Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya XXXI Passage ya Kati
"Wewe ni ya macho usafi zaidi kuliko kutazama mabaya, na huwezi kuangalia juu ya uovu;
Mbona lookest wewe juu yao kuwa mpango huo hila, na holdest ulimi wako wakati
devoureth waovu na mtu mwenye haki kuliko yeye "- hab. 1: 13.
Juu ya sehemu ya chini ya mashua ndogo, maana, katika Mto Mwekundu, Tom ameketi, - minyororo juu ya wake
mikono, minyororo katika miguu yake, na nguvu kubwa kuliko minyororo kuweka juu ya moyo wake.
Wote walikuwa Faded kutoka mbinguni yake, - mwezi na nyota, wote walikuwa na kupita kwa njia yake, kama miti na
benki walikuwa sasa kupita, kwa kurudi tena.
Kentucky nyumbani, na mke na watoto, na wamiliki Msamehevu, St Clare nyumbani, pamoja na yote
refinements yake na splendors; kichwa ya dhahabu ya Eva, kwa macho yake saint-kama;
kiburi, mashoga, handsome, inaonekana kutojali,
bado milele-aina St Clare; masaa ya raha na burudani Msamehevu, - wote wamekwenda! na katika mahali
yake, kilichobaki?
Ni moja ya apportionments bitterest ya kura ya utumwa, kwamba weusi,
huruma na assimilative, baada ya kupata, katika familia iliyosafishwa, ladha
na hisia ambazo ni hali ya
mahali fulani, si chini ya yeye binafsi kuwa dhamana ya-mtumwa wa coarsest na
wengi kikatili, - tu kama kiti au meza, ambao mara decorated Saloon superb,
anakuja, saa ya mwisho, iliyoonekana na defaced, kwa
barroom ya Tavern baadhi machafu, au baadhi haunt chini cha ufisadi vulgar.
tofauti kubwa ni, kwamba meza na kiti hawezi kuhisi, na mtu unaweza, kwa
hata kupitishwa kisheria kwamba atakuwa "kuchukuliwa, reputed, adjudged katika sheria, kwa kuwa
chattel binafsi, "haiwezi kulifuta yake
nafsi, na ulimwengu wake binafsi kidogo ya kumbukumbu, matumaini, anapenda, hofu, na tamaa.
Mheshimiwa Simon Legree, bwana Tom, alikuwa kununuliwa watumwa katika sehemu moja na nyingine,
katika New Orleans, na idadi ya nane, na kufukuzwa kwao, handcuffed, kwa wapenzi wa mbili
na mbili, chini ya Pirate nzuri sitima,
iliyokuwa katika levee, tayari kwa safari hadi Mto Mwekundu.
Baada got yao kwa haki juu ya bodi, na kuwa mbali ya mashua, akaenda pande zote, na kwamba
hewa ya ufanisi ambayo milele sifa yake, kwa kuchukua tathmini ya kwao.
Kuacha kinyume na Tom, ambaye alikuwa attired kwa ajili ya kuuza katika broadcloth wake bora
kemikali, na vizuri starched kitani na buti `aa, yeye mwenyewe kama kifupi walionyesha
ifuatavyo:
"Simama." Tom alisimama.
"Chukua mbali kwamba hisa!" Na, kama Tom, encumbered na pingu yake, aliendelea kufanya
yake, yeye alisaidia naye, kwa kuunganisha yake, kwa mkono hakuna upole, kutoka shingo yake, na kuweka
katika mfuko wake.
Legree sasa akageuka kwenye shina Tom, ambayo, kabla ya hii, alikuwa ransacking,
na, kwa kuchukua kutoka kwa jozi ya pantaloons zamani na kanzu yaliyochakaa, ambayo Tom
alikuwa kule kuvaa kuhusu wake imara-
kazi, alisema, Tom ukombozi wa mikono kutoka pingu, na kuonyesha mapumziko katika
kati ya masanduku, "Wewe kwenda huko, na kuweka haya."
Tom walitii, na katika muda mfupi akarudi.
"Vua viatu yako," alisema Bw Legree. Tom alifanya hivyo.
"Kuna," alisema zamani, kutupa yake coarse jozi ya viatu, magumu, kama vile walikuwa
kawaida kati ya watumwa, "kuweka haya."
Kwa kubadilishana Tom ya haraka, lakini hakuweza wamesahau kuhamisha Biblia yake bora kabisa
na mfuko wake.
Ni vizuri akafanya hivyo, kwa Mheshimiwa Legree, baada ya Tom refitted pingu, aliendelea
makusudi kuchunguza maudhui ya mifuko yake.
Akatoa leso hariri, na kuiweka ndani ya mfuko wake mwenyewe.
Kadhaa vitakataka kidogo, ambayo Tom alikuwa hazina, hasa kwa sababu walikuwa amused
Eva, akatazama juu na guno fyozi, na kutupwatupwa yao juu ya bega lake
ndani ya mto.
Tom wa Methodist wimbo-kitabu, ambayo, kwa haraka yake, walikuwa wamesahau, yeye sasa uliofanyika juu na
akageuka juu. Humph! wema, kuwa na uhakika.
Hivyo, nini yer jina, - wewe ni mali ya kanisa, eh? "
"Ndiyo, Mas'r," alisema Tom, imara. "Naam, mimi utakuwa hivi karibuni na kwamba kati ya wewe.
Mimi yer hakuna o 'ulizi, kuomba, kuimba *** juu ya mahali wangu, kwa hiyo kumbuka.
Sasa, akili mwenyewe, "alisema, na muhuri na mtazamo mkali wa jicho lake kijivu,
moja kwa moja kwa Tom, "Mimi kanisa yako sasa!
Wewe kuelewa, - wewe 've got kuwa kama mimi kusema ".
Kitu ndani ya mtu mweusi kimya akajibu hapana! na, kama mara kwa mara kwa
sauti asiyeonekana, alikuja maneno ya kitabu umri wa kinabii, kama Eva mara nyingi kusoma
wao naye - "Usiogope! maana nimekukomboa wewe.
Mimi nimekuita kwa jina. Wewe ni wangu! "
Lakini Simon Legree habari hakuna sauti.
Sauti kwamba ni mmoja kamwe kusikia. Yeye tu glared kwa sasa juu ya kudhalilika
uso wa Tom, na kutembea mbali.
Alichukua shina Tom, ambayo ilikuwa na WARDROBE nadhifu sana na kwa wingi, kwa
forecastle, ambapo hivi karibuni amezungukwa na mikono mbalimbali ya mashua.
Na mambo mengi laughing, kwa gharama ya *** ambaye alijaribu kuwa mabwana,
makala urahisi sana walikuwa kuuzwa kwa moja na mwingine, na shina tupu hatimaye kuweka
katika mnada.
Ni joke nzuri, wote mawazo, hasa kuona jinsi Tom inaonekana baada yake
mambo, kama walikuwa wanakwenda kwa njia hii na kwamba, na hapo ndipo mnada wa shina,
kwamba alikuwa funnier kuliko wote, na occasioned witticisms tele.
Hii mambo kidogo kuwa juu, Simon sauntered tena ya kuwa na mali yake.
"Sasa, Tom, nimepata kuondoka wewe wa mizigo yoyote ya ziada, unaweza kuona.
Kuchukua nguvu huduma nzuri ya nguo yao. Utakuwa mbele muda wa kutosha 'kupata zaidi.
Mimi kwenda kwa ajili ya kufanya *** makini; suti moja ina kufanya kwa mwaka mmoja, juu ya mahali wangu ".
Simon ijayo kutembea hadi mahali ambapo Emmeline alikuwa ameketi, minyororo na mwingine
mwanamke.
"Naam, mpenzi wangu," alisema, chucking yake chini ya kidevu, "kuweka juu roho yako."
kuangalia involuntary ya hofu horror, na chuki, ambayo kuonekana msichana naye,
hakuwa na kuepuka jicho lake.
Alikunja kipaji mkali. "Hakuna o 'huangaza yako, gal! wewe got
kuweka uso mazuri, wakati mimi kuzungumza na ninyi, - d'ninyi wenyewe?
Na wewe, wewe zamani njano poco mbaamwezi! "Alisema, kutoa mkupuo kwa mwanamke mulatto
Emmeline ambaye alikuwa minyororo, "wala kubeba aina ya uso!
You got kuangalia chipper, nawaambia ninyi! "
"Mimi kusema, wote juu ya ninyi," alisema retreating kasi au mbili nyuma, "kuangalia mimi, - kuangalia
mimi, - kuangalia mimi haki katika jicho, - moja kwa moja, sasa "alisema, stamping mguu wake katika kila
pause.
Kama na fascination, kila jicho sasa ilikuwa kwa madhumuni ya jicho dhahiri rangi ya kijani-kijivu
kwa Simoni.
"Sasa," alisema, mara mbili, ngumi nzito yake kubwa katika kitu yanafanana
nyundo mhunzi wa, "d'ninyi kuona ngumi? Heft yake! "Alisema, na kuleta ni chini ya
Tom ya mkono.
"Angalia mifupa hii yer! Naam, nawaambia ninyi hii ngumi yer has got kama
ngumu kama chuma kugonga chini ***.
Mimi kamwe kuona ***, lakini, mimi hakuweza kuleta chini na ufa moja, "alisema,
kuleta ngumi chini ili karibu na uso wa Tom kwamba yeye alifanya kama kwamba haoni na wakarudi nyuma.
"Mimi kushika hakuna o 'yer waangalizi cussed, mimi haina kusimamia yangu mwenyewe, na mimi nawaambia
mambo ni kuonekana.
Wewe kila moja juu ya ninyi got na toe alama, nawaambia ninyi; haraka, - moja kwa moja, - sasa mimi
kusema. Hiyo ndiyo njia kuendelea na mimi.
Nyinyi si sioni doa laini ndani yangu, mahali.
Kwa hiyo, sasa, akili yerselves, kwa kuwa mimi si kuonyesha huruma "!
wanawake involuntarily akauchomoa katika pumzi yao, na kundi zima ameketi pamoja na
kudhalilika, kutupwa nyuso.
Wakati huo huo, Simon akageuka juu ya kisigino, na waliandamana hadi bar ya mashua kwa ajili ya
dram.
"Hiyo ni njia ya mimi kuanza na *** yangu," alisema, kwa mtu gentlemanly, ambaye alikuwa
akasimama karibu naye wakati wa hotuba yake. "Ni mfumo wangu kuanza imara, - tu basi
'Em kujua nini cha kutarajia. "
"Hakika!" Alisema mgeni, kuangalia juu yake na udadisi wa naturalist
kusoma baadhi ya specimen nje ya njia. "Ndiyo, kweli kweli.
Mimi nina hakuna o 'yer waungwana wapanda, na vidole lily, kwa pande zote slop na kudanganywa
na baadhi ya zamani ya msimamizi mzaha! Tu kujisikia ya knuckles yangu, sasa; kuangalia yangu
ngumi.
Kuwaambia ninyi, sir, mwili juu ya 't umefika mzaha kama jiwe, kufanya mazoezi juu ya *** - kujisikia juu ya
yake. "mgeni kutumika vidole vyake kwa
kutekeleza katika swali, na tu alisema,
"'T ni ngumu kutosha, na, nadhani," aliongeza, "mazoezi imefanya moyo wako tu
kama hiyo. "" Kwa nini, ndiyo, mimi anaweza kusema hivyo, "alisema Simon, pamoja na
laugh hearty.
"Naona kama kuna laini kidogo mimi kama katika mtu kwenda.
Nawaambieni, hakuna mtu anakuja ni juu yangu! *** kamwe anapata duru yangu, wala kwa
squalling wala laini sabuni, - kwamba 'sa ukweli ".
"Una mengi faini huko." "Real," alisema Simon.
"Kuna kwamba Tom, wao telled yangu alikuwa suthin 'makali.
Mimi kulipwa high kidogo kwa ajili yake, tendin 'yake kwa dereva na kusimamia chap; tu kupata
dhana kuwa yeye larnt kwa bein 'kutibiwa kama *** kamwe lazima kuwa, yeye itabidi
kufanya mkuu!
mwanamke njano I got ilichukua juu. Mimi rayther kufikiri yeye mgonjwa, lakini mimi
kuweka wake kupitia kwa nini yeye thamani; anaweza mwaka jana au mbili.
Mimi si kwenda kwa *** Savin '.
Matumizi ya juu, na kununua zaidi, ndiyo njia yangu;-hufanya chini ya shida, na mimi nina uhakika kabisa inakuja
nafuu katika mwisho; "na Simon sipped kioo yake.
"Na muda gani wao kwa ujumla ya mwisho?" Alisema mgeni.
"Sawa, donno; 'cordin' kama katiba yao ni.
Fellers Stout mwisho wa miaka sita au saba; *** ndio anapata kazi katika mbili au tatu.
Nilikuwa, wakati mimi fust imeanza, na matatizo makubwa fussin 'na' em na
kujaribu kufanya 'em kushikilia nje, - doctorin' juu ya 'em up wakati wa wagonjwa, na givin' juu ya 'em
nguo na mablanketi, na kile si, tryin '
kuweka 'em aina zote o' heshima na starehe.
Sheria, 't haikuwa hakuna aina o' matumizi, mimi wamepoteza fedha juu ya 'em, na' t ilikuwa shida chungu o '.
Sasa, unaweza kuona, mimi tu ya kuweka 'em moja kwa moja kupitia, wagonjwa au pia.
Wakati mmoja *** wa wafu, mimi kununua nyingine, na mimi kupata inakuja nafuu na rahisi, kila
njia. "
mgeni akageuka, na kuketi kando ya muungwana mwenyewe, ambaye alikuwa
kusikiliza mazungumzo na uneasiness repressed.
"Ni lazima kuchukua mwenzetu kuwa yoyote specimen ya wapanda Kusini," alisema.
"Mimi lazima matumaini," alisema kijana muungwana, kwa msisitizo.
"Yeye ni maana, chini ya, kikatili wenzake!" Alisema mwingine.
"Na bado sheria yako kumruhusu kufanya idadi yoyote ya somo binadamu kwa wake
kabisa bila ya kivuli hata ya ulinzi, na, chini kama yeye ni, huwezi
kusema kwamba kuna mengi ya namna hiyo. "
"Sawa," alisema nyingine, "pia kuna watu kuangaliwa na awali kati ya
wapanda. "
"Nafasi," alisema kijana mmoja, "lakini, kwa maoni yangu, ni wewe considerate, awali wanaume,
ambayo ni wajibu kwa wote na hasira ukatili uliofanywa na maskini hawa;
kwa sababu, kama si kwa idhini yako
na ushawishi, mfumo mzima hakuweza kuweka foothold kwa saa.
Kama kulikuwa hakuna wapanda isipokuwa kama vile kwamba mmoja, "alisema yeye, na kusema kwa wake
kidole kwa Legree, wakasimama kwa mgongo wake, "jambo zima aliamua kwenda chini
kama mzigo mzito.
Ni heshima yako na ubinadamu kwamba leseni na kulinda ukatili wake. "
"Ni hakika kuwa maoni juu ya hali yangu nzuri," alisema Mpanda, tabasamu,
"Lakini mimi kukushauri si kwa majadiliano kabisa ili kubwa, kama kuna watu mashua
ambao wanaweza kuwa wavumilivu kabisa hivyo kwa maoni kama mimi.
Afadhali kusubiri mpaka mimi kupata hadi mashamba yangu, na kuna unyanyasaji unaweza wote,
kabisa katika burudani yako ".
muungwana vijana rangi na smiled, na wawili walikuwa busy hivi karibuni katika mchezo wa
Backgammon.
Wakati huo huo, mwingine mazungumzo yanaendelea katika sehemu ya chini ya mashua, kati ya
Emmeline na mwanamke mulatto ambaye alikuwa funge.
Kama kawaida, walikuwa kubadilishana na kila mmoja maelezo yao baadhi ya
historia. "Ni nani wewe ni wa?" Alisema Emmeline.
"Sawa, Mas'r yangu alikuwa Mheshimiwa Ellis, - aliishi Levee-mitaani.
P'raps ve kuonekana nyumba. "" Hakuwa yeye nzuri na wewe? "Alisema Emmeline.
"Nyingi, mpaka tuk wagonjwa.
Yeye amelala mgonjwa, mbali na juu, zaidi ya miezi sita, na imekuwa oneasy orful.
'Pears kama yeye warnt willin' kuwa hakuna raha mchana wala usiku, na got hivyo curous,
kuna hakuweza hakuna suti yake.
'Pears kama yeye tu ilikua crosser, kila siku; kep me up usiku mpaka I got farly kuwapiga
nje, na hakuweza kuweka macho tena; na kusababisha I got kulala, usiku mmoja Lors,, yeye
Majadiliano hivyo orful kwangu, na yeye kuniambia yeye d
kuuza mimi tu bwana gumu hakuweza kupata, naye d aliahidi uhuru wangu mimi, pia,
alipo kufa. "" Na lau wewe yoyote marafiki? "alisema Emmeline.
"Ndiyo, mume wangu, - yeye 'sa mhunzi.
Mas'r gen'ly walioajiriwa naye nje. Walinichukua mbali hivyo haraka, sikuweza hata
kuwa na muda wa kuona yake, na mimi got watoto wanne.
O, mpenzi wangu! "Alisema mwanamke, kufunika uso wake na mikono yake.
Ni msukumo wa asili, katika kila moja, wakati wao kusikia hadithi ya dhiki, kwa kufikiria
kitu cha kusema kwa njia ya faraja.
Emmeline alitaka kusema kitu, lakini yeye hakuweza kufikiria chochote cha kusema.
Nini huko kuwa alisema?
Kama kwa idhini ya kawaida, wote kuepukwa, kwa hofu na hofu, kumkumbuka
kutisha mtu ambaye sasa bwana wao. Kweli, kuna imani ya kidini kwa sababu hata
darkest saa.
mwanamke mulatto alikuwa mwanachama wa kanisa Methodist, na alikuwa na unenlightened
lakini ni kweli roho ya uchamngu.
Emmeline alikuwa elimu zaidi akili, - kufundishwa kusoma na kuandika,
na bidii elimu katika Biblia, na huduma ya bibi waaminifu na wema;
bado, itakuwa si kujaribu imani ya
firmest Kikristo, kutafuta wenyewe kutelekezwa, inaonekana, ya Mungu, katika kufahamu
ya unyanyasaji ruthless?
Kiasi gani lazima zaidi ni kutikisa imani ya wale wa Kristo kidogo maskini, dhaifu katika
maarifa na zabuni katika miaka!
kuhamia kwenye mashua, - freighted na uzito wake wa huzuni, - hadi nyekundu, matope,
chafu ya sasa, kwa njia ya windings abrupt tortuous ya mto Red; na macho kusikitisha
gazed kinyong'onyo juu ya benki mwinuko nyekundu-udongo, kama wao glided na katika sameness dreary.
Wakati wa mwisho mashua kusimamishwa katika mji mdogo, na Legree, pamoja na chama chake, disembarked.