Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya XV. Colbert.
Historia kutuambia, au tuseme historia ametuambia, ya matukio mbalimbali ya
Kesho ya fetes kifalme iliyotolewa na surintendant kwa uhuru wake.
Hakuna kitu chochote ila ni pumbao na furaha aliruhusiwa kutawala yote ya
Siku ya pili, kulikuwa na promenade, karamu, comedy kuwa alitenda, na
comedy, pia, ambayo, kwa mkubwa wake
mshangao, Porthos kutambuliwa "M. Coquelin de Voliere "kama mmoja wa wahusika, katika
kipande inayoitwa "Les Facheux."
Kamili ya preoccupation, hata hivyo, katika mazingira ya jioni uliopita, na vigumu
zinalipwa kutokana na madhara ya sumu ambayo Colbert huo kulikuwa na kusimamiwa na yeye,
mfalme, wakati wote wa siku, hivyo
kipaji katika athari zake, hivyo kamili ya mambo mapya zisizotarajiwa na kushangaza, katika
ambayo maajabu yote ya "Usiku wa burudani Arabia" walionekana kuwa
tena kwa pumbao lake especial -
mfalme, tunasema, ilionyesha mwenyewe baridi, akiba, na nyamafu.
Hakuna laini frowns juu ya uso wake, kila mtu aliye akamlinda niliona
kwamba hisia kali ya hasira, wenye asili ya kijijini, kuongezeka kwa digrii polepole,
kama chanzo inakuwa mto, shukrani kwa
threads elfu ya maji kuwa ongezeko la mwili wake, ilikuwa ni kazi nzuri hai katika kina cha
mfalme wa moyo.
Kuelekea katikati ya siku tu kwamba yeye kuanza tena utulivu kidogo ya
namna, na wakati huo alikuwa, katika uwezekano wote, linaloundwa na akili yake.
Aramis, wafuasi wake hatua kwa hatua katika mawazo yake, kama katika kutembea wake, alihitimisha
kuwa tukio alikuwa akitarajia bila kuwa na muda mrefu kabla ya kutangazwa.
Wakati huu Colbert walionekana kutembea katika tamasha na Askofu wa Vannes, na alikuwa na yeye
alipokea kwa kila kero ambayo yatolewayo juu ya mfalme neno la mwelekeo
kutoka Aramis, yeye hakufanya bora.
Wakati wote wa siku mfalme, ambaye, katika uwezekano wote, alitaka bure mwenyewe
kutoka kwa baadhi ya mawazo ambayo kusumbuliwa akili yake, walionekana kutafuta La Valliere ya
jamii kama kikamilifu kama alionekana kuonyesha
wasiwasi wake kukimbia ile ya M. Colbert au M. Fouquet.
jioni.
mfalme alionyesha si unataka kutembea katika Hifadhi ya mpaka baada ya kadi katika
jioni. Katika kipindi kati ya chakula cha jioni na
promenade kadi, na kete walikuwa vishawishi.
mfalme alishinda pistoles elfu, na, kuwa alishinda yao, kuziweka katika mfuko wake,
na kisha akaondoka, akasema, "Na sasa, mabwana, kwa hifadhi."
Akakuta wanawake wa mahakama walikuwa tayari.
mfalme, tuna kabla aliona, alikuwa mshindi pistoles elfu, na alikuwa na kuziweka katika
mfuko wake, lakini kwa namna fulani M. Fouquet alikuwa contrived kupoteza elfu kumi, ili
kati ya courtiers bado kuna kushoto
mia faida na 90,000 faranga 'kugawanya, hali ambayo alifanya
nyuso ya courtiers na maafisa wa nyumba ya mfalme wengi
nyuso za furaha katika dunia.
Ilikuwa si sawa, hata hivyo, kwa uso wa mfalme, kwa maana, pamoja na wake
mafanikio katika kucheza, ambayo yeye alikuwa kwa njia yoyote insensible, kuna ilibaki
kidogo ya kivuli cha kutoridhika.
Colbert alikuwa akitazamia kwa au juu yake kwenye kona ya moja ya fursa, yeye alikuwa ni
pengine akisubiri matokeo ya mihadi ambayo alikuwa amepewa naye kwa
mfalme, kama Louis XIV,. ambao walikuwa kuepukwa yake,
au ambao walionekana kuepuka yake, ghafla alifanya naye ishara, na wao kisha akampiga katika
kina cha Hifadhi ya pamoja.
La Valliere lakini pia, aliona mfalme gloomy kipengele na macho vidondo;
alikuwa alisema hii - na kama hakuna iliyokuwa siri au smoldering katika moyo wake
siri kutoka macho ya mapenzi yake, yeye
kuelewa kwamba hii hasira repressed menaced baadhi mmoja; yeye tayari kuhimili
ya sasa ya kisasi yake, na maombezi kama malaika wa huruma.
Kushinda kwa huzuni, nervously kuchafuka, undani shida katika baada ya muda mrefu
kutengwa na mpenzi wake, kusumbuliwa mbele ya hisia alikuwa divined, yeye
ipasavyo iliyotolewa mwenyewe kwa mfalme
kwa kipengele aibu, ambayo katika mwelekeo wake wa akili basi mfalme
kufasiriwa visivyonipendeza.
Kisha, wote wakiwa peke yake - karibu peke yake, kadhalika Colbert, haraka kama yeye
msichana alijua inakaribia, alikuwa na kusimamishwa na inayotolewa nyuma paces kadhaa -
mfalme juu kuelekea La Valliere na mama, akamshika mkono.
"Mademoiselle," Yesu akamwambia, "niwe na hatia ya udadisi kama ningekuwa na
kuuliza kama walikuwa indisposed? kwa wewe wanaonekana kupumua kama wewe walikuwa wamekandamizwa na
kusababisha baadhi ya siri ya shaka, na macho yako ni kujazwa na machozi. "
"Ah! baba, kama ndio hivyo, na kama ni kweli macho yangu kamili ya machozi, mimi ni
huzuni tu kwa huzuni ambayo inaonekana kuonea utukufu wako. "
"Huzuni yangu?
Wewe ni makosa, mademoiselle, hakuna, si huzuni mimi uzoefu ".
"Ni nini, basi, baba?" "Itawafikia."
"Itawafikia? oh! baba, nini neno kwa wewe kutumia! "
"I mean, mademoiselle, kwamba popote nipate kutokea kwa kuwa, hakuna mtu mwingine iwe
bwana.
Vizuri, basi, wewe kuangalia pande zote pande zote, na maamuzi kama mimi si patwa - I,
mfalme wa Ufaransa - kabla ya Mfalme wa nyanja hizi kote.
! Oh "aliendelea, clenching mikono na meno," wakati Nadhani hii mfalme - "
"Ndiyo, baba?" Alisema Louise, na hofu.
"- Hiyo mfalme hii ni mashaka, haifai mtumishi, ambao hukua na kiburi na ubinafsi
kutosha juu ya nguvu ya mali ambazo ni za kwangu, na kwamba ana
kuibiwa.
Na kwa hiyo mimi ni juu ya mabadiliko ya fete hii waziri tundu la ndani ya huzuni na
maombolezo, ambapo nymph ya Vaux, kama washairi wanasema, wala haraka kupoteza
kumkumbuka. "
"Ah! utukufu wako - "" Sawa, mademoiselle, ni juu ya kuchukua
M. Fouquet ya sehemu? "Alisema Louis, impatiently.
"Hapana, baba, nami kuuliza tu kama wewe ni vizuri taarifa.
Fahari yako ina zaidi ya mara moja kujifunza thamani ya madai yaliyotolewa katika mahakama. "
Louis XIV. alifanya ishara kwa Colbert kwa mbinu.
"Nena, Monsieur Colbert," alisema mkuu vijana, "kwa mimi kuamini kwamba karibu
Mademoiselle de la Valliere ina haja ya msaada wako kabla ya kuweka yoyote anaweza
imani katika neno la mfalme.
Mwambie mademoiselle nini M. Fouquet amefanya; na wewe, mademoiselle, pengine na
wema kusikiliza. Itakuwa si mrefu. "
Kwa nini Louis XIV. kusisitiza juu yake katika njia hiyo?
sababu rahisi sana - moyo wake ulikuwa si katika mapumziko, akili yake haikuwa vizuri
hakika, yeye kufikiri kuna baadhi kuweka giza, siri, tortuous fitina nyuma ya haya
kumi na mamilioni ya faranga, na alitaka
kwamba moyo safi ya La Valliere, ambayo ilikuwa na wakaasi katika wazo la wizi au
wizi, wanapaswa kupitisha - hata lau kwa neno moja tu - azimio alikuwa
kuchukuliwa, na ambayo, hata hivyo, yeye mkasitasita kabla ya kufanya ndani ya utekelezaji.
"Nena, Monsieur," alisema La Valliere kwa Colbert, ambaye alikuwa juu; "kusema, tangu
mfalme matakwa yangu kwa kusikiliza.
Niambie, nini ni uhalifu na ambayo Fouquet M. ni kushtakiwa? "
"Ah! si mkubwa sana, mademoiselle, "aliporudi," unyanyasaji tu wa kujiamini. "
"Nena, kusema, Colbert; na wakati una kuhusiana yake, kuondoka sisi, na kwenda na taarifa M.
d'Artagnan kwamba nina baadhi ya kutoa amri yake. "
"M. ! d'Artagnan, baba "alishangaa La Valliere," lakini kwa nini kupeleka kwa M. d'Artagnan?
Nawasihi wewe kuniambia. "
"Pardieu! ili kukamatwa hii kiburi, kiburi Titan ambao, kwa kweli hatari yake,
unatishia wadogo mbinguni yangu "." mbaroni M. Fouquet, basi, kusema? "
"Ah! haina mshangao kwamba wewe? "
"Katika nyumba yake mwenyewe!" "Kwa nini?
Kama yeye na hatia, yeye ni kama hatia katika nyumba yake mwenyewe kama mahali popote. "
"M. Fouquet, ambaye kwa wakati huu ni yanaangamiza mwenyewe kwa ajili ya uhuru wake. "
"Kwa kweli wazi, mademoiselle, inaonekana kana kutetea hii msaliti."
Colbert alianza chuckle kimya.
aligeuka mfalme kwa sauti ya furaha hii suppressed.
"Baba," alisema La Valliere, "siyo M. Fouquet Mimi ni kutetea, ni wewe mwenyewe."
"Mimi! wewe ni kutetea mimi? "
"Baba, basi bila ya aibu mwenyewe kama ungekuwa na kutoa amri kama hiyo."
"Aibu mwenyewe!" `Unika mfalme, na kugeuka rangi na hasira.
"Kwa kweli wazi, mademoiselle, kuonyesha usugu ajabu nini wanasema."
"Kama mimi, baba, nia yangu ni kwamba tu ya huduma ya utukufu wako," alijibu-mtukufu
moyo wa msichana: "kwa kuwa mimi ingekuwa hatari, napenda sadaka maisha yangu sana, bila
angalau hifadhi. "
Colbert walionekana kupendelea msinung'unike na kulalamika.
La Valliere, kwamba timid, upole kondoo, aligeuka juu yake, na kwa mtazamo
kama umeme zilizowekwa kimya juu yake.
"Monsieur," alisema, "wakati mfalme vitendo vizuri, kama, katika kufanya hivyo, anafanya ama
mwenyewe au wale ambao ni wa kwangu kuumia, mimi na kitu cha kusema, lakini walikuwa mfalme kwa
anatoa faida ama juu yangu au yangu,
na kama alitenda vibaya, mimi lazima kumwambia hivyo. "
"Lakini inaonekana kwangu, mademoiselle," Colbert ventured kusema, "kuwa mimi pia upendo
Mfalme. "
"Ndiyo, monseigneur, sisi wote wampendao, lakini kila moja kwa namna tofauti," alijibu La
Valliere, kwa lafudhi ya kuwa moyo wa mfalme mdogo alikuwa na nguvu kama
walioathirika kwa hilo.
"Mimi kumpenda hivyo kwa undani, kwamba ulimwengu mzima unakijua, basi rena, mfalme
mwenyewe hana shaka upendo wangu. Yeye ni mfalme wangu na bwana wangu, mimi ni mdogo
ya watumishi wake wote.
Lakini mwenye heshima yake assails kugusa maisha yangu.
Kwa hiyo, mimi kurudia, kwamba matumizi ya kawaida mfalme ambaye ushauri yeye kukamatwa M. Fouquet
chini ya paa yake mwenyewe. "
Colbert Hung chini ya kichwa chake, kwa maana alihisi kwamba mfalme alikuwa kutelekezwa yake.
Hata hivyo, kama yeye akainama kichwa, `unika," Mademoiselle, nina neno moja tu kwa
kusema. "
"Usiseme hivyo, basi, Monsieur, kwa maana mimi bila kusikiliza.
Mbali na hilo, una nini inaweza kuniambia? Kwamba Fouquet M. imekuwa na hatia ya baadhi ya
uhalifu?
Naamini yeye, kwa sababu mfalme alisema hivyo, na, kuanzia sasa mfalme alisema, 'Mimi
kufikiri hivyo, kwamba huna nafasi kwa wengine midomo kusema, 'Mimi kuthibitisha hilo.'
Lakini, walikuwa M. Fouquet vilest ya watu, mimi lazima kusema kwa sauti, 'M. Mtu Fouquet ni
takatifu kwa mfalme kwa sababu yeye ni mgeni wa M. Fouquet.
Walikuwa na nyumba yake pango la wezi, walikuwa Vaux pango ya coiners au majambazi, nyumba yake ni
takatifu, jumba lake ni ulinzi, tangu mke wake ni wanaoishi katika hilo, na kwamba ni hifadhi
ambayo hata executioners bila kuthubutu kukiuka '. "
La Valliere paused, na alikuwa kimya.
Licha ya yeye mwenyewe mfalme hakuweza lakini admire yake, hakuwa kushindwa kwa
passionate nishati ya sauti yake; na nobleness ya sababu yeye alitetea.
Colbert kujitoa, kuondokana na kukosekana kwa usawa wa vita hivyo.
Wakati wa mwisho mfalme pumzi tena kwa uhuru zaidi, shook kichwa chake, na uliofanyika nje yake
La Valliere mkono.
"Mademoiselle," alisema, upole, "Kwa nini kuamua juu yangu?
Unajua nini huyu mnyonge kufanya, kama mimi kumpa muda wa kupumua tena? "
"Je, yeye si mawindo ambayo siku zote kuwa katika uwezo wako?"
"Kama kutoroka, na kuchukua ili kukimbia?" Alishangaa Colbert.
"Sawa, Monsieur, daima kubakia katika rekodi, kwa heshima ya mfalme milele, kwamba
Mungu aliruhusu M. Fouquet kukimbia; na hatia zaidi huenda yeye alikuwa mkuu zaidi mapenzi
heshima ya mfalme na utukufu kuonekana, ikilinganishwa na vile taabu unnecessary na aibu. "
Louis akambusu mkono La Valliere, kama yeye akapiga magoti mbele yake.
"Mimi ni waliopotea," mawazo Colbert, kisha ghafla nuru ya uso wake tena.
"Ah! hakuna, hakuna, aah, ya zamani mbweha - bado, "alisema kwa mwenyewe.
Na wakati mfalme, zinalindwa na uchunguzi na sitara nene ya
chokaa kubwa, taabu La Valliere kwa kifua kwa huzuni, na mwako wa ineffable wote
mapenzi, Colbert tranquilly fumbled kati ya
karatasi katika kitabu mfukoni-, akauchomoa nje ya hiyo karatasi folded katika namna ya
barua, njano kwa kiasi fulani, pengine, lakini moja ambayo lazima kuwa ya thamani kubwa, tangu
intendant smiled kama akatazama saa yake; yeye
basi bent kuangalia, full ya chuki, juu ya kundi haiba ambayo msichana mdogo na
mfalme sumu pamoja - kundi wazi lakini kwa muda, kama nuru ya
inakaribia mienge iliangaza juu yake.
Louis niliona mwanga yalijitokeza juu ya mavazi La Valliere wazungu.
"Achana na mimi, Louise," alisema, "kwa baadhi ya moja, anakuja."
"Mademoiselle, mademoiselle, baadhi ni moja ijayo," akalia Colbert, kuongeza kasi ya
vijana wa *** wa kuondoka.
Louise kutoweka kwa kasi kati ya miti, na kisha, kama mfalme, ambaye alikuwa juu yake
magoti mbele ya msichana mdogo, alikuwa kuongezeka kutoka mkao wake, unyenyekevu, Colbert akasema,
"Ah! Mademoiselle de la Valliere ina basi kitu kuanguka. "
"Ni kitu gani?" Akauliza mfalme. "Karatasi - barua - kitu nyeupe; kuangalia
pale, baba. "
mfalme akainama chini mara moja na ilichukua barua, crumpling katika wake
mkono, kama alifanya hivyo, na wakati huo huo mienge walipofika, inundating
weusi wa eneo na mafuriko ya mwanga kama bight kama siku.