Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 9
Nafasi mbili vacated
Kuweka chini kwa Omnibus kwenye kona ya Saint Mary Axe, na kuamini kwa miguu yake
na mkongojo-fimbo yake ndani ya precincts yake, dressmaker dolls 'kuendelea na
nafasi ya biashara ya Pubsey na Co
Wote kulikuwa na jua na utulivu nje ya nchi, na shady na utulivu ndani.
Mafichoni mwenyewe katika kuingia nje ya mlango wa kioo, aliweza kuona kwamba baada ya
uchunguzi wa mzee Miwani yake ameketi kuandika katika dawati lake.
'Boh!' Kelele dressmaker, popping katika kichwa chake mlangoni kioo.
'Mr Wolf nyumbani?' Mzee alichukua miwani yake ya mbali, na
upole kuwalaza chini karibu naye.
'Ah Jenny, ni wewe? Nilidhani wewe kunipa up. '
'Na mimi alikuwa amewapa mbwa mwitu up wasaliti wa misitu,' akajibu, 'lakini,
godmother, aumapo mimi wamerejea.
Mimi ni uhakika kabisa, kwa sababu mbwa mwitu na mabadiliko ya fomu.
Nataka kuuliza swali au mbili, ili kujua kama ni kweli godmother
au kweli mbwa mwitu.
Mei mimi '?' Ndiyo, Jenny, ndiyo. '
Lakini Riah glanced kuelekea mlango, kama kwamba walidhani mkuu wake wapate kuonekana huko,
unseasonably.
'Kama wewe ni hofu ya mbweha,' alisema Miss Jenny, 'unaweza kumfukuza wote waliopo
matarajio ya kuona kwamba wanyama. HE si kuonyesha mwenyewe nje ya nchi, kwa ajili ya wengi
siku. '
'Ni nini maana, mtoto wangu?'
'I mean, godmother,' alijibu Miss Wren, ameketi chini karibu na Myahudi, 'huyo mbweha hivi:
ina hawakupata flogging maarufu, na kwamba kama ngozi yake na mifupa si Kuwakwa,
kuuma, na fukuto saa hii ya sasa
papo, hakuna mbweha alifanya milele chacharika, ache, na smart. '
Kwa ulimi Miss Jenny kuhusiana nini yaliyotokea katika Albany, omitting chache
nafaka ya pilipili.
'Sasa, godmother, yeye aliendelea,' Mimi hasa kuwaomba nini imechukua
mahali hapa, kwani mimi kushoto mbwa mwitu hapa? Kwa sababu mimi na wazo juu ya ukubwa wa
marble, rolling juu katika noddle wangu mdogo.
Kwanza kabisa, ni wewe Pubsey na Co, au wewe ni ama?
Juu ya neno lako makini na heshima '. Mzee shook kichwa chake.
'Pili, si Fledgeby wote Pubsey na Co?
mzee wakajibu kwa nod kusita. 'Wazo langu,' akasema Miss Wren, 'ni sasa
juu ya ukubwa wa machungwa.
Lakini kabla ya anapata yoyote kubwa zaidi, kuwakaribisha nyuma, wapenzi godmother! '
kiumbe kidogo folded mikono yake shingoni mtu wa kale kwa bidii kubwa,
na kumbusu.
'Mimi unyenyekevu tunaomba msamaha wako, godmother. Mimi ni kweli sorry.
Mimi ni lazima kuwa na imani zaidi ndani yenu. Lakini je, inaweza nadhani wakati alisema
chochote kwa ajili yako mwenyewe, unajua?
Sina maana kwamba kama ya kutoa haki, lakini je, inaweza nadhani,
wakati walikuwa chama kimya kwa wote alisema?
Ni hawakuwa kuangalia mbaya; sasa hakufanya hivyo?
'Ilikuwa inaonekana mbaya, Jenny,' alijibu mzee, kwa heshima, 'kwamba mimi
Mara kuwaambia nini hisia ni akifanya juu yangu.
Nilikuwa wenye kuchukiza kwa macho yangu mwenyewe.
Nilikuwa kuchukiza mwenyewe, kwa kuwa hivyo kuchukiza kwa mdaiwa na wewe.
Lakini zaidi ya hapo, na mbaya zaidi, na kupita nje mbali na pana zaidi ya
mwenyewe - I yalijitokeza kuwa jioni, ameketi peke yake katika bustani yangu juu ya paa, kwamba mimi
alikuwa akifanya aibu imani yangu ya kale na rangi.
Mimi yalijitokeza - wazi yalijitokeza kwa mara ya kwanza - kwamba katika bending shingo yangu kwa
nira mimi alikuwa tayari kuvaa, mimi bent shingo nia ya watu wote wa Kiyahudi.
Kwa maana si, katika nchi ya kikristo, na Wayahudi kama na watu wengine.
Watu wanasema, 'Hii ni Kigiriki mbaya, lakini kuna Wagiriki nzuri.
Hii ni Turk mbaya, lakini kuna Turks nzuri. '
Si hivyo na Wayahudi.
Watu kupata mbaya kati yetu kwa urahisi kutosha - miongoni mwa kile watu hao ni mbaya si rahisi
kupatikana - lakini kuchukua mbaya zaidi ya sisi kama sampuli ya bora;? wao kuchukua chini
ya sisi kama maonyesho ya juu, ". zote Wayahudi ni sawa" na wanasema
Kama, kufanya kile Mimi aliridhika kufanya hapa, kwa sababu alikuwa na furaha kwa ajili ya zamani na
sina haja ndogo ya fedha sasa, mimi nilikuwa Mkristo, mimi inaweza kuwa na jambo hilo,
kuacha hakuna mtu lakini binafsi yangu binafsi.
Lakini kufanya hivyo kama Myahudi, sikuweza kuchagua lakini maelewano Wayahudi wa masharti yote
na nchi zote. Ni ngumu kidogo juu yetu, lakini ni
ukweli.
Ningependa kwamba watu wetu wote ikumbukwe it! Ingawa mimi kidogo haki ya kusema hivyo,
kwa kuwa ni kurudi nyumbani ili marehemu na mimi. '
dressmaker dolls 'nikaketi kufanya mzee kwa mkono, na kuangalia kwa makini
katika uso wake. 'Hivi mimi yalijitokeza, nasema, ameketi kwamba
jioni katika bustani yangu juu ya paa.
Na kupita eneo chungu ya siku hiyo katika tathmini mbele zangu mara nyingi, mimi daima
akaona ya kuwa muungwana maskini waliamini hadithi kwa urahisi, kwa sababu alikuwa mmoja wa
Wayahudi - ya kuwa waliamini hadithi kwa urahisi,
mtoto wangu, kwa sababu alikuwa mmoja wa Wayahudi - kwamba hadithi yenyewe ya kwanza kufika katika
uvumbuzi wa chanzo yake, kwa sababu alikuwa mmoja wa Wayahudi.
Hii ilikuwa ni matokeo ya kuwa na yangu alikuwa na wewe tatu kabla yangu, uso kwa uso, na kuona
Jambo la wazi juu ya kuwasilishwa kama ukumbi wa michezo.
Kwa sababu hiyo, alijua kwamba wajibu ulikuwa juu yangu kuondoka huduma hii.
Lakini Jenny, wapenzi wangu, `alisema Riah, kuvunja, 'Mimi aliahidi kwamba unapaswa kutekeleza
maswali yako, na mimi kuzuia yao. '
'Kinyume chake, godmother, wazo langu ni kama kubwa sasa kama pumpkin - na wewe kujua nini
malenge ni, je? Hivyo alitoa taarifa kwamba walikuwa wanakwenda?
Je, hiyo kuja ujao? Aliuliza Miss Jenny na kuangalia ya tahadhari karibu.
'Mimi indited barua kwa bwana wangu. Ndiyo. Na athari hiyo. '
'Na nini alisema ganzi-msukosuko-Kuumwa-kupiga yowe-scratching-Nadhifu?' Aliuliza Miss
Wren na starehe ya siri katika kutamka majina ya wale heshima na katika
kumbukumbu ya pilipili.
'Yeye akanishika kwa miezi fulani ya utumwa, ambayo yalikuwa ya muda wake halali wa taarifa.
Wao kumalizika kesho.
Baada ya kumalizika muda wao - siyo kabla - I alikuwa na maana ya kuweka mwenyewe na haki yangu
Cinderella.
'Wazo langu ni kupata mkubwa sana sasa,' kelele Miss Wren, wambiso mahekalu yake, 'kwamba yangu
kichwa si kushikilia it! Kusikiliza, godmother, mimi naenda zinasema.
Kidogo Macho (hiyo ni kupiga yowe-scratching-Nadhifu) anadaiwa wewe chuki nzito kwa ajili ya kwenda.
Macho kidogo Anamfukuza kuhusu namna bora ya kulipa mbali.
Macho kidogo anadhani ya Lizzie.
Macho kidogo anasema moyoni mwake, `Mimi utapata nje ambapo yeye kuwekwa kwamba msichana, na mimi itabidi
kumsaliti siri yake kwa sababu ni mpenzi wake. '
Labda Macho Little anadhani, "mimi itabidi kufanya upendo wake mwenyewe pia;" lakini siwezi kuapa-
-Wote wengine naweza. Hivyo, Macho Little akija kwangu, na mimi kwenda
Macho kidogo.
Hiyo ndiyo njia ya hiyo.
Na sasa mauaji ni yote nje, mimi nina sorry, 'aliongeza dolls' dressmaker, rigid kutoka
kichwa na miguu na nishati kama yeye alikunja ngumi yake kidogo mbele ya macho yake, 'kwamba mimi si
kumpa Cayenne pilipili na kung'olewa pickled Capsicum! '
Hii usemi wa kuwa majuto lakini sehemu kueleweka kwa Mr Riah, ya zamani
mtu Reverted majeruhi Fledgeby alipokea na kusema katika umuhimu wa
wake kwa mara moja kwenda huwa kwamba cur kupondwa.
'Godmother, godmother, godmother!' Kelele Miss Wren irritably, 'Mimi kwa kweli kupoteza wote
uvumilivu na wewe. Mtu angedhani kuamini kwenu mwema
Msamaria.
Jinsi gani unaweza kuwa hivyo kutokuwa '?' Jenny dear, "alianza mzee upole, 'ni
ni desturi ya watu wetu ili kusaidia - '' Oh! Bother watu wako! Interposed Miss
Wren, pamoja na toss ya kichwa chake.
'Kama watu wako hawajui bora kuliko kwenda na kusaidia Macho Kidogo, it'sa huruma wao
milele got kutoka Misri. Juu na zaidi ya kwamba, 'aliongeza, yeye
bila kuchukua msaada wako kama wewe ni inayotolewa.
Sana aibu. Anataka kuendelea kuwa karibu na utulivu, na kwa
kuwalinda nje ya njia. '
Wao bado walikuwa wanajadili hatua hii wakati kivuli giza kuingia, na kioo
mlango kufunguliwa na mjumbe ambaye alileta barua unceremoniously ufumbuzi, 'Riah.'
Ambayo alisema kulikuwa na jibu alitaka.
barua, ambayo ilikuwa scrawled katika penseli kupanda na kuteremka na pande zote kuipotosha
pembe, ulianza hivi:
'OLD RIAH, akaunti yako kuwa wote mraba, kwenda.
Amefungwa mahali, kugeuka kutoka moja kwa moja, na kutuma yangu muhimu kwa mchukua.
Kwenda.
Wewe ni mbwa wasio na shukrani ya Myahudi. Kutoka nje.
F. '
dressmaker dolls 'kupatikana ni ladha kwa kuwaeleza mayowe na fukuto ya Little
Macho kwa maandishi potofu ya barua hii.
Akacheka juu yake, na nao walimdhihaki pia katika kona ya rahisi (kwa mkubwa
ajabu ya Mtume) wakati mzee pata mali chache pamoja katika
nyeusi mfuko.
Kwamba kufanyika, shutters ya madirisha ya juu imefungwa, na vipofu ofisi ya vunjwa
chini, wao iliyotolewa nje juu ya hatua ya Mtume mtumishi.
Pale, wakati Miss Jenny uliofanyika mfuko, mzee imefungwa mlango nyumba, na kukabidhiwa
juu ya muhimu kwake, ambao kwa mara moja wastaafu kwa moja.
'Naam, godmother,' alisema Miss Wren, kama walikaa juu ya hatua za pamoja, kuangalia
kwa mtu mwingine. 'Na wewe ni kutupwa juu ya ulimwengu!
'Inaonekana hivyo, Jenny, na kiasi fulani ghafla.'
'Unakwenda wapi kutafuta bahati yako?' Aliuliza Miss Wren.
mzee alitabasamu, lakini inaonekana juu yake na kuangalia ya baada ya kupoteza njia yake katika maisha,
ambayo hawakuwa kutoroka dressmaker dolls '.
Hakika, Jenny, 'alisema,' Swali ni kwa kusudi, na kwa urahisi zaidi kuliko aliuliza
akajibu.
Lakini kama mimi kuwa na uzoefu wa ukarimu tayari na msaada kubwa ya wale ambao wana
kupewa kazi kwa Lizzie, nadhani nitatafuta yao nje kwa mwenyewe. '
'On mguu?' Aliuliza Miss Wren, pamoja na Night.
'Ema!' Alisema mzee. 'Je, sina wafanyakazi wangu?
Ilikuwa hasa kwa sababu alikuwa na fimbo yake, na kuwasilisha hivyo quaint kipengele, kwamba yeye
hawakuwa na imani yake kufanya safari.
'Kitu bora unaweza kufanya,' alisema Jenny, 'kwa wakati huu, katika matukio yote, ni
kuja nyumbani kwangu godmother. Hakuna mtu ni pale lakini mtoto wangu mbaya, na
Makaazi Lizzie wa anasimama tupu. '
mzee wakati kuridhika kwamba hakuna usumbufu inaweza kuwa kilichomo yeyote
kwa kufuata yake, kwa urahisi iakttagit, na wanandoa singularly-assorted mara moja zaidi
akaenda kwa njia ya barabara pamoja.
Sasa, mtoto mbaya baada ya akawaonya na mzazi wake kubakia nyumbani katika
kukosekana yake, bila shaka akatoka, na kwa kuwa katika hatua ya mwisho kabisa ya akili
ukongwe, akatoka pamoja na vitu viwili;
Kwanza, kuanzisha madai yeye mwenyewe kuwa na mimba kwa mtu yeyote leseni
victualler hai, kwa kuwa hutolewa kwa threepennyworth ya rom kwa ajili ya kitu, na
pili, baadhi ya kuhifadhia majuto maudlin juu ya
Bw Eugene Wrayburn, na kuona nini faida alikuja yake.
Stumblingly kutafuta miundo hizi mbili - wote wawili maana rom, maana tu ya
ambayo yeye alikuwa na uwezo - kiumbe duni kujikongoja katika Soko Covent Garden na
kuna bivouacked, kuwa na mashambulizi ya
anatetemeka ilifanikiwa kwa mashambulizi ya ubaya, katika mlango.
Hii ya soko ya Garden Covent kabisa nje ya mstari kiumbe wa barabara, lakini alikuwa na
kivutio kwa ajili yake ambayo ina mabaya ya wanachama faragha ya
walevi kabila.
Inaweza kuwa companionship ya mtikisiko usiku, au inaweza kuwa companionship ya
gin na bia kwamba slop kuhusu kati carters na hucksters, au inaweza kuwa
companionship wa mboga lililoko
kukataa ambayo ni kama mavazi yao kwamba labda wao kuchukua Market kwa ajili ya
kubwa WARDROBE, lakini iwe nini inaweza, utaona hakuna vile walevi mtu binafsi juu ya
doorsteps mahali popote, kama huko.
Dozing ya wanawake walevi-hasa, wewe watakuja juu ya vielelezo vile kuna, katika
jua asubuhi, kama unaweza kutafuta nje ya milango ya bure kwa njia ya London.
Vile vapid stale kukataliwa kabichi-jani na kabichi-bua mavazi, vile kuharibiwa-machungwa
uso, vile squashed *** wa ubinadamu, ni wazi kwa siku na mahali popote.
Hivyo, kivutio wa Soko la akauchomoa Dolls Bw hiyo, na yeye alikuwa na nje yake inafaa mbili za
anatetemeka na Hofu mlangoni na huyo mwanamke alikuwa na alikuwa nje nap yake sodden chache
masaa kabla.
Kuna makundi ya vijana daima Wakatili flitting kuhusu nafasi hiyo, wadudu
mbali na vipande vya rangi ya machungwa vifuani, na takataka moldy - Mbinguni anajua nini katika mashimo
wanaweza kufikisha yao, bila nyumbani! -
ambao tupu miguu kuanguka kwa softness mkweli mwanga mdogo juu ya sakafu kama polisi
hunts yao, na ambao ni (labda kwa sababu ya kuwa) kidogo kusikilizwa na Mamlaka ya kwamba kuwa,
ambapo katika top-buti wangeweza kufanya clatter deafening.
Haya, delighting katika anatetemeka na Hofu ya Mr Dolls, kama katika tulilopewa bure
mchezo wa kuigiza, walikusanyika juu yake katika mlango wake, butted saa yake, akaruka saa yake, na pelted
yake.
Hivyo, alipofika nje ya kustaafu batili na kukitikisa mbali kwamba treni chakavu,
alikuwa bespattered sana, na katika hali mbaya zaidi kuliko milele.
Lakini, bado saa mbaya wake, maana, na kwenda kwenye nyumba ya umma, na kuwa hutolewa katika
mkazo wa biashara na rom yake, na wamejaribu kutoweka bila malipo, alikuwa
collared, searched, iligundua penniless, na
mawaidha si kujaribu kuwa tena, kwa kuwa na ndoo ya maji machafu kutupwa juu yake.
Maombi haya superinduced mwingine fit wa anatetemeka, ambapo baada ya Bw Dolls, kama
kutafuta mwenyewe katika cue nzuri kwa ajili ya kupiga simu ya juu ya rafiki kitaaluma, ufumbuzi
mwenyewe kwa Hekalu.
Kulikuwa hakuna mtu katika vyumba lakini blight Young.
Kwamba vijana wenye kiasi, wastahivu ya tafauti yoyote katika chama fulani wa vile
mteja na biashara ambayo inaweza kuja baadhi ya siku, kwa nia nzuri ya
temporized na Dolls, akatoa shilingi kwa ajili ya nyumba kocha-kukodisha.
Bw Dolls, kukubali shilingi, na kwa haraka nieleza katika threepennyworths mbili za
njama dhidi ya maisha yake, na threepennyworths wawili wa kimbunga toba.
Kurudi Chambers na ambao mzigo, alikuwa descried yanakuja ndani ya
mahakamani, kwa blight anahofia vijana kuangalia kutoka dirisha: ambao instantly
alifunga mlango wa nje, na kushoto
kitu duni na kutanua ghadhabu yake juu ya paneli.
zaidi mlango upinzani yake, hatari zaidi na imminent akawa kwamba umwagaji damu
njama dhidi ya maisha yake.
Nguvu za polisi kuwasili, alitambua ndani yao waliopatana na kuweka juu yake
hoarsely, ukali, staringly, potential, foamingly.
mashine wanyenyekevu, jamaa na waliopatana na kuitwa na expressive
jina la machela, kuwa unavoidably akatuma, alikuwa akimlipa kifungu wapole ya
lenye mbovu kwa kuwa na strapped chini juu yake,
kwa sauti na fahamu wametoka naye, na maisha ya haraka kwenda.
Kama mashine hii alichukuliwa kutoka kwenye lango Hekalu na watu wanne, maskini kidogo dolls '
dressmaker na rafiki yake Wayahudi walikuwa kuja juu mitaani.
'Hebu angalia ni nini,' kelele dressmaker.
'Hebu kufanya haraka na kuangalia, godmother.' Brisk kidogo mkongojo-fimbo alikuwa lakini pia
brisk.
'O mabwana, mabwana, yeye ni mimi!' 'Ni wewe?' Alisema mkuu wa
chama, kutokomeza ugonjwa huo. 'O ndiyo, wapenzi mabwana, yeye ni mtoto wangu, nje
bila idhini.
Mbaya yangu maskini, mbaya kijana! na yeye sijui yangu, sijui mimi!
Enyi nifanye nini, 'kelele kiumbe kidogo, wildly kumpiga mikono yake
pamoja, 'wakati mtoto wangu mwenyewe sijui mimi!'
mkuu wa chama inaonekana (pia apate) kwa mtu wa kale kwa ajili ya maelezo.
Yeye alimtia wasiwasi, kama dressmaker dolls 'akainama fomu nimechoka na vainly alijaribu
dondoo baadhi ya ishara ya kutambuliwa kutoka kwa: 'Ni baba yake amelewa.
Kama mzigo iliwekwa chini ya barabara, Riah akauchomoa mkuu wa chama kando, na
alimtia wasiwasi kwamba alidhani mtu alikuwa mahututi.
'Hapana, hakika nyinyi? Akarudi nyingine.
Lakini akawa wasiojiamini, kwa kuangalia, na kuelekezwa kwa viongozi 'kumleta kwa
duka daktari wa karibu wa. '
Huko yeye aliletwa; dirisha kuwa kutoka ndani, katika ukuta wa nyuso, deformed katika
kila aina ya maumbo kupitia wakala wa chupa globular nyekundu, kijani chupa, bluu
chupa, na mengine ya chupa za rangi.
mwanga ghastly kuangaza juu yake kwamba hakuwa na haja, mnyama hivyo hasira lakini wachache
dakika kuondoka, alikuwa utulivu wa kutosha sasa, na maandishi ya ajabu ajabu juu ya uso wake,
yalijitokeza kutoka katika moja ya chupa kubwa kama kama Kifo alikuwa alama yake: 'Mine.
ushuhuda matibabu alikuwa sahihi zaidi na zaidi na kusudi kuliko wakati mwingine ni katika
Mahakama ya Haki.
'Wewe wangekuwa na kutuma kwa kitu ili kuifunika.
Yote ni juu. '
Kwa hiyo, polisi alimtuma kwa kitu ili kuifunika, na ilikuwa imefunikwa na machafu
kwa njia ya barabara, watu kuanguka mbali.
Baada ya hayo, akapiga dressmaker dolls ', kwa kuficha uso wake katika sketi Kiyahudi na
lazima ashike kikamilifu na watu hao kwa upande mmoja, wakati yeye na wengine hiyo akamwuliza fimbo yake.
Ni ulifanyika nyumbani, na kwa sababu hiyo staircase ilikuwa nyembamba sana, ilikuwa ni kuweka
chini katika parlor - kidogo kazi benchi-kuwekwa kando kufanya chumba kwa ajili yake -
na pale, katikati ya dolls na
hakuna uvumi katika macho yao, kuweka Dolls Bw na hakuna uvumi katika wake.
Wengi flaunting dolls ilibidi gaily wamevaa, kabla ya fedha katika
mfukoni dressmaker ya kupata maombolezo kwa Dolls Bw.
Kama mzee, Riah, ameketi, kusaidia yake katika njia ndogo kama vile alivyoweza, aliliona
vigumu kufanya nje kama yeye kweli hawakuwa kutambua kwamba marehemu alikuwa yake
baba.
'Kama kijana wangu maskini, yeye husema,' alipolelewa bora, aweze kuwa na kufanyika
bora. Si kwamba mimi aili mwenyewe.
Natumaini mimi sina sababu kwa ajili hiyo. '
'Hakuna hakika, Jenny, mimi ni fulani.' 'Asante, godmother.
Ni cheers mimi kusikia kusema hivyo.
Lakini unaweza kuona ni hivyo kwa bidii ili kuleta up mtoto vizuri, wakati kazi, kazi, kazi, zote
siku. Wakati alikuwa nje ya ajira, lakini nilishindwa
daima kuendelea naye karibu na mimi.
Alipata kiuhasama na neva, na nina wajibu wa basi nendeni katika mitaa.
Na kamwe walifanya vizuri katika mitaa, yeye kamwe walifanya vizuri nje ya mbele.
Ni mara ngapi hutokea na wana!
'Mara nyingi, hata katika hali hii ya kusikitisha!' Walidhani mzee.
'Ninawezaje kusema nini nipate zimegeuka mwenyewe, lakini kwa nyuma yangu baada ya mbaya
na miguu yangu ili ***, wakati mimi nikiwa kijana! dressmaker aliamua kwenda juu.
'I alikuwa na kitu cha kufanya lakini kazi, na hivyo mimi kazi.
Sikuweza kucheza. Lakini bahati mbaya mtoto wangu maskini inaweza kucheza,
na aligeuka mbaya zaidi kwa ajili yake. '
Na si kwa ajili yake peke yake, Jenny. '' Naam!
Sijui, godmother. Aliteseka sana, alifanya bahati mbaya wangu
kijana.
Alikuwa sana, mgonjwa sana wakati mwingine. Na mimi alimwita wingi wa majina; '
kutikisa kichwa chake juu ya kazi yake, na kuacha machozi.
'Sijui kuwa makosa yake kwenda ilikuwa mbaya zaidi kwa ajili yangu.
Kama ni milele alikuwa, basi, sisi kusahau hayo '. Wewe ni msichana mzuri, wewe ni mgonjwa
msichana. '
'Kama kwa uvumilivu,' angeweza kujibu kwa shrug 'na wala sio kiasi ya kwamba, godmother.
Kama ningekuwa na subira, mimi tusingeli kumwita majina.
Lakini I hope alifanya hivyo kwa wema.
Na zaidi, nilihisi wajibu wangu kama mama, ni kiasi hicho.
Nilijaribu hoja, na hoja alishindwa. Nilijaribu coaxing, na ubembelezi alishindwa.
Nilijaribu karipio na karipio alishindwa.
Lakini mimi nilikuwa na wajibu wa kujaribu kila kitu, unajua, na malipo juu ya mikono yangu vile.
Ambapo ingekuwa wajibu wangu kwa kijana wangu maskini waliopotea, kama nisingeli alijaribu kila kitu!
Na majadiliano vile, zaidi katika tone furaha kwa upande wa kidogo industrious
kiumbe, siku-kazi na usiku-kazi walikuwa alivyomdanganya mpaka wa kutosha wa dolls smart
walikuwa wamekwenda nje ya kuingiza katika jikoni,
ambapo wa kufanya kazi benchi sasa alisimama, stuff sombre kwamba tukio anahitajika,
na kuleta ndani ya nyumba nyingine maandalizi sombre.
'Na sasa,' alisema Miss Jenny, 'baada ya knocked off yangu rosy-cheeked marafiki vijana, mimi itabidi
kubisha mbali yangu nyeupe-cheeked binafsi '. Hii inajulikana yake kufanya mavazi yake mwenyewe,
ambayo saa ya mwisho ya tukio hilo.
'Hasara ya kufanya kwa ajili yako mwenyewe,' alisema Miss Jenny, kama alisimama juu ya kiti
kuangalia matokeo katika kioo, 'ni, kwamba huwezi malipo ya mtu yeyote mwingine kwa ajili ya
kazi, na faida ni, kwa kuwa si kwenda kujaribu.
Humph! Mzuri sana kwa kweli!
Kama angeweza kuona mimi sasa (yeyote huyo ni) Natumaini hakutaka kutubu biashara yake! '
mipango rahisi walikuwa wa maamuzi yake mwenyewe, na zilielezwa kwa Riah hivi:
'Nina maana ya kwenda peke yake, godmother, katika carriage yangu ya kawaida, na wewe utakuwa na hivyo aina kama kuweka
nyumba wakati mimi gone. Siyo mbali mbali.
Na wakati mimi kurudi, tutaweza kuwa na kikombe cha chai, na mazungumzo juu ya mipango ya baadaye.
It'sa wazi sana mwisho nyumba ya kuwa mimi kuwa na uwezo wa kutoa bahati mbaya wangu maskini kijana;
lakini yeye itabidi kukubali mapenzi kwa vitendo kama yeye anajua lolote kuhusu hilo, na akiwa
hajui lolote kuhusu hilo, 'na
kwikwi, na kuifuta macho yake, 'kwa nini, itakuwa si jambo na yeye.
Naona huduma katika anasema Sala-kitabu, kuwa hatukuleta kitu chochote duniani na
ni fulani tunaweza kuchukua chochote.
Ni faraja yangu kwa kutokuwa na uwezo wa kuajiri mambo mengi ya kijinga mpambaji kwa ajili yangu
maskini mtoto, na unafiki kama mimi akijaribu kusafirisha 'em nje ya dunia hii pamoja naye,
wakati bila shaka ni lazima kuvunja chini katika jaribio, na kuleta 'em yote nyuma tena.
Kama ilivyo, kutakuwa na kitu kuleta nyuma lakini mimi, na hiyo ni thabiti kabisa, kwa maana mimi
wala kurudishwa, baadhi ya siku! '
Baada ya kubeba kwamba awali ya yake katika mitaa, maskini wenzao zamani walionekana
kuwa mara mbili ya kuzikwa.
Alichukuliwa juu ya mabega ya nusu dazeni watu maua-faced, ambaye shuffled na
yeye churchyard, na ambao walikuwa kutanguliwa na mtu mwingine maua-wanakabiliwa,
yanayoathiri bua enzi, kama kwamba walikuwa
Askari wa Idara ya D (eath), na ceremoniously kujifanya kutojua yake
karibu sana marafiki, kama yeye aliongoza kumsaka.
Hata hivyo, tamasha mbele ya moja tu baada ya mfiwa kidogo hobbling, unasababishwa watu wengi
kugeuka vichwa vyao na kuangalia ya riba.
Wakati wa mwisho marehemu troublesome alikuwa got katika ardhi ili azikwe tena, na
Stalker stately stalked nyuma kabla ya dressmaker faragha, kama yeye wakafungwa
kwa heshima ya kuwa hakuna dhana ya nyumbani njia.
Wale Furies, conventionalities, kuwa hivyo shiba, aliondoka yake.
'Mimi ni lazima kuwa na kilio mfupi sana, godmother, kabla ya jipeni moyo kwa ajili ya mema,' alisema
kiumbe kidogo, kuja in 'Kwa sababu baada ya mtoto wote ni mtoto, una
kujua. '
Ilikuwa ni kilio tena kuliko yangaliweza ilivyotarajiwa.
Lakini, ni walivaa yenyewe katika kona shadowy, na kisha dressmaker walikuja,
na kunawa uso wake, na alifanya chai.
'Wewe ingekuwa na nia ya kukata yangu katika jambo wakati tuko katika chai, je?' Aliuliza
rafiki yake wa Kiyahudi, na hewa coaxing. 'Cinderella, wapenzi mtoto,' mzee
expostulated, 'ambaye kamwe kupumzika?
'Oh! Siyo kazi, kukata nje mfano si, 'alisema Miss Jenny, pamoja na busy yake
mkasi kidogo tayari snipping katika baadhi ya karatasi.
'Ukweli ni kwamba, godmother, nataka kurekebisha hiyo wakati mimi kuwa ni sahihi katika akili yangu.'
'Je, kuonekana ni hadi siku, basi?' Aliuliza Riah. 'Ndiyo, godmother.
Walipoona hayo tu sasa.
It'sa surplice, hiyo ni nini. Jambo clergymen wetu kuvaa, unajua, '
alieleza Miss Jenny, katika mawazo ya wanaokiri wake mwingine imani.
Na una nini cha kufanya na kwamba, Jenny?
Kwa nini, godmother, 'alijibu dressmaker,' lazima kujua kwamba sisi Walimu ambao wanaishi
juu ya ladha yetu na uvumbuzi, ni wajibu wa kuweka macho yetu daima ni wazi.
Na unajua tayari kuwa mimi kuwa na gharama nyingi za ziada ili kukidhi tu sasa.
Hivyo, ni kufika katika kichwa changu wakati mimi nikalia kaburini kijana wangu maskini, ili
kitu katika njia yangu inaweza kufanyika kwa padiri. '
'Nini kifanyike?' Aliuliza mzee.
'Si mazishi, kamwe hofu!' Akarudi Miss Jenny, unatarajia pingamizi yake na
Nodi. 'Umma si kama kuwa
melancholy, najua vizuri sana.
Mimi ni nadra wito kwa kuweka marafiki zangu vijana kuwa maombolezo, si ya kweli katika
maombolezo, kwamba ni; Mahakama maombolezo wao ni badala ya kujivunia.
Lakini padiri doll, wapenzi wangu, - glossy nyeusi curls na whiskers - kuunganisha mawili ya yangu
vijana marafiki katika ndoa, 'alisema Miss Jenny, wakitikisa kidole yake,' kabisa
mwingine mambo.
Kama si kuona wale watatu katika madhabahu katika Bond Street, katika jiffy, jina langu Jack
Robinson! '
Kwa njia yake mtaalam kidogo katika hatua kali, yeye alikuwa got doll katika ***-
brown karatasi amri, kabla ya mlo ilikuwa juu, na alikuwa kuonyesha ni kwa ajili ya
kuwajenga ya akili ya Wayahudi, wakati kubisha ilisikika mlangoni mitaani.
Riah akaenda kufungua hiyo, na sasa akaja nyuma, ushering, pamoja na kaburi na
adabu hewa aliyeketi vizuri juu yake, muungwana.
muungwana alikuwa mgeni dressmaker, lakini hata katika wakati wa wake
akitoa macho yake juu yake, kuna kitu katika namna yake ambayo kuletwa na
kumbukumbu yake Bw Eugene Wrayburn.
'Samahani,' alisema mwanaume huyo. 'Wewe ni dolls' dressmaker?
Mimi ni dolls 'dressmaker, sir'. 'Rafiki Lizzie Hexam wa?
'Ndiyo, baba,' alijibu Miss Jenny, instantly juu ya kujihami.
'Na Lizzie Hexam rafiki.'
'Hapa ni note kutoka kwake, kumsihi wewe kukubaliwa kwa ombi la Bw Mortimer
Lightwood, mchukua. Bw Riah nafasi ya kujua kwamba mimi ni Mr
Mortimer Lightwood, na atakuambia hivyo. '
Riah akainama kichwa chake katika nguzo. 'Je, kusoma note?
'Ni mfupi sana,' alisema Jenny, pamoja na kuangalia ya ajabu, wakati yeye alikuwa kusoma.
'Hakukuwa na muda wa kufanya hivyo tena.
Wakati ilikuwa ya thamani sana. Rafiki yangu mpendwa Bw Eugene Wrayburn ni
kufa '. dressmaker clasped mikono yake, na
alitamka kidogo piteous kilio.
'Je, kufa,' mara kwa mara Lightwood, pamoja na hisia, 'katika baadhi ya umbali kutoka hapa.
Yeye ni kuzama chini ya majeruhi kupokea kwenye mikono ya villain walioshambulia naye katika
giza.
Mimi kuja moja kwa moja kutoka kitanda chake. Yeye ni karibu daima hakuujua.
Katika kipindi kifupi anahangaika ya utu, au sehemu ya utu, nilifanya
kwamba yeye aliuliza kwa wewe kuletwa na kukaa naye.
Vigumu kutegemea tafsiri yangu ya sauti indistinct yeye, mimi unasababishwa
Lizzie kuwasikiliza wao. Sisi wote wawili walikuwa na uhakika kwamba aliomba kwa ajili yenu. '
dressmaker, na mikono yake bado clasped, inaonekana affrightedly kutoka kwa mmoja
na nyingine ya masahaba wake wawili.
'Kama kuchelewesha, afe na ombi lake ungratified, pamoja na nia yake ya mwisho - nuutangaze
na mimi - sisi kwa muda mrefu wamekuwa zaidi ya ndugu - unfulfilled.
Nami kubomoa, kama mimi kujaribu kusema zaidi.
Katika dakika chache bonnet nyeusi na mkongojo-fimbo walikuwa juu ya wajibu, Myahudi nzuri alikuwa
kushoto katika milki ya nyumba, na dressmaker dolls ', kwa upande upande katika chaise
na Mortimer Lightwood, alikuwa posting nje ya mji.