Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya Pili bibi MARY kinyume chake kabisa
Maria alikuwa walipenda kuangalia mama yake kwa mbali na mawazo yake alikuwa sana
pretty, lakini kama yeye alijua kidogo sana kwake yeye inaweza kuwa rahisi inatarajiwa
upendo wake au miss yake sana wakati yeye ameondoka.
Yeye hakuwa na kukosa yake wakati wote, kwa kweli, na kama yeye ni mtoto jifumba akampa
nzima wake walidhani yeye mwenyewe, kama yeye alikuwa daima kufanyika.
Kama yeye alikuwa wakubwa angeweza hakuna shaka kuwa na wasiwasi sana kutokana na kuwa ataachwa peke yake
katika dunia, lakini yeye alikuwa mdogo sana, na kama yeye amekuwa wanatunzwa, yeye
walidhani yeye daima itakuwa.
Nini alidhani ni kwamba angependa kujua kama alikuwa anakwenda watu nice, ambao
itakuwa heshima kwake na kumpa njia yake mwenyewe kama Ayah yake na asili nyingine
watumishi waliyoyafanya.
Yeye alijua kwamba hawezi kwenda kukaa kwenye nyumba padre Kiingereza ambako alikuwa
kuchukuliwa mara ya kwanza. Hakutaka kukaa.
Padiri Kiingereza alikuwa maskini na yeye alikuwa na watoto watano karibu wote umri huo na
wao walivaa nguo chakavu na walikuwa daima ugomvi na kuwanyakua toys kutoka kwa kila
nyingine.
Mary kuchukiwa bungalow yao untidy na ilikuwa haikubaliki kwao baada ya kwanza
siku moja au mbili hakuna mtu ambaye kucheza na wake. Kwa siku ya pili wao alimpatia
jina la utani ambayo alifanya yake hasira.
Ni Basil ambao walidhani ya kwanza. Basil alikuwa kijana mdogo na bluu tundu
macho na pua akageuka-up, na Maria walimchukia.
Alikuwa kucheza kwa mwenyewe chini ya mti, kama yeye alikuwa kucheza siku
kipindupindu kuanza.
Yeye alikuwa kufanya chungu ya ardhi na njia kwa ajili ya bustani na Basil akaja, akasimama karibu na
kuangalia yake. Hivi sasa yeye got badala nia na
ghafla alifanya maoni.
"Ni kwa nini kuweka chungu ya mawe huko na kujifanya ni rockery?" Alisema.
"Kuna katikati," na yeye huelekezwa juu ya uhakika wake.
"Go mbali!" Kelele Maria.
"Sitaki wavulana. Go mbali! "
Kwa sasa inaonekana Basil hasira, na kisha akaanza tease.
Alikuwa siku zote teasing dada zake.
Yeye wanacheza pande zote na pande zote yake na alifanya nyuso na kuimba na alicheka.
"Bibi Maria, kinyume chake kabisa, kwa jinsi gani bustani yako kukua?
Pamoja na fedha kengele, makombora magugu, Na wote marigolds mfululizo. "
Yeye kuimba mpaka watoto wengine kusikia na alicheka, pia, na Maria crosser got,
zaidi waliimba "bibi Maria, kinyume chake kabisa", na baada ya muda mrefu kama yeye
tukakaa nao wao alimwita "bibi
Mary kinyume chake kabisa "wakati walilosema yake kwa kila mmoja, na mara nyingi wakati wao alizungumza na
yake. "Wewe ni kwenda kutumwa nyumbani," alisema Basil
yake, "mwisho wa wiki.
Na sisi ni furaha yake. "" Nafurahi hiyo, pia, "akajibu Maria.
"Wapi ni nyumbani?" "Hana kujua wapi ni nyumbani!" Alisema
Basil, na dharau saba mwenye umri wa miaka.
"Ni England, bila shaka. Grandmama maisha yetu huko na dada yetu
Mabel alitumwa mwaka wake wa mwisho. Wewe si kwenda grandmama yako.
Unaweza kuwa hakuna.
Wewe ni kwenda kwa mjomba wako. Jina lake ni Mheshimiwa Archibald Craven. "
"Sijui chochote kuhusu Yesu," snapped Maria.
"Mimi najua wewe si," Basil akajibu.
"Ninyi hamjui kitu chochote. Wasichana kamwe kufanya.
Mimi nimemsikia baba na mama kuzungumza juu yake.
Yeye anaishi katika kubwa, nyumba kubwa, ukiwa zamani katika nchi na hakuna mtu huenda karibu
yake. Yeye ni hivyo msalaba yeye si lazima wao, na wao
akakataa kuja kama angekuwa waache.
. He'sa kigongo, na yeye ni baya "" Siamini, "alisema Maria, na yeye
akageuka yake ya nyuma na kukwama vidole yake katika masikio yake, kwa sababu yeye asingeweza kusikiliza yoyote
zaidi.
Lakini yeye mawazo yake juu ya mpango mkubwa baadaye, na wakati Bibi Crawford aliiambia yake
usiku alikuwa anakwenda kwa meli moja kwa England katika muda wa siku chache na kwenda yake
mjomba, Mheshimiwa Archibald Craven, ambaye aliishi katika
Misselthwaite Manor, yeye inaonekana hivyo mawe na ukaidi uninterested kwamba hawakuwa
sijui nini kufikiria juu yake.
Walijaribu kuwa na aina yake, lakini yeye tu akageuka uso wake mbali wakati Bibi Crawford
alijaribu kiss yake, na yeye mwenyewe stiffly uliofanyika wakati Mheshimiwa Crawford patted yake
bega.
"Yeye ni mtoto vile wazi," alisema Bibi Crawford pityingly, lakini baadaye.
"Na mama yake alikuwa kiumbe vile pretty.
Alikuwa na namna pretty sana, pia, na Maria ana njia nyingi unattractive nimeziona
kwa mtoto.
watoto wito wake 'bibi Maria kinyume chake kabisa, na ingawa ni naughty wao,
mtu hawezi kusaidia kuelewa hilo. "
"Labda kama mama yake alikuwa kufanyika uso wake mzuri na tabia yake pretty oftener
katika kitalu Maria anaweza kuwa na kujifunza baadhi ya njia pretty pia.
Ni jambo la kusikitisha, sasa maskini jambo zuri ni gone, kukumbuka watu wengi
kamwe hata alijua kwamba alikuwa na mtoto wakati wote. "
"Naamini yeye ni shida umewahi inaonekana saa yake," sighed Bibi Crawford.
"Wakati Ayah yake amekufa hakuna mtu wa kutoa mawazo kwa kitu kidogo.
Fikiria ya watumishi wa kukimbia na kuacha wake wote kuwa peke yake katika faragha
bungalow.
Kanali McGrew alisema karibu akaruka nje ya ngozi yake wakati yeye alifungua mlango na kukuta
msimamo wake kwa mwenyewe katikati ya chumba. "
Maria alifanya safari ndefu ya Uingereza chini ya uangalizi wa afisa wa mke, ambaye alikuwa
kuchukua watoto wake waache katika shule za bweni.
Alikuwa sana kufyonzwa katika kijana wake mdogo na msichana, na badala njema kwa
mkono wa mtoto juu ya mwanamke Mheshimiwa Archibald Craven alimtuma kwenda kumlaki, katika
London.
Mwanamke huyo alikuwa housekeeper yake katika Misselthwaite Manor, na jina lake lilikuwa Bibi
Medlock. Alikuwa mwanamke magumu, na mashavu nyekundu sana
na mkali nyeusi macho.
Yeye walivaa mavazi sana ya rangi ya zambarau, hariri nyeusi vazi na pindo ndege juu yake na nyeusi
bonnet na maua ya zambarau velvet ambayo kukwama juu na hofu wakati yeye wakiongozwa yake
kichwa.
Mary si kama wake wakati wote, lakini kama watu yeye ni nadra sana walipenda kulikuwa na kitu
ajabu kwa kuwa, badala ya ambayo ilikuwa ni dhahiri Bi Medlock hakufikiri
mengi ya yake.
"Neno langu! she'sa wazi kidogo kipande ya bidhaa! "alisema.
"Na tunatarajia kusikia kwamba mama yake alikuwa uzuri.
Yeye hana mitupu kiasi ya chini, ana yeye, ma'am? "
"Pengine kuboresha kama mja wakubwa," alisema afisa wa mke mzuri
naturedly.
"Kama yeye si hivyo sallow na alikuwa na kujieleza nicer, makala yake ni badala ya mema.
Watoto kubadilisha sana. "" Yeye itabidi kubadilisha mpango mzuri, "
akasema Bi Medlock.
"Na, kuna kitu uwezekano wa kuboresha watoto katika Misselthwaite - kama wewe kuuliza mimi!"
Walidhani Mariamu hakuwa kusikiliza kwa sababu yeye alikuwa amesimama mbali kidogo kutoka kwao
katika dirisha la hoteli binafsi walikwenda.
Alikuwa kuangalia mabasi kupita na cabs na watu, lakini yeye kusikia vizuri na
akawa curious sana kuhusu mjomba wake na mahali aliishi ndani
Ni aina gani ya mahali hapo, na kitu gani kuwa kama?
Nini ilikuwa kigongo? Hajawahi kuona moja.
Labda kulikuwa hakuna kwa India.
Kwa kuwa yeye alikuwa wanaishi katika nyumba za watu wengine na hawakuwa na Ayah, alikuwa imeanza
kujisikia upweke na kufikiri mawazo *** ambayo yalikuwa ni mapya na yake.
Alikuwa wameanza ajabu kwa nini hajawahi walionekana ni mali ya mtu yeyote hata wakati wake
baba na mama alikuwa hai.
Watoto wengine walionekana ni mali ya baba zao na mama, lakini hajawahi
walionekana kweli kuwa mtu yeyote msichana mdogo. Alikuwa na watumishi, na chakula na nguo,
lakini hakuna mtu alikuwa na kuchukuliwa yoyote ya taarifa ya yake.
Hakujua kwamba hii ni kwa sababu yeye ni mtoto haikubaliki, lakini basi, ya
Bila shaka, hakujua alikuwa haikubaliki.
Mara nyingi walidhani kwamba watu wengine, lakini hakujua kuwa alikuwa hivyo
mwenyewe.
Bi alidhani ni mtu Medlock haikubaliki alikuwa amemwona, pamoja na
, rangi yake ya kawaida sana uso na faini yake ya kawaida bonnet.
Wakati siku ya pili wao waingie katika safari yao ya Yorkshire, yeye kutembea kwa njia ya
kituo cha reli ya gari na kichwa yake juu na kujaribu kuweka mbali mbali
kutoka kwake kama yeye anaweza, kwa sababu yeye hakutaka kuonekana ni mali yake.
Ingekuwa na hasira yake kufikiri watu kufikiri yeye alikuwa msichana wake kidogo.
Lakini Bi Medlock hakuwa katika angalau kusumbuliwa na wake na mawazo yake.
Alikuwa aina ya mwanamke ambao "hakuna kusimama yasiyo na msingi kutoka kwa wale vijana."
Kwa uchache, kwamba ni nini yeye ingekuwa alisema kama yeye alikuwa aliuliza.
Alikuwa anataka kwenda London tu binti yake dada Maria alikuwa anaenda
kuolewa, lakini yeye alikuwa na starehe, pamoja na kulipwa mahali kama housekeeper katika
Misselthwaite Manor na njia ya pekee katika
ambayo yeye inaweza kuweka ni kufanya mara moja nini Mheshimiwa Archibald Craven aliiambia yake ya kufanya.
Yeye kamwe hakuthubutu hata kuuliza swali.
"Kapteni Lennox na mke wake walikufa na kipindupindu," Mheshimiwa Craven alisema kwa ufupi wake,
baridi njia. "Kapteni Lennox alikuwa ndugu ya mke wangu na mimi
ni mlezi wa binti yao.
mtoto ni kwa kuletwa hapa. Lazima kwenda London na kumleta
mwenyewe. "Basi yeye packed shina yake ndogo na alifanya
safari.
Mary ameketi katika kona yake ya inasimamia reli na inaonekana wazi na fretful.
Yeye hakuwa na kitu kusoma au kuangalia, na yeye alikuwa folded kidogo yake nyembamba nyeusi-gloved
mikono katika Lap wake.
Mavazi yake nyeusi alifanya wake kuangalia yellower ya milele, na mwangaza wake nywele Limp straggled
kutoka chini ya kofia yake nyeusi crepe. "Zaidi umeharibiwa-kutafuta vijana moja mimi kamwe
kuona katika maisha yangu, "Bibi Medlock mawazo.
(Yakabiliwa ni neno la Yorkshire na maana yake kuharibiwa na pettish.)
Alikuwa na kamwe kuona mtoto aliyekuwa ameketi hivyo bado bila kufanya kitu chochote, na mwisho yeye got
uchovu wa kuangalia yake na kuanza kuzungumza kwa sauti brisk, ngumu.
"Mimi nadhani inaweza pia kukuambia kitu kuhusu ambapo wewe ni kwenda," alisema.
"Je unajua kitu kuhusu mjomba wako?" "Hapana," alisema Maria.
"Kamwe nimemsikia baba yako na mama majadiliano juu yake?"
"No," alisema Mary frowning.
Yeye akakunja kipaji, kwa sababu alikumbuka kwamba baba yake na mama yake alikuwa na kamwe kuongea na wake
kuhusu jambo lolote hasa. Hakika wao walikuwa kamwe aliiambia mambo yake.
"Humph," Bibi Medlock wakaanza kunung'unika, staring katika uso wake ***, imekwama kidogo.
Yeye hakuwa na kusema lolote zaidi kwa muda mfupi na kisha yeye akaanza tena.
"Ninaamini unaweza pia kuwa habari kitu - kuandaa wewe.
Wewe ni kwenda mahali ***. "
Maria akasema kitu, na Bi Medlock inaonekana badala discomfited kwa dhahiri yake
kutojali, lakini, baada ya kuchukua pumzi, alikwenda juu.
"Sio lakini kwamba it'sa grand kubwa mahali kwa njia mbaya, na Mheshimiwa Craven ya fahari yake katika
njia yake - na hiyo ni mbaya kutosha, pia.
nyumba ni miaka mia sita na ni makali ya Moor, na kuna karibu
mia vyumba ndani yake, ingawa wengi wao wa kufunga na kufungwa.
Na kuna picha na faini ya zamani ya samani na mambo ambayo imekuwa pale kwa milele, na
there'sa kubwa Hifadhi ya pande zote na bustani na miti na matawi trailing chini-
-Baadhi yao. "
Yeye paused na kuchukua jingine pumzi. "Lakini kuna kitu kingine," alisema kumalizika
ghafla. Mary walikuwa wameanza kusikiliza licha ya
mwenyewe.
Yote akapiga hivyo tofauti na India, na lolote jipya badala kuvutia yake.
Lakini yeye hakuwa na nia ya kuangalia kama kama yeye walikuwa na shauku.
Kwamba alikuwa mmoja wa furaha yake ya njia, haikubaliki.
Hivyo yeye alibaki. "Sawa," alisema Bi Medlock.
"Unafikiri nini hayo?"
"Hakuna," yeye akajibu. "Najua kitu kuhusu maeneo hayo."
Kwamba alifanya Bi Medlock laugh aina fupi ya laugh.
"Eh!" Alisema, "lakini kama wewe ni mwanamke wa zamani.
Je, huduma? "" Haijalishi "alisema Maria," kama mimi
huduma au la. "
"Wewe ni haki ya kutosha huko," alisema Bi Medlock.
"Ni hana.
Nini wewe na kuhifadhiwa kwenye Misselthwaite Manor kwa mimi sijui, isipokuwa kwa sababu ni
njia rahisi. Yeye si kwenda shida mwenyewe kuhusu
wewe, hiyo ni uhakika na fulani.
Yeye kamwe matatizo mwenyewe juu ya mtu yeyote. "Alisita mwenyewe kama kama alikuwa tu
Nilikumbuka kitu fulani ambacho kwa wakati. "Amepata nyuma kuipotosha," alisema.
"Hiyo akamweka vibaya.
Alikuwa kijana sour na got mema ya wote na mahali fedha zake kubwa hata yeye alikuwa
ndoa. "Mariamu akamgeukia macho yake licha ya
azma yake si kwa kuonekana huduma.
Alikuwa na kamwe mawazo ya kigongo ya kuwa ndoa na alikuwa daga
kushangaa.
Bi Medlock alipoona hayo, na kama yeye ni mwanamke talkative yeye iliendelea na zaidi
riba. Hii ilikuwa ni moja ya njia ya kupita baadhi ya
muda, kwa kiwango chochote.
"Alikuwa tamu, pretty kitu na yeye Ningependa kuwa na kutembea dunia juu ya kupata wake
nyasi blade o 'alitaka.
Hakuna walidhani yeye d kuolewa naye, lakini yeye hakuwa, na watu alisema ndoa yake kwa
yake fedha. Lakini yeye didn't - yeye hakuwa, "vizuri.
"Wakati yeye alikufa -"
Mary akatoa kidogo involuntary kuruka. "Ah! Je yeye kufa "! yeye akasema, kabisa
isiyo na maana kwa.
Yeye alikuwa tu ikumbukwe Kifaransa Fairy hadithi yeye alikuwa mara moja kusoma inayoitwa "Riquet a la
Houppe. "
Ilikuwa ni kuhusu kigongo maskini na princess nzuri na alikuwa na alifanya wake
ghafla pole kwa Mheshimiwa Archibald Craven. "Ndiyo, yeye amekufa," Bibi Medlock akajibu.
"Na alifanya naye queerer ya milele.
Anajali kuhusu hakuna. Yeye si kuona watu.
Zaidi ya muda yeye huenda zake, na wakati yeye ni katika Misselthwaite yeye mwenyewe shuts katika
West Wing na si basi yeyote lakini mtungi kumwona.
Mtungi wenzake wa zamani, lakini yeye alichukua huduma ya Yesu alipokuwa mtoto na yeye anajua wake
njia. "Ni sauti kama kitu katika kitabu na
hakufanya Mary kujisikia furaha.
nyumba pamoja na vyumba mia, karibu wote na kwa kufunga milango yao imefungwa -
nyumba makali ya Moor - kila Moor alikuwa - akapiga dreary.
mtu kwa nyuma kuipotosha ambao kufunga mwenyewe juu pia!
Yeye stared nje ya dirisha kwa midomo yake finyana pamoja, na ilionekana kabisa
kwamba asili mvua lazima wameanza kumwaga chini katika mistari ya kijivu mshazari na Splash
na mkondo wa chini ya dirisha panes.
Kama mke pretty alikuwa hai anaweza kuwa alifanya mambo furaha kwa kuwa
kitu kama mama yake mwenyewe na kwa kuendesha ndani na nje na kwenda kwa vyama kama
yeye alikuwa amefanya katika frocks "kamili ya Lace."
Lakini yeye alikuwa huko tena. "Unapaswa, wanatarajia kumwona Yesu, kwa sababu kumi
kwa moja huwezi, "alisema Bi Medlock. "Na ni lazima si kutegemea kuwa kutakuwa na
watu kuongea na wewe.
Itabidi wacheze na kuangalia baada ya wewe mwenyewe.
Wewe utakuwa aliiambia nini vyumba unaweza kwenda katika vyumba na nini wewe ni kuweka nje ya.
Kuna bustani kutosha.
Lakini wakati wewe ni katika nyumba wala kwenda kutangatanga na mchocheo juu.
Mheshimiwa Craven si kuwa nayo. "
"Mimi si unataka kwenda mchocheo kuhusu," alisema Maria na siki kidogo tu kama ghafla kama
yeye walikuwa wameanza kuwa badala pole kwa Mheshimiwa Archibald Craven yeye alianza atakoma kuwa
pole na kufikiri yeye alikuwa mbaya kiasi cha kutosha kustahili yote yaliyotokea kwake.
Na yeye akageuka uso wake kuelekea panes Streaming ya dirisha la
inasimamia reli na gazed nje katika kijivu mvua dhoruba ambayo inaonekana kama ni aliamua kwenda
juu milele na milele.
Yeye watched ni kwa muda mrefu na kwa kasi ambayo grayness ilikua nzito na nzito
mbele ya macho yake na yeye akafa.