Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KITABU ya kumi. SURA V - PART 1.
Mafungo ambayo Monsieur LOUIS wa Ufaransa INASEMA maombi yake.
msomaji na kitu, labda, wamesahau kwamba wakati mmoja kabla ya kuambukizwa mbele ya
nocturnal bendi ya vagabonds, Quasimodo, kama yeye kukaguliwa Paris kutoka urefu wa wake
kengele mnara, alijua moja tu mwanga
moto, ambayo gleamed kama nyota kutoka dirisha kwenye hadithi juu kabisa ya anajivuna
edifice kando Porte Saint-Antoine. Jengo hili lilikuwa Bastille.
Nyota kwamba alikuwa taa ya Louis XI.
Mfalme Louis XI. alikuwa, kwa kweli, imekuwa siku mbili mjini Paris.
Alikuwa kuchukua kuondoka kwake siku ya pili lakini moja kwa citadel yake ya Montilz-les-
Tours.
Yeye alifanya lakini mara chache na ufupi kuonekana katika mji wake mzuri wa Paris, tangu huko alifanya
si kuhisi kuhusu pitfalls yake kutosha, gibbets, na Scotch wapiga mishale.
Amekuja, siku hiyo, kulala Bastille.
kubwa chumba toises tano za mraba, ambayo yeye alikuwa na Louvre, na mkubwa wake
chimney-kipande kubeba na wanyama kumi na mbili na kumi na tatu manabii kubwa kubwa, na wake
grand kitanda, kumi na moja na kumi na miguu, radhi naye, lakini kidogo.
Mwenyewe alijisikia alipoteza huku kukiwa na hii grandeur wote.
Hii nzuri mfalme mbepari preferred Bastille na chumba kidogo na kitanda.
Na kisha, Bastille ilikuwa na nguvu zaidi kuliko Louvre.
Hii chumba kidogo, ambayo mfalme zimehifadhiwa kwa ajili yake mwenyewe katika hali maarufu
gerezani, pia tolerably wasaa na ulichukua hadithi juu kabisa ya turret
kuongezeka kutoka donjon kutunza.
Ni mviringo katika fomu, carpeted na mikeka ya majani `aa, ceiled na mihimili,
utajiri na fleurs-de-lis ya chuma gilded na interjoists katika rangi; wainscoated na
tajiri Woods kupandwa na rosettes ya nyeupe
chuma, na wengine walijenga safi, angavu ya kijani, alifanya ya orpiment na faini
indigo.
Mmoja tu dirisha, mrefu alisema casement, latticed na shaba ya waya na baa
ya chuma, na zaidi giza kwa panes faini rangi na mikono ya mfalme na
malkia, kila kidirisha kuwa thamani ya sols ishirini na mbili.
Kulikuwa lakini moja mlango, mlango wa kisasa, na upinde Fiat, kupambwa na kipande cha
tapestry kwa ndani, na nje na mmoja wa wale matao ya kuni Ireland,
dhaifu edifices ya baraza la mawaziri-kazi ajabu
akifanya, idadi ya watu ambao walikuwa bado kuonekana katika nyumba za zamani mia na hamsini
miaka iliyopita.
"Pamoja na kwamba wao hukunja na koroweza maeneo," anasema Sauvel katika kukata tamaa, "ya kale wetu
watu bado nia ya kujikwamua yao, na kuwaweka pamoja na kila mtu. "
Katika chumba hiki, hakuna kitu kwa kupatikana na kile furnishes vyumba wa kawaida, wala
madawati, wala trestles, wala fomu, wala viti kawaida katika mfumo wa kifua, wala
viti faini endelevu kwa nguzo na nguzo za kukabiliana na, saa nne sols kipande.
Moja tu rahisi mkono mwenyekiti, mkubwa sana, alikuwa kuonekana; mbao ilikuwa walijenga na
roses juu ya ardhi nyekundu, kiti alikuwa akiki Cordovan wa ngozi, darizi kwa muda mrefu
mazulia fringes, na studded na misumari elfu ya dhahabu.
upweke ya mwenyekiti hii aliweka wazi kwamba mtu mmoja tu alikuwa na haki ya
kukaa chini katika nyumba hii.
Badala ya mwenyekiti, na karibu kabisa na dirisha, kulikuwa na meza kufunikwa na
nguo na mfano wa ndege.
Juu ya meza hii alisimama spotted inkhorn kwa wino, baadhi ya vile vya ngozi, kalamu kadhaa, na
kidoto kubwa ya kufukuzwa fedha.
kidogo zaidi juu ya alikuwa seredani, kinyesi kuomba katika velvet bendera, kuondoka
na wakubwa ndogo ya dhahabu.
Hatimaye, mwishoni uliokithiri wa chumba, kitanda rahisi ya damask nyekundu na njano,
bila aidha puluki au Lace, wenye tu pindo wa kawaida.
Hii kitanda, maarufu kwa kuwa na yanayotokana na kulala au machachari wa Louis XI,. Alikuwa
bado kuonekana miaka mia mbili iliyopita, katika nyumba ya diwani wa taifa, ambapo
ilionekana na umri wa Madame Pilou, sherehe
katika Cyrus chini ya jina "Arricidie" na "la ari Vivante".
Hiyo ilikuwa chumba ambayo iliitwa "mafungo ambapo Monsieur Louis de France anasema
maombi yake. "
Kwa sasa wakati tuna ilianzisha msomaji ndani yake, basi makaazi hii ilikuwa giza sana.
kengele amri ya kutotoka nje alikuwa akapiga saa kabla; usiku alipofika, na mmoja tu
flickering wax mshumaa kuweka kwenye meza ya mwanga watu watano katika makundi variously
chumba.
kwanza kwa mwanga akaanguka alikuwa seigneur superbly ilipo katika breeches na
jerkin ya rangi nyekundu striped na fedha, na kanzu huru na sleeves nusu ya nguo ya
dhahabu na takwimu nyeusi.
Hii Costume kifalme, ambayo mwanga alicheza, alionekana glazed kwa moto juu ya kila
mara.
mtu ambaye alivaa ilikuwa fani yake armorial embroidered juu ya matiti yake wazi
rangi; tepe akiongozana na passant kulungu.
ngao ilikuwa flanked, kulia na tawi la mzeituni, upande wa kushoto na wa kulungu
antlers.
Mtu huyu walivaa katika ukanda wake kisu matajiri ambao kipini, wa gilt fedha, ilikuwa ni kufukuzwa katika
aina ya kofia ya chuma, na surmounted na taji la kuhesabu.
Alikuwa akipinga hewa, sura kiburi, na kichwa uliofanyika juu.
Kwa mtazamo wa kwanza kusoma moja kiburi kwa uso wake; kwa hila ya pili,.
Naye alikuwa bareheaded, roll ya muda mrefu ya ngozi iliyo katika mkono wake, nyuma ya mwenyekiti mkono-
ambayo alikuwa ameketi, mwili wake ungracefully mara mbili juu, magoti yake shilingi, elbow yake juu ya
meza, Mtu vibaya sana accoutred.
Hebu msomaji fikiria kwa kweli, katika kiti cha utajiri wa Cordova ngozi, mbili kuipotosha magoti,
mbili nyembamba mapaja, ilipo vibaya katika tricot nyeusi worsted, ilisafirishwa mwili katika vazi
ya fustian, na manyoya trimming ambayo zaidi
ngozi ya nywele inayoonekana, mwisho, na taji ya yote, greasy umri wa kofia mbaya
aina ya nguo nyeusi, Imepakana kwa kamba mviringo wa takwimu leaden.
Hii, kwa kampuni na chafu cap fuvu, ambalo ni vigumu kuruhusiwa nywele kutoroka, alikuwa
wote wanajulikana Mtu ameketi.
Alishika kichwa chake ili bent juu ya kifua chake, kitu ambacho ilikuwa kuonekana ya uso wake
hivyo kutupwa katika kivuli, ila ncha ya pua yake, ambayo juu yake akaanguka ray ya mwanga,
na ambayo lazima kuwa muda mrefu.
Kutoka wembamba wa mkono wake wrinkled, moja divined kwamba yeye ni mtu wa kale.
Ilikuwa Louis XI.
Katika baadhi umbali nyuma yao, watu wawili wamevaa mavazi ya mtindo Flemish walikuwa
conversing, ambao hawakuwa kutosha kupotea katika kivuli ili kuzuia mtu yeyote ambaye alikuwa
imekuwa sasa katika utendaji wa
Gringoire siri kutoka kwa kutambua wawili wa wajumbe kuu Flemish,
Guillaume Rym, Pensioner mjuzi wa Ghent, na Jacques Coppenole, maarufu
hosier.
msomaji kumbuka kuwa watu hao mchanganyiko katika siasa ya siri ya
Louis XI.
Mwisho, kabisa mwisho wa chumba, karibu na mlango, katika giza, walisimama, kama motionless
sanamu, mtu wa kisayansi na viungo thickset, kuunganisha kijeshi, na surcoat
wa fani armorial, ambaye mraba uso
alimchoma kwa macho staring, kuchinjwa na mdomo mkubwa, masikio yake ya siri na mbili
skrini kubwa ya nywele gorofa, alikuwa na kitu juu yake wote wa mbwa na tiger.
All yaligunduliwa isipokuwa mfalme.
muungwana waliosimama karibu naye mfalme alipokuwa akisoma aina ya kumbukumbu ya muda mrefu
utukufu wake ambao walionekana kuwa na kumsikiliza.
whispering Flemings wawili walikuwa pamoja.
"! Msalaba wa Mungu" `unika Coppenole," Mimi ni uchovu wa amesimama; ni hakuna kiti hapa? "
Rym alijibu kwa ishara hasi, akiwa na tabasamu busara.
"Croix-Dieu!" Tena Coppenole, kabisa furaha kutokana na kuwa wajibu wa chini sauti yake
hivyo, "napenda kukaa chini juu ya sakafu, na miguu yangu shilingi, kama hosier,
kama mimi katika duka wangu. "
"Chukua huduma nzuri kwamba huna, Mwalimu Jacques."
"Ouais! Guillaume bwana! mtu anaweza tu kubaki hapa
juu ya miguu yake? "
"Au magoti mbele yake," alisema Rym. Wakati huo huo sauti ya mfalme ilikuwa
kuinuliwa. Wakanyamaza.
"Fifty sols kwa mavazi ya valets yetu, na livres kumi na mbili kwa mantles ya
makarani wa taji yetu! Hiyo ni!
Mimina dhahabu kwa tani!
Je, wewe ni wazimu, Olivier? "Baada ya kusema hivyo, mzee alimfufua yake
kichwa. shells ya dhahabu ya collar wa Saint-
Michael inaweza kuonekana gleaming kwenye shingo yake.
mshumaa kikamilifu illuminated profile yake gaunt na morose.
Alirarua magazeti na mkono mwingine. "Wewe ni yanaangamiza us!" Akalia kwa sauti, akitoa yake
mashimo macho juu ya kitabu.
"Ni nini haya yote? Tuna haja gani ya hivyo prodigious
kaya? Chaplains mbili katika livres kumi kila mwezi,
na, karani wa kanisa katika sols mia moja!
valet-de-chambre katika tisini livres mwaka. Nne kichwa wapishi katika alama sita mwaka livres
kila mmoja!
mate-kupika, kupika mboga, mchuzi-kupika, Butler, wawili lackeys Sumpter-farasi, saa kumi
livres kila mwezi! Scullions mbili katika livres nane!
groom ya Stables na mbili misaada yake kwa nne na ishirini livres mwezi!
bawabu, keki-kupika, mwokaji, wawili carters, livres sitini kila mwaka!
Na farrier sita alama livres!
Na mkuu wa chumba cha fedha zetu, livres mia mbili!
Na mdhibiti na mia tano. Na jinsi sijui nini kingine?
'Tis potevu.
mshahara wa watumishi wetu ni kuweka Ufaransa na uporaji!
Ingots yote ya Louvre mapenzi melt kabla ya moto wa gharama namna hii!
Tutakuwa na kuuza sahani yetu!
Na mwaka ujao, kama Mungu na Lady yetu (hapa alimfufua kofia yake) kukopesha maisha yetu, tutakuwa
kunywa potions wetu kutoka sufuria pewter "! hiyo akisema, akapiga jicho kutazama fedha
kidoto ambayo gleamed juu ya meza.
Yeye coughed na kuendelea, -
"Bwana Olivier, wakuu ambao kutawala juu ya lordships kubwa, kama wafalme na watawala,
lazima kuruhusu sumptuousness katika nyumba zao; kwa moto kuenea huko kwa njia ya
jimbo.
Hivyo, Mwalimu Olivier, kufikiria hili alisema mara moja kwa wote.
Matumizi yetu huongezeka kila mwaka. kitu displease yetu.
Jinsi gani, pasque-Dieu! wakati katika '79 haikuwa kisichozidi livres sita na thelathini elfu, alifanya
ni kufikia katika '80, 4-30 livres 619?
Nina takwimu katika kichwa changu.
Katika '81, 66,680 livres, na mwaka huu, kwa imani
ya mwili wangu, kwa kufikia livres themanini elfu!
Mara mbili katika miaka ya nne!
Kuchusha mno! "Yeye paused breathless, basi tena
energetically, -
"Mimi tazama karibu yangu watu tu ambao tononoka juu ya kukonda wangu! wewe Suck taji kutoka kwangu katika
kila pore ". zote kimya.
Hii ilikuwa moja ya inafaa wale wa hasira ambao wanaruhusiwa kuchukua mkondo wake.
Aliendelea, -
"'Tis kama ombi hilo katika Amerika kutoka waungwana wa Ufaransa, ili tuwe re-
kuanzisha kile wito grand madai ya Crown!
Mashtaka katika tendo sana!
Malipo ambayo kuponda! Ah! waungwana! kusema kwamba sisi si
mfalme kutawala dapifero nullo, buticulario nullo!
Sisi basi unaweza kuona, pasque-Dieu! kama sisi si mfalme! "
Hapa smiled, katika fahamu wa nguvu zake; hii laini ucheshi wake mbaya, na yeye
waleta Flemings, -
"Je, unaweza kuona, Gossip Guillaume? grand Mwangalizi wa funguo, Butler grand,
grand wakili, seneschal grand si valet thamani ndogo.
Kumbuka hii, Gossip Coppenole.
Wao kutumikia hakuna kusudi, kama yalivyo hivyo haina maana pande zote mfalme; wao kuzalisha juu ya
mimi athari za Wainjilisti wanne ambao surround uso wa saa kubwa ya
ikulu, na ambayo Philippe Brille ana haki ya kuweka katika upya utaratibu.
Wao ni gilt, lakini hawana zinaonyesha saa, na mikono kupata bila
yao. "
Alikaa katika mawazo kwa muda, kisha aliongeza, kutetereka kichwa chake wenye umri wa miaka, -
"Ho! ho! na Lady wetu, mimi si Philippe Brille, na mimi wala gild kubwa
waminifu upya.
Kuendelea, Olivier. "Mtu ambaye aliyeteuliwa na jina hili,
alichukua karatasi mikononi mwake tena, akaanza kusoma kwa sauti, -
"Kwa Adamu Tenon, karani wa Mwangalizi wa muhuri wa provostship ya Paris, kwa
fedha, na kufanya, na engraving ya alisema mihuri, ambayo yamefanywa mpya kwa sababu
wengine kabla, kwa sababu ya wao
zamani na hali zao huvaliwa, hakuweza tena kuwa na mafanikio kutumika, kumi na mbili
livres parisis.
"Kwa Guillaume Frere, jumla ya livres nne, nne sols parisis, kwa ajili ya taabu yake
na mshahara, kwa kuwa na kulishwa na kulishwa katika njiwa njiwa wawili Cot ya Hotel
des Tournelles, wakati wa miezi ya
Januari, Februari na Machi mwaka huu, na kwa hiyo yeye ametoa sextiers saba
ya shayiri. "Kwa friar kijivu kwa kukiri makosa ya jinai,
parisis sols nne. "
mfalme kusikiliza katika kimya. Mara kwa mara yeye coughed, kisha yeye
alimfufua kidoto kwa midomo yake na kunywa rasimu na grimace.
"Katika kipindi cha mwaka huu kuna yamefanywa na sheria ya haki, kwa sauti ya
tarumbeta, kwa njia ya mraba ya Paris, hamsini na sita matangazo.
Akaunti kuwa umewekwa.
"Kwa kuwa searched na ransacked katika sehemu fulani, katika Paris pamoja na
mahali pengine, kwa ajili ya fedha alisema kuwa kuna siri, lakini hakuna aliye imepatikana:
arobaini na tano livres parisis. "
"Bury taji kwa fukua sou!" Alisema mfalme.
"Kwa kuwa na kuweka katika Hotel des Tournelles panes sita ya kioo nyeupe katika mahali ambapo
ngome chuma, kumi na tatu sols, kwa kuwa alifanya na kutolewa kwa amri ya mfalme,
Siku ya musters, ngao nne
na escutcheons ya alisema seigneur, wameshikiliwa na taji za maua ya waridi yote,
livres sita; kwa sleeves mbili mpya kwa doublet ya mfalme mzee, sols ishirini; kwa sanduku
ya mafuta ya grisi buti ya mfalme,
kumi na tano hawaiamini; imara wapya kufanywa kwenye nyumba ya wageni ya mfalme nguruwe nyeusi, livres thelathini
parisis; wengi partitions, mbao, na milango mtego, kwa safekeeping ya simba katika
Saint-Paul, ishirini na mbili livres. "
"Hao wapenzi wanyama," alisema Louis XI. "Ni mambo si, ni ukuu faini
kwa mfalme. Kuna kubwa nyekundu simba mpendwa kwa
njia yake mazuri.
Je kumwona, Mwalimu Guillaume? Wakuu lazima wanyama hawa kali;
kwa sisi wafalme lazima simba kwa ajili ya mbwa wetu na Tigers kwa ajili ya paka wetu.
kubwa befits taji.
Katika siku za wapagani wa Jupiter, wakati watu inapatikana mahekalu mia
ng'ombe na kondoo mia, watawala alitoa simba mia na mia tai.
Hii ilikuwa pori na nzuri sana.
wafalme wa Ufaransa na daima alikuwa kiti cha enzi pande zote roarings yao.
Hata hivyo, watu lazima kufanya yangu hii haki, kwamba mimi bado kutumia fedha kidogo juu ya
kuliko walivyofanya, na kwamba wamiliki heshima kubwa zaidi ya simba, umebeba, tembo,
na chui .-- Go juu ya Mwalimu Olivier.
Sisi alitaka kusema hivyo mengi ya marafiki zetu Flemish. "
Guillaume Rym akainama chini, wakati Coppenole, na sura yake runda, alikuwa hewa wa moja ya
huzaa ambayo utukufu wake alikuwa akiongea.
mfalme wala hamumsikilizi.
Yeye alikuwa tu dipped midomo yake ndani ya kidoto, akatema mate nje kinywaji,
akisema: "Foh! ! nini potion haikubaliki "Mtu ambaye alikuwa kusoma aliendelea: -
"Kwa kulisha rascally pakaja, wamefungwa miezi sita katika kiini kidogo ya
mchunaji, mpaka ni lazima kuamua nini cha kufanya pamoja naye, livres sita, sols nne. "
"Nini ni kuwa" kuingiliwa mfalme; "kulisha kile kinachopaswa kunyongwa!
Pasque-Dieu! Nitakupa si sou zaidi kwa kuwa
chakula.
Olivier, kuwa na maelewano juu ya jambo na Monsieur d'Estouteville, na
kuandaa mimi jioni hii harusi ya gallant sana na mti.
Tena. "
Olivier alifanya alama na thumb yake dhidi ya makala ya "askari rascally mguu,"
na kupita juu.
"Kwa Henriet Cousin, bwana mtekelezaji wa kazi juu ya haki katika Paris, jumla ya
sitini sols parisis, kwake tathmini na kuwekwa kwa monseigneur Provost ya
Paris, kwa kuwa na kununuliwa, kwa amri ya
alisema sieur Provost, kubwa pana upanga, kuwahudumia kutekeleza na decapitate
watu walio na haki ya kuhukumiwa kwa demerits yao, na yeye aliye watoa sawa
kuwa kupambwa na ala na kwa wote
mambo lazimishwa appertaining; na aliye na vivyo hivyo kusababisha kuwa repointed na kuweka katika
upanga ili zamani, ambao walikuwa na kuwa kuvunjwa na kipembe katika utekelezaji wa haki kwa
Messire Louis de Luxembourg, kama kikamilifu zaidi kuonekana. "
mfalme kuingiliwa: "Inatosha That. Mimi kuruhusu jumla na mapenzi kubwa nzuri.
Wale ni gharama ambayo mimi si begrudge.
Sijawahi kujuta kwamba fedha. Endelea. "
"Kwa kuwa alifanya juu ya ngome kubwa ..."
"Ah!" Alisema mfalme, kushika silaha ya mwenyekiti wake katika mikono yote miwili, "Nilijua vizuri kwamba
Nimekuja hapa hii Bastille kwa lengo fulani.
Kushikilia, Mwalimu Olivier; Nataka kuona kwamba ngome yangu.
Nanyi kusoma mimi gharama wakati mimi ni kuchunguza yake.
Messieurs Flemings, kuja na kuona; 'tis curious ".
Kisha rose, huelekezwa juu ya mkono wa interlocutor wake, alifanya ishara kwa aina ya
bubu ambaye alisimama mbele ya mlango wa kutanguliza yake, kwa Flemings mbili kufuatana naye na
quitted chumba.
kampuni ya kifalme ilikuwa kuajiri, katika mlango wa mapumziko, na watu wa silaha, wote
kubeba chini na chuma, na kwa kurasa Haijulikani kuzaa flambeaux.
Ni wanakuja kwa muda kwa njia ya mambo ya ndani ya donjon gloomy, alimchoma kwa
staircases na kanda hata katika unene wa kuta sana.
nahodha wa Bastille waliandamana katika vichwa vyao, na kusababisha wiketi kuwa
kufunguliwa kabla ya mfalme bent na wazee, ambao coughed akipita.
Katika kila wicket, wakuu wote walikuwa wajibu wa *** 'oa, isipokuwa ya bent mzee
mara mbili na umri.
"Hum," alisema kati ya ufizi wake, maana alikuwa na tena meno yoyote, "tayari kabisa
tayari kwa ajili ya mlango wa kaburi. Kwa mlango ya chini, mpita njia bent ".
Kwa kirefu, baada ya baada ya kupita wicket ya mwisho, hivyo kubeba na kufuli kwamba robo
ya saa alitakiwa kufungua, waliingia kubwa, na anajivuna vaulted ukumbi, katika
kituo cha ambayo hawakuweza kutofautisha
na mwanga wa taa, kubwa za ujazo molekuli ya uashi, chuma, na kuni.
mambo ya ndani ilikuwa tupu.
Ilikuwa moja ya mabwawa hayo maarufu wa wafungwa wa serikali, ambao waliitwa "
kidogo binti wa mfalme. "
Katika kuta zake kulikuwa na mbili au tatu kidogo trellised madirisha karibu sana na magumu
chuma baa; kuwa kioo haikuwa wazi.
mlango kubwa gorofa slab ya mawe, kama juu ya makaburi, aina ya mlango ambayo hutumika kwa ajili ya
mlango tu. Tu hapa, mkazi alikuwa hai.
mfalme kuanza kutembea polepole pande zote edifice kidogo, kuchunguza kwa makini,
wakati Mwalimu Olivier, waliomfuata, kusoma kwa sauti note.
"Kwa kuwa alifanya ngome kubwa ya miti ya mihimili imara, mbao na ukuta sahani,
kupima urefu wa futi tisa na nane katika upana wake, na urefu wa futi saba
kati ya partitions, smoothed na
clamped na bolts kubwa ya chuma, ambayo imekuwa na kuwekwa katika chumba ipo katika moja ya
minara ya Bastille Saint-Antoine, ambayo ni ngome na kuwekwa kizuizini, na
amri ya bwana mfalme wetu, mfungwa
ambaye zamani ikaliwe zamani, fikia ukongwe, na kuharibu ngome.
Kumekuwa na ajira katika kufanya alisema mpya ngome, 96 mihimili ya usawa, na
hamsini na mbili sawa joists, kumi ukuta sahani tatu toises mrefu, kumekuwa na ulichukua
kumi na tisa maseremala ili hew, kazi, na inafaa
alisema kila mti katika ukumbi wa Bastille wakati wa siku ishirini. "
"Ni faini ya moyo wa mwaloni," alisema mfalme, wakamchukua woodwork ngumi.
"Kumekuwa na kutumika katika ngome hii," iliendelea nyingine, "mia mbili na
ishirini bolts kubwa ya chuma, na ya miguu tisa, na wa nane, mapumziko ya urefu wa kati,
na rowels, kofia na counterbands
appertaining kwa bolts alisema; uzito, alisema chuma katika yote, elfu tatu, saba
mia na £ 35, badala ya mraba nane kubwa ya chuma, na kuwahudumia kwa
ambatisha ngome alisema katika mahali na clamps
na misumari uzito wote katika paundi 218, wala hisabu wa chuma
trellises kwa madirisha ya chumba chenye ngome imekwisha kuwekwa,
baa ya chuma kwa mlango wa ngome na mambo mengine. "
"'Tis mpango mkubwa wa chuma," alisema mfalme, "na vyenye mwanga wa roho."
"Kiasi wote 317 livres, sols tano, saba
hawaiamini. "" Pasque-Dieu! "alishangaa mfalme.
Katika kiapo hiki, ambayo ilikuwa favorite ya Louis XI., Baadhi walionekana kuamsha moja katika
mambo ya ndani ya ngome, sauti ya minyororo ilisikika, wavu juu ya sakafu, na
sauti dhaifu, ambayo yalionekana suala kutoka kaburi hilo lilikuwa kuinuliwa.
"Baba! baba! huruma "mmoja ambaye alizungumza na hivyo hakuweza kuonekana.
"Mia tatu na kumi na saba livres, sols tano, mnao kanusha saba," alirudia Louis XI.
sauti lamentable ambayo aliendelea kutoka ngome alikuwa waliohifadhiwa wote wa sasa, hata
Olivier Mwalimu mwenyewe.
mfalme peke walivaa hewa ya kukosa kuyasikia.
Kwa amri yake, Mwalimu Olivier tena kusoma yake, na utukufu wake coldly kuendelea
ukaguzi wake wa ngome.
"Kwa kuongeza katika hili kuna imekwisha kulipwa kwa mwashi ambaye alifanya mashimo ambayo
mahali gratings ya madirisha na sakafu ya chumba ambako ni ngome,
kwa sababu sakafu kwamba hakuweza msaada huu
ngome kwa sababu ya uzito wake, ishirini na saba kumi na nne livres sols parisis. "
sauti alianza moan tena. "Rehema, baba!
Nnakuapia kwamba 'twas Monsieur Kardinali d'Angers na si mimi, ambaye alikuwa na hatia
ya uhaini. "" mwashi ni ujasiri! "alisema mfalme.
"Endelea, Olivier."
Olivier kuendelea, - "Kwa seremala kwa muafaka dirisha, kitanda,
mashimo kinyesi, na mambo mengine, livres ishirini, wawili sols parisis. "
sauti pia aliendelea.
"Ole, baba! je nisikilizeni? Mimi maandamano ya kwamba 'twas si mimi ambaye aliandika
kufanya jambo kwa Monseigneur Guyenne, lakini Monsieur le Kardinali Balue. "
"Seremala ni wapenzi," quoth mfalme.
"Je, ni kwamba wote?" "Hapana, baba.
Kwa glazier, kwa ajili ya madirisha ya chumba alisema, sols arobaini na sita, mnao kanusha nane
parisis. "
"Kuwa na huruma, baba!
Je, ni wa kutosha kwa kupewa mali yangu yote na majaji yangu, sahani yangu Monsieur de
Torcy, maktaba yangu Mwalimu Pierre Doriolle, tapestry yangu gavana wa
Roussillon?
Mimi sina lawama. Nimekuwa kutetemeka katika ngome chuma kwa
miaka kumi na minne. Huruma baba!
Utapata zawadi yenu huko mbinguni. "
"Bwana Olivier," alisema mfalme, "jumla?"
"Mia tatu sitini na saba livres, sols nane, tatu parisis hawaiamini.
"Notre-Dame!" Kelele mfalme.
"Hii ni ngome outrageous!" Yeye akararua kitabu kutoka kwa Bwana Olivier ya
mikono, na kuweka hisabu na yeye mwenyewe juu ya vidole vyake, kuchunguza karatasi na
ngome kutafautisha.
Wakati huo huo, mfungwa inaweza kuwa habari sobbing.
Hii ilikuwa lugubrious katika giza, na nyuso zao akageuka rangi kama wao inaonekana katika
kila mmoja.
"Miaka kumi na nne, baba! Miaka kumi na minne sasa! tangu mwezi wa
Aprili, 1469. Kwa jina la Mama Mtakatifu wa Mungu,
baba, nisikilizeni!
Wakati huu wote walifurahia joto ya jua.
Je, mimi, kiumbe dhaifu kabisa, kamwe zaidi tazama siku?
Huruma, baba!
Kuwa dhalili! Msamaha ni mzuri, nguvu ya kifalme, ambayo
puuza mikondo ya hasira.
Je, utukufu wako kuamini kwamba katika saa ya kifo itakuwa ni njia kuu ya
bidhaa kwa ajili ya mfalme kamwe kuwa na kushoto kosa lolote adhabu?
Mbali na hilo, baba, mimi si kumsaliti utukufu wako, 'twas Monsieur d'Angers, na mimi
na juu ya mguu wangu wa mnyororo nzito sana, na mpira kubwa ya chuma mwisho, kwa nzito
zaidi inavyopaswa kuwa katika sababu.
Eh! baba! Kuwa na huruma juu yangu! "
"Olivier," kelele mfalme, kutupa nyuma ya kichwa chake, "Mimi kuzingatia kuwa malipo yangu
ishirini sols hogshead kwa plasta, wakati ni thamani ya kumi na mbili tu.
Unaweza kurejea akaunti hii. "
Akarudi nyuma yake juu ya ngome, na kuweka kuondoka chumba.
kuhurumiwa mfungwa divined kutoka kuondolewa kwa mienge na kelele, kwamba
mfalme alikuwa kuchukua kuondoka kwake.
"Baba! baba! "akalia tamaa. mlango kufungwa tena.
Yeye tena kuona jambo, na kusikia tu sauti hoarse ya turnkey, kuimba katika
masikio yake hii ditty, -
"Maitre Jean Balue, perdu la vue
De gemensamt europeiskt luftrum eveches. De Monsieur Verdun.
N'en plus un potea; sont Tous depeches "*.
* Mwalimu Jean Balue imepoteza mwelekeo wa bishoprics yake.
Monsieur ya Verdun
ina tena moja, yote wameuawa mbali.
mfalme reascended katika kimya na mafungo yake, na Suite wake wakaenda pamoja naye,
hofu na mwisho wa mtu anaugulia hatia.
Wote kwa mara moja utukufu wake walirudi kwa Gavana wa Bastille, -
"Kwa njia," alisema, "kulikuwa na si baadhi ya moja katika ngome hayo?"
"Pardieu, ndiyo baba!" Akajibu mkuu wa mkoa, staajabiwa kwa swali.
"Na kwa nani?" "Monsieur Askofu wa Verdun."
mfalme alijua hili vizuri zaidi kuliko mtu mwingine yeyote.
Lakini ilikuwa mania ya yake.
"Ah!" Alisema, na hewa isiyo na hatia ya mawazo yake kwa mara ya kwanza,
"Guillaume de Harancourt, rafiki wa Monsieur Balue Kardinali.
Ibilisi nzuri ya Askofu! "
Katika ya kupita muda mfupi, mlango wa mafungo walifungua tena, kisha
imefungwa juu ya personages tano ambaye msomaji ameona mwanzo wa hii
sura, na ambaye tena maeneo yao,
alimtia wasiwasi mazungumzo yao, na tabia zao.
Wakati wa kukosekana mfalme, despatches kadhaa alikuwa kwenye meza yake,
na yeye kuvunja mihuri yake.
Kisha akaanza kusoma mara moja, moja baada ya nyingine, alifanya ishara kwa Mwalimu
Olivier ambaye alionekana kutumia ofisi ya waziri, kuchukua kalamu, na bila
kuwasiliana naye yaliyomo
despatches, alianza kulazimisha kwa sauti ya chini, majibu ambayo mwisho aliandika,
magoti mbele yake, katika mtazamo inconvenient kabla ya meza.
Guillaume Rym alikuwa juu ya kuangalia.
Mfalme akanena hivyo chini kwamba Flemings kusikia kitu dictation yake, isipokuwa baadhi ya
pekee na badala meguka chakavu, kama vile, -
"Ili kudumisha maeneo yenye rutuba kwa biashara, na kuzaa kwa
tillverkar ....-- Kuonyesha mabwana Kiingereza wetu nne bombards, London, Brabant, Bourg-
en-Bresse, Saint-Omer ....-- Artillery ni
sababu ya vita ya kuwa alifanya zaidi judiciously sasa ....-- To Monsieur de Bressuire, yetu
rafiki ....-- majeshi haiwezi kudumishwa bila kodi, nk "
Mara baada ya yeye akapaza sauti yake, -
"Pasque Dieu! Monsieur Mfalme wa Sicily mihuri yake
barua na nta ya njano, kama mfalme wa Ufaransa.
Labda sisi ni katika makosa ya kuruhusu yake ili kufanya.
Binamu yangu wa haki wa Burgundy nafasi ya fani hakuna armorial na uwanja wa gules.
ukuu wa nyumba ni uhakika na uadilifu wa prerogatives.
Kumbuka hii, rafiki Olivier "Tena. -
"Ah! oh! "alisema," Ni ujumbe kwa muda mrefu!
Anajua nini ndugu yetu Kaizari kudai? "
Na macho yake juu ya mbio missive na kuvunja kusoma wake na interjection:
"Hakika! Wajerumani ni kubwa sana, na wenye nguvu, ya kwamba ni vigumu kuaminika - Lakini
tusisahau methali ya zamani:
unono kata ni Flanders; duchy unono, Milan;. ufalme unono, Ufaransa
Je, ni si hivyo, Messieurs Flemings? "Hii Coppenole wakati akainama katika kampuni na
Guillaume Rym.
uzalendo hosier ilikuwa tickled. despatch mwisho alifanya Louis XI. frown.
"Nini?" Alisema, "Malalamiko na kosa kutafuta dhidi ya ngome yetu katika
Picardie!
Olivier, kuandika kwa bidii ili M. Marshal de Rouault: - nidhamu Hiyo ni
walishirikiana.
Kwamba gendarmes ya askari unattached, wakuu feudal, free
wapiga mishale, na Uswisi kuadhibu uovu usio juu ya rustics .-- Hiyo kijeshi,
si maudhui na kile kupata katika
nyumba ya rustics, kuwalazimisha watu hao kwa kutumia nguvu ya cudgel makofi au ya Lash kwenda
na kupata mvinyo manukato, na mambo mengine haina maana katika mji .-- Hiyo
Monsieur mfalme anajua hilo.
Kwamba sisi kufanya kulinda watu dhidi ya inconveniences, na larcenies
uporaji .-- Hiyo vile ni mapenzi yetu, na Lady wetu - Hiyo Aidha, ni suti sisi si
kwamba yeyote fiddler, kinyozi, au askari yoyote
varlet lazima ilipo kama mkuu, katika velvet, nguo ya hariri, na pete ya dhahabu .--
Kwamba hizi ni chuki upotovu kwa Mungu .-- Kwamba sisi, ambao ni waungwana, maudhui
wenyewe na doublet cha nguo katika
kumi na sita sols Vizuri, wa Paris .-- Hiyo messieurs kambi-wafuasi unaweza vizuri sana
kuja chini kwa kuwa, pia .-- amri na aliagiza .-- Kwa Monsieur de Rouault, yetu
rafiki .-- Bora. "
Yeye dictated barua hii kwa sauti, kwa sauti ya imara, na katika jerks.
Kwa sasa baada ya kumaliza hilo, mlango na alitoa kifungu kwa Mtu mpya,
ambao precipitated mwenyewe, ndani ya chumba, kilio katika affright, -
"Baba! baba! kuna uchochezi wa wengi katika Paris! "
. Louis XI ya uso kaburi mkataba, lakini yote yaliyokuwa inayoonekana ya hisia zake pita
kama flash ya umeme.
Yeye kudhibitiwa mwenyewe na alisema kwa ukali tranquil, -
"Uvumi Jacques, kuingia ghafla sana!" "Baba! baba! huko ni uasi "! mara kwa mara
Uvumi Jacques breathlessly.
mfalme, ambaye alikuwa amefufuka, kueleweka kwake takribani kwa mkono, na alisema katika masikio yake, katika
namna ya kusikilizwa kwa yeye peke yake, kwa hasira kujilimbikizia na sidelong
jicho kutazama Flemings, -
"Shika ulimi wako! au kusema chini! "
comer mpya kueleweka, na kwa sauti ya chini alianza kutoa hesabu hofu sana,
ambayo mfalme kusikiliza kwa utulivu, wakati Guillaume Rym wito Coppenole ya
kwa uso na mavazi ya kuwasili mpya,
kwa cowl yake furred, (caputia fourrata), cape wake mfupi, (epitogia curta), vazi lake la
velvet nyeusi, ambayo bespoke rais wa mahakama ya akaunti.
Mtu huyu alikuwa ni vigumu kutokana na maelezo ya baadhi ya mfalme, wakati Louis XI.
wakasema, kupasuka ndani ya kucheka, - "Kwa kweli?
Kusema kwa sauti, Gossip Coictier!
Wito ni nini huko kwa ajili ya kuzungumza hivyo chini? Lady wetu anajua kwamba sisi kuficha kitu
kutoka kwa marafiki zetu nzuri Flemings "." Lakini baba ... "
"Ongea kwa sauti kubwa!"
Coictier Gossip alipigwa bubu kwa mshangao.
"Kwa hiyo," tena mfalme, - "kusema sir, - kuna vurugu kati ya louts katika faida yetu
mji wa Paris "?
"Ndiyo, baba." "Na ambayo ni kusonga kusema, dhidi ya
Monsieur bailiff wa Palais-de-Haki? "
"Hivyo inaonekana," alisema uvumi, ambaye bado stammered, kabisa staajabiwa na abrupt
na inexplicable mabadiliko ambayo alikuwa tu yametokea katika mawazo ya mfalme.
Louis XI. aliendelea: "wapi kuangalia kukutana ahi?"
"Kuandamana kutoka Truanderie Mkuu, kuelekea Pont-aux-Changeurs.
Nilikutana yake mwenyewe kama mimi alikuwa njiani huku yangu kutii amri utukufu wako.
Nikasikia baadhi yao wakipiga kelele: '! Down kwa bailiff ya ikulu' "
"Na nini malalamiko kuwa wao dhidi ya bailiff?"
"Ah!" Alisema Gossip Jacques, "kwa sababu yeye ni bwana wao."
"Kweli?"
"Ndiyo, baba. Wao ni knaves kutoka Cour-des-Miujiza.
Wamekuwa wakilalamika hii kwa muda mrefu wa bailiff, ambaye ni waminifu.
Wao hawataki kumtambua ama kama mwamuzi au kama voyer? "
"Ndiyo, hakika!" Alijibu mfalme na tabasamu ya satis ubinafsi-ambayo wakapigana katika
bure kwa kujificha.
"Katika maombi yao yote kwa Bunge, wanadai kuwa lakini mabwana wawili.
Utukufu wako na Mungu wao, ambaye ni Ibilisi, naamini. "
"Eh! eh! "alisema mfalme.
Yeye rubbed mikono yake, alicheka na furaha kwamba ndani ambayo inafanya uso
boriti, hakuweza dissimulate furaha yake, ingawa alijaribu kwa muda mfupi kwa
kutunga mwenyewe.
Hakuna mtu kuelewa kwa lolote, hata Mwalimu Olivier.
Alikaa kimya kwa muda, na hewa wasiwasi lakini contented.
"Je, wao ni katika nguvu?" Yeye ghafla aliuliza.
"Ndiyo, hakika, baba," akajibu Gossip Jacques.
"Ngapi?" "Angalau elfu sita."
mfalme hakuweza kujizuia kusema: "Good" aliendelea, -
"Je, ni silaha?" "Kwa scythes, pikes, hackbuts, pickaxes.
Kila aina ya silaha vurugu sana. "
mfalme hakuwa na kuonekana katika angalau inasikitishwa na orodha hii.
Jacques waliona kuwa ni wajibu wake na kuongeza, - "Kama enzi yako haina kutuma haraka
kuwasaidia kwa bailiff, yeye ni waliopotea. "
"Sisi kutuma," alisema mfalme na hewa wa madhara ya uongo.
"Ni vizuri. Bila ya shaka sisi kutuma.
Monsieur bailiff ni rafiki yetu.
Sita elfu! Wao ni kukata tamaa scamps!
Ujasiri yao ni ya ajabu, na sisi ni hasira sana katika hilo.
Lakini sisi ni watu wachache tu kuhusu sisi na-usiku.
Kesho asubuhi kuwa muda wa kutosha. "
Uvumi Jacques wakasema, "Mara moja, baba! kutakuwa na muda wa gunia bailiwick
alama za nyakati, kukiuka seignory, na hutegemea bailiff.
Kwa ajili ya Mungu, baba! kutuma kabla ya asubuhi ya kesho. "
naye mfalme inaonekana kamili uso kwa uso. "Nimewaambieni kesho asubuhi."
Ni moja ya inaonekana wale ambayo mtu hana jibu.
Baada ya kimya kimya, Louis XI. akapaza sauti yake mara moja zaidi, -
"Ni lazima kujua kwamba, Gossip Jacques.
Nini - "Aliwarekebisha mwenyewe.
"Ni bailiff ya feudal mamlaka?"
"Baba, bailiff ya ikulu ina Calendre Rue mbali kama Rue de
l'Herberie, pa Saint-Michel, na maeneo vulgarly inayojulikana kama Mureaux,
iko karibu na kanisa la Notre-Dame des
Champs (hapa Louis XI. Alimfufua ukingo wa kofia yake), hoteli idadi ambayo kumi na tatu,
pamoja na Cour des Miujiza, pamoja na Maladerie, aitwaye Banlieue, pamoja na
nzima barabara kuu ambayo huanza saa kwamba
Maladerie na kuishia katika Porte Sainte-Jacques.
Wa maeneo hayo mbalimbali yeye ni voyer, juu, kati na chini, justiciary, full
seigneur. "
"Mhimidini mimi!" Alisema mfalme, scratching sikio la kushoto na mkono wake wa kulia, "kwamba inafanya
mzuri kidogo ya mji wangu! Ah! Monsieur bailiff alikuwa mfalme wa
hiyo. "
Wakati huu hakuwa sahihi mwenyewe. Aliendelea dreamily, na kama kwamba
akizungumza na yeye mwenyewe, - "Ni nzuri, Monsieur bailiff!
Alikuwa huko kati ya meno yako kipande pretty ya Paris yetu. "
Wote kwa mara moja yeye kuanza kwa mlipuko, "Pasque-Dieu!
Nini watu ni wale ambao wanadai kuwa voyers, justiciaries, mabwana na mabwana katika
domains wetu? ambao tollgates yao mwisho wa kila shamba? mti yao na
mnyongaji yao katika kila njia ya kuvuka kati ya watu wetu?
Ili kama Kigiriki waliamini kwamba alikuwa na miungu wengi kama kulikuwa na chemchemi, na
Kiajemi wengi kama akiona nyota, Mfaransa makosa kama wafalme wengi kama anaona
gibbets!
Pardieu! 'Tis kitu mbaya, na mkanganyiko wa ni
displeases yangu.
Kama ni lazima sana kujua kama ni huruma ya Mungu kwamba kutakuwa na katika
Paris bwana yoyote zaidi ya mfalme, yoyote hakimu ghairi ya bunge letu, nyingine yoyote
Kaizari kuliko sisi wenyewe katika himaya hii!
Kwa imani ya roho yangu! siku lazima shaka kuja wakati kutakuwa zipo katika
Ufaransa lakini moja mfalme, Bwana mmoja, hakimu, headsman moja, kama huko ni peponi lakini
Mungu mmoja! "
Alipoinua kofia yake tena, na kuendelea, bado dreamily, na hewa na lafudhi ya
wawindaji ambao ni cheering kwenye pakiti yake ya hounds: "watu wema, wangu! uhodari na ushupavu kosa!
kuvunja mabwana hawa wa uongo! kufanya wajibu wako! katika
wao! kuwa kwao! uporaji wao! kuchukua! gunia wao! ...
Ah! unataka kuwa na wafalme, messeigneurs? Juu ya watu wangu juu! "
Hapa yeye mwenyewe kuingiliwa ghafla, kidogo midomo yake kama ya kuangalia tena mawazo yake
ambayo tayari nusu alitoroka, bent kutoboa macho yake kwa upande wa kila mmoja wa tano
watu ambao umezungukwa yake, na ghafla
kushika kofia yake kwa mikono yote na staring kamili ya jambo hilo, alisema kwa kuwa: "Ah!
Napenda kuchoma wewe kama alijua kulikuwa na katika kichwa changu. "
Kisha akitoa habari zake mara moja zaidi mtazamo wa tahadhari na uneasy ya mbweha re-
kuingia katika shimo lake, - "Hakuna jambo! sisi kuwasaidia Monsieur
bailiff.
Kwa bahati mbaya, sisi lakini askari wachache hapa kwa wakati huu, dhidi ya kubwa sana
umma. Lazima kusubiri hadi kesho.
ili zitapitishwa kwa City na kila mmoja ambaye ni hawakupata itakuwa
Hung mara moja. "
"Kwa njia, baba," alisema Gossip Coictier, "Mimi wamesahau kwamba kwanza
fadhaa, kuangalia na walimkamata laggards wawili wa bendi.
Kama enzi yako tamaa kuona watu hawa, ni hapa. "
"Kama nataka kuwaona!" Kelele mfalme. "Je!
Pasque-Dieu!
Kusahau jambo kama hilo! Kukimbia haraka, wewe, Olivier!
Go, kutafuta wao! "
Mwalimu Olivier quitted chumba na sasa alirudi baadaye na mbili
wafungwa, kuzungukwa na wapiga mishale ya ulinzi.
kwanza alikuwa coarse, idiotic, walevi na walishangaa uso.
Alikuwa amevaa nguo, na kutembea kwa bent goti moja na dragging mguu wake.
pili alikuwa na uso safura na tabasamu, na ambayo msomaji ni
tayari khabari.
utafiti mfalme wao kwa muda bila ya kutamka neno, basi kushughulikia kwanza
moja ghafla, - "? nini jina lako"
"Gieffroy Pincebourde."
"Biashara yako." "Maluuni."
"Mlikuwa kwenda kufanya katika fitna damnable hii?"
kiwa stared at mfalme, na akautupa mikono yake na hewa ya kijinga.
Yeye alikuwa mmoja wa wakuu hao awkwardly umbo ambapo akili ni kuhusu kama mengi yake
urahisi kama mwanga chini ya Kizima.
"Sijui," alisema. "Basi, wakaenda, nilikwenda."
"Je, wewe si kwenda jeuri mashambulizi na uporaji bwana wako, bailiff ya
ikulu? "
"Najua kwamba walikuwa kwenda kuchukua kitu kutoka kwa baadhi ya moja.
Hayo ni yote. "
askari alisema kwa mfalme billhook ambayo waliomkamata juu ya mtu
ya mhuni. "Je, wewe kutambua hili silaha?" Alidai
mfalme.
"Ndio, 'tis billhook wangu, Mimi ni mzabibu-mfanyakazi."
"Na wewe kutambua mtu huyu kuwa ni rafiki yako?" Aliongeza Louis XI,. Akizungumzia
mfungwa mwingine.
"Hapana, sijui naye."
"Hiyo kufanya," alisema mfalme, na kufanya ishara kwa kidole kwa kimya
Mtu aliyekuwa amesimama kando ya mlango motionless, ambaye tayari kuitwa
mawazo ya msomaji.
"Uvumi Tristan, hapa ni mtu kwa ajili yenu." Tristan l'Hermite akainama.
Yeye alitoa amri kwa sauti ya chini kwa wapiga mishale wawili, ambao wanaongozwa mhuni maskini.
Wakati huo huo, mfalme alikuwa akakaribia mfungwa wa pili, ambaye alikuwa perspiring katika
matone kubwa: "jina lako?" "baba, Pierre Gringoire".
"Biashara yako?"
"Mwanafalsafa, baba." "Je kibali mwenyewe, ghulamu, kwenda
na kuchukuwa rafiki yetu, Monsieur bailiff ya ikulu, na una nini kwa
kusema kuhusu hii fadhaa maarufu? "
"Baba, mimi alikuwa na kitu cha kufanya na hayo." "Njoo, sasa! wewe anasa udhalili, si wewe
waliokamatwa kwa kuangalia katika kampuni hiyo mbaya? "
"Hapana, baba, kuna kosa.
'Tis fatality. Mimi kufanya majanga.
Baba, nawasihi utukufu wako kunisikiliza.
Mimi ni mshairi.
'Tis njia melancholy ya watu wa taaluma yangu kwa wanazurura mitaani usiku.
Mimi anapita huko. Ilikuwa tu nafasi.
Nilikuwa bila ya haki kukamatwa, nami ni mbali na dhoruba hii ya kiraia.
Fahari yako anaona kwamba mhuni hawakumtambua yangu.
I conjure utukufu wako - "
"Shika ulimi wako!" Alisema mfalme, kati ya Swallows mbili za ptisan yake.
"Wewe kupasuliwa kichwa wetu!" Tristan l'Hermite ya juu na kuonyesha
Gringoire, -
"Baba, mtu anaweza hii pia kunyongwa?" Hii ilikuwa neno la kwanza kwamba alikuwa
kutamkwa. "Phew!" Akamjibu mfalme, "Sioni
pingamizi. "
"Mimi naona wengi kubwa!" Alisema Gringoire. Wakati huo huo, mwanafalsafa yetu ilikuwa Greener
ya mizeituni.
Yesu alitambua kutoka sura ya mfalme baridi na tofauti kwamba kulikuwa na
rasilimali ya jambo la kusikitisha, na yeye mwenyewe tupwa ya miguu ya Louis XI.
Wakasema, kwa ishara ya kukata tamaa: -
"Baba! itakuwa kheri yoyote enzi yako unisikilize. Baba! kuvunja si katika radi juu ya hivyo ndogo
kitu kama mwenyewe. Mungu umeme kubwa anawafukuza shambulia
saladi.
Baba, wewe ni Agosti na, puissant sana mfalme; na huruma juu ya mtu maskini ambao ni
waaminifu, na ambao wanaona ni vigumu zaidi kuhamasisha maandamano ya keki
ya barafu itakuwa na kutoa cheche!
Neema sana baba, wema ni nguvu ya simba na mfalme.
Ole! rigor frightens tu akili; gusts shika moto wa upepo wa kaskazini si
kufanya msafiri kuweka kando vazi lake; jua, bestowing rays wake kidogo kidogo,
warms yake katika njia kama kwamba nitamfanya strip kwa shati lake.
Baba, wewe ni jua.
Mimi kupinga na wewe, bwana wangu na bwana mkuu, ya kwamba mimi si mhuni, mwizi,
na wavivu wenzake. Uasi na unyang'anyi ni si
outfit ya Apollo.
Mimi si mtu Fling mwenyewe katika mawingu yale ambayo kuvunja nje ndani ya uchochezi
kelele. Mimi ni utukufu wako mwaminifu kibaraka.
Kwamba wivu huo ambao kuuvika mume kwa heshima ya mke wake,
chuki ambayo mwana aliye kwa ajili ya upendo wa baba yake, kibaraka nzuri anatakiwa kujisikia
kwa utukufu wa mfalme; anapaswa pine
mbali kwa ajili ya wivu wa nyumba hii, kwa aggrandizement ya utumishi wake.
Kila mateso mengine ambayo lazima usafiri yake itakuwa lakini wazimu.
Haya, baba, ni yangu maxims wa nchi: basi si hakimu mimi ni ya uchochezi na
thieving ajari kwa sababu nguo yangu ni huvaliwa kwenye elbows.
Kama wewe unipe rehema, baba, mimi kuvaa nje magoti katika kumwomba Mungu
kwa usiku na asubuhi! Ole!
Mimi si tajiri sana, 'tis kweli.
Mimi hata badala maskini. Lakini si kwa ajili yake matata.
Sio kosa langu.
Kila mmoja anajua kuwa utajiri mkubwa si kwa kufikiwa kutokana na fasihi, na kwamba wale
ambao ni bora posted katika vitabu nzuri wala daima kuwa na moto mkubwa katika majira ya baridi.
biashara ya wakili wa kuwachukua nafaka yote, huwaacha majani tu kwa wengine
kisayansi fani.
Kuna methali arobaini bora sana anent vazi shimo-ridden ya
Oh, baba! msamaha ni mwanga tu ambayo inaweza angaza mambo ya ndani ya kubwa sana
nafsi. Bonge la msamaha huzaa kabla ya yote
fadhila nyingine.
Bila wao ni vipofu lakini groping baada ya Mungu katika giza.
Huruma, ambayo ni kitu sawa kama msamaha, anamfanya upendo wa masomo,
ambayo ni walinzi wenye nguvu na mkuu.
Yale mambo kwa utukufu wako, ambaye dazzles nyuso zote, kama kuna mtu mmoja maskini
zaidi duniani, maskini wasio na hatia mwanafalsafa spluttering huku kukiwa na vivuli ya msiba,
na mfukoni tupu ambayo resounds dhidi ya tumbo lake tupu?
Aidha, baba, mimi ni mtu wa barua. Wafalme kubwa kufanya lulu kwa taji zao
na kulinda barua.
Hercules hakuwa na jeuri ya jina la Musagetes.
Mathias Corvin Maria Jean de Monroyal, uzuri wa hisabati.
Hivi sasa, 'tis njia mgonjwa kulinda barua kwa kunyongwa watu wa barua.
Stain nini juu ya Alexander kama alikuwa Hung Aristoteles!
Tendo hili bila kuwa na kiraka kidogo juu ya uso wa sifa yake kwa pamba, lakini
ulcer malignant sana kwa hukunja yake. Baba!
Mimi alifanya epithalamium sahihi sana kwa Mademoiselle ya Flanders na Monseigneur
Dauphin Agosti sana. Hiyo siyo kijinga ya uasi.
Enzi anaona kwamba mimi si scribbler ya sifa hapana, kwamba nina alisoma
excellently vizuri, na kwamba wamiliki wa asili ufasaha sana.
Unirehemu, baba!
Kwa kufanya hivyo utakuwa kufanya tendo gallant kwa Lady wetu, na Naapa kwa kuwa mimi ni
hofu sana katika wazo la kuwa kunyongwa! "
Basi, akisema, Gringoire furaha akambusu slippers ya mfalme, na Guillaume Rym alisema kwa
Coppenole kwa sauti ya chini: "Yeye anajua vizuri Drag mwenyewe duniani.
Wafalme ni kama Jupiter ya Krete, wana masikio tu katika miguu yao. "
Na bila kumsumbua mwenyewe kuhusu Jupiter ya Krete hosier alijibu kwa
tabasamu nzito, na macho yake ya kudumu juu ya Gringoire: "Ah! hiyo ni sawa kabisa!
Mimi kuonekana kusikia Kansela Hugonet tamaa na rehema ya mimi. "
Wakati Gringoire paused mwisho kabisa nje ya pumzi, Mungu alimteua kichwa chake kivinyovinyo
kwa mfalme, ambaye alikuwa kushiriki katika scratching doa juu ya goti la wake
breeches na msumari vidole yake, kisha wake
enzi akaanza kunywa kutoka kidoto ya ptisan.
Lakini si alitamka neno, na hii kimya Gringoire kuteswa.
Wakati wa mwisho mfalme akamtazama.
"Hapa ni bawler hatari!" Alisema, yeye. Basi, kwa kurejea kwenye Tristan l'Hermite, "Bali!
aende! "Gringoire akaanguka nyuma, kabisa
thunderstruck kwa furaha.
"Katika uhuru!" Growled Tristan "Je, si enzi yako unataka kuwa naye kizuizini
kidogo, katika ngome? "
"Uvumi," alijibu Louis XI. "Kufikiri kwamba 'tis kwa ndege wa feather hii ya kwamba sisi
sababu ya kuwa mabwawa katika livres 367, Chanzo nane, tatu
hawaiamini la ziada?
Release Yesu moja kwa moja, anasa (Louis XI. Alikuwa anapenda hii ambayo iliunda neno, na
Pasque-Dieu, msingi wa udamisi yake), na kumtia nje na makofi. "
"Ugh!" Kelele Gringoire, "nini mfalme mkuu ni hapa!"
Na kwa hofu ya ili counter, yeye alikimbia kuelekea mlango, ambayo Tristan kufunguliwa kwa
naye, kwa neema mbaya sana.
askari wa kushoto chumba pamoja naye, kusukuma mbele yao na thwacks magumu,
ambayo Gringoire kuzaa kama mwanafalsafa wa kweli stoical.
mfalme ucheshi mzuri tangu uasi dhidi ya bailiff alikuwa alitangaza
yake, alifanya yenyewe wazi katika kila njia. Hii msamaha unwonted ilikuwa hakuna ishara ndogo ya
yake.
Tristan l'Hermite katika kona yake walivaa kuangalia runda wa mbwa ambaye alikuwa mfupa
itachukuliwa kutoka kwake.