Tip:
Highlight text to annotate it
X
KITABU ya Saba II
Alipokea siku tatu baada ya mawasiliano kutoka Marekani, katika hali ya
chakavu ya karatasi bluu folded na gummed, si kufikia naye kwa njia ya benki yake, lakini
kutolewa katika hoteli hiyo na kijana mdogo katika
sare, ambao, chini ya maelekezo kutoka Concierge, walimwendea kama yeye polepole
paced mahakama kidogo.
Ilikuwa ni saa moja jioni, lakini mchana alikuwa mrefu sasa na Paris zaidi ya milele
hupenya.
harufu ya maua alikuwa katika mitaa, alikuwa whiff ya violets daima katika wake
pua, naye alikuwa na masharti mwenyewe kwa sauti na mapendekezo, vibrations ya hewa,
binadamu na makubwa, yeye kufikiri, kama wao
hawakuwa katika maeneo mengine, waliotoka kwake zaidi na zaidi kama mchana kali
kina - hum mbali, kali karibu bonyeza lami, wito sauti, replying,
mahali fulani na kama kamili ya tone kama muigizaji katika kucheza.
Alikuwa nitakula nyumbani, kama kawaida, na Waymarsh - walikuwa na makazi ya kwamba kwa ajili ya
iktisadi na unyenyekevu, na sasa Hung kuhusu kabla ya rafiki yake akaja chini.
Alisoma simu yake mahakamani, bado amesimama muda mrefu ambako alikuwa akafungua
na kutoa muda wa dakika tano baadaye kwa utafiti upya yake.
Wakati wa mwisho, kwa haraka, yeye crumpled it up kama kupata nje ya njia, licha ya
ambayo, hata hivyo, yeye aliyaweka hapo - bado agizo hilo wakati, mwisho wa upande mwingine,
alikuwa imeshuka katika kiti kuwekwa karibu na meza ndogo.
Hapa, na chakavu yake ya karatasi USITUMIE katika ngumi, na wake zaidi ya siri
kukunja mikono yake tight, Yesu akakaa kwa muda katika mawazo, gazed mbele yake ili
moja kwa moja kwamba Waymarsh alionekana na walimwendea bila kuambukizwa jicho lake.
mwisho kwa kweli, akampiga na kuonekana yake, akamtazama vigumu kwa moja
na papo hapo, kama nia ya kweli na kwamba baadhi vividness maalum ndani yake,
imeshuka nyuma katika hotuba saluni de bila ya kuangalia yake.
Lakini Mahujjaji kutoka Milrose ruhusa bado mwenyewe kuchunguza tukio kutoka
nyuma ya wazi kioo sahani ya mafungo kwamba.
Strether kumalizika, alipokuwa ameketi, na uchunguzi wake mpya ya missive USITUMIE, ambayo
yeye smoothed nje tena kwa makini kama yeye kuwekwa juu ya meza yake.
Kuna kutua kwa dakika kadhaa, hadi, hatimaye kuangalia juu, aliona Waymarsh
kuangalia yake kutoka ndani. Ilikuwa katika hili kwamba macho yao alikutana - walikutana kwa ajili ya
sasa wakati ambao wala wakiongozwa.
Lakini Strether kisha akaondoka, kukunja simu yake kwa makini zaidi na kuweka katika
kisibau yake mfukoni.
Dakika chache baadaye marafiki walikuwa wameketi pamoja katika chakula cha jioni, lakini Strether alikuwa
Wakati huo huo, alisema chochote kuhusu hilo, na hatimaye ikatengana, baada ya kahawa katika
mahakamani, na kitu alisema kila upande.
Rafiki zetu walikuwa na zaidi ya hayo, fahamu kwamba hata kidogo kuliko kawaida ni juu ya hii
tukio alisema kati yao, hivyo kuwa ni karibu kama kila mmoja alikuwa na wamekuwa wakisubiri kwa
kitu kutoka kwa wengine.
Waymarsh mara zote zaidi au chini ya hewa ya ameketi katika mlango wa hema yake, na
kimya, baada ya wiki nyingi, alikuwa kuja kucheza sehemu yake katika tamasha yao.
Kumbuka hii kweli kweli, kwa maana Strether, alikuwa siku za hivi karibuni zilizochukuliwa tone kamili, na ilikuwa wake
dhana ya-usiku kwamba walikuwa kamwe kabisa hivyo inayotolewa nje.
Hata hivyo kusibuni, hakuna hata kidogo kwamba, akafunga mlango kwa kujiamini wakati rafiki yake
hatimaye akamwuliza kama kulikuwa na kitu chochote jambo fulani pamoja naye.
"Hakuna," alijibu, "zaidi kuliko kawaida."
Kesho yake, hata hivyo, kwa saa mapema, aliona nafasi ya kutoa jibu zaidi katika
consonance na ukweli.
Nini jambo uliendelea kuwa hivyo jioni zote za awali, masaa kwanza
ambayo, baada ya chakula cha jioni, katika chumba yake, alikuwa kujitoa kwa muundo kikubwa mno cha
barua.
Alikuwa quitted Waymarsh kwa ajili hiyo, na kuacha yake kwa rasilimali yake mwenyewe na chini ya
sherehe ya desturi zao, lakini hatimaye kuja chini tena kwa barua yake ya
unconcluded na kwenda nje kwenye barabara bila uchunguzi kwa ajili ya rafiki yake.
Aliweza kutembea kwa muda mrefu utata, na na 1:00 alikuwa akampiga kabla ya kurejea
yake tena kupaa kwa chumba yake kwa msaada wa glimmering mshumaa-mwisho wa kushoto kwa ajili yake juu ya
rafu ya nje ya nyumba ya kulala wageni ya mbeba mizigo.
Alikuwa mwenye mwenyewe, juu ya kufunga mlango wake, ya karatasi huru ya wake wengi
Unfinished utungaji, na kisha, bila kusoma yao juu, akamtikisatikisa yao ndani ndogo
vipande vipande.
Alikuwa khitilafu akalala - kama kwamba walikuwa katika hatua ya baadhi ya shukrani sadaka -
usingizi wa haki, na alikuwa na raha yake wa muda mrefu sana zaidi ya kawaida yake.
Hivyo ni kwamba wakati, kati ya tisa na kumi, bomba ya *** ya fimbo-
akapiga juu ya mlango wake, alikuwa bado alijifanya kabisa presentable.
Chad Newsome wa mkali sauti kina nia ya haraka ya kutosha hakuna chini ya uandikishaji
ya mgeni.
buluu kidogo karatasi ya jioni kabla, waziwazi kitu zaidi ya thamani
kwa kuepuka yake kutokana na uharibifu mapema, sasa kuweka juu ya kingo ya dirisha wazi,
smoothed nje upya na kuwekwa katika kupiga
mbali na uzito superincumbent ya walinzi wake.
Chad, kuangalia juu na upinzani kutojali na uwezo, kama yeye inaonekana popote
alikwenda mara moja espied na ruhusa mwenyewe kurekebisha kwa wakati badala ngumu.
Baada ya yeye akageuka macho yake na mwenyeji wake.
"Ni umefika basi mwisho?" Strether paused katika tendo la pinning yake
necktie. "Basi, wewe kujua -?
Umeshapata moja pia? "
"No, nimepata kitu, na mimi tu kujua nini naona.
Mimi naona kwamba kitu na mimi nadhani.
Naam, "aliongeza," inakuja kama pat kama katika kucheza, kwa nimepata usahihi walifika hii
asubuhi - kama mimi ingekuwa kufanyika jana, lakini ilikuwa haiwezekani -. kuchukua wewe "
"Kwa kuchukua mimi?"
Strether akageuka tena kwa kioo yake. "Nyuma, saa ya mwisho, kama mimi ahadi.
Mimi niko tayari - I've kweli kuwa tayari mwezi huu.
Nimekuwa tu kusubiri kwa ajili yenu - kama alikuwa kikamilifu haki.
Lakini wewe ni bora kwa sasa, wewe ni salama - mimi kwamba kuona mwenyewe; nimepata yako mema yote.
Wewe ni kuangalia, leo asubuhi, kama fit kama kiroboto. "
Strether, saa kioo yake, kumaliza dressing; ushauri kwamba shahidi zaidi ya hayo juu ya hii
mwisho ya maoni.
Alikuwa kuangalia preternaturally fit? Kuna kitu ndani yake labda kwa
Chad jicho ajabu, lakini alikuwa waliona mwenyewe kwa masaa zaidi katika vipande vipande.
Hukumu hiyo, hata hivyo, baada ya wote lakini mchango wake wa kutatua, ni
ushahidi unwittingly kwa hekima yake.
Bado alikuwa firmer, inaonekana - tangu iliangaza ndani yake kama mwanga - kuliko alivyokuwa
kusifiwa mwenyewe.
Uimara wake kweli kidogo kuathirika, kama yeye wanakabiliwa karibu yake
rafiki, kwa njia hii inaonekana Mtu sana - ingawa kesi bila ya shaka
kuwa mbaya zaidi alikuwa na si siri ya
ukuu binafsi imekuwa milki kila Chad saa moja usio kwisha.
Kuna alikuwa katika freshness unatamanika asubuhi yake - na nguvu na sleek na mashoga,
rahisi na yenye harufu nzuri na nzito, pamoja na afya na furaha katika rangi yake, na kupendeza
fedha katika nywele zake nene vijana, na
neno haki kwa kila kitu juu ya midomo wazi unasababishwa brownness wake kuonyesha kama nyekundu.
Hajawahi akampiga Strether kama mafanikio binafsi vile, ilikuwa kama sasa, kwa ajili ya wake
kujisalimisha dhahiri, yeye mwenyewe vividly walipokusanyika pamoja.
Hii, kasi na badala ajabu, alikuwa fomu ambapo alikuwa ya kuwa mbele ya
Woollett.
Rafiki yetu alimpokea tena - alikuwa daima walimchukua na bado kutafuta sehemu ile ya
yake bado imebakia nje; ingawa hata hivyo sura yake ilionyesha njia ya ukungu wa pili
"Nimepata cable," Strether alisema, "kutoka kwa mama yako."
"Mimi kuthubutu kusema, mtu wangu wapenzi. Natumaini yeye pia. "
Strether mkasitasita.
"No - yeye si vizuri, mimi nina pole kwa kuwaambia ninyi."
"Ah," alisema Chad, "Mimi ni lazima kuwa na silika yake.
Sababu zote basi kwamba tuanze moja kwa moja mbali. "
Strether alikuwa sasa got pamoja kofia kinga, na fimbo, lakini Chad imeshuka juu ya sofa
kama kuonyesha ambapo alitaka kutoa hoja yake.
Aliendelea kuzingatia mambo rafiki yake, apate kuwa hukumu jinsi ya haraka wao
inaweza kuwa packed. Yeye anaweza hata kuwa alitaka hint kwamba Ningependa
kutuma mtumishi wake kusaidia.
"Ni nini maana," Strether akauliza, "na 'moja kwa moja mbali?"
"Oh na mmoja wa boti wiki ijayo. Kila kitu katika msimu huu huenda nje hivyo mwanga
kwamba berths itakuwa rahisi popote. "
Strether alikuwa katika mkono wake wa simu yake, ambayo alikuwa ameitunza huko baada ya attaching yake
kuangalia, na sasa inapatikana kwa Chad, ambao, hata hivyo, pamoja na harakati isiyo ya kawaida, hakutaka
kuchukua hiyo.
"Asante, nisingependa hata kidogo. Mawasiliano yako na mama yako mwenyewe
mambo. Mimi na wewe wote wawili tu juu yake, chochote
ni. "
Strether, wakati huu, alikutana na macho yao, polepole folded missive na kuiweka katika wake
mfukoni, na baada ya hapo, kabla ya kusema tena, Chad kuvunja udongo safi.
"Je, Miss Gostrey kurudi?"
Lakini sasa Strether alisema haikuwa jibu.
"Siyo, mimi kukusanya, kwamba mama yako kimwili wagonjwa, afya yake, kwa ujumla,
spring hii, inaonekana kuwa bora kuliko kawaida.
Lakini yeye ni wasiwasi, alikuwa na wasiwasi, na inaonekana imeongezeka ndani ya wachache mwisho
siku ya kilele. Tumekuwa amechoka nje, kati yetu, uvumilivu wake. "
"Oh si WEWE!"
Chad wamepinga ukarimu. "Naomba msamaha wako - ni mimi."
Strether alikuwa mpole na soda, lakini imara. Alipoona kuwa mbali na juu ya rafiki yake
kichwa.
"Ni sana hasa mimi." "Sawa basi sababu zote.
Marchons, marchons! "Alisema kijana gaily.
Jeshi lake, hata hivyo, wakati huu, lakini iliendelea kusimama agaze, naye alikuwa na jambo la pili
mara kwa mara swali lake la muda kabla. "Je, Miss Gostrey kurudi?"
"Ndiyo, siku mbili zilizopita."
"Kisha ve kuonekana yake?" "No - I'm kuona wake kwa siku".
Lakini Strether bila ajizi sasa juu ya Miss Gostrey.
"Mama yako zituma mimi kauli ya mwisho.
Kama mimi siwezi kuleta mimi kuondoka, mimi nina kuja wakati wowote kiwango mwenyewe ".
"Ah lakini unaweza kunisaidia sasa," Chad, kutoka sofa wake, reassuringly alijibu.
Strether alikuwa pause.
"Sidhani mimi kuelewa wewe. Kwa nini ilikuwa ni kwamba, zaidi ya mwezi mmoja uliopita, wewe
kuweka kwangu haraka ili kuruhusu Madame de Vionnet kusema kwa wewe? "
"'Kwa nini?"
Chad kuchukuliwa, lakini alikuwa ni katika ncha vidole vyake.
"Kwa nini lakini kwa sababu nilijua jinsi yeye d kufanya hivyo?
Ilikuwa ni njia ya kuwalinda na utulivu, kwa kiasi kwamba, kufanya mema.
Mbali na hilo, "alisema furaha na raha alielezea," Nilitaka kujua kweli yake
na kupata hisia ya yake - na unaweza kuona nzuri ambayo imefanya wewe ".
"Sawa," alisema Strether, "njia yeye amesema kwa ajili yenu, sawa - hadi sasa kama
Nimekuwa apewe nafasi - tu alifanya nijisikie jinsi gani yeye anataka kuwalinda.
Kama wewe kufanya chochote kwamba sioni kwa nini alitaka mimi kusikiliza yake. "
"Kwa nini mtu wangu," Chad akasema, "Mimi kufanya kila kitu yake!
Jinsi gani unaweza shaka -? "
"Mimi na shaka kwa sababu tu wewe kuja kwangu asubuhi hii kwa ishara ya kuanza yako."
Chad stared, kisha laugh. "Na ni ishara yangu si kuanza tu kile
tumekuwa kusubiri? "
Strether kujadiliwa; alichukua upande mwingine. "Hii mwezi uliopita nimekuwa wanasubiri, mimi
kufikiri, zaidi kuliko kitu kingine chochote, ujumbe mimi hapa. "
"Una maana tumekuwa na hofu ya hayo?"
"Naam, mimi alikuwa anafanya biashara yangu kwa njia yangu.
Na nadhani tangazo yako ya sasa, "Strether aliendelea", si tu matokeo
ya akili yako ya nini nimekuwa ilivyotarajiwa.
Vinginevyo bila kuweka mimi katika uhusiano - "Lakini paused, kuunganisha up.
Katika hili Chad rose. "Ah kutaka YAKE mimi si kwenda haina
kufanya hivyo!
Ni kwa sababu tu yeye ni hofu - hofu ya njia hiyo, zaidi ya hapo, mimi wanaweza kupata hawakupata.
Lakini msingi hofu yake. "Yeye alikutana na rafiki yake tena
kutosha kutafuta kuangalia.
"Je, wewe ni uchovu wa mwanamke?" Chad akampa katika jibu kwa hili, kwa
harakati ya kichwa, polepole strangest tabasamu alikuwa amewahi kuwa na kutoka kwake.
"Kamwe."
Ilikuwa mara moja, juu ya mawazo Strether, hivyo kina na laini athari
kuwa rafiki yetu inaweza tu kwa muda kuweka mbele yake.
"Kamwe?"
"Kamwe," Chad obligingly na serenely mara kwa mara.
Alifanya rafiki yake wa kuchukua hatua kadhaa zaidi.
"Basi, wewe si woga."
"Hofu kwenda?" Strether vunjwa tena.
"Hofu ya kukaa." Kijana anaonekana brightly inafanyika.
"Wewe unataka mimi sasa kwa 'kukaa'?"
"Kama mimi si mara moja meli Pococks mara moja kutoka nje.
Hiyo ni nini nina maana, "alisema Strether," na kauli ya mwisho ya mama yako. "
Chad ilionyesha livelier bado, lakini si nia ya wasiwasi.
"Yupo akageuka juu ya Sarah na Jim?" Strether waliojiunga kwa papo katika
maono.
"Oh na unaweza kuwa na uhakika Mamie. Hiyo ambaye yeye ni kurudia kwenye. "
Hii pia Chad aliona - yeye alicheka nje. "Mamie - kwa rushwa mimi?"
"Ah," alisema Strether, "yeye ni sana haiba."
"Basi, wewe ve tayari zaidi ya mara moja aliniambia. Ningependa kuona wake. "
Furaha na kitu rahisi, kitu juu ya fahamu zote, kwa njia ya kusema hivyo,
kuletwa nyumbani tena na rafiki yake wa kituo cha msimamo wake na
enviability wa nchi yake.
"Angalia yake basi kwa njia zote. Na kuzingatia pia, "Strether aliendelea," kwamba
kweli kumpa dada yako kuinua katika kuruhusu yake ya kuja kwenu.
Wewe kutoa wake miezi michache ya Paris, ambayo yeye hajapata kumwona, kama mimi nina makosa,
tangu tu baada ya ndoa, na ambayo nina uhakika yeye anataka lakini sababu ya
kutembelea. "
Chad kusikiliza, lakini pamoja na ujuzi wake wote wenyewe wa dunia.
"Yupo alikuwa ni, kisingizio, miaka kadhaa, lakini hajawahi kuchukuliwa yake."
"Je, maana wewe?"
Strether baada ya papo aliuliza. "Hakika - uhamishoni lone.
Na nani maana? "Alisema Chad. "Oh I mean mimi.
Mimi nina kisingizio yake.
Hiyo ni - kwa anakuja na kitu kimoja - sina mama yako ".
"Basi kwa nini," Chad aliuliza, "haina Mama kuja mwenyewe?"
Rafiki yake alimpa kuangalia kwa muda mrefu.
"Je, wewe kama yake?" Na kama yeye kwa sasa alisema chochote:
"Ni wazi kabisa na wewe cable kwa ajili yake."
Chad iliendelea kufikiri.
"Je, yeye kuja kama mimi?" "Ni uwezekano.
Lakini kujaribu, na utaona. "" Kwa nini wewe kujaribu? "
Chad baada ya muda aliuliza.
"Kwa sababu hawataki." Chad mawazo.
"Je, si hamu ya uwepo wake hapa?" Strether wanakabiliwa na swali, na jibu lake
ilikuwa zaidi mkazo.
"Je, si kuweka ni mbali, kijana wangu, juu ya ME!" "Sawa - I kuona nini.
Mimi nina uhakika d kuishi uzuri lakini hutaki kumwona.
Hivyo mimi si kucheza kwamba hila. '
"Ah," Strether alisema, "Mimi lazima simu yake hila.
Ve haki kamilifu, na itakuwa kikamilifu moja kwa moja ya wewe. "
Kisha aliongeza kwa sauti tofauti: "Wewe Ningependa kuwa na zaidi ya hayo, katika utu wa Madame de
Vionnet, uhusiano kuvutia sana tayari kwa ajili yake. "
Macho yao, juu ya pendekezo hili, waliendelea kukutana, lakini Chad mazuri na ujasiri,
kamwe legea kwa muda. Aliamka mwisho na yeye alisema kitu
ambayo Strether alipigwa.
"Yeye bila kuelewa yake, lakini kwamba inafanya hakuna tofauti.
Madame de Vionnet wangependa kuona wake. Yeye Ningependa kuwa na haiba yake.
Yeye ana imani anaweza kufanya kazi yake. "
Strether walidhani sasa, walioathirika na hii, lakini hatimaye kugeuka.
"Hakuweza!" "Wewe ni uhakika?"
Chad aliuliza.
"Ndiyo, hatari ni kama wewe kama!" Strether, ambaye alitamka hili na utulivu,
alikuwa wito kwa kutafuta yao sasa kuingia katika hewa, lakini bado kijana walisubiri.
"Je, alimtuma jibu lako?"
"Hapana, mimi tumefanya kitu bado." "Je, wewe ulikuwa kusubiri kuona mimi?"
". No, si kwamba" "Ni kusubiri" - na Chad, na hili, alikuwa
tabasamu kwa ajili yake - "kuona Miss Gostrey?"
"No - hata Miss Gostrey. Mimi si kusubiri kuona yeyote.
Mimi nilikuwa na walisubiri tu, mpaka sasa, kwa kufanya juu ya akili yangu - katika upweke kamili, na, tangu mimi ya
Bila shaka kabisa deni habari, alikuwa katika hatua ya kwenda nje na hivyo kabisa
alifanya juu.
Je, kwa hiyo kidogo kuvumilia kuwa pamoja nami.
Kumbuka, "Strether aliendelea," kuwa hilo ndilo awali akaniuliza kuwa.
Nimepata hilo, unaweza kuona, na unaweza kuona nini amekuja yake.
Kukaa pamoja na mimi ". Chad inaonekana kaburi.
"Kiasi gani tena?"
"Naam, hata mimi kufanya ishara. Siwezi mimi mwenyewe, unajua, saa bora, au
saa mbaya, kukaa milele. Hebu Pococks kuja, "Strether mara kwa mara.
"Kwa sababu ya mafanikio ya muda?"
"Ndiyo -. Ni faida kwangu wakati" Chad, kama ni bado puzzled yake, walisubiri
dakika. "Je, wanataka kupata nyuma kwa mama?"
"Siyo tu bado.
Mimi si tayari "." Wewe kuhisi, "Chad aliuliza kwa sauti ya wake
mwenyewe, "charm ya maisha ya juu hapa?" "mkubwa."
Strether wanakabiliwa yake.
"Wewe ve imenisaidia hivyo kuhisi kuwa kwamba hakika haja ya mshangao."
"No, haina mshangao kwangu, na mimi nina furaha.
Lakini ni nini, mtu wangu, "Chad aliendelea na queerness fahamu," gani wote kusababisha
kwa ajili yenu? "
mabadiliko ya msimamo na ya uhusiano, kwa kila mmoja, alikuwa na oddly kumtoa katika swali
kwamba Chad alicheka nje kwa haraka kama alikuwa alitamka yake - ambayo alifanya Strether pia laugh.
"Naam, na yangu kuwa certitude kwamba imekuwa kipimo - ambayo imekuwa kupita kwa njia ya
moto.
Lakini oh, "hakuweza kusaidia kuvunja nje," kama ndani ya mwezi yangu ya kwanza hapa alikuwa
tayari kwa hoja na mimi -! "?" Naam "alisema Chad, wakati yeye kuvunja chini kama
kwa uzito wa mawazo.
"Naam, tunapaswa kuwa zaidi ya hapo na sasa."
"Ah lakini bila kuwa na furaha yako!"
"Mimi ni lazima kuwa na mwezi wa hilo, na mimi nina kuwa sasa, kama unataka kujua," Strether
aliendelea, "ya kutosha kwa ajili ya mapumziko yangu ya mwisho wa siku zangu."
Chad inaonekana amused na nia, lakini bado kiasi fulani katika giza; sehemu labda
kwa sababu makisio Strether ya furaha alikuwa required yake na mpango huo wa kwanza nzuri
ya uelezaji.
"Ingekuwa si kufanya kama mimi kushoto wewe -?" "Kushoto kwangu" -? Strether alibaki tupu.
"Ni kwa mwezi au mbili - wakati wa kwenda na kuja.
Madame de Vionnet, "Chad smiled," bila kuangalia baada ya wewe katika kipindi. "
"Kwa kurudi nyuma na wewe mwenyewe, mimi kukaa hapa?"
Tena kwa papo macho yao alikuwa na swali nje, baada ya Strether alisema:
"Za ajabu!" "Lakini nataka kuona mama," Chad kwa sasa
akarudi.
"Kumbuka ni muda gani tangu nimepata kuona mama."
"Long kweli, na kwamba ni sawa kabisa kwa nini mimi awali ilikuwa hivyo kwa nia ya kusonga wewe.
Kama si wewe umeonyesha sisi kutosha jinsi ya uzuri unaweza kufanya bila hiyo? "
"Oh lakini," alisema Chad ajabu, "mimi bora sasa."
Kulikuwa na ushindi katika rahisi ni kwamba alifanya rafiki yake laugh nje tena.
"Oh kama ungekuwa mbaya zaidi ni lazima kujua nini cha kufanya na wewe.
Katika kesi hiyo naamini ningependa na wewe gagged na strapped chini, uliofanyika kwenye bodi
kupinga, mateke. Kiasi gani, "Strether akauliza," unataka
kuona mama? "
"Kiasi gani?" - Chad walionekana kupata hiyo kwa kweli vigumu kusema.
"Kiasi gani." "Kwa nini kama vile wewe kiunda yangu.
Ningependa kutoa kitu chochote hata kumwona.
Na ve kushoto kwangu, "Chad aliendelea," na shaka kidogo ya kutosha kama kwa kiasi gani SHE
anataka ". Strether mawazo dakika.
"Sawa basi kama mambo ni kweli nia yako ya kupata sitima Kifaransa na meli
kesho. Bila shaka, linapokuja suala la kwamba, wewe ni
bure kabisa kufanya kama wewe kuchagua.
Kuanzia sasa huwezi kufanya wewe mwenyewe naweza kukubali tu kukimbia kwenu. "
"Mimi utakuwa kuruka katika dakika ya basi," alisema Chad, "kama wewe utakuwa kukaa hapa."
"Mimi itabidi kukaa hapa mpaka sitima ijayo - basi mimi itabidi kufuata."
"Na wewe wito kwamba," Chad aliuliza, "kukubali ndege yangu?"
"Hakika - ni kitu tu kwa simu yake.
njia pekee ya kuweka mimi hapa, ipasavyo, "Strether alielezea," ni kwa kukaa
mwenyewe ". Chad alichukua in
"All zaidi kwamba nimepata kweli dished wewe, eh?"
"Dished mimi?" Strether aliunga kama inexpressively kama
iwezekanavyo.
"Kwa nini kama yeye anaye nje Pococks itakuwa kwamba hana imani yenu, na kama yeye
haina imani yenu, ambayo huzaa juu - vizuri, unajua ni nini ".
Strether baada ya muda aliamua kuwa yeye kujua nini, na katika consonance na hili yeye
alisema. "Unaweza kuona basi wote zaidi deni lako
mimi. "
"Naam, kama mimi kuona, jinsi gani ya kulipa?" "Na si deserting yangu.
. Kwa kusimama kwa njia ya mimi "" Oh mimi kusema -! "
Lakini Chad, walipokuwa downstairs, clapped mkono imara, kwa namna ya ahadi,
juu ya bega lake.
Wao alishuka polepole pamoja na alikuwa, katika ukumbi wa hoteli, baadhi ya majadiliano zaidi,
ambayo upshot ni kwamba sasa kutengwa.
Chad Newsome zao, na Strether, kushoto peke yake, akatazama juu, hivi hivi, kwa
Waymarsh.
Lakini Waymarsh alikuwa bado, ilionekana, kuja chini, na rafiki yetu hatimaye akatoka
bila mbele ya yake.