan Tait
Unit 2 Sound Mixer Marcin Knysiak
Unit 1 Camera Opereta Ross Davidson
Mkurugenzi wa Photography Willem van Heemstra
Ilivyoagizwa, Imetolewa na Haririwa na Alan Taylor