Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya XX Topsy
Moja asubuhi, wakati Miss Ophelia alikuwa na kazi nyingi katika baadhi ya shughuli yake ya ndani, St Clare ya
Sauti imesikika, wito wake katika mguu wa ngazi.
"Njoo hapa chini, Cousin, nimepata kitu cha kuonyesha."
"Ni kitu gani?" Alisema Miss Ophelia, ukishuka, na kushona yake katika mkono wake.
"Mimi alifanya kununua kwa ajili ya idara yako, --ona hapa," alisema St Clare, na, kwa
neno, yeye vunjwa pamoja msichana mdogo weusi, karibu miaka nane au tisa ya umri.
Yeye alikuwa mmoja wa blackest ya mbio yake, na macho yake pande zote `aa, glittering kama
kioo shanga, wakiongozwa na jicho la haraka na wasi wasi juu ya kila kitu katika chumba.
Kinywa chake, nusu wazi kwa mshangao katika maajabu ya chumba Mas'r mpya,
kuonyeshwa kuweka nyeupe na kipaji meno.
Nywele zake woolly ilikuwa katika mikia wengi wanao farikiana wao kusuka kidogo, ambayo kukwama katika kila
mwelekeo.
usemi wa uso wake alikuwa na mchanganyiko isiyo ya kawaida ya ujanja na hila, zaidi ya
ambayo ilikuwa oddly inayotolewa, kama aina ya pazia, kujieleza ya mvuto zaidi doleful
na maadhimisho.
Alikuwa amevaa vazi moja chafu sana, chakavu, alifanya ya bagging, na alisimama na
mikono yake demurely folded kabla yake.
Kabisa, kuna kitu isiyo ya kawaida na goblin-kama juu ya sura yake, -
kitu, kama Miss Ophelia baadaye alisema, "hivyo heathenish," kama kuhamasisha kuwa nzuri
mwanamke kwa fadhaa mkubwa, na kugeuka kwa St Clare, alisema,
"Augustine, nini katika dunia na wewe kuletwa kwamba kitu hapa?"
"Kwa maana kuelimisha, kuwa na uhakika, na kutoa mafunzo kwa njia yeye anapaswa kwenda.
Nilidhani yeye alikuwa badala specimen funny katika line Jim Crow.
Hapa, Topsy, "aliongeza, kutoa filimbi, kama mtu ingekuwa kuwaita tahadhari ya
mbwa, "kutupa wimbo, sasa, na kuonyesha sisi baadhi ya kucheza yako."
nyeusi, macho Glassy glittered na aina ya drollery waovu, na kitu
akampiga juu, kwa sauti ya wazi kwaruza, isiyo ya kawaida weusi melody, ambapo aliendelea muda na
mikono yake na miguu, inazunguka pande zote,
kupiga makofi yake, kugonga magoti yake pamoja, katika aina mwitu, ajabu ya
muda, na kuzalisha katika koo yake isiyo ya kawaida wale wote ambao kutofautisha sauti kugugumia yenye tamko '
asili muziki wa mbio yake, na hatimaye,
kugeuka summerset au mbili, na kuwapa muda mrefu kufunga kumbuka, kama isiyo ya kawaida na
unearthly kama ile ya filimbi mvuke, yeye alikuja ghafla chini ya carpet, na kusimama
folded na mikono yake, na wengi
sanctimonious kujieleza ya upole na maadhimisho juu ya uso wake, tu kuvunjwa kwa
hila macho ambayo yeye risasi askance kutoka kona ya macho yake.
Miss Ophelia wakasimama kimya, kikamilifu aliyepooza kwa mshangao.
St Clare, kama mafisadi wenzake kama yeye alikuwa na alionekana kufurahia mshangao wake;
na, kushughulikia mtoto tena, alisema,
"Topsy, hii ni bibi yako mpya. Mimi naenda kukupa juu yake, tazama sasa
kwamba kuishi mwenyewe. "
"Ndiyo, Mas'r," alisema Topsy, kwa heshima sanctimonious, macho yake mbaya
kupepesa kama yeye alisema. "Wewe ni kwenda kuwa nzuri, Topsy, wewe
kuelewa, "alisema Clare St.
"O ndiyo, Mas'r," alisema Topsy, pamoja na meremeta mwingine, mikono yake bado humwomba folded.
"Sasa, Augustine, nini juu ya nchi hii ni kwa ajili ya?" Alisema Miss Ophelia.
"Nyumba yako ni hivyo kamili ya mapigo hayo kidogo, sasa, kwamba mwili hauwezi kuweka chini
miguu yao bila treading juu ya 'em.
Mimi kupata asubuhi, na kupata moja amelala nyuma ya mlango, na kuona mtu mweusi
kichwa mchocheo kutoka chini ya meza, mmoja amelazwa kwenye kitanda mlango, - na wao ni
mopping na mowing na grinning kati ya wote
matusi, na tumbling juu ya sakafu ya jikoni!
Nini kwenye dunia gani wewe unataka kuleta hii moja kwa? "
"Kwa maana kuelimisha - didn't nawaambieni?
Wewe ni daima kuhubiri kuhusu elimu. Nilidhani kufanya wewe sasa ya
safi-hawakupata specimen, na basi wewe kujaribu mkono wako juu yake, na kumleta hadi katika njia
yeye anapaswa kwenda. "
"Sitaki yake, nina uhakika, - Nina zaidi ya kufanya na 'em sasa kuliko Nataka."
"Hiyo ni wewe Wakristo, wote juu - utasikia kupata hadi jamii, na kupata baadhi ya maskini
kimisionari ya kutumia siku zake zote kati ya mataifa hayo tu.
Lakini basi mimi kuona mojawapo ya kwamba bila kuchukua moja ndani ya nyumba yako na wewe, na kuchukua
kazi ya uongofu yao wenyewe!
Hakuna; linapokuja kwamba, ni chafu na haikubaliki, na ni kubwa mno, huduma ya
na kadhalika. "
"Augustine, unajua mimi si kufikiria ni katika mwanga," alisema Miss Ophelia,
dhahiri softening.
"Well, inaweza kuwa kweli kazi ya umisionari," alisema yeye, badala ya kuangalia zaidi vibaya juu ya
mtoto. Clare na St kuguswa string haki.
Nidhamu Miss Ophelia ilikuwa milele macho.
"Lakini," aliongeza, "mimi kwa kweli sikuweza kuona haja ya kununua hii moja; - kuna kutosha
sasa, katika nyumba yako, kuchukua yangu wakati wote na ujuzi. "
"Sawa, basi, Cousin," alisema St Clare, kuchora yake kando, "Mimi ni lazima kuomba yako
msamaha kwa hotuba yangu mazuri tundu. Wewe ni nzuri, baada ya yote, kwamba hakuna
maana ndani yao.
Kwa nini, ukweli ni kwamba, suala hili ni mali ya wanandoa wa viumbe kulewa kwamba kuendelea
Asili mgahawa kwamba mimi kupita kila siku, na mimi nilikuwa nimechoka kusikia yake
kupiga mayowe, na wao kumpiga na kuapishwa saa yake.
Yeye anaonekana mkali na funny, pia, kama kitu tupate kuwa yake; - hivyo mimi
kununuliwa yake, na mimi itabidi kutoa wake na wewe.
Jaribu, sasa, na kutoa yake nzuri vile vile New England kulea, na kuona nini utakuwa
kufanya yake. Unajua mimi si zawadi kwa njia yoyote, lakini
Ningependa wewe kujaribu. "
"Naam, nitafanya nini siwezi," alisema Miss Ophelia, na akamwendea mada yake mpya
mengi sana kama mtu anaweza kuwa zinatakiwa mbinu buibui nyeusi, wakidhani wao
na miundo wema upande huo.
"Yeye ni dreadfully chafu, na nusu uchi," alisema.
"Sawa, kuchukua wake chini ngazi, na kufanya baadhi yao safi na nguo yake ya juu."
Miss Ophelia wakamtoa kwa mikoa jikoni.
"Je, si kuona nini Mas'r St Clare anataka ya '*** nother!" Alisema Dina, upimaji
mpya ya kuwasili na hewa yoyote ya kirafiki.
"Je, si kuwa na wake kuzunguka chini ya miguu yangu, najua!"
"! PAH" alisema Rosa na Jane, na upinzani mkuu, "basi yake kuweka nje ya njia yetu!
Nini katika dunia Mas'r alitaka mwingine wa *** hizi za chini, siwezi kuona! "
"Unaweza kwenda kwa muda mrefu!
Hakuna zaidi *** kutoka wewe kuwa, Miss Rosa, "alisema Dinah, ambao waliona hii maneno ya mwisho
tafakari juu yake. "Wewe wanaonekana tink wewe mwenyewe folks nyeupe.
Wewe an't nerry moja, nyeusi wala nyeupe, ningependa kuwa moja au turrer. "
Miss Ophelia walitambua kwamba kulikuwa hakuna mtu katika kambi hiyo inaweza kufanya ili kusimamia
utakaso na dressing ya kuwasili mpya, na hivyo alilazimika kufanya hivyo
mwenyewe, na baadhi ya misaada ungracious sana na kusita kutoka Jane.
Ni heshima si kwa masikio ya kusikia maelezo ya choo ya kwanza ya
usahau, vibaya mtoto.
Kwa kweli, katika dunia hii, watu lazima kuishi na kufa katika hali hiyo itakuwa
kubwa mno kwa mshtuko mkubwa kwa mishipa ya binaadamu wenzake yao hata kusikia ilivyoelezwa.
Miss Ophelia alikuwa mzuri, imara, vitendo mpango wa azimio, na yeye alikwenda kwa njia ya
maelezo yote machukizo na thoroughness kishujaa, ingawa, ni lazima kukiri,
na hakuna hewa sana neema, - kwa uvumilivu
ulikuwa mkubwa ambao kanuni yake inaweza kuleta yake.
Alipomwona, nyuma na mabega ya mtoto, welts kubwa na matangazo calloused,
ineffaceable alama ya mfumo wa chini ambayo yeye alikuwa mzima hivi sasa, moyo wake
akawa dhalili ndani yake.
"Angalia hapo!" Alisema Jane, akizungumzia alama, "wala kuonyesha she'sa mguu?
Kutakuwa na kazi nzuri na yake, Naona. I hate hizi *** uns vijana! hivyo
machukizo!
Nashangaa kwamba Mas'r ingekuwa kununua yake! "
"Vijana un" alluded kwa kusikia haya maoni yote na hewa alishindwa na doleful
ambayo yalionekana ya mazoea kwa wake, skanning tu, kwa mtazamo wa nia na kutoonwa kwa kukosa
macho yake flickering, mapambo ambayo Jane walivaa katika masikio yake.
Wakati wakiwa wamevaa mwisho katika suti ya mavazi ya heshima na wote, nywele zake cropped short
kwa kichwa chake, Miss Ophelia, na kuridhika baadhi, alisema inaonekana zaidi
Wakristo kama kuliko yeye alivyofanya, na katika mali yake
akili alianza kukomaa mipango ya baadhi ya mafundisho yake.
Kukaa chini mbele yake, alianza kwa swali lake.
"Umri gani ni wewe, Topsy?"
"Dun hakuna, Missis," alisema picha, na grin ambayo ilionyesha meno yake yote.
"Sijui wewe ni umri gani? Je, mtu yeyote milele kukuambia?
Ambaye alikuwa mama yako? "
"Kamwe alikuwa na hakuna!" Alisema mtoto, na grin mwingine.
"Kamwe walikuwa na mama? Ni nini maana?
Ulizaliwa wapi? "
"Kamwe alizaliwa!" Wakawa Topsy, na mwingine grin, kwamba inaonekana hivyo goblin-kama,
kwamba, kama Miss Ophelia alikuwa wakati wote wa neva, yeye anaweza kuwa fancied kwamba yeye
alikuwa got umiliki wa baadhi ya mbilikimo sooty kutoka
nchi ya Diablerie, lakini hakuwa Miss Ophelia neva, lakini wazi na kama biashara, na
alisema, kwa sternness nyingine, "Ni lazima mimi si jibu kwa mtoto kwa njia hiyo,;
Mimi si kucheza na wewe.
Niambie wapi waliozaliwa, na ambaye baba yako na mama walikuwa. "
"Kamwe alizaliwa," alielezea kiumbe, kwa nguvu zaidi, "kamwe hakuwa na baba wala
mama, wala Nothin '.
Mimi alilelewa na mviziaji, kwa kura ya wengine.
Old shangazi Sue kutumika kuchukua gari juu ya sisi ". Mtoto ilikuwa dhahiri ya kweli, na Jane,
kuvunja katika laugh short, alisema,
"Sheria, Missis, kuna chungu ya 'em. Walanguzi hununua 'em up ya bei nafuu, wakati wa
kidogo, na anapata 'em zilizotolewa kwa ajili ya soko "." muda gani aliishi pamoja na bwana wako
na bibi? "
"Dun hakuna, Missis." "Je, ni mwaka, au zaidi, au chini?"
"Dun hakuna, Missis."
"Sheria, Missis, wale watu weusi chini, - wanaweza kusema; hawajui chochote kuhusu
wakati, "alisema Jane," hawajui ni mwaka gani, hawajui umri wao wenyewe.
"Je, umewahi kusikia kitu juu ya Mungu, Topsy?"
mtoto inaonekana bewildered, lakini grinned kama kawaida.
"Unajua nani aliyekuweka wewe?"
"Hakuna mtu, kama mimi anajua juu," alisema mtoto, kwa kicheko mfupi.
wazo alionekana amuse yake mno, kwa macho yake twinkled, na
aliongeza,
"Mimi spect mimi grow'd. Sidhani hakuna kamwe kufanywa mimi. "
"Je, unajua jinsi ya kushona?" Alisema Miss Ophelia, ambao walidhani yeye gani kurejea yake
maoni kwa kitu zaidi dhahiri.
"No, Missis." "Unaweza kufanya nini -? Nini ulifanya kwa yako
bwana na bibi "" kuchota maji, na kuosha sahani, na kusugua?
visu, na kusubiri juu ya folks. "
"Walikuwa nzuri na wewe?" "Spect wao ulikuwa," alisema mtoto, skanning
Miss Ophelia ujanja.
Miss Ophelia umeongezeka kutoka colloquy hii moyo; St Clare alikuwa leaning juu ya
nyuma ya mwenyekiti wake.
"Unakuta bikira udongo huko, Cousin; kuweka mawazo yako mwenyewe, - huwezi kupata mengi ya
kuvuta juu. "
Miss Ophelia mawazo ya elimu, kama mawazo yake yote, walikuwa sana kuweka na
uhakika, na wa aina ambayo ilikuwepo katika New England karne iliyopita, na ambayo ni
bado kuhifadhiwa katika baadhi ya wastaafu sana na
unsophisticated sehemu, ambapo hakuna reli.
Kama karibu kama inaweza kuwa walionyesha, wangeweza kuwa inakuwa katika maneno machache sana: kufundisha
yao kwa akili wakati wao walikuwa amesema; kuwafundisha Katekesimu, kushona, na
kusoma, na kwa mjeledi yao kama uongo.
Na ingawa, bila shaka, katika mafuriko ya Mwanga sasa akamwaga juu ya elimu,
haya ni mbali mbali katika kushoto nyuma, lakini ni ukweli obestridd kwamba bibi yetu
alimfufua baadhi ya wanaume na wanawake wa haki tolerably
chini ya mfumo huu, kama wengi wetu wanaweza kukumbuka na ushahidi.
Katika matukio yote, Miss Ophelia alijua ya kitu kingine cha kufanya, na, kwa hiyo, kutumika yake
akili kwa mataifa yake kwa bidii bora ya kuweza amri.
mtoto ulitangazwa na kuchukuliwa katika familia kama msichana Miss Ophelia ya, na, kama
yeye alikuwa inaonekana juu na jicho hakuna neema katika jikoni, Miss Ophelia kutatuliwa kwa
kuunda mazingira yake ya kazi na maelekezo hasa kwa chumba wake mwenyewe.
Na sadaka binafsi ambayo baadhi ya wasomaji wetu kufahamu, yeye kutatuliwa,
badala ya raha kufanya kitanda chake mwenyewe, yanayojitokeza na vumbi chumba yake, -
ambayo yeye alikuwa hata sasa kufanyika, katika dharau mkubwa
wa inatoa wote wa msaada kutoka chambermaid ya kuanzishwa, - kwa ajili ya kumhukumu yeye mwenyewe
kwa mauaji ya kuwasaidia Topsy kufanya shughuli hizo, - ah, ole siku!
Je, kuna ya wasomaji wetu milele kufanya hivyo, wao kufahamu kiasi cha yake
kujitolea.
Miss Ophelia ilianza na Topsy kwa kuchukua yake ndani ya chumba yake, asubuhi ya kwanza, na
wameweka kuanzia kozi ya kufundishia katika sanaa na siri ya kitanda maamuzi.
Tazama, basi, Topsy, osha shorn ya kusuka mikia wote hata yake ambayo
moyo alikuwa na furaha, wakiwa wamevaa kanzu safi, pamoja na apron vizuri starched, wamesimama
heshima mbele ya Miss Ophelia, pamoja na
usemi wa maadhimisho vizuri kauli ya mazishi.
"Sasa, Topsy, mimi naenda kwa kuonyesha tu jinsi ya kitanda yangu ni kuwa.
Mimi ni sana hasa kuhusu kitanda changu.
Lazima kujifunza hasa jinsi ya kufanya hivyo. "" Ndiyo, ma'am, "anasema Topsy, na sigh kina,
na uso wa bidii woful.
"Sasa, Topsy, angalia hapa, - hii ni upindo wa karatasi, - hii ni upande wa kulia wa
karatasi, na hii ni sahihi, - wewe kumbuka "?
"Ndiyo, ma'am," anasema Topsy, na sigh mwingine.
"Sawa, sasa, chini ya karatasi lazima kuleta juu ya kusaidia, - hivyo - na Tuck wazi
chini chini ya godoro nzuri na laini, - hivyo, -? unaona "
"Ndiyo, ma'am," alisema Topsy, kwa kuangalia makubwa.
"Lakini karatasi ya juu," alisema Miss Ophelia, "lazima kuletwa chini kwa njia hii, na
tucked chini ya kampuni na laini kwenye miguu, - hivyo, - pindo nyembamba kwenye miguu ".
"Ndiyo, ma'am," alisema Topsy, kama kabla, - lakini sisi kuongeza, nini Miss Ophelia hamkuyaona,
kuwa, kipindi cha wakati hapo nyuma mwanamke nzuri ilikuwa akageuka katika bidii yake
manipulations, mwanafunzi kijana alikuwa
contrived kwa kuwatoa jozi ya glavu na nyuzi, ambayo yeye alikuwa adroitly umeteleza katika
sleeves yake, akasimama na mikono yake dutifully folded, kama kabla.
"Sasa, Topsy, hebu angalia wewe kufanya hivyo," alisema Miss Ophelia, kuunganisha off nguo, na
Seating mwenyewe.
Topsy, kwa heshima kubwa na werevu, akaenda kupitia zoezi kabisa kwa
Miss Ophelia ya kuridhika; smoothing shuka, kupiga kikofi nje kila kasoro, na
kuonyesha, kupitia mchakato mzima,
uzito na uzito na ambayo instructress yake sana kujengwa.
Na kuingizwa ukorofi, hata hivyo, fragment mpapatiko wa Ribbon Hung katika moja ya
sleeves wake, kama yeye alikuwa kumaliza, na hawakupata makini Ophelia wa Miss.
Mara moja, yeye pounced juu yake.
"Ni nini hii? Wewe naughty, waovu mtoto, - wewe tumekuwa
kuiba hili! "
Ribbon alikuwa vunjwa nje ya sleeve Topsy mwenyewe, lakini ilikuwa yeye si katika angalau
hangaika; yeye tu akamtazama kwa hewa ya wengi kushangazwa na fahamu
hatia.
"Sheria! nini, kwamba Ribbon juu ya Miss Feely wa, an't yake?
Jinsi gani got hawakupata katika sleeve wangu? "Topsy, wewe naughty msichana, je, wewe uniambie
uongo, - wewe aliiba kwamba Ribbon "!
"Missis, mimi declar kwa 't, sikuweza, -. Kamwe mbegu mpaka dis yer heri minnit"
"Topsy," alisema Miss Ophelia, "je, sasa ni mbaya kwa kuwaambia uongo?"
"Sijawahi kusema uongo hakuna, Miss Feely," alisema Topsy, kwa heshima wema; "ni jist
kweli nimekuwa tellin sasa, na Nothin an't mwingine. "
"Topsy, mimi na wewe kwa mjeledi, kumweleza uongo hivyo."
"Sheria, Missis, kama kwa mjeledi siku zote, hakuweza kusema hakuna njia nyingine," alisema Topsy,
mwanzo kwa blubber.
"Mimi kamwe mbegu dat ar, - lazima got hawakupata katika sleeve yangu.
Miss Feeley lazima kuwa na kushoto ni juu ya kitanda, na got hawakupata katika nguo, na hivyo
got katika sleeve wangu. "
Miss Ophelia ilikuwa hivyo alikasirika kwa uongo barefaced, kwamba yeye hawakupata mtoto
na shook yake. "Je kuniambia kwamba mara ya pili!"
kuitingisha kuletwa glove juu ya sakafu, kutoka sleeve nyingine.
"Kuna, wewe!" Alisema Miss Ophelia, "Je, wewe niambie sasa, wewe si kuiba Ribbon?"
Topsy sasa alikiri kwa kinga, lakini bado wakawa katika kukanusha Ribbon.
"Sasa, Topsy," alisema Miss Ophelia, "kama wewe utakuwa kukiri wote kuhusu hilo, mimi si mjeledi hii
wakati. "
Hivyo amewaapisha, Topsy alikiri kwa Ribbon na kinga, na protestations woful ya
kitubio. "Sawa, sasa, niambie.
Mimi najua lazima uwe na kuchukuliwa na mambo mengine tangu umekuwa katika nyumba, kwa mimi basi
kukimbia kuhusu siku zote jana. Sasa, niambie kama alichukua chochote, na mimi
wala fimbo wewe. "
"Sheria, Missis! Mimi alichukua Miss Eva wa nyekundu kitu yeye vita juu yake
. shingo "" Wewe hivyo, wewe naughty mtoto - Naam, nini
mwingine? "
"Mimi alichukua Rosa ya yer pete, - wao ndio nyekundu." "Go kuwaleta mimi dakika hii, wote wawili
'Em "." Sheria, Missis!
Hata hivyo, - wao wa kuteketezwa juu "!
"Kuteketezwa juu - hadithi nini! Kwenda kupata 'em, au mimi itabidi mjeledi wewe. "
Topsy, pamoja na protestations kuu, na machozi, na anaugulia, alisema kuwa hawezi.
"Wao ya kuteketezwa juu, - wao alikuwa."
"Ni kitu gani kuchoma 'em ajili ya nani?" Alisema Miss Ophelia.
"Njia mimi ya waovu, - mimi ni. Mimi ya nguvu waovu, yoyote kwa namna gani.
Siwezi kusaidia yake. "
Tu kwa wakati huu, Eva alikuja innocently ndani ya chumba, na matumbawe kufanana
mkufu juu ya shingo yake. "Kwa nini, Eva, wapi kupata yako
mkufu? "alisema Miss Ophelia.
"Get it? Kwa nini, nimepata yake siku zote, "alisema Eva.
"Je, kuwa ni juu ya jana?" "Ndio, na nini ni funny, shangazi, nilikuwa kwenye
usiku wote.
Mimi wamesahau kuchukua ni mbali wakati mimi kwenda kulala. "
Miss Ophelia bewildered inaonekana kikamilifu, zaidi ya hapo, kama Rosa, kwa mara moja kwamba, alikuja
ndani ya chumba, pamoja na kikapu cha kitani wapya ironed unaotarajiwa juu ya kichwa chake, na
matumbawe sikio-matone kutetereka katika masikio yake!
"Mimi nina uhakika mimi siwezi kusema chochote nini cha kufanya na mtoto vile!" Alisema, katika kukata tamaa.
"Ni katika dunia gani wewe niambie wewe alichukua mambo hayo kwa, Topsy?"
"Kwa nini, Missis alisema ni lazima 'fess; na sikuweza kufikiri ya Nothin' mwingine 'fess,"
alisema Topsy, rubbing macho yake.
"Lakini, bila shaka, sikuwa nataka kukiri mambo hakufanya hivyo," alisema Miss
Ophelia, "hiyo ni kusema uongo, sawa na wengine."
"Sheria, sasa, ni nini?" Alisema Topsy, na hewa ya ajabu wasio na hatia.
"La, kuna kitu kama hicho an't kama kweli katika kiungo hilo," alisema Rosa, kuangalia ukali
katika Topsy.
"Kama mimi Mas'r St Clare, ningependa mjeledi wake mpaka kukimbia damu.
Napenda, - I 'd basi yake ni kupata "!
"Hapana, hapana Rosa," alisema Eva, na hewa ya amri, ambayo mtoto anaweza kudhani katika
mara; "lazima si Majadiliano hivyo, Rosa. Sitachukua kusikia. "
"La ajili!
Miss Eva, wewe 's nzuri, hamjui kitu jinsi ya kupata pamoja na ***.
Kuna njia yoyote lakini kwa kata 'em vizuri juu, nawaambia ninyi. "
"Rosa!" Alisema Eva, "uss
Je, wanasema mwingine ujumbe wa aina ya kwamba "! Na jicho la mtoto ukaangaza pande zote kuni, na yake
shavu kina rangi yake. Rosa alikuwa cowed katika wakati huu.
"Miss Eva has got St Clare damu ndani yake, hiyo ni wazi.
Anaweza kusema, kwa ajili ya ulimwengu wote, kama vile papa yake, "alisema, kama yeye kupita nje ya
chumba.
Eva alisimama kuangalia Topsy. Karibu watoto wawili
wawakilishi wa extremes mbili ya jamii.
haki, high-bred mtoto, pamoja na kichwa yake ya dhahabu, macho yake ya kina, kiroho yake, mtukufu
paji la uso, na mkuu-kama harakati, na yake nyeusi, nia, hila, cringing, lakini papo hapo
jirani.
Walisimama na wawakilishi wa jamii yao.
Saxon, mzaliwa wa umri ya kilimo cha elimu, amri,, kimwili na kimaadili
ukuu; Afric, mtoto wa umri wa ukandamizaji, kuwasilisha taabu, ujinga, na
makamu!
Kitu, pengine, mawazo hayo alijitahidi Eva wa akili.
Lakini mtoto wa mawazo ni badala dim, kisichojulikana silika, na katika vyeo Eva wa
asili nyingi kama hiyo walikuwa na shauku ya kufanya kazi, ambapo hakuwa na nguvu ya kutamka.
Wakati Miss Ophelia expatiated juu ya mwenendo wa naughty Topsy, waovu, mtoto inaonekana
twapata mashaka na huzuni, lakini alisema, sweetly. "Maskini Topsy, kwa nini haja wewe kuiba?
Wewe kwenda kuchukuliwa huduma nzuri ya sasa.
Mimi nina uhakika nisingependa kutoa kitu chochote cha yangu, ya kuwa wewe kuiba ni. "
Ni neno la kwanza la wema mtoto aliyewahi kusikia katika maisha yake, na tamu
sauti na namna akampiga ajabu juu ya moyo wa porini, fidhuli, na sparkle ya
kitu kama machozi iliangaza katika nia,
pande zote, glittering jicho, lakini ilikuwa ikifuatiwa na kucheka short na grin mazoea.
Hakuna! sikio kwamba hajawahi kusikia chochote lakini dhuluma ni ajabu incredulous ya
kitu kilicho na mbinguni kama wema, na Topsy mawazo tu hotuba Eva kitu funny
na inexplicable, - yeye hakuwa na kuamini.
Lakini yale ya kufanyika kwa Topsy? Miss Ophelia kupatikana kesi puzzler; yake
kanuni kwa ajili ya kulea hawakuwa wanaonekana kuomba.
Alidhani angeweza kuchukua muda wa kufikiria ni; na, kwa njia ya kupata muda, na katika
matumaini ya fadhila baadhi ya kutoelewa maadili zinatakiwa kuwa asili katika vyumba giza,
Miss Ophelia kufunga Topsy juu katika moja mpaka yeye
alikuwa na mpangilio wa mawazo yake zaidi juu ya somo.
"Sioni," alisema Miss Ophelia ya St Clare, "jinsi mimi nina kwenda kusimamia kwamba mtoto,
bila kuchapwa viboko yake. "
"Sawa, fimbo yake, basi, na maudhui ya moyo wako, mimi nitakupa mamlaka kamili ya kufanya
nini kama. "
"Watoto siku zote kuwa kuchapwa," alisema Miss Ophelia; "Mimi kamwe kusikia ya kuleta
. yao juu bila "" O, vizuri, hakika, "alisema St Clare;" kufanya
kama unafikiri bora.
Tu mimi itabidi kufanya moja maoni: Nina kuonekana mtoto huyu kuchapwa na poker, knocked
chini kwa ungo au koleo, kwa namna yoyote alikuja handiest, & c.; na, kwa kuwa yeye ni
kutumika kwamba mtindo wa kufanya kazi, nadhani
whippings yako ni kuwa pretty juhudi, kufanya hisia sana. "
"Ni ya kufanyika kwa wake, basi?" Alisema Miss Ophelia.
"Una kuanza swali kubwa," alisema St Clare; "Napenda Ningependa kujibu.
Nini ya kufanyika kwa binadamu ambayo inaweza kutawaliwa tu na Lash, - kwamba
inashindwa, - ni ya kawaida mno hali ya mambo hapa chini "!
"Mimi nina uhakika sijui, mimi kamwe kuona mtoto kama huyu."
"Watoto hawa ni ya kawaida sana miongoni mwetu, na vile wanaume na wanawake, pia.
Jinsi ni wao kutawaliwa? "Alisema Clare St.
"Mimi nina uhakika wa zaidi ya naweza kusema," alisema Miss Ophelia.
"Au mimi aidha," alisema Clare St.
"Cruelties baya na outrages kwamba mara na wakati kupata njia zao katika
magazeti, - kama vile kesi Prue, kwa mfano, - je, wao wanatoka?
Katika matukio mengi, ni taratibu ugumu mchakato wa pande zote mbili, - mmiliki kuongezeka
zaidi na zaidi na ukatili, kama mtumishi zaidi na zaidi kwa huruma.
Kuchapwa viboko na unyanyasaji ni kama laudanum; una mara mbili ya kiwango kama
hisia za kupungua.
Mimi niliona mapema sana wakati mimi kuwa mmiliki, na mimi kutatuliwa kamwe kuanza,
kwa sababu sikujua wakati mimi wanapaswa kuacha, --na mimi kutatuliwa, angalau, kulinda yangu
mwenyewe maadili asili.
Matokeo yake ni kwamba watumishi wangu kutenda kama watoto kuharibiwa, lakini nadhani kuwa
bora zaidi kuliko kwa sisi wote kuwa ukatili pamoja.
Una aliongea mengi juu ya wajibu wetu katika kuelimisha, Cousin.
Mimi kweli alitaka wewe kujaribu na mtoto mmoja, ambaye ni specimen ya maelfu kati yetu. "
"Ni mfumo yako hufanya watoto vile," alisema Miss Ophelia.
"Najua, lakini wao ni kufanywa, - zipo, - na nini kifanyike nao?"
"Sawa, siwezi kusema nakushukuru kwa majaribio.
Lakini, basi, kama inaonekana kuwa wajibu, mimi atakayevumilia na kujaribu, na kufanya kazi nzuri mimi
wanaweza, "alisema Miss Ophelia; na Miss Ophelia, baada ya hayo, alifanya kazi, pamoja na pongezi
kiwango cha juhudi na nguvu, juu ya mada yake mpya.
Yeye aliweka saa mara kwa mara na ajira kwa ajili yake, na ilichukua kufundisha
yake ya kusoma na kushona.
Katika sanaa ya zamani, mtoto ya haraka ya kutosha.
Alijifunza barua yake kama kama kwa uchawi, na alikuwa haraka sana kuweza kusoma kusoma bonde;
lakini kushona ni jambo magumu zaidi.
kiumbe alikuwa kama lithe kama paka, na kama kazi kama tumbili, na kifungo ya
kushona alikuwa chukizo wake, hivyo yeye kuvunja sindano yake, akazitia kipunjo nje ya
dirisha, au chini katika chinks ya kuta; yeye
tangled, kuvunja, na dirtied thread yake, au, kwa harakati mahiri, bila kutupa spool
mbali kabisa.
Mwendo wake walikuwa karibu kama haraka kama wale wa kiini macho mazoezi, na amri yake ya
uso wake kabisa kama kubwa, ingawa Miss Ophelia hakuweza kusaidia hisia kwamba wengi
ajali hakuweza uwezekano wa kutokea katika
mfululizo, bado asingeweza, bila maangalizi ambayo kuondoka yake hakuna muda
kwa kitu kingine chochote, kuchunguza yake. Topsy hivi karibuni tabia alibainisha katika
kuanzishwa.
Fedha yake kwa ajili ya kila aina ya drollery, grimace, na mimicry, - kwa ajili ya kucheza,
tumbling, kupanda, kuimba, whistling, kuiga kila sauti kwamba hit dhana yake, -
walionekana inexhaustible.
Katika masaa kucheza yake, yeye invariably alikuwa na kila mtoto katika kuanzishwa kwa visigino yake,
wazi-mouthed na Pongezi na ajabu, - si isipokuwa Miss Eva, ambaye alionekana kuwa
fascinated na diablerie wake wa porini, kama njiwa
ni wakati mwingine charmed na nyoka umeremetao.
Miss Ophelia haikuwa ya kawaida kwamba Eva lazima dhana ya jamii ya Topsy sana, na akamwomba
St Clare kuwakataza yake.
"Poh! basi mtoto peke yake, "alisema Clare St. "Topsy kufanya mema yake."
"Lakini mtoto upotovu, - ni wewe si hofu yeye kufundisha yake baadhi ya mafisadi?"
"Hawezi kufundisha ufisadi wake, yeye anaweza kufundisha kwa baadhi ya watoto, lakini mabaya Rolls
mbali ya akili Eva kama umande mbali jani kabichi, - si kuacha sinks in "
"Msiwe na pia uhakika," alisema Miss Ophelia.
"Najua ningependa kamwe basi mtoto wangu wa kucheza na Topsy."
"Naam, watoto wako," alisema St Clare, "lakini inaweza yangu, kama Eva inaweza kuwa na
imekuwa kuharibiwa, ingekuwa amefanya miaka iliyopita. "
Topsy ilikuwa mara ya kwanza kudharauliwa na contemned na watumishi wa juu.
Mara tu kupatikana sababu ya kubadilisha maoni yao.
Ni mapema sana kugundua kuwa yeyote kutupwa aibu juu ya Topsy alikuwa na uhakika kukutana
pamoja na baadhi ya muda mfupi baada ya ajali inconvenient, - ama jozi ya sikio pete-au baadhi
kishaufu bora kabisa itakuwa missing, au
Makala ya mavazi itakuwa ghafla kupatikana kabisa kuharibiwa, au mtu bila kujikwaa
accidently ndani ya ndoo ya maji moto, au sadaka ya kinyweo ya slop chafu bila unaccountably
wingi wao kutoka juu wakati katika Gala kamili
mavazi, na juu ya hizi wakati wote, wakati uchunguzi ulifanywa, kulikuwa hakuna
kupatikana kwa kusimama mdhamini kwa aibu.
Topsy ilitolewa mfano, na alikuwa mbele ya judicatories wote wa ndani, kwa mara nyingine, lakini
daima endelevu mitihani yake na kutokuwa na hatia wengi kujenga na uzito wa
kuonekana.
Hakuna mtu katika dunia milele mashaka ambao walifanya mambo, lakini si chakavu ya yoyote ya moja kwa moja
ushahidi ingeweza kupatikana kwa kuanzisha suppositions, na alikuwa pia Miss Ophelia tu
kujisikia uhuru wa kuendelea na yeyote urefu bila.
mischiefs kufanyika walikuwa daima hivyo nicely wakati muafaka, pia, kama zaidi na makazi
mchokozi.
Hivyo, mara kwa ajili ya kulipiza kisasi kwa Rosa na Jane, chumba mbili wajakazi, walikuwa daima
waliochaguliwa katika misimu hizo, wakati (kama si unfrequently kilichotokea) walikuwa katika
aibu kwa bibi yao, wakati wowote
malalamiko kutoka kwao bila ya shaka kukutana na huruma yoyote.
Kwa kifupi, hivi karibuni alifanya kaya Topsy kuelewa usahihi wa kuruhusu yake
peke yake, na alikuwa basi peke yake, ipasavyo.
Topsy alikuwa smart na juhudi katika shughuli zote mwongozo, kujifunza kila kitu
kufundishwa yake na wepesi ajabu.
Na masomo ya wachache, yeye alikuwa amejifunza kufanya proprieties ya chumba cha Miss Ophelia ya
kwa njia ile hata kwamba mwanamke fulani hawakuweza kupata kosa.
Mikono ya kufa hakuweza kuweka kuenea laini, kurekebisha mito kwa usahihi zaidi, kufagia na
udongo na kupanga kikamilifu zaidi, kuliko Topsy, wakati yeye alichagua, - lakini yeye hakuwa sana
mara nyingi kuchagua.
Kama Miss Ophelia, baada ya siku tatu au nne za usimamizi makini na subira, ilikuwa hivyo
matumaini kama kudhani kuwa Topsy alikuwa mwisho kuanguka katika njia yake, anaweza kufanya bila
juu ya-kuangalia, na hivyo kwenda mbali na shughuli nyingi
yeye mwenyewe juu ya kitu kingine, Topsy ingekuwa kushikilia Carnival kamili wa machafuko, kwa
moja au baadhi ya masaa mawili.
Badala ya kufanya kitanda, angeweza amuse mwenyewe kwa kuunganisha mbali pillowcases,
butting kichwa chake woolly kati ya mito, hata ingekuwa wakati mwingine kuwa grotesquely
darizi kwa manyoya sticking nje katika
maelekezo mbalimbali; angeweza kupanda vyeo, na hutegemea kichwa kushuka kutoka
tops, kushamiri na kuenea karatasi wote juu ya ghorofa; mavazi kusaidia katika
Miss Ophelia ya usiku-nguo, na kutunga
maonyesho mbalimbali na kwamba, - kuimba na vifijo, na kufanya grimaces katika
mwenyewe katika kioo kuangalia-; katika muda mfupi, kama Miss Ophelia phrased hiyo, "kuongeza Kaini"
kwa ujumla.
Katika tukio moja, Miss Ophelia kupatikana Topsy na yake nzuri sana nyekundu India Canton
crape shawl jeraha duru kichwa chake kwa kilemba, kinachoendelea na mazoezi yake kabla ya
kioo katika style kubwa, - Miss Ophelia
kuwa, pamoja na uzembe zaidi nyangalika katika yake, kushoto muhimu kwa ajili ya mara moja katika yake
droo. "Topsy!" Yeye kusema, wakati mwisho wa
uvumilivu wote, "nini kufanya tendo hivyo?"
"Dunno, Missis, - I nyanja sababu mimi 's hivyo waovu!"
"Sijui lolote utakalo kufanya na wewe, Topsy."
"Sheria, Missis, lazima fimbo yangu; Missis yangu allers zamani kuchapwa yangu.
Mimi an't kutumika workin 'bila mimi anapata kuchapwa. "
"Kwa nini, Topsy, sitaki kwa fimbo yako.
Unaweza kufanya vizuri, kama umefanya akili, je ni sababu huwezi? "
"Sheria, Missis, mimi ya kutumika whippin ', mimi hali ni nzuri kwa ajili yangu."
Miss Ophelia walijaribu mapishi, na Topsy invariably alifanya vurugu kutisha,
mayowe, kilio na ana huruma, ingawa nusu saa baadaye, wakati roosted juu ya
baadhi ya makadirio ya balcony, na
amezungukwa na kundi la admiring "uns vijana," angeweza kueleza dharau mkubwa
wa mambo yote. "Sheria, Miss Feely mjeledi - wouldn 't kuua
Skeeter, whippins yake.
Oughter kuona jinsi Mas'r zamani zilizofanywa kuruka mwili; Mas'r zamani know'd jinsi "!
Topsy daima kufanywa mji mkuu kubwa ya dhambi zake mwenyewe na enormities, ni dhahiri kuzingatia
yao kama kitu peculiarly pekee.
"Sheria, wewe ***," angeweza kusema kwa baadhi ya wakaguzi wake, "Je, unajua ya yote
wenye dhambi? Naam, ninyi ni - kila mtu.
Folks White ni wenye dhambi pia, - Miss Feely anasema hivyo, lakini mimi mambo *** ni
kubwa ndio, lakini lor! ninyi an't yoyote juu ya ninyi juu yangu.
Mimi 's hivyo kubwa waovu, hakuna tena hakuna mtu kufanya Nothin' na mimi.
Nilikuwa kuweka umri wa Missis 'swarin saa yangu nusu de wakati.
Mimi mambo mimi 's critter wickedest katika dunia; "na Topsy bila kukata summerset,
na kuja na `aa brisk juu ya sangara ya juu, na ni dhahiri plume mwenyewe
juu ya tofauti.
Miss Ophelia busied mwenyewe kwa bidii sana juu ya Jumapili, mafundisho Topsy Katekesimu.
Topsy alikuwa na kawaida ya maneno ya kumbukumbu, na nia ya kuwa na ufasaha sana
instructress moyo wake.
"Ni vizuri kutarajia ni kwenda kufanya naye?" Alisema Clare St.
"Kwa nini, daima amefanya watoto nzuri. Ni nini watoto daima na kujifunza,
unajua, "alisema Miss Ophelia.
"Kuelewa au la," alisema Clare St. "O, watoto kuelewa hiyo kwa
wakati, lakini, baada ya wao ni mzima, utakuwa kuja yao ".
"Mine bado kwangu bado," alisema St Clare, "ingawa mimi utakuwa ushuhuda kwamba
kuiweka katika mimi pretty kabisa wakati mimi nilikuwa kijana ". '
"Ah, wewe walikuwa daima bora katika kujifunza, Augustine.
Niliwahi kuwa na matumaini makubwa ya wewe, "alisema Miss Ophelia.
"Naam, si wewe sasa?" Alisema Clare St.
"Afadhali ungekuwa mazuri kama wewe walikuwa ulipokuwa kijana, Augustine."
"Basi mimi, that'sa kweli, Cousin," alisema Clare St.
"Sawa, kwenda mbele na catechize Topsy; inaweza kuwa na wewe utakuwa kufanya nje kitu bado."
Topsy, ambaye alikuwa alisimama kama sanamu nyeusi wakati wa mjadala huu, kwa mikono heshima
folded, sasa, katika ishara kutoka Miss Ophelia, aliendelea:
"Wazazi wetu wa kwanza, kuwa kushoto kwa uhuru wa mapenzi yao wenyewe, ikaanguka kutoka
hali ambayo walikuwa umba ". Topsy macho ya twinkled, na yeye anaonekana
inquiringly.
"Kuna nini Topsy?" Alisema Miss Ophelia. "Tafadhali, Missis, alikuwa dat ar hali Kintuck?"
"Ni serikali, Topsy?" "Dat hali Dey akaanguka nje ya.
Nilikuwa kusikia Mas'r kueleza jinsi sisi wametoka Kintuck. "
St Clare alicheka. "Itabidi kutoa wake maana, au
yeye itabidi kufanya moja, "alisema.
"Kuna inaonekana kuwa nadharia ya uhamiaji bado kuna."
"O! Augustine, kuwa bado, "alisema Miss Ophelia;" jinsi gani naweza kufanya chochote, kama
itakuwa laughing? "
"Naam, mimi si disturb mazoezi tena, kwa heshima yangu," na St Clare alichukua mada yake
ndani ya chumba, akaketi chini, mpaka alipomaliza Topsy recitations yake.
Watu wote vizuri sana, tu kwamba sasa na kisha yeye ingekuwa oddly transpose baadhi
maneno muhimu, na yanaendelea katika makosa, licha ya jitihada zote kwa
kinyume na St Clare, baada ya yote wake
ahadi ya wema, alichukua radhi waovu katika makosa haya, wito Topsy
kwake kila yeye walikuwa na moyo wa amuse mwenyewe, na kupata yake ya kurudia
offending vifungu, licha ya remonstrances Ophelia wa Miss.
"Unadhani siwezi kufanya kitu chochote kwa mtoto, kama wewe kwenda juu ya hivyo,
Augustine? "Angeweza kusema.
"Naam, ni mbaya sana, - mimi si tena, lakini mimi kama kusikia droll kidogo picha
mashaka juu ya maneno hayo kubwa "!" Lakini kuthibitisha yake katika njia sahihi. "
"Nini tabia mbaya?
Neno moja ni mazuri kama ya mtu mwingine na yake "" Wewe alitaka mimi kuleta yake juu ya haki;. Na
mnapaswa kukumbuka yeye ni kiumbe ya kuridhisha, na kuwa makini ya ushawishi wako
juu yake. "
"O, hasi! hivyo mimi lazima, lakini, kama Topsy mwenyewe anasema, 'I' s hivyo waovu '"!
Katika sana njia hii ya mafunzo ya Topsy wa aliendelea, kwa mwaka mmoja au miwili, - Miss Ophelia
wasiwasi mwenyewe, kutoka siku hadi siku, na yake, kama aina ya pigo sugu, ambaye
inflictions akawa, kwa wakati, kama
desturi, kama watu wakati mwingine kufanya hijabu au maumivu ya kichwa wagonjwa.
St Clare alichukua aina hiyo ya pumbao katika mtoto kwamba mtu anaweza katika tricks
ya kasuku au pointer.
Topsy, kila dhambi zake kumleta katika lawama katika robo nyingine, daima alichukua
kimbilio nyuma ya mwenyekiti wake, na St Clare, kwa njia moja au nyingine, bila kufanya amani kwa ajili yake.
Kutoka kwake yeye got wengi picayune kupotea, ambacho yeye ni kuweka nje katika karanga na pipi, na
kusambazwa, na ukarimu kutojali, kwa watoto wote katika familia; kwa Topsy,
kufanya haki yake, ilikuwa nzuri-asili na huria, na wivu tu katika ulinzi binafsi.
Yeye ni haki kuletwa katika Corps wetu de Ballet, na takwimu, mara kwa mara,
kwa upande wake, pamoja na wasanii wengine.