Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya XXIV
Maana yangu ya jinsi hii alipokea kuteswa kwa ajili ya dakika kutoka na kitu ambacho naweza
kueleza tu kama mgawanyiko kali ya mawazo yangu - kiharusi kuwa kwanza, kama mimi
Zikakua moja kwa moja juu, kupunguza mimi tu
vipofu harakati ya kupata umiliki wa kwake, kuchora yake wa karibu, na, wakati mimi tu akaanguka
kwa msaada wa karibu juu ya kipande cha samani, instinctively kushika yake kwa
nyuma yake kwa dirisha.
kuonekana kwake kulikuwa kamili juu ya sisi kuwa sikuwa tayari kukabiliana na hapa: Peter QUINT
kufika katika mtazamo kama mwangalizi kabla ya gerezani.
jambo la pili nikaona ni kwamba, kutoka nje, alikuwa na kufikiwa dirisha, na
basi mimi alijua kwamba, karibu na kioo na dhahiri katika njia hiyo, yeye alitolewa mara moja zaidi
kwenye chumba cha uso wake nyeupe ya hukumu.
Inawakilisha lakini anakosea yale yaliyojadiliwa ndani yangu mbele kusema kwamba kwa
uamuzi pili langu likatiwa, lakini naamini kwamba hakuna mwanamke hivyo kuzidiwa milele katika hivyo
muda mfupi zinalipwa kufahamu yake ya ACT.
Ikawa na mimi kwa hofu sana ya uwepo wa haraka kuwa kitendo itakuwa,
kuona na inakabiliwa na kile nilichokiona na kupambana nayo kwa kuweka kijana mwenyewe hawajui.
msukumo - naweza simu yake kwa jina lingine - ni kwamba nilihisi jinsi hiari, jinsi
transcendently, mimi KINACHOWEZA.
Ilikuwa ni kama vita na pepo kwa ajili ya nafsi ya binadamu, na wakati mimi alikuwa na haki ili
appraised ni mimi aliona jinsi nafsi ya binadamu - uliofanyika nje, katika tetemeko ya mikono yangu, saa mkono wa
urefu - alikuwa na umande kamili ya jasho kwenye paji la uso lovely kitoto.
uso kwamba alikuwa karibu na mgodi nyeupe kama uso dhidi ya kioo, na
nje ya hiyo sasa alikuja sauti, si chini wala dhaifu, lakini kama ikiwa na mengi zaidi mbali,
kwamba mimi kunywa kama waft ya harufu.
"Ndiyo - I akapokea."
Wakati huu, pamoja na moan ya furaha, mimi enfolded, nilitoa yake wa karibu, na wakati mimi kumhesabu yeye yangu
matiti, ambapo mimi naweza kuhisi katika homa ya ghafla ya mwili wake kidogo kubwa
mapigo ya moyo wake kidogo, mimi naendelea macho yangu
juu ya jambo katika dirisha na kuona ni hoja na mabadiliko ya mkao wake.
Mimi inafananishwa kwa mwangalizi, lakini gurudumu wa polepole, kwa muda, alikuwa badala
prowl ya mnyama baffled.
Hai ujasiri wangu wa sasa, hata hivyo, ni kama kwamba, si sana kwa basi ni kwa njia ya,
Mimi nilikuwa na kivuli, kama ilivyokuwa, moto wangu.
Wakati huo huo glare ya uso tena katika dirisha, Mlaghai fasta kama ikiwa kwa
kuangalia na kusubiri.
Ni imani sana nipate sasa kumpinga yeye, pamoja na chanya
certitude, kwa wakati huu, ya kupoteza fahamu ya mtoto, kwamba alifanya mimi go on.
"Ni kitu gani kuchukua ni nini?"
"Ili kuona nini alisema juu yangu." "Wewe kufunguliwa barua?"
"Mimi kufunguliwa yake."
Macho yangu yalikuwa hivi sasa, kama mimi uliofanyika naye mbali kidogo tena, juu ya uso Miles mwenyewe, ambapo
kuanguka kwa kejeli alinionyeshea jinsi kamili alikuwa ravage ya uneasiness.
Nini prodigious ni kwamba katika mwisho, kwa mafanikio yangu, maana yake ilikuwa na muhuri wake
mawasiliano kusimamishwa: alijua kwamba alikuwa mbele, lakini hakujua ya nini, na alijua
bado kidogo kwamba mimi pia alikuwa na kwamba mimi kujua.
Na nini aina hii ya jambo matatani pale macho yangu ya kurudi kwa dirisha tu
kuona kwamba hewa ilikuwa wazi tena na - na ushindi wangu binafsi - ushawishi
kuzimwa?
Hakuna kitu hapo. Nilihisi kwamba sababu alikuwa mgodi na kwamba mimi
lazima hakika kupata ALL. "Na wewe kupatikana kitu!" - Mimi basi elation yangu
nje.
Alitoa wengi Huzuni, wasiwasi kidogo headshake.
"Hakuna kitu." "Hakuna kitu, hakuna kitu!"
Mimi karibu kelele kwa furaha yangu.
"Hakuna kitu, kitu," cha kusikitisha mara kwa mara. Nilimbusu kipaji chake, ilikuwa drenched.
"Kwa hiyo nini umefanya kwa hayo?" "Mimi ni kuchomwa moto."
"Kuiteketeza?"
Ni sasa au kamwe. "Ni nini alifanya shuleni?"
Oh, hii ilileta up! "Katika shule?"
"Je, kuchukua barua -? Au mambo mengine?"
"Mambo mengine?" Sasa alionekana kuwa na mawazo ya kitu
mbali mbali na kwamba kufikiwa yake tu kwa njia ya shinikizo la wasiwasi wake.
Hata hivyo alifanya kufikia yake.
"Je, mimi kuiba?"
Nilihisi mwenyewe redden mizizi ya nywele zangu na ajabu ikiwa ni zaidi
ajabu kwa kuweka kwa muungwana swali kama hilo au kumwona kuchukua ni pamoja na
posho kwamba alitoa mbali sana ya kuanguka kwake katika dunia.
"Ilikuwa ni kwa ajili ya kwamba wanaweza kwenda nyuma?" Kitu alijisikia alikuwa badala dreary
kidogo mshangao.
"Je, unajua mimi wanaweza kurudi nyuma?" "Najua kila kitu."
Yeye alinipa wakati huu kuangalia mrefu na strangest.
"Kila kitu?"
"Kila kitu. Kwa hiyo, wewe -? "
Lakini sikuweza kusema tena. Miles anaweza, sana tu.
"Hapana Mimi si kuiba. "
Uso wangu lazima tumembainishia mimi walimwamini kabisa, lakini mikono yangu - lakini ilikuwa ni kwa ajili ya safi
huruma - shook yake kama kuuliza kwa nini, kama ni wote kwa ajili ya kitu, alikuwa na hatia
mimi kwa miezi ya mateso.
"Basi, je, nini?" Akatazama katika maumivu hazieleweki pande zote juu
ya chumba na akauchomoa pumzi yake, mara mbili au tatu zaidi, kama kwa shida.
Yeye anaweza kuwa amesimama chini ya bahari na kuinua macho yake kwa baadhi ya
kukata tamaa ya kijani jioni. "Sawa - I alisema mambo."
"Tu?"
"Wao walidhani ilikuwa kutosha!" "Kwa kukutoeni kwa?"
Kamwe, kweli, na mtu "aligeuka" umeonyesha hivyo kidogo kueleza ni kama hii
kidogo mtu!
Aliwatokea kupima swali langu, lakini katika hali ya karibu kabisa na detached wanyonge.
"Sawa, nadhani mimi oughtn't." "Lakini nani kusema nao?"
Ni dhahiri alijaribu kukumbuka, lakini imeshuka - yeye alikuwa amepoteza yake.
"Mimi sijui!"
Alikuwa karibu smiled saa yangu katika Ukiwa wa kujisalimisha yake, ambayo ilikuwa na
kivitendo, kwa wakati huu, hivyo kamili kwamba mimi ni lazima kuwa na kushoto ni huko.
Lakini mimi ni infatuated - Nilikuwa kipofu na ushindi, ingawa hata hivyo athari sana
kwamba ilikuwa amemletea karibu sana alikuwa tayari kuwa ya kujitenga aliongeza.
"Ilikuwa ni kwa kila mtu?"
Mimi aliuliza. "No, ilikuwa tu -" Lakini yeye alitoa wagonjwa
headshake kidogo. "Sikumbuki majina yao."
"Walikuwa basi wengi?"
"No - chache tu. Wale I liked. "
Wale alipenda?
Mimi walionekana kuelea si katika uangavu, lakini katika giza giza, na ndani ya dakika
kulikuwa na kuja kwangu nje ya huruma yangu mbaya sana alarm yake kuwa labda
wasio na hatia.
Ni kwa papo confounding na kuzimu, kwa kama watu wasiokuwa na hatia, nini
kisha juu ya nchi ilikuwa ni mimi?
Aliyepooza, wakati huo, na brashi tu ya swali, mimi basi aende
kidogo, ili, kwa sigh kina-inayotolewa, aligeuka mbali na mimi tena, ambayo, kama yeye
wanakabiliwa kwa dirisha wazi, mimi kuteswa,
Mimi nilikuwa na hisia kuwa sasa kuna kitu kumzuia.
"Na wao kurudia nini alisema?" Mimi akaenda baada ya muda.
Alikuwa hivi karibuni katika baadhi ya umbali kutoka kwangu, bado kupumua kwa bidii na tena na hewa,
ijapokuwa sasa, bila hasira kwa ajili yake, ya kuwa wamefungwa dhidi ya mapenzi yake.
Mara zaidi, kama alivyofanya kabla, akatazama juu katika siku dim kama ikiwa, ya yale
hata sasa endelevu yake, hakuna kitu kushoto lakini wasiwasi isiyo na kifani.
"Oh, ndiyo," alisema hata hivyo alijibu - "lazima wawe na mara kwa mara yao.
Kwa wale walipenda, "aliongeza. Kulikuwa, kwa namna fulani, chini ya hilo zaidi ya mimi alikuwa
inatarajiwa, lakini mimi akageuka juu.
"Na mambo haya alikuja pande zote -?" "Kwa mabwana?
Naam! "Yeye akajibu sana tu. "Lakini sikujua wao Ningependa kusema."
"Mabwana?
Wao didn't - they've kamwe aliiambia. Hiyo ndiyo maana Mimi kuuliza wewe. "
Yeye akageuka nami tena nzuri fevered uso wake kidogo.
"Ndiyo, ilikuwa ni mbaya sana."
"Mbaya sana?" "Ni mimi nadhani wakati mwingine alisema.
Kuandika nyumbani. "
Siwezi jina pathos exquisite ya utata aliopewa hotuba hiyo kwa
msemaji vile, mimi tu kujua kwamba papo ijayo nikasikia mwenyewe kutupa mbali na
homely nguvu: "Stuff na nonsense!"
Lakini ya pili baada ya kuwa mimi lazima uwe na akapiga wakali wa kutosha.
"Ni nini mambo haya?"
Sternness yangu alikuwa ni hakimu wake wote, mnyongaji yake, lakini alifanya yeye mwenyewe kuondokana na
tena, na harakati kwamba alifanya ME, pamoja na wimbo amefungwa na kilio irrepressible,
spring moja kwa moja juu yake.
Kwa maana hakuna tena, juu ya kioo, kama kwa kutu ungamo lake na kukaa kwake
jibu, alikuwa mwandishi hideous wa ole wetu - uso mweupe wa hukumu.
Nilihisi kuogelea wagonjwa katika tone ya ushindi wangu na kurudi wote wa vita yangu, hivyo
kwamba kishenzi ya leap yangu veritable tu aliwahi kuwa ni usaliti mkubwa.
Nilimuona, kutoka katikati ya tendo yangu, kukutana kwa uchawi, na juu ya mtazamo
kwamba hata sasa yeye guessed tu, na kwamba dirisha bado kwa macho yake mwenyewe, mimi
basi moto msukumo juu ya kubadilisha
kilele cha alisikitishwa ushahidi wake katika sana ya ukombozi wake.
"Hakuna, hakuna, hakuna zaidi!" Mimi shrieked, kama mimi alijaribu naye mbele ya vyombo vya habari
yangu, kwa visitant yangu.
"Je, yeye hapa?" Miles panted kama yeye kukamatwa na muhuri wake
macho ya uongozi wa maneno yangu.
Ama ajabu yake "yeye" kutangatanga mimi na, pamoja na gasp, mimi aliunga mkono kwa hilo, "Miss Jessel,
Miss Jessel "! Yeye kwa hasira ghafla alinipa nyuma.
Mimi walimkamata, walishtushwa mno, dhana yake - baadhi mwema kwa nini sisi alifanya kwa Flora, lakini
hii alifanya mimi nataka tu kuonyesha yeye ni bado bora kuliko hiyo.
"Siyo Miss Jessel!
Lakini ni katika dirisha - moja mbele yetu. Ni KUNA - horror mwoga, huko kwa
mara ya mwisho! "
Wakati huu, baada ya pili ambayo kichwa chake alifanya harakati ya mbwa baffled juu ya
harufu nzuri na kisha alitoa hofu kidogo kutikisika kwa hewa na mwanga, alikuwa saa yangu katika nyeupe
hasira, bewildered, vainly dhahiri juu ya
mahali na kukosa kabisa, ingawa sasa, kwa akili yangu, kujazwa chumba kama ladha ya
sumu, kubwa, kubwa sana mbele. "Ni yeye?"
Mimi nilikuwa na nia ya kuwa na ushahidi wangu wote kuwa mimi ukaangaza pande zote kuni katika barafu kwa changamoto yake.
"Ambaye ni maana ya 'yeye?" "Peter QUINT - wewe shetani"!
Uso yake ilitoa tena, duru chumba, kifafa dua yake.
"WAPI?"
Wao ni katika masikio yangu bado, kujisalimisha yake kuu ya jina na kodi yake ya yangu
ibada. "Ni jambo gani sasa, peke yangu -? Nini
je EVER jambo?
Mimi na wewe, "Mimi iliyozinduliwa katika mnyama," lakini yeye amepoteza milele! "
Basi, kwa ajili ya maandamano ya kazi yangu, "Kuna, huko!"
Mimi alisema kwa Miles.
Lakini alikuwa tayari *** pande zote sawa, stared, glared tena, na kuonekana lakini
utulivu siku.
Kwa pigo la kupoteza Mimi nilikuwa na fahari ya yeye akapaaza sauti ya kiumbe hurled
juu ya kuzimu, na kufahamu na ambayo mimi zinalipwa wapate kuwa ile ya
kuambukizwa naye katika kuanguka kwake.
Mimi wakamkamata, ndiyo, mimi uliofanyika yake - inaweza kuwa kufikiri na shauku gani, lakini katika
mwisho wa dakika nilianza kuhisi nini ni kweli kwamba mimi uliofanyika.
Sisi peke yake, na siku ya utulivu, na moyo wake kidogo, walipoinyakua, alikuwa kusimamishwa.