Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kiasi III
Sura ya I
kidogo sana reflection utulivu ilikuwa ya kutosha kukidhi Emma kama kwa asili yake
fadhaa ya kusikia habari ya Frank Churchill.
Alikuwa mara wanaamini kwamba si kwa ajili yake yeye alikuwa na hisia wakati wote apprehensive
au aibu, ilikuwa kwa ajili yake.
Attachment wake mwenyewe alikuwa kweli ruzuku katika kitu tu, ilikuwa si thamani ya kufikiri
wa, - lakini kama yeye, ambaye alikuwa bila shaka imekuwa daima wengi sana katika upendo wa mbili,
walitakiwa kurudi na joto sawa
ya kutokuwa aliyoitwaa mbali, itakuwa kusikitisha sana.
Kama mgawanyo wa miezi miwili haipaswi kuwa kilichopozwa yake, kulikuwa na hatari na
maovu kabla yake: - tahadhari kwa ajili yake na kwa ajili yake itakuwa muhimu.
Yeye hakuwa na maana ya kuwa na mapenzi yake mwenyewe msikubali tena, na itakuwa ni wajibu
juu yake ili kuepuka faraja ya yake. Yeye alitamani kuwa na uwezo wa kuendelea naye
kutoka tamko kabisa.
Hiyo itakuwa hivyo chungu sana mwisho wa marafiki zao za sasa! na bado, yeye
hakuweza kusaidia badala anticipating kitu maamuzi.
Alihisi kama spring bila kupita bila kuleta mgogoro huo, tukio hilo,
kitu ya kubadilisha linajumuisha yake ya sasa na hali ya utulivu.
Siyo muda mrefu sana, ingawa badala ya muda mrefu kuliko Mheshimiwa Weston alikuwa na kutabiri, kabla ya yeye
aliyekuwa na nguvu za kutengeneza baadhi ya maoni ya hisia ya Frank Churchill.
Familia Enscombe hawakuwa katika mji kabisa hivyo haraka kama alikuwa kufikiri, lakini alikuwa katika
Highbury haraka sana baadaye.
Yesu akaendelea na safari chini kwa masaa fulani, lakini hakuweza kufanya zaidi, lakini kama yeye alikuja kutoka
Randalls mara moja kwa Hartfield, yeye anaweza basi zoezi yake haraka wote
uchunguzi, na haraka kuona ni jinsi gani alikuwa kusukumwa, na jinsi yeye lazima hatua.
Walikutana na urafiki mkubwa. Kuna inaweza kuwa hakuna shaka ya wakuu wake
furaha katika kuona kwake.
Lakini yeye alikuwa na shaka karibu papo ya kujali yake kwa ajili yake kama alivyofanya, yake
hisia huruma huo katika kiwango hicho.
Yeye kumwangalia vizuri.
Ni jambo la wazi alikuwa mdogo katika upendo kuliko alivyokuwa.
Kutokuwepo, na imani pengine kutojali yake, alikuwa zinazozalishwa hii
asili na athari kuhitajika sana.
Yeye alikuwa katika roho juu, kama tayari kuzungumza na kucheka kama milele, na walionekana furaha
kusema ya ziara yake ya zamani, na chamka hadithi ya zamani: na yeye si bila tafrani.
Haikuwa katika utulivu wake kwamba yeye kusoma tofauti wake kulinganisha.
Yeye si shwari, roho yake ilikuwa dhahiri fluttered; kulikuwa na kutotulia kuhusu
yake.
Lively kama yeye alikuwa na uchangamfu ilionekana kwamba hakuwa na kuridhisha nafsi yake mwenyewe, lakini kile
aliamua imani yake juu ya somo, alikuwa wake kukaa tu ya robo ya saa moja, na
kuharakisha mbali kupiga simu nyingine katika Highbury.
"Alikuwa na kuonekana kundi la marafiki wa zamani wa mitaani kama yeye kupita - alikuwa si
kusimamishwa, hakutaka kuacha kwa zaidi ya neno - lakini alikuwa na ubatili kudhani
bila kuwa na tamaa kama hakuwa simu,
na kiasi kama alitaka kukaa muda mrefu katika Hartfield, lazima haraka mbali. "
Hakuwa na shaka katika hali yake ya chini katika upendo - lakini wala kuchafuka roho yake, wala
kuharakisha yake mbali, ilionekana kama tiba kamilifu; na alikuwa badala kutega kufikiri
yake alisema hofu ya uwezo wake kurudi,
na azimio si busara ya kumtegemea yeye mwenyewe kwa muda wake.
Hii ilikuwa ziara tu kutoka Frank Churchill katika mwendo wa siku kumi.
Mara nyingi alikuwa na matumaini, na madhumuni ya kuja - lakini mara zote kuzuiwa.
Shangazi yake hakuweza kuvumilia kuwa naye kuondoka zake.
Hiyo ilikuwa akaunti yake mwenyewe katika Randall ya.
Kama alikuwa dhati kabisa, kama kweli walijaribu kuja, ilikuwa kuwa inferred kwamba
Bi kuondolewa kwa London Churchill alikuwa wa huduma hakuna sehemu makusudi au neva
ya ugonjwa wake.
Kuwa alikuwa mgonjwa sana kwa kweli fulani; yeye alikuwa ametangaza mwenyewe hakika yake, katika
Randalls.
Ingawa inaweza kuwa dhana sana, hakuweza shaka, wakati aliangalia nyuma, kwamba alikuwa katika
hali dhaifu wa afya kuliko yeye alikuwa nusu mwaka mmoja uliopita.
Hakuamini ni kuendelea na jambo lolote la huduma na dawa wanaweza
kuondoa, au angalau apate kuwa na miaka mingi ya kuwepo kabla yake, lakini yeye
inaweza kuwa ilikuwepo juu, na wote wake
baba wa mashaka, kwa kusema kuwa malalamiko yake walikuwa tu kufikirika, au kwamba alikuwa kama
nguvu kama milele. Ni hivi karibuni alionekana kuwa hakuwa London
mahali kwa ajili yake.
Hakuweza kuvumilia kelele yake. Mishipa yake yalikuwa chini ya kuwasha daima
na mateso, na mwisho wa siku kumi ', mpwa wake barua kwa Randalls
aliwasiliana na mabadiliko ya mpango.
Walikuwa wanaenda kuondoa mara moja kwa Richmond.
Bi Churchill alikuwa ilipendekeza kwa ujuzi matibabu za mtu maarufu huko,
na alikuwa na vinginevyo dhana kwa ajili ya mahali.
nyumba tayari-furnished katika doa favorite ilikuwa kushiriki, na manufaa makubwa inatarajiwa kutoka
mabadiliko.
Emma habari kwamba Frank aliandika katika roho juu ya utaratibu huu, na walionekana
kikamilifu zaidi kufahamu baraka ya kuwa na miezi miwili kabla yake vile karibu
jirani na marafiki wengi wapenzi - kwa ajili ya nyumba kuchukuliwa kwa ajili ya Mei na Juni.
Rebeka aliambiwa kwamba sasa yeye aliandika kwa kujiamini zaidi ya kuwa mara nyingi na
yao, karibu kama mara nyingi kama angeweza hata unataka.
Emma aliona jinsi Mheshimiwa Weston kueleweka matarajio haya furaha.
Alikuwa kuzingatia yake kama chanzo cha furaha walitoa wote.
Yeye matumaini haikuwa hivyo.
Miezi miwili lazima kuleta kwa ushahidi. Mheshimiwa Weston wa furaha mwenyewe wa
lisilopingika. Alikuwa na furaha.
Ni hali sana anaweza kuwa na taka kwa.
Sasa, itakuwa kweli kuwa Frank katika kitongoji chao.
Nini walikuwa maili tisa yule kijana -? Wapanda saa moja.
Atakuwa daima kuja juu.
tofauti kwa kuwa heshima ya Richmond na London ilikuwa ya kutosha na kufanya yote
tofauti ya kuona yeye siku zote na kamwe kumwona.
Maili kumi na sita - tu, bali kumi na nane - lazima kamili kumi na nane kwa Manchester-mitaani - alikuwa
kubwa kikwazo. Walikuwa yeye milele na uwezo wa kupata mbali, siku
zilitumika katika kuja na kurudi.
Kulikuwa hakuna faraja kuwa na yeye katika London, apate pia kuwa katika Enscombe;
lakini Richmond ilikuwa mbali sana kwa tendo rahisi.
Bora kuliko karibu zaidi!
Jambo moja nzuri mara moja kuletwa na uhakika na hii kuondolewa, - mpira katika
Taji.
Isingekuwa wamesahau kabla, lakini alikuwa hivi karibuni alikubali bure kwa jaribio
kurekebisha siku.
Sasa, hata hivyo, ilikuwa kabisa kuwa, maandalizi ya kila mara tena, na sana
mara baada ya Churchill ya kumwondoa kwa Richmond, mistari michache kutoka Frank, kusema
shangazi yake waliona kwamba tayari bora zaidi, kwa
mabadiliko, na kwamba hakuwa na shaka ya kuwa na uwezo wa kujiunga nao kwa ajili ya ishirini na wanne
masaa wakati wowote, ikiwa wao kwa jina kama siku mapema iwezekanavyo.
Mpira Mheshimiwa Weston ilikuwa kuwa kitu halisi.
chache sana kwa morrows-alisimama kati ya vijana wa Highbury na furaha.
Woodhouse Mheshimiwa alikuwa alijiuzulu. wakati wa mwaka ikamulikwa maovu yake.
Mei bora kwa kila kitu kuliko Februari.
Bates Bi alikuwa ameposwa na kutumia jioni katika Hartfield, James alikuwa na taarifa kutokana, na yeye
sanguinely matumaini ya kwamba, wala mpenzi, Henry kidogo kidogo wala wapenzi Yohane alijaribu yoyote
kitu jambo pamoja nao, wakati Emma wapenzi walikuwa wamekwenda.
>
Kiasi III
Sura ya Pili
Bahati mbaya hakuna ilitokea, tena kuzuia mpira.
siku akakaribia, siku aliwasili, na baada ya asubuhi ya kuangalia baadhi ya wasiwasi,
Frank Churchill na kwa uhakika wa kujitegemea yake yote, kabla ya kufikiwa Randalls
chakula cha jioni, na kila kitu alikuwa salama.
Hakuna mkutano wa pili alikuwa bado kuna kati yake na Emma.
chumba katika Crown ilikuwa ni shahidi, - lakini itakuwa bora zaidi kuliko kawaida
mkutano katika umati wa watu.
Mheshimiwa Weston alikuwa bidii sana katika entreaties wake kwa ajili ya kuwasili yake ya pale kwa haraka
iwezekanavyo baada ya wao wenyewe, kwa ajili ya kuchukua maoni yake kama kwa
usahihi na faraja ya vyumba kabla ya
yoyote ya watu wengine wakaja, ambayo asingeweza kukataa kwake, na kwa hiyo lazima kutumia baadhi ya
utulivu katika kampuni ya muda wa kijana.
Alikuwa kufikisha Harriet, na wao alimfukuza kwa Crown katika wakati mzuri, Randalls
chama cha kutosha tu kabla yao.
Frank Churchill yalionekana kuwa juu ya kuangalia, na ingawa hakusema mengi, wake
macho alitangaza kwamba alikuwa na maana ya kuwa na jioni kupendeza.
Wote kutembea juu ya pamoja, kuona kuwa kila kitu ilikuwa kama ni lazima, na ndani ya
dakika chache walikuwa alijiunga na yaliyomo ndani ya gari jingine, Emma ambayo inaweza si
kusikia sauti ya mara ya kwanza, bila ya mshangao mkubwa.
"! Hiyo unreasonably mapema" alikuwa anakwenda Mkisema, lakini yeye sasa umegundua kwamba
ni jamaa ya marafiki wa zamani, ambao walikuwa wakija, kama yeye mwenyewe na tamaa hasa,
kusaidia hukumu Mheshimiwa Weston wa, na wale
walikuwa karibu sana na kufuatiwa na gari nyingine ya binamu, ambaye alikuwa vibaya
kuja mapema kwa bidii hiyo pekee, katika ujumbe huo, kwamba ni
inaonekana kama kampuni ya nusu ili hivi karibuni
kukusanywa pamoja kwa madhumuni ya ukaguzi wa maandalizi.
Emma alijua kwamba ladha yake haikuwa ladha tu ambayo Mheshimiwa Weston ilitegemea,
na moyo, kwamba kuwa favorite na undani wa mtu ambaye alikuwa na intimates wengi
na confidantes, hakuwa tofauti sana na ukubwa wa kwanza katika ubatili.
Yeye walipenda tabia yake ya wazi, lakini kidogo kidogo ya wazi heartedness-Ingekuwa na
tabia yake ya juu .-- Mkuu wa ukarimu, lakini urafiki si ujumla,
alifanya mtu kile lazima kuwa .-- Aliweza dhana mtu huyo.
chama nzima kutembea juu, na kuona, na kusifiwa tena, na kisha, baada ya kitu
kingine cha kufanya, sumu aina ya nusu mduara moto pande zote, kwa kuzingatia katika mbalimbali yao
modes, hata masomo mengine walikuwa kuanza,
kwamba, ingawa Mei, moto katika jioni ilikuwa bado mazuri sana.
Emma found kwamba si kosa Mheshimiwa Weston ya kwamba idadi ya chooni madiwani
ilikuwa bado kubwa.
Walikuwa na kusimamishwa kwa mlango Bi Bates ya kutoa matumizi ya gari yao, lakini
shangazi na mpwa walikuwa kwa kuletwa kwa Eltons.
Frank alikuwa amesimama kando yake, lakini si kwa kasi, kuna kutotulia, ambayo
aliyewaambieni akili si kwa urahisi.
Alikuwa anatafuta kuhusu, yeye alikuwa anaenda mlango, alikuwa kuangalia kwa sauti ya
magari mengine, - papara kuanza, au hofu ya kuwa daima karibu yake.
Elton Bi alikuwa amesema juu ya.
"Nadhani yeye lazima kuwa hapa hivi karibuni," alisema. "Nina udadisi kubwa kuona Bi
Elton, nimesikia sana kwake. Haiwezi kuwa kwa muda mrefu, nadhani, kabla ya yeye
utakapokuja. "
carriage ilisikika. Yeye alikuwa juu ya hoja mara moja, lakini kuja
nyuma, alisema, "Mimi ni kusahau kwamba mimi si mtaalamu
pamoja naye.
Sijawahi kuona ama Mheshimiwa au Elton Bi. Sina biashara ya kuweka mwenyewe mbele. "
Bw na Bi Elton alionekana; na smiles wote na proprieties kupita.
"Lakini Miss Bates na Miss Fairfax!" Alisema Bw Weston, kuangalia juu.
"Sisi walidhani ungekuwa kuleta yao." Kosa alikuwa kidogo.
carriage alitumwa kwa sasa.
Emma kutamani kujua nini Frank ya kwanza ya maoni ya Bi Elton inaweza kuwa; jinsi yeye alikuwa
walioathirika na elegance alisoma ya mavazi yake, na smiles yake ya neema.
Alikuwa mara moja kufuzu mwenyewe kuunda maoni, kwa kutoa wake sahihi sana
tahadhari, baada ya kuanzishwa kwa kupita.
Katika dakika chache walirudi gari .-- Mtu aliyesema ya mvua .-- "Nataka kuona kwamba
kuna miavuli, sir, "alisema Frank baba yake:" Miss Bates lazima kuwa
wamesahau: "na alikwenda mbali.
Mheshimiwa Weston alikuwa zifuatazo; lakini Bi Elton walimshikilia, kwa gratify yake na maoni yake
ya mwana wake, na hivyo briskly alifanya kuanza, kwamba kijana mwenyewe, ingawa na hakuna
ina maana ya kusonga polepole, ni vigumu kuwa nje ya kusikia.
"Kijana nzuri sana kwa kweli, Mheshimiwa Weston.
Unajua mimi imeelezewa wewe mimi lazima fomu ya maoni yangu mwenyewe, na nina furaha kusema kwamba
Mimi ni radhi sana naye .-- Unaweza kuamini mimi.
Mimi kamwe pongezi.
Nadhani huyo kijana mzuri sana, na tabia yake ni just nini mimi kama na
kupitisha - hivyo kweli muungwana, bila kujiona angalau au puppyism.
Lazima kujua nina chuki kubwa kwa puppies - horror kabisa wao.
Hawakuwa kuvumiliwa katika Maple Grove.
Mheshimiwa wala kunyonyesha wala mimi aliyewahi yoyote uvumilivu pamoja nao, na sisi kutumika wakati mwingine
kusema mambo kukata sana! Selina, ambaye ni mpole karibu na kosa, alithibitisha
pamoja nao bora zaidi ".
Wakati yeye aliyesema wa mtoto wake, usikivu Mheshimiwa Weston ilikuwa imefungwa, lakini wakati yeye got
Maple Grove, hakuweza yakumbuka kuwa kulikuwa na wanawake tu ya kuwasili kuwa walihudhuria
kwa, na kwa furaha smiles lazima haraka mbali.
Bi Elton akageuka na Bi Weston. "Sina shaka ya yake kuwa inasimamia wetu
na Miss Bates na Jane.
Saisi yetu na farasi ni hivyo sana snabbare - Naamini sisi kuendesha gari kwa kasi
kuliko mwili yoyote .-- radhi ni nini kupeleka gari moja kwa ajili ya rafiki - mimi
kuelewa wewe walikuwa hivyo aina kama kutoa,
lakini wakati mwingine itakuwa kabisa lazima.
Unaweza kuwa na uhakika sana nami siku zote za kuwatunza. "
Miss Bates na Miss Fairfax, escorted na mabwana wawili, akaenda kwa miguu ndani ya chumba;
na Bi Elton walionekana nadhani ni kama kiasi wajibu wake kama Bi Weston wa kupokea yao.
Gestures yake na harakati ili kueleweka kwa mtu yeyote ambaye anaonekana juu ya kama
Emma, lakini maneno yake, kila mwili wa maneno, walikuwa chini ya mtiririko wa hivi karibuni wamepoteza incessant ya
Miss Bates, ambaye alikuja katika kuzungumza, na alikuwa na
si kumaliza hotuba yake chini ya dakika nyingi baada ya yake kuwa alikubali katika mduara katika
moto. Kama mlango alikuwa kusikia,
"Hivyo sana na hivyo kulazimika ya wewe - Hakuna mvua wakati wote.
Hakuna kwa ishara. Sijali kwa mwenyewe.
Nene kabisa viatu. Na Jane anatangaza - Well -! (Kwa haraka kama yeye
alikuwa ndani ya mlango) Naam!
Hii ni kipaji kweli - Hii ni admirable - excellently contrived, juu yangu!
neno. Hakuna kutaka.
Hakuweza kufikiri hilo, kwa hivyo vizuri lighted up .-- - Jane, Jane, kuangalia -!! Gani
milele kuona chochote? Oh! Mheshimiwa Weston, lazima kweli kuwa alikuwa
Aladdin ya taa.
Nzuri Bi Stokes bila kujua chumba yake mwenyewe tena.
Nikaona yake kama mimi alikuja katika, alikuwa amesimama mlangoni.
'Oh! Bi Stokes, 'alisema mimi - lakini nilikuwa na si wakati kwa zaidi ".
Alikuwa sasa alikutana na Bi Weston ".-- vizuri sana, nakushukuru, ma'am.
Natumaini ni vizuri.
Furaha sana kusikia. Hivyo unaweza kuwa na hofu ya kichwa! -
kuona wewe kupita mara nyingi, na kujua ni kiasi shida lazima uwe.
Kusikia furaha kweli kweli.
Ah! Bibi mpendwa Elton, hivyo kulazimika kwa carriage -! bora wakati.
Jane na mimi tayari kabisa. Je, kuweka farasi sasa.
Inasimamia vizuri zaidi .-- Oh! na nina uhakika shukrani zetu kutokana na wewe, Bibi
Weston, juu ya alama hiyo.
Bi Elton walikuwa wengi kindly note alimtuma Jane, au ya shaka tungeli kuwa .-- Lakini vile mbili
inatoa katika siku moja - Never walikuwa vile majirani.
Mimi alisema kwa mama yangu, 'Juu ya neno langu, ma'am -.'
Asante, mama yangu ni inashangaza pia. Gone kwa Mheshimiwa Woodhouse ya.
Mimi alifanya yake kuchukua shawl yake - kwa jioni si joto - kubwa yake mpya shawl - Bi
Harusi-sasa Dixon wa .-- hiyo aina ya wake wafikirie wa mama yangu!
Kununuliwa katika Weymouth, unajua - Mr. Dixon uchaguzi.
Kulikuwa na wengine watatu, Jane anasema, ambayo alisita kuhusu muda.
Kanali Campbell badala preferred mizeituni.
My dear Jane, ni wewe uhakika hawakuwa mvua miguu yako -? Ni lakini kushuka au mbili, lakini mimi
am na hofu: - lakini Mheshimiwa Frank Churchill alikuwa sana - na kulikuwa na kitanda kwa hatua
juu ya - mimi kamwe kusahau uliokithiri yake
murua .-- Oh! Mheshimiwa Frank Churchill, lazima kukuambia Miwani ya mama yangu na
kamwe kuwa katika kosa tangu; rivet kamwe akatoka tena.
Mama yangu mara nyingi mazungumzo ya asili ya wema wako.
Je, si yeye, Jane -? Je, sisi mara nyingi majadiliano ya Mheshimiwa Frank Churchill -? Ah! hapa ni Miss
Woodhouse .-- Dear Miss Woodhouse, jinsi gani unaweza kufanya -? Vizuri sana nakushukuru vizuri.
Hii ni mkutano kabisa katika Fairy ya ardhi -! Mabadiliko hayo - Lazima pongezi, mimi
kujua (yakiangalia Emma wengi complacently) - kwamba itakuwa rude - lakini juu ya neno langu, Miss
Woodhouse, huna kuangalia - jinsi gani wewe kama
Nywele Jane -? Wewe ni hakimu .-- Amelitenda wote mwenyewe.
Ajabu kabisa jinsi yeye hana nywele zake - No hairdresser kutoka London nadhani inaweza .-- Ah!
Dk Hughes mimi kutangaza - na Bi Hughes.
Lazima uende na kuzungumza na Dr na Bi Hughes kwa muda .-- Jinsi gani unaweza kufanya?
Jinsi gani unaweza kufanya -? Vizuri sana, nakushukuru. Hii ni kupendeza, si hivyo - wapi? 'S
mpendwa Mheshimiwa Richard -? Oh! pale alipo.
Usinisumbue yake. Bora zaidi walioajiriwa kuzungumza na vijana
wanawake.
Jinsi gani unaweza kufanya, Mheshimiwa Richard -? Nilikuona siku nyingine kama wewe wakipanda kwa njia ya mji -
Bi Otway, mimi kupinga -! Na nzuri Mheshimiwa Otway, na Miss Otway na Miss Caroline .-- kama
mwenyeji wa marafiki -! na Mheshimiwa George na Mheshimiwa Arthur - Jinsi gani unaweza kufanya?
Jinsi ya kufanya yote kufanya -? Vizuri kabisa, mimi ni kiasi wajibu na wewe.
Kamwe bora Je .-- si nasikia mwingine carriage - Nani anaweza hili kuwa -? Uwezekano mkubwa sana
Coles anastahili .-- Juu ya neno langu, hii ni haiba kuwa amesimama juu ya kati ya vile
marafiki!
Na moto huo mtukufu - I am kabisa kuchoma. Hakuna kahawa, nakushukuru, kwa ajili yangu - kamwe kuchukua
kahawa .-- chai kidogo kama wewe tafadhali, sir, na na bye, - na haraka - Oh! hapa inakuja.
Kila kitu nzuri! "
Frank Churchill walirudi kituo chake na Emma, na baada ya kama Miss Bates ilikuwa ya utulivu,
yeye alijikuta lazima overhearing mjadala wa Bi Elton na Miss
Fairfax, watu waliokuwa wamesimama njia kidogo nyuma yake .-- alikuwa makini.
Kama yeye angekuwa overhearing pia, hawezi kuamua.
Baada ya pongezi nyingi nzuri na Jane juu ya mavazi yake na kuangalia, pongezi sana
kimya kimya na vizuri kuchukuliwa, Bi Elton ilikuwa dhahiri kutaka kuwa zinazohusisha
mwenyewe - na ilikuwa, "Je, wewe kama yangu
kanzu - Je kama trimming yangu - jinsi gani Wright kufanyika nywele yangu "-?? na wengine wengi
maswali jamaa, wote wakajibu kwa adabu mgonjwa.
Bi Elton kisha alisema, "Hakuna mtu anaweza kufikiri chini ya mavazi kwa ujumla kuliko mimi kufanya - lakini
juu ya tukio kama hilo, kila wakati mwili wa macho ni mengi juu yangu, na katika
pongezi kwa Westons - ambaye mimi sina
shaka hii ni kutoa mpira hasa kufanya mimi heshima - singependa kuwa duni kwa
wengine.
Na mimi kuona lulu wachache sana katika chumba ila wangu .-- hiyo Frank Churchill ni
dancer mji mkuu, mimi kuelewa .-- Tutaona kama mitindo yetu suti .-- faini kijana
hakika ni Frank Churchill.
Mimi kama yake vizuri sana. "
Wakati huu Frank akaanza kuzungumza hivyo kwa nguvu, kwamba Emma lakini hawakuweza kufikiria
alikuwa overheard sifa yake mwenyewe, na hakutaka kusikia zaidi, - na sauti ya
ladies walikufa maji kwa muda, mpaka
kusimamishwa mwingine kuletwa Bi Elton ya tani tena waziwazi mbele .-- Mheshimiwa Elton
alikuwa na kujiunga tu kwao, na mkewe alikuwa Wakasema,
"Ah! umepata sisi nje ya mwisho, je, katika faragha yetu -? Nilikuwa wakati huo na
kuwaambia Jane, nilifikiri wewe itaanza kuwa papara kwa ajili ya Habari ya kwetu. "
"Jane!" - Mara kwa mara Frank Churchill, pamoja na kuangalia ya mshangao na adhabu ya .-- "Hiyo ni
rahisi - lakini Miss Fairfax haina onya hiyo, nadhani ".
"Je, wewe kama Bi Elton?" Alisema Emma katika mchakato.
"Si wakati wote." "Wewe ni kafiri."
"Kufuru - nini maana?"
Kisha kubadilisha kutoka frown na tabasamu - "No, usimwambie mimi - Sitaki kujua nini
maana .-- wapi ni baba yangu -? Wakati ni sisi kuanza kucheza "?
Emma ni vigumu kuelewa naye alionekana katika ucheshi isiyo ya kawaida.
Alitembea kwenda kumtafuta baba yake, lakini alikuwa haraka tena kwa wote wawili Bw na Bi
Weston.
Yeye alikutana nao katika matata kidogo, ambayo lazima kuweka kabla ya Emma.
Ilikuwa tu ilitokea Bi Weston kwamba Elton Bi lazima liulizwe kuanza mpira;
kwamba angeweza kutarajia, ambayo waliingilia matakwa ya kutoa Emma kwamba wao wote
tofauti .-- Emma kusikitisha kusikia ukweli na ujasiri.
"Na sisi ni kufanya kwa mpenzi bora kwa mwanamke?" Alisema Bw Weston.
"Yeye kufikiri Frank tunapaswa kuuliza yake."
Frank aligeuka ghafla na Emma, kudai ahadi yake ya zamani, na boasted mwenyewe
kushiriki mtu, ambayo baba yake inaonekana approbation wake kamilifu zaidi ya - na kisha
alionekana kuwa Bi Weston ilikuwa kutaka kwake
kwa ngoma na Bi Elton mwenyewe, na kwamba biashara yao ilikuwa kusaidia kumshawishi
ndani yake, ambayo ilikuwa kufanyika hivi karibuni pretty .-- Mheshimiwa Weston na Bi Elton kuongozwa njia, Mheshimiwa
Frank Churchill na Miss Woodhouse kufuatwa.
Emma lazima kuwasilisha kusimama pili kwa Bi Elton, ingawa yeye alikuwa daima kuchukuliwa
mpira kama peculiarly kwa ajili yake.
Ilikuwa ni karibu ya kutosha kufanya yake ya kufikiri ya kuoa.
Bi Elton alikuwa na faida bila shaka, kwa wakati huu, katika ubatili kabisa
gratified, kwa maana kwamba yeye alikuwa na nia ya kuanza na Frank Churchill, asingeweza
kupoteza na mabadiliko.
Mheshimiwa Weston ili kuwa mwana wake mkuu .-- Licha ya kusugua huyu, hata hivyo, Emma alikuwa
smiling na starehe, furaha kuona urefu heshima ya kuweka kama ni
kutengeneza, na kujisikia kwamba alikuwa na wengi
masaa ya kawaida kabla ya sikukuu yake .-- Alikuwa inasikitishwa zaidi na Mheshimiwa Knightley si
kucheza kuliko kitu kingine .-- Hapo, miongoni mwa standers-by, ambapo hiyo, ni lazima
si kwa kuwa; hiyo, ni lazima kuwa na kucheza, - si
classing mwenyewe na waume, na baba, na wachezaji whist-, ambao walikuwa
kujifanya wanaona utashi katika ngoma mpaka rubbers zao zilitengenezwa up, - kwa vijana
kama yeye anaonekana - Hakuweza alionekana
kwa faida kubwa zaidi labda mahali popote, kuliko ambako alikuwa alijitoa mwenyewe.
, Mirefu ya imara, sawasawa takwimu, kati ya aina bulky na mabega Alipoinama ya
wanaume wazee, ilikuwa kama vile Emma waliona lazima kuteka macho kila mwili, na, isipokuwa yake
mpenzi mwenyewe, kulikuwa na si moja kati ya
safu nzima ya vijana ambao wanaweza kuwa ikilinganishwa na yake Yeye .-- wakiongozwa hatua chache
karibu, na hatua wale wachache wa kutosha kuthibitisha kwa namna jinsi gentlemanlike, pamoja na
nini asili ya neema, ni lazima kuwa na kucheza,
angeweza lakini kuchukua shida .-- Kila yeye hawakupata jicho lake, yeye kulazimishwa naye
tabasamu, lakini kwa ujumla alikuwa kuangalia kaburi.
Alitamani angeweza upendo ballroom bora, na inaweza kama Frank Churchill bora .-- Yeye
walionekana mara nyingi kuangalia yake.
Asimpe flatter mwenyewe kwamba yeye mawazo ya kucheza yake, lakini kama angekuwa
kukosoa tabia yake, yeye hakuwa na hofu.
Hakuna kitu kama flirtation kati yake na mpenzi wake.
Walionekana zaidi kama furaha rafiki, rahisi, kuliko kumpenda.
Kwamba Frank Churchill chini ya mawazo yake kuliko aliyoifanya Yesu, alikuwa indubitable.
mpira aliendelea pleasantly. wasiwasi wasiwasi, attentions incessant
ya Bibi Weston, walikuwa si kutupwa mbali.
Mwili kila walionekana furaha, na sifa ya kuwa mpira wa kupendeza, ambayo ni mara chache
amefanya mpaka baada ya mpira amekoma kuwa, alikuwa mara kwa mara katika sana kutokana na
mwanzo wa kuwepo kwa hili.
Kati ya matukio muhimu sana, sana recordable, haikuwa uzalishaji zaidi kuliko vile
mikutano ya kawaida ni.
Kulikuwa na mtu mmoja, hata hivyo, ambayo Emma mawazo kitu ya .-- mawili ya mwisho kabla ya ngoma
chakula cha jioni walikuwa wameanza, na Harriet hakuwa na mpenzi, - tu msichana wamekaa
chini, - na hivyo alikuwa sawa hata sasa
idadi ya wachezaji, kwamba ni jinsi gani inaweza kuwa kuna mtu yeyote disengaged ilikuwa ajabu -! Lakini
Emma wa ajabu ulipungua muda mchache baadaye, juu ya kuona Mheshimiwa Elton sauntering juu.
Hakutaka kuuliza Harriet kwa ngoma kama ikiwezekana ili kuepukwa, alikuwa na uhakika
hakutaka - na alikuwa akitarajia naye kila wakati ili kuepuka ndani ya chumba kadi.
Escape, hata hivyo, ilikuwa na mpango wake.
Alikuja katika sehemu ya chumba ambapo sitters-na zilikusanywa, alizungumza na baadhi,
na kutembea juu ya mbele yao, kama kuwaonyesha uhuru wake, na azimio lake la
kudumisha yake.
Hakuwa saza kuwa wakati mwingine moja kwa moja kabla ya Miss Smith, au kuongea kwa wale ambao
walikuwa karibu yake .-- Emma walipoona hayo.
Yeye alikuwa bado kucheza, yeye alikuwa anafanya kazi kwa njia yake juu kutoka chini, na alikuwa na
burudani hiyo kwa kuangalia kote, na kwa kugeuka tu kichwa chake kidogo liona
wote.
Wakati yeye alikuwa nusu up kuweka, kundi lote walikuwa hasa nyuma yake, na yeye
hawatakuwa tena na kuruhusu macho yake na kuangalia, lakini Mheshimiwa Elton ilikuwa karibu, kwamba aliposikia
kila silabi ya mazungumzo ambayo tu
basi ulifanyika kati yake na Bi Weston, na yeye alijua ya kuwa mke wake,
ambaye alikuwa amesimama mara moja juu yake, alikuwa pia kusikiliza tu, lakini hata
moyo naye kwa macho muhimu .--
aina-moyo, upole Bi Weston kuondoka kiti chake cha kuungana naye na kusema, "Je, si
wewe ngoma, Mheshimiwa Elton? "ambayo haraka jibu lake lilikuwa" kwa urahisi zaidi, Bi Weston, kama
wewe ngoma na mimi. "
"Me - oh! hakuna - Ningependa kupata mpenzi bora kuliko mimi mwenyewe.
Mimi si dancer. "
"Kama Bi Gilbert anataka kucheza," alisema, "Mimi atakuwa na furaha kubwa, nina uhakika -
kwa, ingawa anaanza kujisikia mwenyewe badala ya umri wa kuolewa mtu, na kwamba ngoma yangu
siku hizi ni juu, itakuwa kubwa sana kunipa
furaha wakati wowote kusimama na rafiki wa zamani kama Gilbert Bi. "
"Bibi Gilbert haina maana ya ngoma, lakini kuna mwanamke ambaye mimi vijana disengaged
lazima furaha sana kuona kucheza -. Miss Smith "
"Miss Smith - oh -! Sikuwa aliona .-- Wewe ni kubwa mno na hivyo kulazimika - na kama ningekuwa si
umri wa kuolewa mtu .-- Lakini kucheza siku zangu ni juu, Bi Weston.
Wewe udhuru kwangu.
Kitu kingine nitakuwa na furaha sana kufanya, kwa amri yako - lakini ngoma yangu siku
ni juu. "
Bi Weston alisema tena; na Emma ukifikiria kwa nini mshangao na
kujitesa yeye lazima kurejea katika kiti chake.
Hii ilikuwa Mheshimiwa Elton! amiable, na hivyo kulazimika, upole Mheshimiwa Elton .-- She akatazama pande zote kwa ajili ya
sasa, yeye alikuwa alijiunga Mheshimiwa Knightley kwa mbali kidogo, na alikuwa kupanga mwenyewe
kwa ajili ya makazi ya mazungumzo, wakati smiles wa Kid high kupita kati yake na mke wake.
Angeweza kuangalia tena. Moyo wake ulikuwa katika mwanga, na yeye waliogopa yake
uso inaweza kuwa kama moto.
Wakati mwingine mbele ya furaha hawakupata yake; - Mr. Knightley kuongoza Harriet kwa
kuweka -! Kamwe alikuwa yeye kuwa zaidi kushangaa, mara chache zaidi na furaha tele, kuliko kuwa
papo.
Alikuwa radhi wote na shukrani, wote kwa ajili ya Harriet na yeye mwenyewe, na kutamani kuwa
kumshukuru yake, na ingawa mbali sana kwa hotuba, uso wake alisema mambo, mara
kama yeye anaweza kupata jicho lake tena.
Kucheza yake imeonekana kuwa tu kile yeye nao wameamini, nzuri sana, na Harriet
ingekuwa walionekana karibu sana na bahati, kama isingekuwa kwa hali ya mambo ya kikatili
kabla, na kwa ajili ya starehe sana kamili
na hali ya juu sana tofauti ambayo makala yake alitangaza furaha.
Haikuwa kutupwa mbali juu yake, yeye bounded juu ya milele, akaruka mbele chini
kati, na alikuwa katika mwendo ya kudumu ya smiles.
Mheshimiwa Elton walikuwa wamepotoka katika chumba kadi, kuangalia (Emma kuaminiwa) wapumbavu sana.
Yeye hakufikiri alikuwa na hivyo ngumu kama mke wake, ingawa kuongezeka sana kama yake, -
-Yeye alisema baadhi ya hisia zake, kwa kuangalia audibly kwa mpenzi wake,
"Knightley ana huruma kwa maskini kidogo Miss Smith -! Very good-natured, mimi kutangaza."
Meza ya kutangazwa.
hoja kuanza; na Bates Miss inaweza kuwa habari kutoka kwa wakati huo, bila
usumbufu, hata wake kuwa ameketi mezani na kuchukua kijiko yake.
"Jane, Jane, Jane zangu wapenzi, ambapo ni wewe -? Hapa ni tippet yako.
Bi Weston begs wewe kuweka tippet yako.
Yeye anasema anahofia kutakuwa na rasimu kifungu, ingawa kila kitu
umefanyika - One mlango gongomewa - idadi ya matting - Jane wangu, kwa kweli
lazima.
Mheshimiwa Churchill, oh! wewe ni hivyo kulazimika! Jinsi vizuri akaiweka juu -! Hivyo gratified!
Excellent kucheza kweli - Ndiyo, zangu, mimi mbio nyumbani, kama nilivyosema ni lazima, kwa msaada
grandmama kitandani, na got nyuma tena, na hakuna missed me .-- mimi kuweka mbali bila kusema
neno, kama nilivyokuambia.
Grandmama vizuri kabisa, alikuwa na haiba jioni na Mheshimiwa Woodhouse, mpango kubwa ya
chat, na Backgammon .-- Chai akawa downstairs, biskuti na apples Motoni na
mvinyo kabla ya yeye alikuja mbali: kushangaza bahati katika
baadhi ya yake throws: na yeye akauliza mpango mkubwa kuhusu wewe, jinsi walikuwa amused,
na ambao walikuwa washirika wako.
'! Oh' nikasema, 'mimi wala forestall Jane, mimi kushoto kucheza yake na Mheshimiwa George Otway;
yeye atakuwa na upendo kuwaambia yote juu yake mwenyewe kesho: mpenzi wake wa kwanza alikuwa
Mheshimiwa Elton, sijui nani kuuliza pili yake, pengine Mheshimiwa William ***. '
Wapendwa bwana wangu, wewe ni hivyo kulazimika .-- Je, kuna hakuna mtu bila badala - I am
si wanyonge.
Mheshimiwa, wewe ni aina.
Juu ya neno langu, Jane katika mkono mmoja, na mimi kwa upande mwingine - Stop, kuacha, basi, sisi kusimama
kidogo nyuma, Bi Elton ni kwenda; wapenzi Bi Elton, jinsi ya kifahari yeye inaonekana - Beautiful!
Lace -! Sasa sisi wote kufuata katika mafunzo yake.
Malkia wa jioni kabisa - Naam, hapa sisi ni katika fungu.
Hatua mbili, Jane, kutunza hatua mbili.
Oh! hapana, ni mmoja tu.
Naam, mimi hakika kulikuwa na mbili. Jinsi isiyo ya kawaida sana!
Nilishawishika kuwa kulikuwa na mbili, na ni mmoja.
Sijawahi kuona kitu sawa na faraja na style - Mishumaa kila mahali .-- Nilikuwa
nawaambia ya grandmama yako, Jane, - Kulikuwa na tamaa kidogo .-- Motoni
apples na biskuti, bora katika zao
njia, unajua, lakini kuna fricassee maridadi ya kongosho na baadhi avokado
kuletwa katika mara ya kwanza, na nzuri Mheshimiwa Woodhouse, si kufikiri avokado kabisa
kuchemshwa kutosha, Wajumbe wote nje tena.
Sasa hakuna kitu grandmama anapenda bora kuliko kongosho na avokado - hivyo yeye alikuwa
badala tamaa, lakini tulikubali hatuwezi kusema lolote kwa mwili, kwa hofu ya
yake ya kupata pande zote kwa wapenzi Miss Woodhouse,
ambao utakuwa na wasiwasi sana - Naam, hii ni kipaji!
Mimi ni wote mshangao! hakuweza kuwa walidhani kitu - kama elegance na profusion - mimi
nimeona kitu kama hayo tangu - Well, ambapo tutakuwa sisi kukaa? itakuwaje basi sisi kukaa?
Mahali popote, ili Jane si katika rasimu.
Ambapo mimi kukaa ni ya matokeo yoyote. Oh! Je, wewe kupendekeza upande - Well, I am
uhakika, Mheshimiwa Churchill - tu inaonekana vizuri pia - lakini tu kama wewe tafadhali.
Yale ya moja kwa moja katika nyumba hii inaweza kuwa mbaya.
Ndugu Jane, jinsi tutakuwa daima yakumbuka nusu sahani kwa grandmama?
Supu pia!
Bless me! Sitakuwa kusaidiwa hivyo hivi karibuni, lakini
harufu nzuri, na siwezi kusaidia mwanzo. "
Emma hakuwa na nafasi ya kuzungumza na Mheshimiwa Knightley mpaka baada ya chakula, lakini, wakati wao
wote walikuwa katika ballroom tena, macho yake akamuwalika nguvu, kuja kwake na
kupongezwa.
Alikuwa joto katika reprobation yake ya mwenendo Mheshimiwa Elton, bali alikuwa isiyosameheka
rudeness; na Bi Elton ya inaonekana pia walipata sehemu kutokana ya censure.
"Wao lengo la kujeruhi zaidi ya Harriet," alisema.
"Emma, kwa nini ni kwamba wao ni adui zenu?"
Akatazama na kupenya smiling, na, juu ya kupokea jibu, aliongeza, "Yeye ni lazima
si kwa kuwa na hasira na wewe, mimi mtuhumiwa, chochote inaweza kuwa Ili dhana kwamba .--, wewe
kusema kitu, bila shaka, lakini kukiri, Emma, kwamba yeye hakuwa unataka kuoa Harriet ".
"I did," akajibu Emma, "na hawawezi nisamehe."
Yeye shook kichwa chake, lakini kulikuwa na tabasamu ya tamaa na hayo, na yeye tu, akasema,
"Mimi wala kukemea wewe. Mimi kuondoka kwa tafakari yako mwenyewe. "
"Je, una imani na mimi kwa vile flatterers -? Je, roho yangu bure milele kuniambia mimi ni
makosa? "
"Si wenu usiofaa roho, lakini roho yako kubwa .-- Kama mtu kukuongoza vibaya, nina uhakika
mengine anaelezea yake "." Mimi mwenyewe mwenyewe kuwa kabisa
makosa katika Mheshimiwa Elton.
Kuna ndogo juu yake ambayo iligundua, na ambayo sikuweza: na mimi nilikuwa
afuate msimamo wake kuwa katika upendo na Harriet.
Ni kupitia mfululizo wa mfanowake ni kama aliyoko ajabu! "
"Na, kwa malipo ya kutambua yako sana, mimi kufanya wewe haki ya kusema,
kuwa wewe wamechagua kwa ajili yake bora kuliko yeye amechagua mwenyewe .-- Harriet
Smith ina sifa baadhi ya kiwango cha kwanza, ambayo Bi Elton kabisa bila.
unpretending, single-minded, artless msichana - kubwa kuwa preferred na mtu yoyote
ya akili na ladha kwa mwanamke kama vile Bi Elton.
I found Harriet conversable zaidi kuliko mimi ilivyotarajiwa. "
Emma alikuwa sana gratified Walikuwa kuingiliwa na zogo ya Mheshimiwa Weston .--
wito kwa kila mwili kuanza kucheza tena.
"Njoo Woodhouse Miss, Miss Otway, Miss Fairfax, ni nini wote kufanya - Njoo
Emma, kuweka wenzake yako mfano. Mwili kila ni wavivu!
Kila mwili amelala! "
"Mimi ni tayari," alisema Emma, "wakati mimi ni alitaka."
"Ambaye ni wewe kwenda ngoma na?" Aliuliza Mheshimiwa Knightley.
Yeye hesitated sasa, na kisha akajibu, "Na wewe, kama wewe kuuliza mimi."
"Je, wewe?" Alisema, na kutoa mkono wake. "Hakika mimi.
Una shewn kwamba unaweza ngoma, na unajua sisi si kweli sana ndugu na
dada kama kwa kufanya hivyo wakati wote mbaya "." Ndugu na dada! hakuna, kweli ".
>
Kiasi III
Sura ya Tatu
Maelezo kidogo na Mheshimiwa Knightley alitoa Emma radhi makubwa.
Ni moja ya recollections mazuri ya mpira, ambayo alitembea juu ya
lawn asubuhi karibu na kufurahia .-- Alikuwa furaha sana kuwa walikuwa na kuja ili
akili nzuri kuheshimu
Eltons, na kwamba maoni yao ya wote wawili mume na mke yalikuwa ni sawa, na
sifa yake ya Harriet, mkataba wake katika neema yake, alikuwa peculiarly kuufurahisha.
impertinence ya Eltons, ambayo kwa dakika chache kimetishia uharibifu wengine
ya jioni yake, alikuwa mara ya baadhi ya satisfactions ya juu kabisa, na yeye
yalianzia matokeo mwingine furaha -
tiba ya infatuation Harriet wa .-- Kutoka namna Harriet ya kusema ya
hali kabla quitted ballroom, alikuwa matumaini imara.
Ilionekana kama macho yake walikuwa ghafla kufunguliwa, na yeye walikuwa kuwezeshwa kuona kwamba
Mheshimiwa Elton hakuwa kiumbe mkuu alikuwa walimwamini.
homa ilikuwa juu, na Emma inaweza bandari kidogo hofu ya mapigo kuwa hai
tena kwa heshima kumdhulumu.
Yeye wanategemea hisia mbaya ya Eltons kwa ajili ya kusambaza nidhamu ya
alisema kutelekezwa ambayo inaweza kuwa mbali zaidi zinazohitajika .-- Harriet mantiki, Frank
Churchill si sana katika upendo, na Mheshimiwa
Knightley si kutaka ugomvi naye, jinsi ya furaha sana lazima kabla ya majira ya joto yake!
Alikuwa si kuona Frank Churchill leo asubuhi.
Yeye walimweleza kuwa hawezi kuruhusu mwenyewe radhi ya kuacha katika
Hartfield, kama alikuwa awe nyumbani na katikati ya siku.
Yeye hakuwa na majuto yake.
Baada ya mpangilio wa mambo haya yote, inaonekana yao kupitia, na kuweka wote kwa haki,
yeye alikuwa ni kugeuka kwa nyumba na pepo freshened kwa ajili ya mahitaji ya
mbili kidogo wavulana, pamoja na wa zao
grandpapa, wakati chuma kubwa kufagia-mlango kufunguliwa, na watu wawili ambao yeye aliingia
hawajawahi kuona chini inatarajiwa pamoja - Frank Churchill, pamoja na Harriet leaning juu ya
mkono wake - Harriet kweli - sasa
amewatosheleza kushawishi yake kwamba kitu ajabu yaliyotokea.
Harriet inaonekana nyeupe na hofu, na alikuwa anajaribu furaha yake milango ya chuma .--
na mlango wa mbele walikuwa ishirini yadi pasuliwa, - wote walikuwa mara tatu katika
ukumbi, na mara moja Harriet kuzama katika kiti fainted mbali.
mwanamke kijana ambaye faints, lazima zinalipwa; maswali ya kuulizwa, na surprizes
kuelezwa.
Matukio kama ni ya kuvutia sana, lakini mashaka wao hawana mwisho kwa muda mrefu.
dakika chache alifanya Emma kujua yote.
Miss Smith, na Miss Bickerton, mwingine boarder Parlor katika Bi Goddard, ambaye alikuwa
wamekuwa pia katika mpira, alikuwa na kwenda nje pamoja, na kuchukuliwa barabara, Richmond
barabara, ambayo, ingawa inaonekana umma
kutosha kwa ajili ya usalama, na akawaongoza katika alarm .-- Kuhusu maili zaidi ya nusu Highbury,
kufanya kugeuka ghafla, na kwa undani kivuli kwa elms kila upande, na ikawa kwa
kunyoosha makubwa sana wastaafu; na wakati
wanawake vijana na baadhi ya juu, njia ya kuingia hayo, ghafla alijua katika ndogo
umbali mbele yao, juu ya kiraka mpana wa greensward kwa upande wa kikundi cha gipsies.
mtoto juu ya kuangalia, alikuja juu yao kuomba; na Miss Bickerton, kupita kiasi
hofu, alitoa kupiga kelele kubwa, na wito kwa Harriet kufuata yake, mbio
benki mwinuko, akalipa ua kidogo katika
juu, na alifanya bora ya njia yake na kata short nyuma Highbury.
Lakini maskini Harriet hawakuweza kufuata.
Alikuwa na mateso mengi sana kutoka kwa msuli baada ya kucheza, na jaribio lake la kwanza katika mlima
benki kuletwa juu ya kurudi kwa hiyo kama vile alifanya yake kabisa halina nguvu - na katika hii
serikali, na hofu sana, yeye alikuwa wajibu wa kubaki.
Jinsi trampers anaweza kuwa tabia, alikuwa na wanawake vijana wamekuwa jasiri zaidi, lazima
kuwa na mashaka, lakini mwaliko vile kwa ajili ya mashambulizi inaweza kuwa alipinga; na Harriet
hivi karibuni ikishutumiwa na watoto nusu dazeni,
inaongozwa na mwanamke magumu na mvulana kubwa, wote clamorous, na mtafiti katika kuangalia,
ingawa si kabisa katika neno Zaidi na zaidi .-- hofu, yeye mara moja ya ahadi
yao ya fedha, na kuchukua mkoba wake, alitoa
yao shilingi, wakamwomba kwao kama wanataka zaidi, au kutumia mgonjwa wake .-- Alikuwa basi
uwezo wa kutembea, ingawa lakini polepole, na kusonga mbali - lakini hofu yake na mkoba wake
walikuwa pia kumjaribu, na alikuwa ikifuatiwa, au
badala kuzungukwa, na genge nzima, na kudai zaidi.
Katika hali hii Frank Churchill alikuwa amepata yake, yeye na hali ya kutetemeka, wao
kubwa na kiburi.
Kwa bahati bahati zaidi Highbury wake kuacha alikuwa kuchelewa ili kuleta
naye kwa msaada wake kwa wakati huu mgumu.
utamu wa asubuhi alikuwa ikiwa yeye kutembea mbele, na kuondoka farasi wake
kukutana naye kwa njia nyingine, maili au mbili zaidi ya Highbury - na kinachotokea kwa kuwa
zilizokopwa mkasi usiku
kabla ya Miss Bates, na kusahau kurejesha yao, alikuwa wajibu wa
kusimama katika mlango wake, na kwenda katika kwa dakika chache: alikuwa hiyo baada ya yeye alikuwa
lengo, na akiwa kwa miguu, alikuwa ghaibu na chama nzima mpaka karibu karibu nao.
hofu ambayo mwanamke na kijana alikuwa kujenga katika Harriet alikuwa kisha wao wenyewe
sehemu.
Alikuwa na hofu kabisa, akawaacha; na shauku Harriet clinging yake, na mara chache
uwezo wa kuzungumza, alikuwa tu nguvu kutosha kufikia Hartfield, kabla ya roho yake ilikuwa
kabisa kushinda.
Ni wazo yake ya kuleta wake Hartfield: yeye alikuwa na mawazo ya mahali hakuna wengine.
Hii ilikuwa kiasi cha hadithi yote, - ya mawasiliano yake na ya haraka ya Harriet
kama yeye alikuwa zindukana yake na hotuba .-- Yeye hakuthubutu kukaa muda mrefu zaidi kwa
kuona wake vizuri, hawa ucheleweshaji kadhaa kushoto kwake
si mwingine dakika kupoteza; na Emma walioshiriki kutoa uhakika wa usalama wake
Bi Goddard, na taarifa ya kuwepo kwa kuweka vile ya watu katika kitongoji
kwa Mheshimiwa Knightley, aliweka mbali, na wote
kushukuru baraka kwamba anaweza kabisa kwa ajili ya rafiki yake na yeye mwenyewe.
Adventure kama hilo, - faini kijana na vijana lovely mwanamke kutupwa
pamoja kwa njia hiyo, ni vigumu kushindwa kutoa ushauri wa mawazo ya baadhi ya baridi sana
moyo na ubongo steadiest.
Hivyo Emma mawazo, angalau.
Je, mwanaisimu, inaweza grammarian, ingeweza hata mtaalamu wa hisabati nimeona nini yeye
Je, kuwa na ushahidi na muonekano wao pamoja na kusikia historia yake,
bila hisia kwamba hali ilikuwa
katika kazi ya kufanya nao peculiarly ya kuvutia kwa kila mmoja -? kiasi gani lazima zaidi
imaginist, kama yeye mwenyewe, kuwa juu ya moto na uvumi na mtizamo - hasa kwa
msingi kama vile ya kutarajia akili yake alikuwa tayari kufanywa.
Ni jambo la ajabu sana!
Hakuna kitu cha aina aliyewahi ilitokea kabla yoyote vijana wanawake katika nafasi,
ndani ya kumbukumbu zake, hakuna rencontre, hakuna kengele ya aina, - na sasa yaliyotokea
mtu sana, na saa sana, wakati
mengine mtu alikuwa chancing sana kupita kuokoa yake -! Ni hakika sana
ajabu -! Na kujua, kama anafanya hivyo, hali nzuri ya akili ya kila mmoja katika
kipindi hiki, ni akampiga yake zaidi.
Yeye alikuwa akitaka kupata bora ya attachment yake mwenyewe, yeye tu nafuu
kutoka mania yake kwa Mheshimiwa Elton. Inaonekana kama kila kitu umoja kwa
ahadi matokeo ya kuvutia zaidi.
Haikuwezekana kuwa tukio haipaswi sana kupendekeza kila
nyingine.
Katika mazungumzo ya muda mfupi ambayo yeye alikuwa bado alikuwa pamoja naye, wakati Harriet alikuwa
imekuwa sehemu insensible, yeye alikuwa amesema juu ya hofu yake, weupe yake, juhudi zake kama yeye
walimkamata na zilizoganda mkono wake, na
amused umakini na furaha tele, na tu katika mwisho, baada ya akaunti Harriet mwenyewe alikuwa
pewa, alikuwa alionyesha hasira yake katika upumbavu haramu wa Miss
Bickerton katika suala joto.
Kila kitu ilikuwa ni kuchukua mkondo wake wa asili, hata hivyo, wala impelled wala kusaidiwa.
Angeweza koroga hatua, wala tone ladha. Hapana, yeye alikuwa alikuwa kutosha ya kuingiliwa.
Kuna inaweza kuwa hakuna madhara katika mpango, mpango passiv tu.
Ilikuwa si zaidi unataka. Zaidi ya hayo, huyo ingekuwa kwa sababu hakuna kuendelea.
Emma wa azimio la kwanza ni kuweka baba yake kutokana na elimu ya yale
kupita, - na ufahamu wa wasiwasi na alarm itakuwa tukio, lakini yeye aliona kuwa hivi karibuni
ficho lazima kuwa haiwezekani.
Ndani ya nusu saa ilikuwa inajulikana wote juu ya Highbury.
Ni tukio sana kushiriki wale majadiliano zaidi, vijana na chini, na wote
vijana na watumishi katika nafasi ya haraka zilikuwa katika furaha ya habari kutisha.
mpira usiku jana walionekana waliopotea katika gipsies.
Maskini Mheshimiwa Woodhouse hofu alipokuwa ameketi, na, kama Emma alikuwa kutabiri, ingekuwa vigumu kwa kuwa
kuridhika bila wao kamwe kuahidi kwenda zaidi ya shrubbery tena.
Ni baadhi ya faraja kwa maoni yake kwamba wengi baada ya yeye mwenyewe na Miss Woodhouse
(Kwa majirani zake alijua kwamba yeye alitupenda kuwa aliuliza baada), pamoja na Miss Smith,
walikuwa wakija katika wakati wa mapumziko ya siku;
naye alikuwa na furaha ya kurejea kwa jibu, kwamba walikuwa wote ni
tofauti - ambao, ingawa si hasa ya kweli, kwa vile yeye alikuwa kikamilifu, na
Harriet si sana vinginevyo, Emma bila kuingilia kati na.
Alikuwa na furaha ya hali ya afya kwa ujumla kwa mtoto wa mtu fulani, kwa ajili ya
yeye vigumu alijua utakalifu alikuwa, na kama hakuwa na mzulia magonjwa kwa ajili yake, yeye
inaweza kufanya hakuna takwimu katika ujumbe.
gipsies hakusubiri kwa ajili ya uendeshaji wa haki; wao alichukua wenyewe mbali katika
haraka.
wanawake vijana wa Highbury anaweza kuwa na kutembea tena katika usalama kabla ya hofu yao
alianza na historia nzima imepungua hivi karibuni katika suala la umuhimu kidogo lakini kwa
Emma na wajukuu wake: - katika mawazo yake
ni iimarishwe chini yake, na Henry na Yohane walikuwa bado kuuliza kila siku kwa
hadithi ya Harriet na gipsies, na bado tenaciously kuweka haki yake kama yeye mbalimbali
hasa kidogo kutoka Ukumbusho awali.
>
Kiasi III
SURA IV
siku chache baada ya kupita adventure hii, wakati Harriet alikuja moja asubuhi
Emma na sehemu ndogo katika mkono wake, na baada ya kukaa chini na hesitating, hivyo
alianza:
"Miss Woodhouse - kama wewe ni katika burudani - mimi na kitu ambacho napenda kuwaambia
wewe - aina ya kukiri kufanya - na kisha, unajua, itakuwa ni juu ya ".
Emma ulikuwa mpango mzuri kushangaa, lakini akamwomba yake ya kuzungumza.
Kulikuwa na umakini katika namna Harriet ambayo tayari yake, kabisa kama vile wake
maneno, kwa ajili ya kitu zaidi ya kawaida.
"Ni wajibu wangu, na nina uhakika ni dhamira yangu," aliendelea, "kwa kuwa hakuna akiba
na wewe juu ya somo hili.
Kama mimi ni furaha kabisa kiumbe ulibadilishwa kwa heshima moja, ni vizuri sana kwamba
wanapaswa kuwa na kuridhika ya kujua.
Sitaki kusema zaidi ni muhimu - I am sana na aibu ya kuwa na
kutokana na njia kama nimefanya, na mimi kuthubutu kusema wewe kuelewa mimi. "
"Ndiyo," alisema Emma, "natumaini kufanya."
"Je mimi nilikuwa hivyo kwa muda mrefu kuwa fancying mwenyewe !..." kelele Harriet, varmt.
"Inaonekana kama kichaa!
Naona kitu ajabu ndani yake sasa .-- Sijali kama mimi kukutana naye
au la - isipokuwa ile ya wawili napendelea kumwona - na kwa kweli napenda kwenda yoyote
umbali wa pande zote ili kuepuka yake - lakini mimi si
wivu mke wake mdogo, mimi wala admire yake wala wivu wake, kama nilivyofanya:
yeye ni charming sana, mimi kuthubutu kusema, na yote hayo, lakini nadhani yake mgonjwa wa hasira sana na
haikubaliki - I kamwe kusahau kuangalia yake
usiku nyingine -! Hata hivyo, mimi kuwahakikishia, Miss Woodhouse, napenda yake hakuna uovu .-- No,
wawe milele na furaha pamoja, itakuwa si nipe Pang mwingine wakati wa: na kwa
kuwashawishi kwamba nimekuwa akizungumza
kweli, sasa nina kwenda kuharibu - kile lazima wameharibu muda mrefu uliopita - kile Mimi
lazima kamwe kuwa na naendelea - Mimi najua kuwa vizuri sana (blushing kama yeye alisema) Hata hivyo .--, sasa
Nitaiharibu yote - na ni yangu
hasa unataka kufanya hivyo mbele yako, upate kuona jinsi mantiki mimi ni mzima.
Je, wewe huwezi nadhani nini sehemu hii ana? "Alisema, na kuangalia fahamu.
"Si angalau katika dunia .-- Je, yeye alikuwa mwingi wa kutoa chochote?"
"No - siwezi kuwaita zawadi, lakini wao ni mambo ambayo mimi na thamani sana."
Yeye uliofanyika kwenye sehemu yake, na Emma kusoma maneno mengi ya thamani
hazina ya juu. Udadisi wake alikuwa na msisimko sana.
Harriet kufunuliwa sehemu, na yeye anaonekana juu na kukosekana kwa uvumilivu.
Ndani ya wingi wa karatasi fedha alikuwa pretty kidogo Tunbridge-Ware sanduku, ambayo
Harriet kufunguliwa: ilikuwa ni vizuri lined na pamba softest, lakini, isipokuwa pamba,
Emma kuona kipande kidogo tu ya mahakama-plaister.
"Sasa," alisema Harriet, "lazima yakumbuka."
"Hapana, kwa kweli sijui."
"Ndugu yangu!
Ni lazima si kuwa na mawazo inawezekana unaweza kusahau kupita katika chumba hii
kuhusu mahakama-plaister, mmoja wa mara ya mwisho kabisa sisi milele alikutana katika it -! Ni lakini sana
siku chache kabla nilikuwa na koo langu kidonda - tu
kabla ya Bw na Bi John Knightley alikuja - Nadhani jioni sana .-- Je,
kumbuka yake kukata kidole chake na penknife yako mpya, na kupendekeza wako mahakamani-
plaister -? Lakini, kama alikuwa na hakuna kuhusu wewe,
na alijua mimi alikuwa, wewe taka mimi na ugavi yake, na hivyo mimi alichukua yangu nje na kata yake
kipande, lakini ilikuwa ni mpango mkubwa kubwa mno, na yeye kukatwa ni ndogo, na katika ulinzi kucheza
kipindi fulani na kile kushoto, kabla ya yeye akampa yangu.
Na hivyo basi, katika nonsense yangu, sikuweza kusaidia kufanya hazina yake - hivyo mimi kuweka
na kamwe kutumiwa na kumtazama sasa na kisha kama kutibu kubwa. "
"Wapendwa wangu wangu Harriet!" Kelele Emma, kuweka mkono wake kabla ya uso wake, na kuruka juu,
"Wewe kufanya mimi zaidi na aibu ya mwenyewe kuliko mimi unaweza kubeba.
Kumbuka hilo?
Aye, nakumbuka yote sasa, wote, isipokuwa yako kuokoa hii masalio - I khabari ya
kwamba mpaka wakati huu - lakini kukatwa kidole, na yangu kupendekeza mahakama-plaister,
na kusema mimi alikuwa na hakuna kuhusu mimi - Oh! yangu
dhambi, dhambi zangu - Na mimi alikuwa na mengi wakati wote kwenye mfuko wangu -!! Moja ya kipumbavu yangu
tricks -! mimi wanastahili kuwa chini ya kuona haya usoni daima wengine wote wa maisha yangu .-- Sawa -
(Kukaa chini tena) - kwenda kwenye - nini kingine? "
"Na alikuwa na kweli baadhi ya upande wa wewe mwenyewe? Nina hakika mimi kamwe watuhumiwa yake, alifanya hivyo
hivyo kawaida ".
"Na hivyo wewe kweli kuweka kipande cha mahakama plaister-na kwa ajili yake!" Alisema Emma,
nafuu kutoka hali yake ya aibu na hisia kugawanywa kati ya ajabu na
pumbao.
Na kwa siri aliongeza kwa mwenyewe, "Bwana akubariki mimi! wakati niwe na mawazo
ya kuweka na katika pamba kipande cha mahakama-plaister kwamba Frank Churchill alikuwa
kuunganisha juu!
Mimi kamwe ni sawa na hii. "
"Hapa," tena Harriet, kwa kurejea kwenye sanduku lake tena, "hapa ni kitu bado zaidi
thamani, nina maana kwamba imekuwa muhimu zaidi, kwa sababu hii ni nini kweli
mara moja mali yake, ambayo mahakama-plaister kamwe alifanya. "
Emma kabisa hamu ya kuona hazina bora.
Ilikuwa mwisho wa kalamu zamani, - sehemu bila risasi yoyote.
"Hii ilikuwa kweli yake," alisema Harriet .-- "Je, hamkumbuki moja asubuhi - hapana, I dare?
kusema huna.
Lakini moja asubuhi - I kusahau hasa siku - lakini labda ni Jumanne au Jumatano
kabla ya jioni hiyo, alitaka kufanya mkataba katika kitabu mfukoni-wake, ilikuwa
kuhusu spruce bia.
Mheshimiwa Knightley alikuwa kumwambia kitu kuhusu pombe spruce-bia, na yeye
alitaka kuiweka chini, lakini wakati yake akatoa kalamu yake, kulikuwa na hivyo kusababisha kidogo kwamba
yeye hivi karibuni kata yote mbali, na hiyo si
kufanya, hivyo ameipa yake mwingine, na hii ilikuwa kushoto juu ya meza kama nzuri kwa ajili ya kitu chochote.
Lakini mimi naendelea jicho yangu juu yake, na, kwa haraka kama mimi aliyethubutu, hawakupata it up, na kamwe pesa
tena kutoka wakati huo. "
"Mimi kumbuka hiyo," Emma kelele, "Mimi kikamilifu kumbuka ni Kuzungumza kuhusu .--
spruce-bia .-- Oh! ndiyo - Mr. Knightley na mimi kusema sisi wote walipenda, na Mheshimiwa Elton ya
Wanajidai kutatuliwa kujifunza kama hiyo pia.
Mimi kikamilifu kumbuka ni .-- Stop; Mheshimiwa Knightley alikuwa amesimama tu hapa, hakuwa
yeye? Mimi kuwa na wazo naye alikuwa tu hapa. "
"Ah! Sijui.
Siwezi yakumbuka .-- Ni isiyo ya kawaida sana, lakini siwezi yakumbuka .-- Mheshimiwa Elton alikuwa ameketi
hapa, mimi kumbuka, mengi kuhusu ambapo mimi sasa. "-
"Sawa, go on."
"Ah! hayo ni yote. Sina kitu chochote zaidi ili kuwaonyesha ninyi, au kusema-
-Ila kwamba mimi sasa kwenda kutupa wote wawili nyuma ya moto, na napenda kuona
mimi kufanya hivyo. "
"My dear Harriet maskini! na kuwa na furaha ya kweli hupatikana katika treasuring up
mambo haya? "
"Ndiyo, baradhuli kama mimi nilikuwa - lakini mimi kabisa na aibu ya sasa, na unataka mimi kusahau
kwa urahisi kama mimi unaweza kuchoma yao. Ni vibaya sana mimi, unajua, kuweka
remembrances yoyote, baada ya ndoa.
Nilijua ilikuwa - lakini hajawahi azimio kutosha sehemu pamoja nao ".
"Lakini, Harriet, ni muhimu kwa kuchoma mahakama-plaister - Mimi sina neno kusema
kwa kidogo ya penseli zamani, lakini mahakama-plaister inaweza kuwa na manufaa. "
"Mimi itakuwa furaha kwa kuchoma ni," akajibu Harriet.
"Ni kuangalia haikubaliki kwangu.
Mimi lazima kujikwamua kila kitu .-- Kuna unaendelea, na kuna mwisho, asante mbinguni! ya
Mheshimiwa Elton "." Na wakati, "mawazo Emma," kutakuwa na
mwanzo wa Mheshimiwa Churchill? "
Alikuwa mara baadaye sababu ya kuamini kwamba mwanzo alikuwa tayari kufanywa, na
hakuweza lakini matumaini kwamba Gipsy, ingawa yeye alikuwa aliiambia hakuna bahati, inaweza kuwa imeonekana
kwa kuwa alifanya .-- Kuhusu Harriet wa wiki mbili
baada ya kengele, wakaja maelezo ya kutosha, na undesignedly kabisa.
Emma si mawazo yake kwa sasa, ambayo alipata habari
thamani zaidi.
Yeye alisema tu kuwa, katika mwenendo wa mazungumzo baadhi dogo, "Naam, Harriet, kila
kuoa napenda kukushauri kufanya hivyo na hivyo "- na mawazo hakuna zaidi ya hayo, hata baada ya
kimya dakika ya aliposikia Harriet kusema kwa sauti kubwa sana, "Mimi kamwe kuolewa."
Emma kisha akatazama juu, na mara moja aliona jinsi ilikuwa, na baada ya mjadala huu, kama
na kama ni lazima kupita bila kutambuliwa au la, akawaambia,
"Kamwe kuoa - Hii ni azimio jipya."
"Ni moja ya kuwa mimi, hataona mabadiliko, hata hivyo."
Baada ya mwingine kusita kidogo, "Natumaini haitangulii - natumaini si katika
pongezi kwa Mheshimiwa Elton? "
"Mheshimiwa Elton kweli! "Kelele Harriet ukali .--" Ah! hakuna "- na Emma inaweza tu
catch maneno, "hivyo bora kwa Mheshimiwa Elton!"
Baada ya hapo alichukua muda mrefu kwa kuzingatia.
Je, yeye kuendelea mbali zaidi -? Lazima yeye basi ni moja, na kuonekana kwa mtuhumiwa neno? -
Labda Harriet kufikiri baridi yake au hasira kama yeye hakuwa, au labda kama alikuwa
kimya kabisa, inaweza tu gari Harriet
ndani ya kuuliza yake ya kusikia sana, na juu ya kitu kama unreserve kama vile
alikuwa, mjadala kama huo wa wazi na mara kwa mara ya matumaini na nafasi, alikuwa
kutatuliwa kikamilifu .-- Aliamini ingekuwa
kuwa na hekima kwa ajili yake na kusema na kujua kwa mara moja, wote yeye na maana ya kusema na kujua.
Kushughulika wazi mara zote bora.
Yeye hapo awali kuamua jinsi gani angeweza kuendelea, juu ya maombi yoyote ya
aina, na itakuwa salama kwa wote, kuwa na sheria judicious ya ubongo wake mwenyewe
kuweka chini kwa kasi .-- Alikuwa aliamua, na hivyo akasema -
"Harriet, mimi si kuathiri katika shaka ya maana yako.
Azimio yako, au tuseme matarajio yako ya kamwe kuoa, matokeo kutokana na wazo
kwamba mtu ambaye unaweza wanapendelea, itakuwa bora sana pia wako katika
hali ya kufikiria wewe.
Je, si ni kweli? "
"Ah! Miss Woodhouse, kuamini mimi mimi si dhulma kudhani - Hakika mimi ni
si mwendawazimu .-- Lakini ni furaha kwangu admire Yesu kwa mbali - na kufikiria
ubora usio na wengine wote
dunia, na shukrani, ajabu, na heshima, ambayo ni sahihi, na mimi
hasa "" Mimi si wakati wote kushangazwa na wewe, Harriet..
huduma yeye rendered wewe kutosha katika joto moyo wako. "
"Huduma ya! oh! ni wajibu vile inexpressible - kumbukumbu sana hiyo,!
na yote nilihisi wakati huo - nilipomwona kuja - kuangalia wake mtukufu - na yangu
unyonge mbele.
Mabadiliko hayo! Katika mabadiliko hayo wakati mmoja!
Kutokana na mateso kamili ya furaha kamilifu "!" Ni kawaida sana.
Ni kawaida, na ni heshima .-- Ndiyo, mtukufu, nadhani, kwa chuse vizuri na
hivyo shukrani .-- Lakini kwamba itakuwa ni bahati upendeleo zaidi kwamba naweza
ahadi.
Mimi si kukushauri kuwapatia njia yake, Harriet.
Mimi si kwa njia yoyote kushiriki kwa kuwa wake akarudi.
Fikiria nini ni juu.
Labda itakuwa ni muadilifu kuliko katika wewe kuangalia hisia zako wakati unaweza: kwa kiwango chochote kufanya
si lazima wao kufanya wewe sasa, kama wewe ni hakika yake liking wewe.
Kuwa mwangalifu juu yake.
Hebu tabia yake kuwa mwongozo wa sensations yako.
Nawapa onyo sasa, kwa sababu mimi kamwe kusema nawe tena juu ya
somo.
I am kuamua dhidi ya kuingiliwa na wote. Tangu Najua kitu cha jambo.
Hebu jina hakuna milele kupita midomo yetu.
Sisi vibaya sana kabla; sisi kuwa waangalifu sasa .-- Yeye ni, yako mkuu hakuna
shaka, na kuna wanaonekana kufanya vikwazo na pingamizi ya asili mbaya sana, lakini
bado, Harriet, ni ya ajabu mambo
yametokea, kumekuwa na mechi ya tofauti kubwa zaidi.
Lakini kutunza mwenyewe.
Napenda kuwa na wewe pia matumaini, ingawa, hata hivyo inaweza mwisho, kuwa na uhakika kuongeza yako
mawazo yako na yeye, ni alama ya ladha nzuri ambayo nami daima kujua jinsi ya
thamani. "
Harriet kumbusu mkono wake katika shukrani kimya na mtiifu.
Emma sana kuamua katika kufikiri attachment vile hakuna kitu mbaya kwa rafiki yake.
Tabia yake itakuwa ni ya kuongeza na kuboresha mawazo yake - na ni lazima kuokoa yake kutoka
hatari ya uharibifu.
>
Kiasi III
SURA V
Katika hali hii ya mipango, na matumaini, na kufumbiwa macho, Juni kufunguliwa juu ya Hartfield.
Kwa Highbury kwa ujumla ilileta hakuna mabadiliko ya kimwili.
Eltons bado walikuwa kuzungumza ya ziara ya Sucklings, na ya matumizi kwa kuwa
maandishi yao barouche-Landau, na Jane Fairfax alikuwa bado bibi yake, na
kama kurudi kwa Campbells kutoka Ireland
tena kuchelewa, na Agosti, badala ya Midsummer, fasta kwa kuwa, alikuwa na uwezekano wa
bado kuna miezi miwili kamili tena, mradi angalau yeye walikuwa na uwezo wa kushindwa
Shughuli Bi Elton katika huduma yake, na
ila yeye mwenyewe na kuwa haraka katika hali ya kupendeza kinyume na mapenzi yake.
Mheshimiwa Knightley, ambao, kwa sababu baadhi anayejulikana kwa nafsi yake, alikuwa na hakika kuchukuliwa
mapema chuki na Frank Churchill, alikuwa tu kukua kwa chuki naye zaidi.
Alianza mtuhumiwa huyo ya kushughulika baadhi mara mbili katika kutekeleza azma yake ya Emma.
Emma kwamba alikuwa na nia yake alionekana lisilopingika.
Kila kitu amekiri ni; attentions yake, baba yake mwanga, mama yake
mkwe ukimya wa linda, ilikuwa wote kwa pamoja, maneno, kuendesha, busara, na
udadisi, aliiambia hadithi moja.
Lakini wakati wengi walikuwa devoting yake kwa Emma, na Emma mwenyewe kufanya naye juu ya
Harriet, Mheshimiwa Knightley alianza mtuhumiwa huyo ya kupendelea baadhi ya dagaa na Jane
Fairfax.
Hakuweza kuelewa, lakini kuna dalili ya akili baina yao - yeye
mawazo ili angalau - Dalili za Pongezi upande wake, ambayo, baada ya mara moja aliona,
hakuweza kumshawishi mwenyewe kufikiri
kabisa asiye na maana, hata hivyo apate unataka kuepuka yoyote ya makosa ya Emma
mawazo. Yeye hakuwepo wakati tuhuma
kwanza akasimama.
Alikuwa dining na familia Randalls, na Jane, saa Eltons '; na alikuwa ameona
kuangalia, zaidi ya kuangalia moja, saa Miss Fairfax, ambayo, kutokana na admirer wa Miss
Woodhouse, alionekana kiasi fulani kutoka mahali.
Alipokuwa na tena katika kampuni yao, hakuweza kusaidia kukumbuka nini alikuwa
kuonekana, wala hakuwa kuepuka uchunguzi ambayo, isipokuwa walikuwa kama Cowper na wake
moto katika ukungu,
"Mimi mwenyewe kujenga nini nikaona," kumleta lakini nguvu tuhuma za kuwepo kwa
kitu ya liking binafsi, hata akili binafsi, kati ya Frank Churchill
na Jane.
Alikuwa na kutembea hadi siku moja baada ya chakula cha jioni, kama yeye mara nyingi alifanya, kwa kutumia jioni yake katika
Hartfield.
Emma na Harriet walikuwa wanakwenda kutembea; alijiunga nao, na, juu ya kurudi, walianguka
kubwa katika chama hicho, ambaye, kama wao wenyewe, hukumu ni muadilifu kuliko kuchukua yao
zoezi mapema, kama hali ya hewa kutishiwa
mvua; Bw na Bi Weston na mtoto wao, Miss Bates na mpwa wake, ambaye alikuwa
ajali alikutana.
Wote umoja, na, juu ya kufikia Hartfield milango, Emma, ambaye alijua kwamba ni hasa
aina ya kutembelea kwamba itakuwa kuwakaribisha kwa baba yake, taabu wote kwenda katika na
kunywa chai pamoja naye.
Chama Randalls alikubali mara moja, na baada ya hotuba pretty muda mrefu
kutoka Miss Bates, ambayo watu wachache kusikilizwa, yeye pia kupatikana na uwezekano wa kukubali
Miss Woodhouse wapenzi wengi zaidi na hivyo kulazimika mwaliko.
Walipokuwa kugeuka katika misingi, Mheshimiwa Perry wanapita wakiwa na farasi.
waungwana alisema farasi wake.
"Kwa bye," alisema Frank Weston Bi Churchill kwa sasa, "kile akawa ya Mheshimiwa
Perry mpango wa kuanzisha gari yake? "
Bi Weston anaonekana kushangaa, na alisema, "sikujua kwamba yeye milele alikuwa yoyote kama
mpango "." Bali, nilikuwa na hayo kutoka kwenu.
Uliandika mimi ni neno ya miezi mitatu iliyopita. "
"Mimi! haiwezekani "!" Hakika mkiyatenda.
Nakumbuka yake kikamilifu. Zilizotajwa ni kama yale ya shaka kwa
kuwa hivi karibuni.
Bi Perry alikuwa aliiambia mtu, na alikuwa na furaha sana kuhusu hilo.
Ni kutokana na ushawishi wake, kama yeye mawazo yake kuwa katika hali mbaya ya hewa alifanya
naye mpango mkubwa wa madhara.
Lazima ukumbuke sasa "?" Juu ya neno langu mimi sijawahi kusikia mpaka hii
sasa. "
"Kamwe! kweli, kamwe - Bless me! jinsi gani kuwa -? Kisha mimi nimeota ni lazima - lakini mimi
alikuwa hakika kabisa - Miss Smith, wewe kutembea kama kama walikuwa kuchoka.
Huwezi kuwa na pole kwa kupata mwenyewe nyumbani. "
"Ni nini hii -?? Ni nini hii" kelele Mheshimiwa Weston, "kuhusu Perry na gari?
Perry ni kwenda kuanzisha gari yake, Frank?
Nafurahi yeye uwezo. Alikuwa ni kutoka mwenyewe, alikuwa na wewe? "
"No, sir," akajibu mtoto wake, huku akicheka, "Mimi wanaonekana kuwa walikuwa ni kutoka hakuna .-- sana
isiyo ya kawaida - kwa kweli hakika ilikuwa ya Bi Weston wa kuwa na zilizotajwa katika moja ya yake
barua kwa Enscombe, wengi wiki iliyopita, na
maelezo hayo yote - lakini kama yeye anasema yeye kamwe kusikia silabi ya mbele, ya
Bila shaka ni lazima kuwa ndoto. Mimi ni bwana wa ndoto kubwa.
Mimi ndoto ya kila mwili Highbury wakati mimi nipo mbali - na wakati mimi zimeweza kupitia yangu
marafiki fulani, basi mimi kuanza dreaming ya Bw na Bi Perry. "
"Ni isiyo ya kawaida, ingawa," aliona baba yake, "kwamba ni lazima kuwa alikuwa mara kwa mara kama
kushikamana ndoto kuhusu watu ambao siyo uwezekano mkubwa sana unapaswa kuwa na mawazo ya
katika Enscombe.
Perry ya kuanzisha gari yake! na mke wake kuwavuta kwake ni, nje ya huduma
kwa afya yake - tu nini kitatokea, sina shaka, baadhi ya wakati au wengine; tu
kidogo mapema.
Nini hewa ya uwezekano wakati mwingine anaendesha kwa njia ya ndoto!
Na kwa wengine, ni chungu ya absurdities ni!
Naam, Frank, ndoto yako hakika shews kwamba Highbury ni katika mawazo yako wakati wewe
ni mbali. Emma, wewe ni bwana wa ndoto kubwa, nadhani? "
Emma alikuwa nje ya kusikia.
Alikuwa na haraka ya kabla ya wageni wake kuandaa baba yake kwa ajili ya uovu wao,
na alikuwa haziwezi kufikiwa na ladha Mheshimiwa Weston wa.
"Kwa nini, kwa wenyewe ukweli," kelele Miss Bates, ambaye alikuwa anajaribu bure ya kusikilizwa
dakika mbili za mwisho, "kama ni lazima kusema juu ya somo hili, hakuna kukana kwamba Mheshimiwa Frank
Churchill anaweza kuwa na - mimi si maana ya kusema
kwa kuwa yeye si ndoto yake - nina uhakika wakati mwingine ndoto oddest duniani -
lakini kama nina maswali kuhusu hilo, mimi lazima kukubali kuwa kulikuwa na wazo vile
mwisho spring, kwa Bi Perry mwenyewe
zilizotajwa ni mama yangu, na Coles alijua ya kuwa ni pamoja na sisi wenyewe - lakini ilikuwa
kabisa siri, anajulikana kwa hakuna mtu mwingine, na tu mawazo ya muda wa siku tatu.
Bi Perry alikuwa na wasiwasi sana kwamba wanapaswa kuwa na gari, akaenda kwa mama yangu
pepo kubwa moja asubuhi kwa sababu alifikiri alikuwa zikashinda.
Jane, si unakumbuka grandmama wa anatuambia yake wakati sisi got nyumbani?
Mimi kusahau ambapo sisi tulikuwa kutembea kwa - sana uwezekano wa Randalls, ndiyo, nadhani ni kwa
Randalls.
Bi Perry alikuwa ni hasa uzoefu wa mama yangu - kwa kweli sijui ambaye si-
-Na yeye alikuwa zilizotajwa kwa wake katika imani, hakuwa na pingamizi yake
anatuambia, bila shaka, lakini haikuwa kwenda
zaidi: na, tangu siku hiyo na hayo, mimi kamwe zilizotajwa ni kwa nafsi kuwa mimi najua ya.
Wakati huo huo, mimi si vyema jibu kwa ajili yangu kuwa kamwe dropt ladha,
kwa sababu ninajua wakati mwingine pop nje kitu kabla ya mimi kufahamu.
Mimi ni msemaji, unajua, mimi badala msemaji, na sasa na kisha mimi basi kitu
kuepuka mimi ambalo mimi lazima. Mimi si kama Jane, mimi napenda walikuwa.
Nami jibu kwa kuwa yeye kamwe kitu kumtoa mdogo kabisa katika dunia.
Yuko wapi -? Oh! nyuma tu. Kikamilifu kumbuka Bi Perry kuja .--
Ndoto ya ajabu, kwa kweli "!
Walikuwa kuingia ukumbi. Mheshimiwa Knightley ya macho alikuwa kabla Miss
Bates katika jicho kutazama Jane.
Kutoka uso Frank Churchill, ambako yeye alidhani alikuwa anaota kuchanganyikiwa suppressed au
alicheka mbali, yeye alikuwa involuntarily akageuka na wa kwake, lakini yeye alikuwa nyuma ya kweli, na pia
busy na shawl yake.
Mheshimiwa Weston alikuwa akitembea ndani ya waungwana wengine wawili walisubiri mlangoni
basi kupita yake.
Mheshimiwa Knightley watuhumiwa katika Frank Churchill uamuzi wa kuambukizwa macho yake - yeye
walionekana kuangalia yake makini - bure, hata hivyo, ikiwa ni hivyo - Jane kupita kati ya
yao ndani ya ukumbi, na kumwangalia wala.
Hakukuwa na muda kwa ajili ya mbali remark au maelezo.
ndoto lazima yanayotokana na, na Mheshimiwa Knightley lazima kuchukua kiti chake na wengine
duru kubwa ya kisasa ya mviringo meza ambayo Emma alikuwa ilianzisha katika Hartfield, na ambayo
hakuna lakini Emma yanaweza kuwa na uwezo wa mahali
huko na kushawishi baba yake kutumia, badala ya Pembroke ndogo ukubwa, juu ya
ambayo mbili ya milo yake ya kila siku alikuwa, kwa muda wa miaka arobaini wamekuwa inaishi.
Chai pleasantly kupita, na hakuna walionekana na haraka ya hoja.
"Miss Woodhouse," alisema Frank Churchill, baada ya kuchunguza meza nyuma yake, ambayo
yeye inaweza kufikia alipokuwa ameketi, "na wajukuu wako umechukua mbali alphabets yao - wao
sanduku ya barua?
Ni kutumika kwa kusimama hapa. Wapi?
Hii ni aina ya jioni mwanga mdogo-kuangalia, kwamba wanapaswa kuwa kutibiwa badala yake kama baridi
ya majira ya joto.
Tulikuwa na pumbao kubwa kwa wale barua moja asubuhi.
Nataka puzzle wewe tena. "
Emma alifurahishwa na mawazo; na kuzalisha sanduku, meza alikuwa haraka
wametawanyika juu kwa alphabets, ambao hakuna walionekana sana hukusanywa kuajiri kama wao
nafsi mbili.
Walikuwa haraka kutengeneza maneno kwa kila mmoja, au kwa mwili mwingine ambaye atakuwa
puzzled.
utulivu wa mchezo alifanya hivyo hasa wanaostahili kwa Mheshimiwa Woodhouse,
ambao mara nyingi wamekuwa mashaka na aina zaidi animated, ambayo Mheshimiwa Weston alikuwa
mara kwa mara kuletwa, na ambaye sasa amekaa
happily ulichukua katika kulaumu, na melancholy zabuni, juu ya kuondoka kwa maskini "
kidogo wavulana, "au katika fondly kusema, kama yeye alichukua barua yoyote kupotea karibu naye, jinsi ya
uzuri Emma ameandika yake.
Frank Churchill aliweka neno kabla ya Miss Fairfax.
Yeye alitoa kidogo mtazamo wa pande zote meza, na kutumiwa mwenyewe kwa hayo.
Frank alikuwa karibu na Emma, Jane kinyume na wao - na Mheshimiwa Knightley hivyo kuwekwa kama kuona
wote, na ni lengo lake kuona kama vile yeye anaweza, kwa dhahiri kama kidogo
uchunguzi.
neno ameonekana, na kwa tabasamu ya kukata tamaa kusukuma mbali.
Kama maana ya kuwa mchanganyiko mara moja na wengine, na kuzikwa kutoka mbele, yeye anapaswa
inaonekana juu ya meza badala ya kuangalia hela tu, kwa vile hayakuwa mchanganyiko, na
Harriet, hamu baada ya kila neno safi, na
kutafuta hakuna, moja kwa moja alichukua ni juu, na akaanguka kufanya kazi.
Yeye alikuwa ameketi na Mheshimiwa Knightley, na akageuka kwake kwa msaada.
neno alikuwa blunder, na kama Harriet ustadi alitangaza kuwa, kulikuwa na kuona haya usoni
juu ya shavu Jane ambayo akampa ostensible maana si vinginevyo.
Mheshimiwa Knightley kushikamana kwa ndoto, lakini ni jinsi gani inaweza wote, ilikuwa zaidi ya yake
ufahamu. Jinsi delicacy, uamuzi wa wake
favorite inaweza kuwa hivyo amelala usingizi!
Aliogopa lazima kuna baadhi ya kuhusika aliamua.
Disingenuousness na kushughulikia mara mbili walionekana kukutana naye katika kila upande.
Hizi barua walikuwa lakini gari kwa ajili ya gallantry na hila.
Ni mtoto wa kucheza, mteule kuficha mchezo kwa undani juu ya sehemu ya Frank Churchill.
Pamoja na hasira kubwa akafanya kuendelea kuchunguza yake, na kengele kubwa na uaminifu,
kuchunguza pia wake wawili wenzake ameyapofusha. Aliona neno short tayari kwa Emma, na
aliyopewa na kuangalia mahiri na demure.
Aliona kwamba alikuwa Emma hivi karibuni alifanya hivyo nje, na kukuta ni burudani sana, ingawa ilikuwa
kitu ambacho yeye kuhukumiwa ni sahihi kwa kuonekana censure, kwa maana alisema, "nonsense!
kwa aibu "!
Alisikia Frank Churchill ijayo kusema, kwa mtazamo wa kuelekea Jane, "Mimi nitakupa
yake - atakuwa I "-? na kama wazi kusikia Emma kupinga kwa nia ya joto huku akicheka.
"Hapana, hapana, lazima si, wala kweli."
Ilifanyika hivyo.
Hii gallant kijana mmoja ambaye alionekana upendo bila hisia, na kupendekeza mwenyewe
bila complaisance, moja kwa moja mitupu juu ya neno kwa Miss Fairfax, na kwa
hasa shahada ya civility sedate yake vibaya kwa kujifunza.
Mheshimiwa Knightley wa kupindukia udadisi kujua maana ya neno hili linaweza kuwa ni mfanya kumtia
kila wakati inawezekana kwa darting jicho lake upande huo, na ilikuwa si muda mrefu kabla ya
aliiona kuwa Dixon.
Mtizamo wa Jane Fairfax walionekana kuongozana na wake; ufahamu wake alikuwa
hakika zaidi sawa kwa maana sitara, akili mkuu, ya wale watano
barua hivyo mpangilio.
Alikuwa ni dhahiri hakufurahishwa; akatazama, na kuona mwenyewe watched, blushed zaidi
undani zaidi kuliko yule aliyewahi alijua yake, na kusema tu, "Sikujua kuwa sahihi
majina yao kuruhusiwa, "kusukuma mbali
barua na roho hata hasira, na inaonekana kutatuliwa kushirikiana na mtu mwingine
neno ambayo inaweza kuwa zinazotolewa.
Uso wake kilibadilishwa kutoka kwa wale ambao alifanya shambulio hilo, na akageuka kuelekea kwenye
shangazi.
"Aye, ni kweli, wapenzi wangu," kelele za mwisho, ingawa Jane alikuwa amesema neno -
"Nilikuwa tu kwenda kusema kitu kimoja. Ni wakati wa sisi kuwa kwenda kwa kweli.
jioni ni ya kufunga mwaka, na grandmama itakuwa kuangalia kwa ajili yetu.
Wapendwa bwana wangu, wewe ni kunjufu. Sisi kwa kweli lazima wewe unataka usiku mwema. "
Alertness Jane katika kusonga, imeonekana yake kama tayari kama shangazi yake alikuwa preconceived.
Alikuwa mara moja juu, na kutaka kuacha meza, lakini wengi pia kusonga,
ambayo asingeweza kupata mbali, na Mheshimiwa Knightley alidhani alikuwa anaota mwingine ukusanyaji
ya barua anxiously kusukuma kuelekea yake,
na uthabiti swept mbali na unexamined yake.
Alikuwa baadaye kuangalia kwa shawl yake - Frank Churchill alikuwa kuangalia pia - ilikuwa
kuongezeka jioni, na chumba ilikuwa imejaa ghasia, na jinsi ya kutoa pesa, Mheshimiwa
Knightley hakuweza kusema.
Yeye alibaki Hartfield baada ya wengine, mawazo yake kamili ya kile alikuwa
kuonekana, hivyo kamili, kwamba wakati mishumaa walikuja kusaidia uchunguzi wake, lazima - Ndiyo,
naye hakika lazima, kama rafiki - wasiwasi
rafiki - Emma kutoa baadhi ya ladha, kuuliza swali baadhi yake.
Hakuweza kuona wake katika hali ya hatari kama hayo, bila kujaribu kuhifadhi yake.
Ni wajibu wake.
"Ombeni, Emma," alisema, "naomba kuuliza kwa nini kuweka pumbao kubwa, kuumwa poignant
ya neno la mwisho kutolewa kwa wewe na Miss Fairfax?
Mimi niliona neno, na am curious kujua jinsi inaweza kuwa hivyo burudani sana kwa
moja, na hivyo kusikitisha sana kwa wengine ". Emma alikuwa sana kuchanganyikiwa.
Hakuweza kuvumilia kumpa maelezo ya kweli, kwa maana kwamba tuhuma zake zilikuwa
kwa njia yoyote kuondolewa, yeye alikuwa kweli na aibu ya kuwa na milele kuwashirikisha yao.
"! Oh" yeye kelele katika aibu dhahiri, "yote maana yoyote; joke tu kati ya
wenyewe "." utani, "alijibu vikubwa," walionekana
funge na wewe na Mheshimiwa Churchill. "
Yeye alikuwa na matumaini angeweza kuongea tena, lakini yeye hakuwa.
Yeye mwenyewe badala busy kuhusu jambo lolote zaidi ya kusema.
Yesu akaketi muda mfupi katika shaka.
aina ya maovu walivuka akili yake. Kuingiliwa - matunda kuingiliwa.
Emma wa fujo, na urafiki alikubali, walionekana kutangaza mapenzi yake
wanaohusika.
Hata hivyo angeweza kusema.
Yeye amekopa kwa wake, na jambo lolote la hatari ili kushiriki katika unwelcome
kuingiliwa, badala ya maslahi yake; kukutana na yeyote, badala ya
kumbukumbu ya kutelekezwa kwa sababu kama hizo.
"My dear Emma," alisema mwishoni, kwa wema bidii, "unadhani
kuelewa kikamilifu shahada ya Marafiki kati ya muungwana na mwanamke
tumekuwa akizungumza ya? "
"Kati ya Mheshimiwa Frank Churchill na Miss Fairfax?
Oh! ndiyo, kikamilifu .-- Kwa nini kufanya shaka katika hayo? "
"Je, kamwe wakati wowote alikuwa na sababu ya kufikiri kwamba yeye admired wake, au kwamba yeye
admired naye? "
! "Kamwe, kamwe" yeye kelele kwa hamu sana wazi - "Kamwe, kwa sehemu ya ishirini
ya sasa, Wazo vile kutokea kwangu. Na jinsi gani ni uwezekano wa kuja katika yako
kichwa? "
"I have kufikiri kuwa siku za hivi karibuni niliona dalili za attachment kati yao - fulani
expressive inaonekana, ambayo sikuweza kuamini maana ya kuwa ya umma. "
"Ah! wewe amuse me kupita kiasi.
Mimi ni furaha kwa kujua kwamba wewe unaweza atajaalia basi mawazo yako tanga -
lakini si kufanya - pole sana kwa kuangalia wewe katika insha yako ya kwanza - lakini kwa kweli itakuwa si
kufanya.
Hakuna Pongezi kati ya hawa, sidhani kuwahakikishia; na mechi ambayo
hawakupata wewe, kuwa limezuka kutoka kwa baadhi ya mazingira pekee - hisia badala ya kabisa
asili tofauti - ni vigumu hasa
kueleza: - kuna mpango mzuri wa nonsense ndani yake - bali sehemu ambayo ni
uwezo wa kuwa aliwasiliana, ambayo ni hisia, ni ya kuwa wao ni mbali kutoka kwa yeyote
attachment au Pongezi kwa mtu mwingine, kama viumbe yoyote mbili katika dunia wanaweza kuwa.
Hiyo ni, I presume tu iwe hivyo kwa upande wake, na mimi siwezi jibu kwa ajili yake kuwa hivyo
juu yake.
Nami jibu kwa kutojali kiungwana. "
Aliongea kwa kujiamini ambayo kutangatanga, na kuridhika ambayo
kimya, Mheshimiwa Knightley.
Yeye alikuwa katika roho mashoga, na ingekuwa muda mrefu mazungumzo, kutaka kusikia
maelezo ya tuhuma wake, kila kuangalia ilivyoelezwa, na wote wheres na hows
ya hali ambayo sana kuwakaribisha yake: lakini uchangamfu yake hakuwa kukutana hers.
Yeye hakuweza kupatikana kuwa na manufaa, na hisia zake walikuwa irritated sana kwa
kuzungumza.
Kwamba wanaweza kuwa irritated ndani ya homa kabisa, kwa moto ambayo Mheshimiwa
Woodhouse ya tabia zabuni required karibu kila jioni kwa mwaka, yeye hivi karibuni
baadaye alichukua kuondoka haraka, na kutembea
nyumbani kwa baridi na upweke wa Donwell Abbey.
>
Kiasi III
SURA VI
Baada ya muda mrefu kulishwa na matumaini ya ziara ya haraka kutoka kwa Bw na Bi kunyonyesha,
Dunia Highbury walilazimika kuvumilia kujitesa ya kusikia kwamba wanaweza
si uwezekano wa kuja mpaka vuli.
Hakuna uagizaji vile ya mambo mapya inaweza kuimarisha zao maduka ya akili katika
sasa.
Katika interchange wa kila siku wa habari, ni lazima tena vikwazo kwa mada nyingine
ambayo kwa muda Sucklings 'kuja alikuwa umoja, kama vile ya mwisho
akaunti ya Bi Churchill, ambaye afya
walionekana kila siku na usambazaji wa taarifa mbalimbali, na hali ya Bi Weston,
ambao ni furaha kuwa na matumaini ili hatimaye kuwa kama kiasi iliongezeka kwa
ujio wa mtoto, kama ile ya jirani yake yote yalikuwa kwa njia yake.
Elton Bi alikuwa sana wamepotea. Ilikuwa ni kuchelewa kwa mpango mkubwa wa
radhi na gwaride.
Utambulisho wake na mapendekezo lazima sote kusubiri, na kila chama kuwa na makadirio ya
bado tu ya kuongea.
Hivyo yeye mawazo kwa mara ya kwanza, - lakini kuzingatia kidogo wake wanaamini kwamba kila
kitu haja ya kuwa na kuweka mbali. Kwa nini si wao kuchunguza kwa Box Hill
Sucklings ingawa hakuja?
Waweze kwenda huko tena pamoja nao katika vuli.
Ni mara makazi kwamba wanapaswa kwenda Hill Box.
Kuwa kulikuwa na kuwa chama vile alikuwa anajulikana kwa muda mrefu kwa ujumla: kilikuwa hata kupewa
wazo la mwingine.
Emma alikuwa na kamwe kuwa kwa Box Hill; alitamani kuona nini mwili kila hupatikana hivyo pamoja na thamani ya
kuona, na yeye na Mheshimiwa Weston alikuwa amekubali chuse baadhi asubuhi faini na gari
huko.
Mbili au tatu zaidi ya waliochaguliwa walikuwa tu kuwa alikubali kujiunga nao, na ilikuwa kwa
kufanyika kwa njia ya utulivu, unpretending, kifahari, kubwa kuliko zogo na
maandalizi, na kula mara kwa mara
kunywa, na picnic gwaride la Eltons na Sucklings.
Hii ilikuwa vizuri sana kati yao, Emma hakuweza lakini wanajisikia baadhi
mshangao, na hasira kidogo, juu ya kusikia kutoka Mheshimiwa Weston kwamba alikuwa
inapendekeza Bi Elton, kama kaka yake na
walishindwa dada yake, kwamba pande hizo mbili wanapaswa kuungana, na kwenda pamoja, na kwamba kama
Bi Elton alikuwa Alituridhia urahisi sana kwa hilo, hivyo ni kuwa, kama yeye hakuwa na pingamizi.
Sasa, kama pingamizi yake ila chuki yake kubwa sana la Bi Elton, ambapo
Mheshimiwa Weston lazima tayari kufahamu kikamilifu, ilikuwa si thamani ya kuleta mbele tena: -
inaweza kuwa kufanyika bila lawama kwa
yake, ambayo itakuwa ni kutoa maumivu na mkewe, na yeye alijikuta hiyo
wajibu wa kuridhia utaratibu ambayo angeweza wamefanya mpango mkubwa ili kuepuka;
utaratibu ambao pengine nje
yake hata kwa uharibifu wa kuwa alisema kuwa wa chama cha Bi Elton wa!
Hisia kila ilikuwa na mashaka, na uvumilivu wa kuwasilisha yake ya nje wa kushoto
arrear nzito kutokana na ukali wa siri katika tafakari yake kuhusu magumu
nia njema ya Mheshimiwa Weston wa hasira.
"I am glad you kukubaliana na yale nimefanya," alisema raha sana.
"Lakini nilifikiri ingekuwa. Mipango kama haya ni kitu bila
idadi.
Mtu hawezi kuwa kubwa mno ya chama. chama kubwa secures pumbao yake mwenyewe.
Na yeye ni mwanamke mzuri-natured baada ya wote. Mtu anaweza kuwaacha wake nje. "
Emma alikanusha hakuna kwa sauti, na alikubali wala si kwa siri.
Ilikuwa katikati ya Juni, na faini ya hali ya hewa, na Bi Elton alikuwa kuongezeka
papara kwa jina siku, na kuishi na Mheshimiwa Weston kama ya njiwa-pies na kondoo wa baridi,
wakati vilema carriage-farasi akatupa kila kitu ndani ya kutokuwa na uhakika wa huzuni.
Inaweza kuwa wiki, inaweza kuwa siku chache tu, kabla ya farasi walikuwa tengenea, lakini hakuna
maandalizi inaweza kuwa ventured juu, na yote ilikuwa stagnation melancholy.
Bi Elton wa rasilimali za kutosha kwa mashambulizi hayo.
"Je, huyu si zaidi sumbufu, Knightley?" Yeye kelele .-- "Na kwa vile hali ya hewa
kuchunguza -! hizi ucheleweshaji na disappointments ni machukizo kabisa.
Je, ni sisi kufanya -? Mwaka kuvaa mbali kwa kiwango hiki, na hakuna kitu kufanyika.
Kabla ya wakati huu mwaka jana mimi kuwahakikishia tunakuwa na kupendeza kuchunguza chama kutoka
Maple Grove kwa Wafalme Weston. "
"Afadhali kuchunguza kwa Donwell," alijibu Mheshimiwa Knightley.
Hiyo "inaweza kufanyika bila ya farasi. Kuja, na kula jordgubbar yangu.
Wao ni kukomaa haraka. "
Kama Mheshimiwa Knightley haikuanza umakini, yeye alilazimika kuendelea hivyo, kwa ajili yake
pendekezo alikuwa hawakupata katika na furaha, na Oh "! Mimi lazima kama ni wa kila kitu, "
hakuwa plainer katika maneno kuliko namna.
Donwell alikuwa maarufu kwa ajili ya vitanda strawberry-yake, ambayo ilionekana ombi kwa mwaliko, lakini
ombi lolote muhimu; kabichi-vitanda ingekuwa kutosha kuwajaribu mwanamke, ambaye
tu alitaka kwenda mahali fulani.
Aliahidi tena na tena kuja - oftener sana kuliko yeye na shaka - na alikuwa
gratified sana na uthibitisho wa urafiki vile, pongezi vile kubainisha
kama aliamua kufikiria ni.
"Unaweza hutegemea juu yangu," alisema. "Mimi hakika atakuja.
Jina siku yako, na nitakuja. Wewe naomba kuleta Jane Fairfax? "
"Siwezi jina siku," alisema, "hata nimesema kwa wengine wengine ambao napenda
napenda kukutana na wewe "." Ah! kuondoka yote kwangu.
Nipe tu carte-Blanche .-- Mimi ni Lady Patroness, unajua.
Ni chama changu. Nitaleta rafiki yangu. "
"Natumaini kuleta Elton," alisema yeye: "lakini mimi si shida ya kutoa
nyingine mialiko "." Ah! sasa wewe ni kuangalia mahiri sana.
Lakini fikiria - hakuna haja ya kuwa na hofu ya delegating nguvu kwangu.
Mimi si mwanamke vijana juu ya fadhila yake. Wanawake wenye ndoa, unajua, inaweza kuwa salama
mamlaka.
Ni chama changu. Wote kuondoka kwangu.
Mimi kukaribisha wageni wako. "
"Hapana," - yeye calmly alijibu, - "ni mmoja ndoa mwanamke katika dunia ambaye anaweza
milele kuruhusu kukaribisha wageni nini yeye taka Donwell, na ambayo ni - "
"- Bi. Weston, nadhani, "kuingiliwa Bi Elton, badala he was mortified.
"No - Bi. Knightley, - na hata yeye ni katika kuwa, mimi mwenyewe kusimamia mambo kama hayo ".
"Ah! wewe ni kiumbe isiyo ya kawaida "! yeye akasema kwa sauti, kuridhika kuwa hakuna mtu preferred
mwenyewe .-- "Wewe ni humourist, na anaweza kusema nini kama.
Humourist kabisa.
Naam, mimi ataleta Jane na mimi - Jane na shangazi yake .-- wengine mimi kuondoka na wewe.
Mimi pingamizi lolote kwenye mkutano wa familia Hartfield.
Je, si wasiwasi.
Mimi najua wewe ni masharti yao "." Wewe hakika watakutana nao kama naweza
kutawala, na mimi wito kwa Miss Bates katika njia nyumba yangu ".
"Hiyo ni lazima kabisa, mimi kuona Jane kila siku: - lakini kama wewe kama.
Ni kuwa mpango wa asubuhi, unajua, Knightley; kabisa kitu rahisi.
Mimi kuvaa bonnet kubwa, na kuleta moja ya vikapu mdogo wangu kunyongwa katika mkono wangu.
Hapa, - pengine hii kikapu kwa Ribbon nyekundu.
Hakuna inaweza kuwa rahisi zaidi, unaweza kuona.
Na Jane itakuwa na vile mwingine. Kuna kuwa hakuna fomu au gwaride - aina ya
Gipsy chama.
Sisi ni kutembea juu ya bustani yako, na kukusanya jordgubbar wenyewe, na kukaa
chini ya miti, - na chochote kama unaweza kutoa, ni kuwa wote nje ya
milango - kuenea meza katika kivuli, unajua.
Kila kitu kama kawaida na rahisi iwezekanavyo.
Si kwamba wazo lako? "
"Si kabisa. Wazo langu ni rahisi na ya kawaida itakuwa
kuwa kuwa na meza kuenea katika chumba dining-.
asili na unyenyekevu wa waungwana na wanawake, na pamoja na watumishi yao
samani, nadhani ni bora aliona kwa chakula ndani ya milango.
Wakati wewe ni uchovu wa kula jordgubbar katika bustani, kutakuwa na baridi nyama katika
nyumba "" Sawa - kama wewe tafadhali;. tu hawana
kubwa kuweka nje.
Na, kwa bye, ninaweza au housekeeper yangu ya matumizi yoyote na wewe kwa maoni yetu -? Omba
kuwa ya kweli, Knightley. Kama unataka mimi kuzungumza na Bi Hodges, au
kukagua kitu chochote - "
"Mimi si mdogo unataka kwa ajili ya hayo, nakushukuru."
"Sawa - lakini kama matatizo yoyote lazima uondoke, housekeeper yangu ni wajanja sana."
"Nataka jibu kwa ajili yake, kuwa mgodi anadhani yeye mwenyewe full kama wajanja, na ingekuwa spurn yoyote
misaada ya mwili "." Natamani tulikuwa na punda.
itakuwa kitu kwa sisi wote kuja juu ya punda, Jane, Miss Bates, na mimi - na yangu
Caro sposo kutembea kwa. Mimi kwa kweli lazima kuzungumza naye kuhusu ununuzi
punda.
Katika maisha ya nchi mimi mimba kuwa ni aina ya muhimu, kwa maana, basi, mwanamke na
milele hivyo wengi rasilimali, haiwezekani kwa ajili yake na kuwa siku zote zimefungwa nyumbani, - na
matembezi ya muda mrefu sana, unajua - katika majira ya joto kuna vumbi, na katika majira ya baridi kuna uchafu ".
"Huwezi kupata aidha, kati ya Donwell na Highbury.
Donwell Lane ni kamwe vumbi, na sasa ni kavu kabisa.
Kuja juu ya punda, hata hivyo, kama unapendelea yake.
Unaweza Cole wa kukopa Bi.
Napenda kila kitu unataka kuwa kama ladha yako mengi iwezekanavyo. "
"Hiyo nina uhakika ungependa. Hakika mimi kufanya haki, rafiki yangu nzuri.
Chini ya aina hiyo pekee ya namna kavu, mkweli, najua una moyo joto.
Kama mimi kumwambia Mheshimiwa E., wewe ni humourist uhakika .-- Ndiyo, unisadiki, Knightley, mimi
kikamilifu ni busara ya mawazo yako na mimi katika wote wa mpango huu.
Una hit juu ya kitu sana kwa tafadhali mimi. "
Mheshimiwa Knightley alikuwa na sababu nyingine ya kuepuka meza katika kivuli.
Alitaka kuwashawishi Mheshimiwa Woodhouse, pamoja na Emma, kujiunga na chama, na yeye
alijua kwamba kuwa na yeyote kati yao kukaa chini nje ya milango ya kula bila kufanya inevitably
yake mgonjwa.
Mheshimiwa Woodhouse lazima, chini ya kujifanya specious ya gari asubuhi, na saa moja au
alitumia saa mbili Donwell, kujaribiwa mbali kwa taabu yake.
Yeye alikuwa amealikwa juu ya imani nzuri.
Hakuna ubaya lurking walikuwa shutumu yake kwa credulity yake rahisi.
Yeye alifanya ridhaa. Yeye alikuwa na si katika Donwell kwa miaka miwili.
"Baadhi ya asubuhi nzuri sana, yeye na Emma, na Harriet, inaweza kwenda vizuri sana, na alikuwa na uwezo
bado kukaa na Bi Weston, wakati wasichana wapenzi kutembea juu ya bustani.
Hakuwa na kudhani wangeweza kuwa uchafu sasa, katikati ya siku.
Ni lazima kama kuona nyumba ya zamani tena sana, na lazima furaha sana
kukutana na Bw na Bi Elton, na nyingine yoyote ya majirani zake .-- hakuweza kuona
pingamizi kabisa na yake, na Emma, na
Harriet ya kwenda huko baadhi asubuhi nzuri sana.
Alidhani ni vizuri sana ya Mheshimiwa Knightley kukaribisha yao - aina sana na
busara -. sana hodari kuliko dining nje .-- Yeye hakuwa uzoefu wa dining out "
Mheshimiwa Knightley alikuwa na bahati kwa idhini kila mwili tayari zaidi.
mwaliko ilikuwa hivyo kila mahali pamoja na kupokea, kwamba inaonekana kama, kama Bi
Elton, waumini wote walikuwa kuchukua mpango kama pongezi maalum kwa wenyewe .-- Emma
na Harriet nadhiri juu sana
matarajio ya furaha kutoka kwa hilo, na Mheshimiwa Weston, unasked, aliahidi kupata Frank juu ya
kujiunga nao, kama inawezekana, ushahidi wa approbation na shukrani ambayo inaweza kuwa na
wamekuwa iligawanywa .-- Mheshimiwa Knightley alikuwa
basi unalazimika kusema kuwa mnapaswa kufurahi kumwona; na Mheshimiwa Weston wanaohusika na kupoteza
hakuna muda kwa maandishi, na vipuri hakuna hoja kushawishi aje.
Katika wakati huo huo farasi vilema zinalipwa kwa haraka sana, kuwa chama kwa Box Hill alikuwa
tena chini ya kuzingatia furaha, na katika Donwell mwisho mara makazi kwa siku moja, na
Box Hill kwa ijayo, - hali ya hewa kuonekana hasa haki.
Chini ya jua mkali katikati ya siku, saa Midsummer karibu, Bw Woodhouse alikuwa salama
ilifikia katika gari lake, na moja dirisha chini, kushiriki chama hiki al-fresco;
na katika moja ya vyumba vizuri zaidi katika
Abbey, hasa tayari kwa ajili yake kwa moto asubuhi yote, alikuwa na furaha
kuwekwa, kabisa katika raha yake, tayari kuzungumza na radhi ya yale mafanikio,
na kutoa ushauri kwa kila mwili kuja na kukaa chini,
na si kwa joto wenyewe .-- Bi Weston, ambaye alionekana kuwa na kutembea huko kwa makusudi
kuwa amechoka, na kukaa muda wote pamoja naye, alibaki, wakati wengine wote walioalikwa
au hakika nje, mgonjwa wake msikilizaji na mwamali.
Ni muda mrefu tangu Emma wamekuwa Abbey, kwamba haraka kama alikuwa ameridhika ya
faraja ya baba yake, yeye akafurahi kuondoka naye, na kuangalia karibu yake; hamu na kupata mahitaji
na kumbukumbu sahihi yake na hasa zaidi
uchunguzi, zaidi halisi uelewa wa nyumba na misingi ambayo lazima milele kuwa hivyo
kuvutia na familia yake na wote.
Alihisi kiburi waaminifu wote na uovu ambao muungano wake na
sasa na ya baadaye mmiliki inaweza haki kibali hicho, kama yeye kutazamwa ukubwa heshima
na mtindo wa ujenzi, zinazofaa yake,
kuwa, tabia ya hali hiyo, chini na mahali pa usalama - bustani yake kubwa ya kukaza mwendo
chini ya Meadows nikanawa na mkondo, ambapo Abbey, pamoja na umri wa kupuuza wote
ya matarajio, alikuwa na shida mbele - na wake
wingi wa mbao katika safu na fursa, ambao wala fashion wala ubadhirifu alikuwa
olewa .-- nyumba ilikuwa kubwa kuliko Hartfield, na ni tofauti kabisa, kifuniko
mpango mzuri wa nchi, na iliyotembea
kawaida, na starehe nyingi, na moja au mbili vyumba handsome Ni .-- mara tu kile
wanapaswa kuwa, na ilikuwa inaonekana ni kitu gani - na Emma waliona kuongeza heshima kwa ajili yake, kama
makazi ya familia ya kweli vile
gentility, untainted katika damu na uelewa .-- Baadhi ya makosa ya hasira John
Knightley alikuwa, lakini alikuwa na kushikamana Isabella unexceptionably mwenyewe.
Yeye alikuwa amewapa watu, wala majina, wala maeneo, ambayo inaweza kuongeza kuona haya usoni.
Haya yalikuwa mazuri hisia na alitembea juu na indulged yao mpaka ilikuwa
muhimu kufanya kama wengine walivyofanya, na kukusanya raundi ya vitanda strawberry-.--
chama wote walikuwa wamekusanyika, isipokuwa Frank
Churchill, ambaye alikuwa anatarajiwa kila wakati kutoka Richmond; na Bi Elton, katika yake yote
vifaa ya furaha, bonnet yake kubwa na kikapu yake, alikuwa tayari sana kuongoza
njia katika kukusanya, kupokea, au kuzungumza -
jordgubbar, na jordgubbar tu, sasa wangeweza kuwa mawazo au kusema ya .-- "bora
matunda katika England - kila mwili favorite - daima safi .-- hizi unono vitanda
na unono aina .-- kupendeza kukusanya kwa ajili ya
ya mtu binafsi - njia pekee ya kweli kufurahia yao .-- Morning decidedly wakati mzuri -
hachoki - kila aina nzuri - hautboy kubwa mkuu - hakuna kulinganisha -
wengine vigumu eatable - hautboys sana
adimu - Chili preferred - nyeupe mbao bora ladha ya yote - bei ya jordgubbar katika
London - wingi kuhusu Bristol - Maple Grove - kilimo - vitanda wakati kuwa
upya - bustani kufikiri hasa
tofauti - hakuna kanuni ya jumla - bustani kamwe kuwa na kuweka nje ya njia yao - ladha
matunda - tu pia tajiri kwa kuliwa sehemu kubwa ya - duni kwa cherries - currants zaidi
refreshing - tu pingamizi kwa kukusanya
jordgubbar Alipoinama - Suala la kutazama jua - amechoka kwa kifo - inaweza kustahimili tena -
lazima uende na kukaa kwenye kivuli. "
Vile, kwa nusu saa, ilikuwa ni mazungumzo - kuingiliwa mara moja tu na Bi
Weston, waliotoka katika solicitude yake baada yake mwana mkwe, ili kuuliza kama angekuwa
kuja - na alikuwa kidogo uneasy .-- Alikuwa na hofu baadhi ya farasi wake.
Viti tolerably katika kivuli walikutwa na sasa Emma alilazimika overhear nini
Elton na Bi Jane Fairfax wakizungumza ya .-- hali hiyo, kuhitajika zaidi
hali hiyo, ilikuwa katika swali.
Bi Elton walipokea taarifa ya kuwa asubuhi, na alikuwa katika raptures.
Haikuwa na Bi kunyonyesha, haikuwa na Bi Bragge, lakini katika kufuzu na
mapambo kutua short tu wao: ilikuwa ni pamoja na binamu yake Bi Bragge,
Marafiki wa Bi kunyonyesha, mwanamke maalumu katika Maple Grove.
Kupendeza, charming, mkuu, duru ya kwanza, nyanja, mistari, vyeo, kila
jambo - na Bi Elton ilikuwa pori kuwa na kutoa kufungwa kwa mara moja On yake .--
upande, yote ilikuwa joto, nishati, na ushindi -
na yeye kwa matumaini alikataa kuchukua rafiki yake hasi, ingawa Miss Fairfax
kuwahakikishia yake iliendelea kuwa angeweza sasa kushiriki katika jambo lolote, kurudia
nia ile ile ambayo yeye alikuwa habari
kuwaomba kabla .-- Bado Bi Elton alisisitiza juu ya kuwa na mamlaka ya kuandika
inakubali bila kwa njia ya posta ya kesho vipi .-- Jane inaweza kubeba hivyo wakati wote, ilikuwa ya kushangaza
na Emma Alikuwa kuangalia wanasumbuliwa .--, yeye hakuwa na kusema
pointedly - na mwisho, na uamuzi wa utekelezaji wa kawaida yake, mapendekezo ya kuondoa .-
- "Je, si wao kutembea?
Je, si Mheshimiwa Knightley kuonyesha bustani yao - bustani zote -? Yeye alitaka
kuona kiwango wote "-. ustahimili wa rafiki yake ilionekana zaidi kuliko yeye anaweza kubeba.
Ni moto, na baada ya kutembea muda juu ya bustani katika waliotawanyika, kutawanywa
njia, na shida yoyote ya tatu pamoja, insensibly wamemfuata yule mwingine
ladha ya kivuli cha avenue pana fupi ya
limes, ambayo kukaza zaidi ya bustani katika umbali sawa kutoka mto, alionekana
kumaliza misingi radhi Ni .-- havikuwa, hakuna lakini mtazamo mwishoni
juu ya jiwe chini ya ukuta na nguzo ya juu,
ambayo yalionekana yaliyokusudiwa, katika *** yao, kwa kutoa mfano wa mbinu
nyumba, ambayo kamwe alikuwa huko.
Disputable, hata hivyo, kama inaweza kuwa ladha ya kuondoa hiyo, ilikuwa katika yenyewe
haiba kutembea, na maoni ambayo imefungwa ni pretty sana .-- mteremko makubwa,
kwa karibu mguu ambayo Abbey
akasimama, hatua kwa hatua alipewa fomu steeper zaidi ya misingi yake, na katika nusu maili
mbali ilikuwa benki ya usukumizi makubwa na grandeur, amevaa vizuri
mbao, - na chini ya benki hii,
vibaya na kuwekwa mahali pa usalama, rose Mill Abbey Farm, pamoja na Meadows mbele, na
mto kufanya Curve karibu na handsome kuzunguka.
Ni mtazamo tamu - tamu kwa jicho na akili.
Kiingereza verdure, Kiingereza utamaduni, Kiingereza faraja, kuona chini ya jua mkali, bila
kuwa kikandamizaji.
Katika kutembea hii Emma na Mheshimiwa Weston akakuta watu wengine wote walikusanyika, na kwa mtazamo huu
yeye mara moja alitambua Mheshimiwa Knightley na Harriet tofauti na wengine, kimya kimya
kuongoza njia.
! Mheshimiwa Knightley na Harriet - Ilikuwa isiyo ya kawaida-a-Tete Tete, lakini yeye alifurahi kuona .--
Kumekuwa na wakati ambapo atakuwa kama rafiki yake walijivuna, na kugeuka kutoka
yake na sherehe kidogo.
Sasa walionekana katika mazungumzo mazuri. Kumekuwa na wakati pia wakati Emma ingekuwa
wamekuwa pole kwa kuona Harriet katika doa hivyo mazuri kwa ajili ya Farm Mill Abbey, lakini sasa
waliogopa kuwa si yeye.
Inaweza kuwa salama kutazamwa na appendages ya mafanikio na uzuri wake wote, wake
tajiri malisho, mifugo kueneza, bustani ya maua, na safu ya mwanga wa moshi
wakipanda .-- Alijiunga yao katika ukuta,
, akawakuta zaidi ya kushiriki katika kuzungumza katika kuangalia kote.
Yeye alikuwa anatoa taarifa Harriet kama kwa njia za kilimo, nk na Emma
kupokea tabasamu ambayo yalionekana kusema, "Hawa ni wasiwasi wangu mwenyewe.
Nina haki ya majadiliano juu ya masomo hayo, bila ya kuwa watuhumiwa wa kuanzisha
Robert Martin "-. Hakuweza mtuhumiwa huyo.
Ilikuwa ni mzee sana hadithi .-- Robert Martin alikuwa pengine ilikoma kufikiria Harriet .-- Wao
walichukua zamu chache pamoja kutembea pamoja kivuli alikuwa ni refreshing, na Emma .--
kupatikana ni sehemu pleasantest ya siku.
kuondoa iliyofuata ni nyumba, lazima wote kwenda na kula, - na wote walikuwa
ameketi na shughuli nyingi, na bado Frank Churchill hakuja.
Bi Weston nikatazama, na inaonekana bure.
Baba yake mwenyewe bila wenyewe uneasy, na kucheka katika hofu yake, lakini hawezi
kuponywa wanaotaka kuwa angeweza sehemu na Mare yake nyeusi.
Alikuwa walionyesha mwenyewe kama kwa kuja, na zaidi ya uhakika ya kawaida.
"Shangazi yake ilikuwa bora zaidi, kwamba alikuwa na mashaka ya kupata mikononi mwao." - Bi.
Hali Churchill, hata hivyo, kama wengi walikuwa tayari kuwakumbusha yake, alikuwa na hatia ya vile
tofauti ghafla kama wanaweza disappoint yake
mpwa katika utegemezi nzuri zaidi - na Bi Weston ilikuwa mwisho hakika kwa
kuamini, au kusema, kwamba ni lazima na baadhi ya mashambulizi ya Bi Churchill kwamba alikuwa
kuzuiwa kuja Emma .-- inaonekana katika Harriet
wakati Suala ni chini ya kuzingatia; yeye tabia vizuri sana, na kumtoa hakuna
hisia.
repast baridi ilikuwa juu, na chama walikuwa kwenda nje mara moja zaidi kuona nini alikuwa
bado kuonekana, Abbey zamani samaki-mabwawa, labda kupata mbali kama clover,
ambayo ilikuwa kuwa wameanza kukata juu ya
Kesho yake, au, kwa kiwango chochote, na furaha ya kuwa na moto, na kuongezeka kwa baridi tena .-- Mheshimiwa
Woodhouse, ambaye alikuwa tayari kuchukuliwa pande zote wake kidogo katika sehemu ya juu ya bustani,
ambapo hakuna damps kutoka mto walikuwa kufikiri
hata kwa njia yake, alianzisha tena; na binti yake aliamua kubaki pamoja naye, kwamba
Weston Bi inaweza kuwa hakika mbali na mume wake na aina ya mazoezi ambayo
roho yake ilionekana haja.
Mheshimiwa Knightley aliyoyafanya katika uwezo wake wote kwa ajili ya burudani ya Mheshimiwa Woodhouse.
Vitabu vya kuchora, drawers ya medali, cameos, matumbawe, makombora na kila mengine
ukusanyaji familia ndani ya makabati yake, alikuwa tayari kwa ajili ya rafiki zake za zamani, kwa wakati
mbali asubuhi na wema alikuwa kikamilifu akajibu.
Mheshimiwa Woodhouse alikuwa vizuri sana amused.
Bi Weston alikuwa kumwonyesha wote kwake, na sasa angeweza kuonyesha wote kwa
Emma, - bahati kutokuwa na kufanana nyingine kwa mtoto, kuliko kwa jumla
unataka ya ladha kwa aliyo yaona, kwa maana alikuwa
polepole, mara kwa mara, na methodical .-- Kabla ya pili hii ilikuwa imeanza kuangalia juu,
Hata hivyo, Emma kutembea ndani ya ukumbi kwa ajili ya uchunguzi wa muda mfupi 'bure
mlango na chini-njama ya nyumba -
na ilikuwa vigumu sana pale Jane Fairfax alionekana, kuja haraka katika kutoka
bustani, na kwa kuangalia ya kutoroka .-- Little wanatarajia kukutana Miss Woodhouse hivyo hivi karibuni,
kulikuwa na kuanza kwa mara ya kwanza, lakini Miss
Woodhouse alikuwa mtu alikuwa sana katika jitihada za.
"Je, kuwa na aina hiyo," alisema, "wakati mimi ni missed, kama na kusema kuwa mimi ni gone nyumbani -? Mimi
naenda wakati huu .-- shangazi yangu haina taarifa ni jinsi marehemu, wala jinsi ya muda mrefu tumekuwa
watoro - lakini nina uhakika tutakuwa alitaka,
na mimi ni nia ya kwenda moja kwa moja .-- wala sijasema chochote kuhusu hilo kwa mwili yoyote.
Ni itakuwa na kutoa shida na dhiki.
Baadhi ya wamekwenda mabwawa, na baadhi kutembea chokaa.
Mpaka wao wote kuja katika mimi si kuwa amekosa, na wakati wao kufanya, mapenzi una
wema kwa kusema kwamba mimi ni gone? "
"Hakika, kama unataka hivyo, -? Lakini si kwenda kutembea kwa Highbury peke yake"
"Ndiyo - kile lazima kunidhuru -? Mimi kutembea kwa haraka. Nitakuwa nyumbani katika dakika ishirini. "
"Lakini ni mbali sana, kwa kweli ni, kuwa kutembea peke yake kabisa.
Hebu mtumishi baba yangu kwenda na wewe .-- Hebu ili carriage.
Inaweza kuwa pande zote katika muda wa dakika tano. "
"Asante, asante - lakini kwa sababu hakuna .-- mimi ni afadhali kutembea .-- Na kwa ajili yangu kuwa
hofu ya kutembea peke yake - mimi, ambao wanaweza hivyo hivi karibuni kuwa na walinzi wengine "!
Yeye alizungumza na fadhaa kubwa, Emma sana feelingly akajibu, "Hiyo inaweza kuwa hakuna
sababu ya kuwa wako wazi na hatari sasa.
Mimi lazima ili carriage.
joto hata itakuwa hatari .-- Wewe ni tayari imechoka. "
"Mimi ni," - yeye akajibu - "Mimi ni imechoka; lakini si aina ya uchovu - haraka
kutembea furahisha mimi Miss Woodhouse .--, sisi wote kujua nini wakati ni kuwa
Umechoka kwa roho.
Yangu, mimi kukiri, ni nimechoka. wema mkubwa unaweza kuwaonyesha nami,
kuwa basi mimi kuwa na njia yangu mwenyewe, na kusema tu kwamba mimi ni gone wakati ni muhimu. "
Emma alikuwa si mwingine neno kupinga.
Yeye aliona ni yote, na kuingia katika hisia zake, kukuzwa yake ya kuacha nyumba
mara moja, na watched yake salama mbali kwa ari ya rafiki.
Zimefunguliwa yake kuangalia alikuwa na furaha - na zimefunguliwa maneno yake, "Ah! Miss Woodhouse,
faraja ya kuwa wakati mwingine peke yake "-! walionekana overcharged kupasuka kwa moyo, na kwa
kuelezea kiasi fulani daima
subira kwa kuwa mazoezi na yake, hata kwa baadhi ya wale ambao kupendwa bora yake.
"Nyumbani kama hayo, kwa kweli! shangazi vile "! alisema Emma, kama yeye akageuka nyuma katika ukumbi
tena.
"Mimi pole. Na umakini zaidi, unamsaliti ya
Hofu yao tu, nami zaidi kama wewe. "
Jane alikuwa na si gone robo ya saa moja, na walikuwa na baadhi yametimia tu
maoni ya Mahali St ya Marko, Venice, wakati Frank Churchill aliingia chumba.
Emma alikuwa na si kufikiri juu yake, alikuwa amesahau kufikiria yake - lakini yeye alikuwa sana
furaha ya kumwona. Bi Weston itakuwa kwa urahisi.
Mare nyeusi ilikuwa hatia; walikuwa sahihi ambaye alikuwa mmoja aitwaye Bi Churchill kama
sababu.
Alikuwa kizuizini kwa kuongeza muda wa ugonjwa katika yake; neva
adhabu, ambayo ilidumu kwa saa kadhaa - na alikuwa na kila wamekata kabisa mawazo ya
anakuja, hata kuchelewa sana, - na alikuwa na yeye anajulikana
jinsi moto lakini awe na wapanda, na jinsi ya marehemu, kwa haraka yake yote, ni lazima, yeye
waliamini anapaswa kuja wakati wote.
joto ilikuwa kupita kiasi; hajawahi mateso kitu kama hiyo - karibu taka
alikuwa na staid nyumbani - kitu kuuawa yake kama joto - hakuweza kuvumilia yoyote ya shahada ya
baridi, nk, lakini joto ilikuwa intolerable - na
Yesu akaketi chini, katika umbali mkubwa iwezekanavyo kutoka bado kidogo kwa Mheshimiwa
Woodhouse ya moto, kuangalia inasikitisha sana. "Wewe hivi karibuni kuwa baridi, kama wewe kukaa
bado, "alisema Emma.
"Mara tu kama mimi ni baridi mimi arudi tena.
Mimi nilikuwa mgonjwa sana zimeachwa - lakini hatua hizo yaliyofikiwa wa kuja wangu!
Wewe wote kuwa kwenda haraka nadhani; chama nzima kuvunja.
Nilikutana na moja kama nimekuja - wazimu katika hali ya hewa ya vile - wazimu kabisa "!
Emma lilisikiliza, na kuona, na mara alijua kwamba Frank Churchill wa hali
inaweza kuwa bora defined na maneno expressive ya kuwa nje ya ucheshi.
Baadhi ya watu walikuwa daima msalaba wakati wao walikuwa moto.
Vile inaweza kuwa katiba yake, na kama yeye alijua kuwa kula na kunywa mara nyingi
tiba ya malalamiko hayo muafaka, yeye ilipendekeza yake ya kuchukua baadhi ya kiburudisho, yeye
ungependa kupata wingi wa kila kitu katika
mezani - na yeye kibinadamu alisema mlango.
"No - anapaswa kula. Yeye hakuwa na njaa, itakuwa tu kufanya naye
moto zaidi ".
Katika dakika mbili, hata hivyo, yeye relented katika neema yake mwenyewe, na muttering kitu kuhusu
spruce-bia, kutembea mbali. Emma akarudi yake yote kwa makini yake
baba, akisema kwa siri -
"Nafurahi wamefanya kuwa katika upendo pamoja naye.
Ni lazima si kama mtu ambaye ni hivi karibuni discomposed na asubuhi moto.
Harriet ya tamu hasira si rahisi akili yake. "
Yeye ameondoka muda wa kutosha kwa kuwa na chakula vizuri sana, na kurudi wote
bora - cool mzima kabisa - na, kwa tabia njema, kama mwenyewe - kuuvuta kiti
karibu nao, kuchukua riba katika zao
ajira; na majuto, katika njia nzuri, kwamba Yesu ni lazima ili marehemu.
Yeye hakuwa katika roho yake bora, lakini walionekana kujaribu kuboresha yao na, hatimaye, alifanya
mwenyewe majadiliano yasiyo na maana sana tunakubaliana.
Walikuwa kuangalia juu ya maoni katika Swisserland.
"Mara baada ya shangazi yangu anapata vizuri, mimi kwenda nje ya nchi," alisema.
"Mimi kamwe kuwa rahisi mpaka nimeona baadhi ya maeneo haya.
Utakuwa na michoro wangu, muda fulani au nyingine, kuangalia - au ziara yangu ya kusoma - au
shairi yangu.
Nifanye kitu na nje mwenyewe "" Hiyo inaweza kuwa -. Lakini si kwa michoro katika
Swisserland. Wewe kamwe kwenda Swisserland.
Mjomba na shangazi yako kamwe kuruhusu kuondoka Uingereza. "
"Wanaweza kuwa ikiwa kwenda pia. hali ya hewa ya joto inaweza kuwa eda kwa ajili yake.
Mimi na zaidi ya matarajio ya kwenda nje ya nchi yetu yote ya nusu.
Mimi kuwahakikishia mimi. Najisikia ushawishi na nguvu, leo asubuhi,
kwamba mimi Mtakuja nje ya nchi.
Mimi ni lazima kusafiri. Mimi nimechoshwa na kufanya chochote.
Nataka mabadiliko.
Mimi ni kubwa, Miss Woodhouse, chochote macho yako hupenya inaweza dhana - mimi ni mgonjwa wa
Uingereza - na kuondoka kesho yake, kama mimi naweza ".
"Wewe ni mgonjwa wa mafanikio na tamaa.
Je, wewe huwezi mzulia matatizo chache kwa ajili yako mwenyewe, na ridhika kukaa? "
"Mimi wagonjwa wa mafanikio na tamaa! Wewe ni makosa kabisa.
Mimi si kuangalia juu ya mwenyewe kama ama mafanikio au indulged.
Mimi ni pingwa katika nyenzo kila kitu. Sidhani mwenyewe kwa bahati wote
mtu. "
"Wewe si hivyo duni kabisa, ingawa, kama wakati wa kwanza alikuja.
Go na kula na kunywa kidogo zaidi, na kufanya vizuri sana.
Mwingine kipande cha nyama baridi, mwingine rasimu ya Madeira na maji, uwe karibu
sambamba na sisi wengine "" No -. mimi wala koroga.
Mimi kukaa na wewe.
Wewe ni tiba yangu bora "" Sisi ni kwenda Box Hill kesho, -. Wewe
wataungana na sisi.
Si Swisserland, lakini itakuwa kitu kwa ajili ya kijana sana katika wanataka
wa mabadiliko. Unaweza kukaa, na kwenda pamoja na sisi? "
"Hapana, hakika si; nitakwenda nyumbani katika baridi ya jioni."
"Lakini unaweza atakuja tena kwa baridi ya asubuhi kesho."
"No - Si kuwa na thamani ya wakati.
Kama mimi kuja, nitakuwa msalaba "." Kisha kuomba kukaa Richmond. "
"Lakini ikiwa ninazifanya, nitakuwa bado crosser. Mimi hawezi kubeba kufikiri ya yote kuna
bila mimi. "
"Hayo ni matatizo ambayo ni lazima kuishi kwa mwenyewe.
Chuse shahada yako ya crossness. Mimi ninyi waandishi wa habari tena. "
wengine wa chama hicho walikuwa sasa kurudi, na wote walikuwa zilizokusanywa hivi karibuni.
Pamoja na baadhi ya Kukawa na furaha kubwa mbele ya Frank Churchill, wengine alichukua sana
composedly, lakini kuna shida sana kwa ujumla na usumbufu juu ya Miss Fairfax ya
kupotea kwa kuwa alielezea.
Kuwa ni wakati kwa kila mwili kwenda, alihitimisha somo, na kwa short
utaratibu wa mwisho kwa ajili ya mfuko wa siku ya pili, wakagawana.
Frank Churchill kidogo mwelekeo wa kuwatenga mwenyewe kuongezeka sana, kwamba wake
Maneno ya mwisho ya Emma walikuwa, "Naam, - kama unataka kukaa na mimi kujiunga na
chama, mimi. "
Yeye smiled kukubalika wake, na hakuna kitu chini ya wito kutoka Richmond ilikuwa kuchukua
naye tena kabla ya jioni zifuatazo.
>
Kiasi III
SURA VII
Walikuwa na siku nzuri sana kwa Hill Box, na wengine wote mazingira ya nje ya
mpangilio, malazi, na usahihi, walikuwa katika neema ya kupendeza
chama.
Mheshimiwa Weston moja kwa moja nzima, officiating salama kati ya Hartfield na Vicarage,
na mwili kila mara kwa wakati mzuri.
Emma na Harriet akaenda pamoja; Miss Bates na mpwa wake, na Eltons;
waungwana wakiwa na farasi. Bi Weston alikaa na Mheshimiwa Woodhouse.
Lakini hakuna chochote kutaka kuwa na furaha Walipofika huko.
Maili saba alisafiri katika matarajio ya starehe, na mwili ya kila mmoja kupasuka ya
Pongezi ya kwanza kuwasili, lakini katika kiasi ya jumla ya siku kuna
upungufu.
Kulikuwa na languor, wanataka roho, unataka ya muungano, ambayo inaweza kuwa got juu.
Wao kutengwa sana ndani ya vyama.
Eltons kutembea pamoja, Mheshimiwa Knightley hatimu ya Miss Bates na Jane; na
Emma na Harriet ni mali ya Frank Churchill.
Na Mheshimiwa Weston alijaribu, bila mafanikio, kuwafanya kuoanisha bora.
Ilionekana katika kitengo cha kwanza ajali, lakini kamwe mali mbalimbali.
Bw na Bi Elton, kwa kweli, hakuna aliyewaambieni ya kutojali mchanganyiko, na kuwa kama mazuri
kama wanaweza, lakini wakati wa masaa mawili wote waliokuwa alitumia juu ya kilima, kuna
walionekana kanuni ya kujitenga, kati ya
vyama vingine, ni hodari mno na matarajio ya faini, au collation baridi, au
Mheshimiwa Weston furaha, kuondoa. Mara ya kwanza ilikuwa iko dulness kwa Emma.
Alikuwa na kamwe kuona Frank Churchill hivyo kimya na kijinga.
Alisema thamani ya kusikia kitu - inaonekana bila kuona - admired bila
akili - sikia bila ya kujua nini alisema.
Wakati alikuwa na mwanga mdogo, ni ajabu kwamba Harriet lazima mwanga mdogo vivyo hivyo, na wale
walikuwa insufferable.
Wakati wote alikaa chini ni bora; kwa ladha yake mpango mkubwa bora zaidi, kwa Frank
Churchill ilikua talkative na mashoga, maamuzi yake yake ya kwanza kitu.
Makini kila pekee ambayo inaweza kulipwa, alikuwa kulipwa kwake.
Kwa amuse yake, na kuwa mazuri katika macho yake, alionekana yote kutunzwa - na Emma,
furaha kuwa enlivened, si pole kwa kuwa kusifiwa, alikuwa shoga na rahisi sana, na alitoa
naye moyo wote kirafiki,
kiingilio kuwa gallant, ambayo yeye alikuwa iliyopata kutolewa katika changamfu kwanza na wengi
muda wa marafiki zao, lakini ambayo sasa, katika makisio yake mwenyewe, maana yoyote,
ingawa katika hukumu ya watu wengi
kuangalia juu ya ni lazima kuwa na kuonekana kama vile neno lakini hakuna Kiingereza
flirtation ingeweza kuelezea vizuri sana. "Mheshimiwa Frank Churchill na Miss Woodhouse
flirted pamoja kupita kiasi. "
Wao wenyewe walikuwa kuwekewa wazi kwa maneno kwamba sana - na kwa kuwa ni kuwaaga katika
barua kwa Maple Grove na mmoja mwanamke, Ireland na mwingine.
Si kwamba Emma alikuwa shoga na mawazo kutoka kufuzu yoyote halisi, ilikuwa sio kwa sababu
akajisikia chini ya furaha kuliko yeye alikuwa na matarajio.
Akacheka kwa sababu alikuwa tamaa, na ingawa walipenda naye kwa ajili yake
attentions, na mawazo yao yote, iwe katika urafiki, Pongezi, au utukutu,
judicious sana, hawakuwa kushinda nyuma moyo wake.
Yeye bado nia yake kwa rafiki yake.
"Kiasi gani mimi ni wajibu wa wewe," alisema, "kwa ajili ya akiniambia atakuja leo - Angeli
si nyinyi, bila ya shaka ningeli wamepoteza furaha yote ya chama hiki.
Mimi nilikuwa kabisa nia ya kwenda mbali tena. "
"Ndiyo, wewe ni msalaba sana, na sijui nini juu, isipokuwa kwamba walikuwa pia
marehemu kwa jordgubbar bora. Mimi alikuwa rafiki Mporomoko kuliko wewe alistahili.
Lakini wewe walikuwa wanyenyekevu.
Wewe akamwomba vigumu kuja amri "." Usiseme mimi msalaba.
Nilikuwa imechoka. joto alishinda mimi. "
"Ni moto zaidi kwa siku."
"Si kwa hisia zangu. Mimi ni kikamilifu vizuri siku. "
"Wewe ni starehe kwa sababu wewe ni chini ya amri."
"Amri yako -? Ndiyo."
"Labda mimi nia ya wewe kusema hivyo, lakini mimi binafsi maana amri.
Alikuwa, kwa namna fulani au nyingine, mipaka kuvunjwa jana, na kukimbia kutoka mwenyewe
usimamizi, lakini hadi siku wewe ni got nyuma tena - na kama siwezi kuwa na siku zote,
ni bora kuamini hasira yako chini ya amri yako mwenyewe kuliko wangu. "
"Ni suala la kitu kimoja. Naweza kuwa hakuna amri binafsi bila
nia.
Wewe ili mimi, kama wewe kusema au la. Na unaweza kuwa pamoja nami siku zote.
Wewe ni pamoja nami siku zote. "" Dating kutoka saa tatu jana.
Ushawishi wangu wa daima hawakuweza kuanza mapema, au isingekuwa sana
nje ya ucheshi kabla "." saa tatu jana!
Hiyo ni tarehe yako.
Mimi nilifikiri alikuwa na kuonekana wewe kwanza katika Februari. "
"Gallantry yako ni kweli na umaana.
Lakini (kupunguza sauti yake) - hakuna mtu anaongea ila sisi wenyewe, na hivyo ni kubwa mno
kuwa na kuzungumza yasiyo na msingi kwa ajili ya burudani ya watu saba kimya. "
"Mimi kusema kitu ambayo mimi ni aibu," akajibu yeye, pamoja na impudence levande.
"Ulipokuwa kwanza katika Februari. Hebu kila mwili juu ya Hill kusikia mimi kama
unaweza.
Hebu accents yangu Mickleham kuvimba kwa upande mmoja, na Dorking kwa upande mwingine.
Nilikuona kwanza katika Februari "Na kisha whispering -". Wenzake zetu ni
kupita kiasi kijinga.
Tufanye nini ili wahimize yao? Yasiyo na msingi wowote itakuwa kutumika.
Nao majadiliano.
Mabibi na mabwana, Mimi ni kufuatana na Miss Woodhouse (ambaye, popote yeye ni, presides)
kwa kusema, kwamba yeye anataka kujua nini wote ni mawazo ya? "
Baadhi ya akacheka, akasema wema humouredly.
Miss Bates alisema mpango mkubwa; Bi Elton kuzungukwa katika wazo la Miss Woodhouse ya
Mkuu; jibu Mheshimiwa Knightley ilikuwa tofauti zaidi.
"Je, Miss Woodhouse kuhakikisha kwamba angependa kusikia kile sisi wote ni mawazo ya?"
"Ah! hakuna, hakuna "- Emma kelele, huku akicheka kama ovyo kama angeweza -" Baada ya akaunti hakuna
katika dunia.
Ni jambo la mwisho kabisa napenda kusimama na mzigo mkubwa wa tu sasa.
Hebu sikia kitu badala ya nini ni wote kufikiri ya.
Mimi siwezi kusema yote kabisa.
Kuna mtu mmoja au wawili, pengine, (glancing kwa Mheshimiwa Weston na Harriet,) ambao mawazo mimi
wanaweza kuwa na hofu ya kujua. "
"Ni aina ya kitu," kelele Bi Elton akasisitiza, "ambayo ni lazima kuwa na
mawazo yangu bahati ya kuchunguza.
Ingawa, pengine, kama Chaperon wa chama - I kamwe alikuwa katika mzunguko yoyote -
kuchunguza vyama - vijana wanawake - ndoa wanawake - "
Mutterings wake walikuwa hasa kwa mume wake, naye `unika, katika jibu,
"Ni kweli, upendo wangu, ni kweli. Hasa hivyo, kwa kweli - kusikilizwa kabisa - lakini
baadhi ya wanawake kusema kitu.
Bora kupita ni mbali kama mzaha. Mwili kila anajua ni kutokana na wewe. "
"Ni si kufanya," alimtia wasiwasi Frank kwa Emma; "wao ni wengi wao affronted.
Mimi mashambulizi yao na anwani zaidi.
Mabibi na mabwana - I am kufuatana na Miss Woodhouse kwa kusema, kwamba yeye waives haki yake
ya kujua hasa ni nini unaweza kuwa na mawazo ya wote, na inahitaji tu kitu
sana burudani kutoka kwa kila mmoja, kwa njia ya jumla.
Hapa ni saba ya wewe, badala ya mwenyewe, (ambaye, yeye ni radhi kwa kusema, ni sana
burudani tayari), na yeye tu mahitaji ya kila mmoja wenu jambo moja ama
wajanja, iwe nathari au aya, au asili
mara kwa mara - au mambo mawili kiasi wajanja - au mambo matatu mwanga mdogo sana kwa kweli, na yeye
hujishughulisha kucheka moyo wote kwa watu wote "." Ah! vizuri sana, "akasema Miss Bates,
"Basi mimi haja ya kuwa uneasy.
'Tatu mambo mwanga mdogo sana kwa kweli.' Hiyo tu kufanya kwa ajili yangu, unajua.
Nitakuwa na uhakika wa mambo wanasema tatu mwanga mdogo kwa haraka kama milele mimi kufungua mdomo wangu, wala mimi?
(Kuangalia pande zote na utegemezi zaidi changamfu juu ya desturi kila mwili) - Je, si
wewe nadhani wote watakuwa "? Emma hakuweza kupinga.
"Ah! ma'am, lakini kunaweza kuwa na matatizo.
Kunradhi - lakini utakuwa mdogo kama na idadi -. Tu mara moja "
Miss Bates, kudanganywa na sherehe maskhara ya namna yake, je, si mara moja kupata
maana yake, lakini, wakati kupasuka juu yake, inaweza si hasira, hata kidogo kuona haya usoni
aliyewaambieni kwamba inaweza maumivu yake.
"Ah - pia - kuwa na uhakika. Ndiyo, mimi kuona nini yeye maana yake, (kugeuka kwa Mheshimiwa
Knightley,) na mimi kujaribu kushikilia ulimi wangu.
Mimi lazima kufanya mwenyewe haikubaliki sana, au angeweza kuwa alisema kitu kama hicho kwa
rafiki wa zamani "." mimi kama mpango wako, "kelele Mheshimiwa Weston.
"Alikubali, anakubaliana.
Mimi kufanya bora yangu. Mimi ni kufanya conundrum.
Jinsi gani hesabu conundrum? "
"Chini, mimi hofu, sir, chini sana," alijibu mtoto wake, - "lakini tutakuwa Msamehevu -
hasa kwa mtu yeyote ambaye anaongoza njia. "" Hapana, hapana, "alisema Emma," itakuwa si hesabu
chini.
conundrum ya Mheshimiwa Weston utaonekana wazi yeye na jirani yake ijayo.
Njoo, sir, napenda kuomba kusikia. "" Mimi shaka yake kuwa wajanja sana mwenyewe, "
alisema Mheshimiwa Weston.
"Ni sana jambo la kweli, lakini hapa ni .-- nini barua mbili ya alfabeti
ni pale, kwamba ukamilifu kueleza "" Ni barua mbili -! kueleza ukamilifu?
Nina hakika sijui. "
"Ah! kamwe nadhani. Wewe, (kwa Emma), mimi ni fulani, kamwe
nadhani .-- nitawaambieni .-- M. na A. - Em-ma .-- Je kuelewa "?
Ufahamu na furaha alikuja pamoja.
Inaweza kuwa tofauti kwa kipande sana yaani, lakini Emma kupatikana mpango mkubwa wa kucheka
saa na kufurahia ndani yake - na hivyo, Frank na Harriet .-- Ni hawakuwa wanaonekana kugusa wengine
wa chama sawa, baadhi inaonekana sana
kijinga kuhusu hilo, na Mheshimiwa Knightley vikubwa alisema,
"Hii inaeleza aina ya kitu wajanja kwamba ni alitaka, na Mheshimiwa Weston amefanya
vizuri sana kwa ajili yake mwenyewe, lakini ni lazima kuwa na knocked up kila mwili mwingine.
Ukamilifu wasiwe na kuja kabisa hivyo. "
"Ah! nafsi yangu, mimi kupinga mimi lazima radhi, "alisema Bi Elton;" Kwa kweli
hawezi jaribio - Mimi si wakati wote wanapenda aina ya kitu.
Mimi nilikuwa acrostic mara moja alimtuma kwangu juu ya jina langu, ambayo mimi si radhi kabisa
kwa. Nilijua ni nani alikuja kutoka.
puppy wachukizao - Unajua ambaye mimi maana (hiyo wakitikisa vichwa vyao kwa mume wake).
Aina ya vitu ni vizuri sana wakati wa Krismasi, wakati moja ni kukaa pande zote
moto, lakini kabisa nje ya mahali, kwa maoni yangu, wakati moja ni kuchunguza kuhusu
nchi katika majira ya joto.
Miss Woodhouse lazima udhuru kwangu. Mimi si mmoja wa wale ambao wana mambo witty
katika huduma ya kila mwili. Mimi si kujifanya kuwa wit.
Nina mpango mkubwa wa vivacity katika njia yangu mwenyewe, lakini mimi kwa kweli lazima waruhusiwe kuhukumu
wakati wa kusema na wakati wa kushikilia ulimi wangu. Pass yetu, kama wewe tafadhali, Mheshimiwa Churchill.
Pass Mheshimiwa E., Knightley, Jane, na mimi mwenyewe.
Hatuna kitu wajanja kusema - si mmoja wetu.
"Ndiyo, ndiyo, kupita kuomba kwangu," aliongeza mume wake, na aina ya sneering
fahamu, "Mimi na kitu cha kusema kwamba wanaweza kuwakaribisha Miss Woodhouse, au
wengine wa *** lady.
umri wa kuolewa mtu - nzuri kabisa kwa ajili ya kitu chochote. Je, sisi kutembea, Augusta? "
"Kwa moyo wangu wote. Mimi ni kweli uchovu wa muda mrefu juu ya kuchunguza
doa moja.
Njoo, Jane, kuchukua mkono wangu mwingine ". Jane ulipungua yake, hata hivyo, na mume
na mke kutembea mbali.
"! Heri ya wanandoa" alisema Frank Churchill, haraka kama wao walikuwa nje ya kusikia: - "Jinsi
vizuri wao suti mtu mwingine - Very bahati - kuoa kama walivyofanya, juu ya Marafiki
sumu tu katika nafasi ya umma -! Wao tu
alijua kila mmoja, nadhani, wiki chache katika Bath!
Peculiarly bahati - kwa kama maarifa yoyote halisi ya tabia ya mtu kuwa!
Bath, au sehemu yoyote ya umma, anaweza kutoa - yote ni kitu, hakuna maarifa.
Ni kwa kuona wanawake katika nyumba zao wenyewe, kati ya kuweka yao wenyewe, kama vile wao
daima ni, kwamba unaweza aina yoyote maamuzi ya haki.
Short ya kwamba, ni nadhani wote na bahati - na kwa kawaida kuwa mgonjwa bahati.
Ngapi mtu ana nia yake juu ya Marafiki short, na rued yote
mapumziko ya maisha yake! "
Miss Fairfax, ambaye alikuwa mara chache kabla ya kusema, ila kati ya makundi yake mwenyewe, alizungumza
sasa. "Mambo kama hayo kutokea, bila shaka." - She
alisimamishwa na kikohozi.
Frank Churchill waleta yake ya kusikiliza.
"Wewe walikuwa wakisema," alisema yeye, vikubwa. Yeye zinalipwa sauti yake.
"Nilikuwa tu kwenda kuchunguza, kuwa pamoja na kwamba kama hali bahati mbaya kufanya wakati mwingine
kutokea kwa wanaume na wanawake, siwezi kufikiria wao kuwa sana mara kwa mara.
attachment haraka na imprudent yanaweza kutokea--lakini kwa ujumla ni wakati wa kuokoa
kutoka humo baadaye.
Napenda ieleweke kuwa na maana, kwamba inaweza kuwa tu dhaifu, irresolute wahusika, (ambao
furaha lazima daima huruma ya nafasi,) ambao watakuwa na bahati mbaya
Marafiki kuwa usumbufu, mateso ya milele. "
Yesu hakumjibu neno; tu inaonekana, akainama katika kuwasilisha; na mara baadaye alisema, katika
tone ya kusisimua,
"Ndiyo, nina imani kidogo sana katika hukumu yangu mwenyewe, kwamba wakati wowote mimi kuoa, natumaini
mwili baadhi chuse mke wangu kwa ajili yangu. Je?
(Kugeuka kwa Emma.)
Je chuse mke kwa ajili yangu -? Nina uhakika lazima kama yoyote juu ya mwili fasta na wewe.
Kutoa kwa ajili ya familia, unajua, (na tabasamu kwa baba yake).
Kupata baadhi ya mwili kwa ajili yangu.
Mimi ni katika haraka hakuna. Kupitisha yake, kuelimisha yake. "
"Na kufanya yake kama mimi." "Kwa njia zote, kama unaweza."
"Vizuri sana.
Mimi kufanya tume. Usiwe na mke haiba. "
"She lazima levande sana, na kuwa na macho hazle.
I huduma kwa kitu kingine.
Mimi kwenda nje ya nchi kwa miaka kadhaa - na wakati mimi kurudi, mimi kuja kwenu kwa
mke wangu. Kukumbuka. "
Emma ilikuwa hakuna hatari ya kusahau.
Ni tume kila kugusa hisia favorite.
Je, si Harriet kuwa kiumbe ilivyoelezwa sana?
Macho Hazle kuacha, miaka miwili zaidi ili kufanya yake yote walivyotaka.
Yeye anaweza hata kuwa na Harriet katika mawazo yake kwa sasa, ambao wanaweza kusema?
Akizungumzia elimu yake ilionekana kuashiria hilo.
"Sasa, ma'am," alisema Jane kwa shangazi yake, "Je, kujiunga na Bi Elton?"
"Kama wewe tafadhali, mpenzi wangu.
Kwa moyo wangu wote. Mimi ni tayari kabisa.
Mimi nilikuwa tayari wamekwenda na yake, lakini hii kufanya hivyo tu pia.
Tutawaingiza wachukua yake.
Kuna yeye ni - hakuna, hiyo ni mtu mwingine. Hiyo ni moja ya wanawake katika gari Ireland
chama, si wakati wote kama yake .-- Naam, mimi kutangaza - "
Wao kutembea mbali, ikifuatiwa katika dakika na Mheshimiwa Knightley nusu.
Mheshimiwa Weston, mtoto wake, Emma, na Harriet, ilibaki tu, na kijana wa roho
sasa kufufuka kwa lami karibu baya.
Hata Emma ilikua nimechoka mwisho ya jeuri na ramsa, na alitaka mwenyewe badala
kutembea kimya kimya kuhusu kwa yoyote ya wengine, au kukaa karibu peke yake, na kabisa
unattended kwa, katika uchunguzi tranquil ya maoni nzuri chini yake.
muonekano wa watumishi kuangalia nje kwa ajili ya wanafunzi kutoa taarifa ya magari
ilikuwa mbele kwa furaha, na hata kelele za kukusanya na kuandaa na kuondoka, na
Bi Elton solicitude ya kuwa na wake
gari la kwanza, walikuwa na furaha kuvumilia katika matarajio ya nyumbani utulivu gari ambayo ilikuwa
kwa karibu sana suala starehe wa Siku radhi.
Mpango mwingine wa aina hiyo, linajumuisha watu wengi mgonjwa assorted, yeye matumaini kamwe kuwa
kumtoa ndani tena. Wakati wakisubiri gari, yeye found
Mheshimiwa Knightley kwa upande wake.
Yeye akatazama pande zote, kama kuona kwamba hakuna mtu walikuwa karibu, na kisha alisema,
"Emma, lazima mara moja zaidi kusema nanyi kama mimi zimetumika kufanya: haki badala
hakurudi ya kuruhusiwa, labda, lakini mimi bado matumizi yake.
Siwezi kuona wewe kutenda makosa, bila remonstrance.
Jinsi gani unaweza kuwa hivyo unfeeling kwa Miss Bates?
Jinsi gani unaweza kuwa hivyo kiburi katika wit yako ya mwanamke umri wa tabia yake, na
hali -? Emma, nilikuwa na si walidhani ni iwezekanavyo ".
Emma recollected, blushed, alihuzunika, lakini alijaribu kucheka ni mbali.
"Lakini, ni jinsi gani mimi kusaidia kusema nini mimi -? Hakuna uliweza yake.
Haikuwa hivyo mbaya sana.
Mimi kuthubutu kusema yeye hakuwa na kuelewa mimi "." Kweli nawaambieni yeye alivyofanya.
Alihisi maana yako kamili. Yeye ana aliongea yake tangu.
Napenda unaweza kuwa na kusikia jinsi yeye aliyesema yake - na kile candor na ukarimu.
Napenda unaweza kuwa na habari yake kuheshimu uvumilivu wako, katika kuwa na uwezo wa kulipa yake
vile attentions, kama alikuwa milele kupokea kutoka mwenyewe na baba yako,
wakati jamii yake lazima iwe hivyo irksome. "
"! Oh" Emma kelele, "Najua kuna kiumbe bora ulimwenguni, lakini ni lazima
kuruhusu, kwamba kile ni nzuri na nini ni ujinga ni kwa bahati mbaya zaidi blended
ndani yake ".
"Wao ni blended," alisema, "Nimekubali, na, walikuwa yeye mafanikio, mimi
inaweza kuruhusu kiasi kwa ajili ya maambukizi ya mara kwa mara ya ridiculous juu ya nzuri.
Walikuwa yeye mwanamke wa bahati, napenda kuondoka kila upuuzi wapole kuchukua yake
nafasi, mimi bila ugomvi na wewe kwa ajili ya uhuru wa namna yoyote.
Walikuwa yeye sawa wako katika hali - lakini, Emma, fikiria jinsi mbali hii ni kutoka kuwa
kesi.
Yeye ni maskini, yeye ana kuzamishwa kutoka faraja yeye alizaliwa kwa, na, kama ana umri wa kuishi kwa
umri, lazima pengine kuzama zaidi. Hali yake ni lazima kupata yako
huruma.
Ni vibaya kufanyika, kwa kweli!
Wewe, ambaye alikuwa anajulikana kwa watoto wachanga, ambaye alikuwa na kuonekana kukua kutoka kipindi
wakati taarifa yake ilikuwa heshima, kuwa na wewe, sasa, katika roho pumbaa, na kiburi
ya sasa, kucheka, wake mnyenyekevu yake -
na kabla ya mpwa wake, pia - na mbele ya watu, wengi wao (baadhi ya shaka,)
itakuwa kabisa kuongozwa na matibabu yako ya yake Hii si mazuri .--
wewe, Emma - na ni mbali sana na mazuri
kwangu, lakini mimi, mimi, - Mimi nitakuambia ukweli wakati mimi unaweza, kuridhika na kuthibitisha
mwenyewe rafiki yako na wakili mwaminifu sana, na kuamini kwamba wewe baadhi
wakati au nyingine kufanya haki yangu mkubwa kuliko wewe unaweza kufanya sasa. "
Walipokuwa wakizungumza, walikuwa likielekea kwenye gari, ilikuwa tayari, na,
kabla ya kuweza kusema tena, alikuwa mitupu yake in
Alikuwa misinterpreted hisia ambayo iliondoa naendelea uso wake, na ulimi wake
motionless. Walikuwa pamoja tu ya hasira dhidi ya
mwenyewe, kujitesa, na wasiwasi kirefu.
Alikuwa na uwezo wa kusema, na, juu ya kuingia inasimamia, imezama nyuma kwa ajili ya
sasa kushinda - basi kulaumiana mwenyewe kwa kuwa na kuchukuliwa hakuna kuondoka, hivyo kutokuwa na
kukubali, zimefunguliwa katika dhahiri
ukatavu, alimtazama kwa sauti na mkono nia ya kuonyesha tofauti, lakini ilikuwa
tu kwa kuchelewa. Alikuwa akageuka, na farasi hao katika
mwendo.
Aliendelea kuangalia nyuma, lakini bila mafanikio, na hivi karibuni, kwa kile kinachoonekana kawaida kasi,
walikuwa nusu njia ya chini ya mlima, na kila kitu kushoto nyuma.
Alikuwa wanasumbuliwa zaidi ya kile inaweza kuwa walionyesha - karibu zaidi alivyoweza
yaficha. Kamwe alikuwa yeye aliona hivyo kuchafuka, he was mortified,
huzuni, katika hali yoyote katika maisha yake.
Yeye alikuwa ni akampiga kwa nguvu. ukweli wa uwakilishi hayo kulikuwa na
hakuna kukanusha. Yeye waliona ni katika moyo wake.
Jinsi gani yeye wamekuwa hivyo vya kikatili, hivyo wakatili kwa Miss Bates!
Jinsi gani yeye na wazi mwenyewe kwa vile mgonjwa katika maoni yoyote mmoja yeye thamani!
Na jinsi ya mateso yake kuondoka yake bila kusema neno la shukrani, ya
idhini, wa wema kawaida! Muda si compose yake.
Kama yeye yalijitokeza zaidi, lakini alionekana kwa kuhisi kuwa zaidi.
Yeye kamwe alikuwa hivyo huzuni. Furaha haikuwa lazima kuongea.
Kulikuwa na Harriet tu, ambaye alionekana si katika roho yake, ***, na tayari sana
kuwa kimya, na Emma waliona machozi mbio chini mashavu yake karibu njia zote
nyumbani, bila ya kuwa katika shida yoyote kwa kuangalia yao, ajabu kama hao.
>