Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 8
Nafaka wachache wa pilipili
dressmaker dolls 'walikwenda tena kwa majengo na biashara ya Pubsey na Co katika St
Mary Axe, baada ya nafasi alikuwa wazi kwake (kama yeye walidhani) flinty na
wanafiki tabia ya Bw Riah.
Mara nyingi moralized juu ya kazi yake juu ya mbinu na njia za kuwa yenye heshima
kudanganya, lakini alifanya yake manunuzi kidogo mahali pengine, na kuishi maisha ya secluded.
Baada ya kushauriana sana na yeye mwenyewe, yeye aliamua kuweka Lizzie Hexam juu yake
kujilinda na mtu wa kale, akisema kuwa tamaa ya kupata naye nje ingekuwa
kuja juu yake hivi karibuni kabisa wa kutosha.
Kwa hiyo, katika mawasiliano yake na rafiki yake kwa njia ya barua, alikuwa kimya juu ya hili
mandhari, na hasa dilated juu ya kurudi nyuma ya mtoto wake mbaya, ambao kila
siku ilizidi kuwa mbaya na mbaya zaidi.
'Wewe mtu mbaya mtoto wa kiume,' Miss Wren humwambia, pamoja na kidole menacing, 'utasikia
kunilazimisha kukimbia mbali na wewe, baada ya yote, wewe, na kisha utasikia kutikisika kwa bits,
na kutakuwa hakuna kuchukua vipande!
Katika hili kielelezo cha kifo ukiwa, waovu mvulana wa miaka ingekuwa Whine na
whimper, na bila kutetereka kukaa mwenyewe katika chini ya roho ya chini, mpaka muda kama
kama angeweza kutikisa mwenyewe nje ya nyumba
na kutingisha mwingine threepennyworth ndani ya nafsi yake.
Lakini wafu mlevi au maiti kiasi (amekuja kupita kwamba alikuwa hai angalau katika vile
hali ya mwisho), ilikuwa daima juu ya dhamiri ya Scarecrow aliyepooza kwamba
alikuwa ndiye aliyetaka mzazi wake mkali kwa ajili ya sitini
threepennyworths ya rom, ambayo walikuwa wote wamekwenda, na kwamba sharpness yake ingekuwa
infallibly kuchunguza yake baada ya kufanya hivyo, mapema au baadaye.
Mambo yote kuchukuliwa kwa hiyo, na kuongeza kuwa hali ya mwili wake kwa
hali ya akili yake, kitanda ambacho Bw Dolls reposed alikuwa kitanda cha roses ambayo
maua na majani kabisa alikuwa Faded,
wakamwacha kulala juu ya miti ya miiba na mabua.
Siku fulani, Miss Wren alikuwa peke yake katika kazi yake, na kuweka nyumba-mlango wazi kwa ajili ya
baridi, na alikuwa trolling kwa sauti ndogo tamu Huzuni kidogo wimbo ambao nguvu
kuwa wimbo wa doll alikuwa
dressing, bemoaning brittleness na meltability ya nta, wakati ambao lazima yeye
descry amesimama juu ya sakafu, kuangalia katika saa yake, lakini Bw Fledgeby.
'Nilidhani ni wewe?' Alisema Fledgeby, kuja juu hatua mbili.
'Je wewe?' Miss Wren alijibu.
'Na nilidhani ni wewe, kijana.
Kabisa kwa bahati mbaya. Wewe si makosa, na mimi nina makosa.
Jinsi sisi ni wajanja! '' Naam, na habari gani? 'Alisema Fledgeby.
Mimi ni kiasi pretty kama kawaida, baba, 'alijibu Miss Wren.
'Mzazi bahati mbaya sana, alikuwa na wasiwasi nje ya maisha yangu na akili kwa mtoto mbaya sana.'
Fledgeby wa macho ndogo kufunguliwa ili pana ili wapate kupita kwa kawaida ukubwa
macho, kama yeye stared juu yake kwa ajili ya mtu mdogo sana ambao wanatakiwa kuwa katika
swali.
'Lakini wewe si mzazi,' alisema Miss Wren, 'na kwa sababu hiyo ni ya matumizi hakuna kuzungumza na
wewe juu ya somo ya familia -. na nini ni mimi na sifa heshima na neema?
'Ili unataka kuboresha marafiki wako,' Mr Fledgeby alijibu.
Miss Wren, kuacha bite thread yake, akamtazama sana wanajua.
'Sisi kamwe kukutana sasa,' alisema Fledgeby; 'gani sisi?'
'Hapana,' alisema Miss Wren, ukataji mbali neno.
'Kwa hiyo nilikuwa na akili,' walifuata Fledgeby, 'kuja na kuongea na wewe kuhusu wetu
. dodging rafiki, mtoto wa Israeli '' Basi HE aliwapa anwani yangu; gani? 'aliuliza
Miss Wren.
'I got ni nje yake,' alisema Fledgeby, na kigugumizi.
'Wewe kuonekana kuona mpango mzuri wa yake,' alisema Miss Wren, pamoja na kutomwamini mjanja.
'Mpango mzuri wa yeye wewe kuonekana kuona, kwa kuzingatia.'
'Ndiyo, naamini,' alisema Fledgeby. 'Kuzingatia.'
'Je, si wewe,' akauliza dressmaker, akainama doll ambayo sanaa yake alikuwa
kuwa kutekelezwa, 'kufanyika tunamwombea pamoja naye bado?'
'Hapana,' alisema Fledgeby, wakitikisa kichwa chake.
'La! Wamekuwa tunamwombea pamoja naye muda wote huu, na sticking yake bado? Alisema Miss
Wren, busy na kazi yake. 'Sticking yake ni neno,' alisema
Fledgeby.
Miss Wren walifuata kazi yake na hewa iliyokolea, na kuuliza, baada ya
ya muda wa sekta ya kimya: 'Je wewe katika jeshi?
'Si hasa,' alisema Fledgeby, badala kusifiwa kwa swali.
'Navy?' Aliuliza Miss Wren. 'N - hapana,' alisema Fledgeby.
Yeye waliohitimu negatives hizi mbili, kama kwamba hawakuwa kabisa katika huduma aidha, lakini
alikuwa karibu katika wote. 'Je, ni wewe basi?' Alidai Miss Wren.
Mimi ni muungwana, mimi ni, 'alisema Fledgeby.
'Oh!' Assented Jenny, screwing up kinywa chake na kuonekana ya kutiwa hatiani.
'Ndiyo, na uhakika! Kwamba akaunti kwa muda wako kuwa na kiasi
kutoa kwa kuwaombea.
Lakini tu kwa kufikiri jinsi ya aina ya kirafiki na muungwana lazima uwe! '
Bw Fledgeby sikuona kuwa alikuwa skating pande zote bodi ya alama Dangerous, na alikuwa na bora
kukata track safi.
'Hebu kupata nyuma dodgerest ya Dodgers,' alisema.
'Nini yeye hadi katika kesi ya rafiki yako gal handsome?
Lazima awe na baadhi ya kitu hicho.
Nini lengo lake? 'Huwezi kufanya kusema, sir, nina uhakika!
wakarudi Miss Wren, composedly.
'Yeye si kukiri ambapo yeye ni kuondoka,' alisema Fledgeby; 'na mimi kuwa na dhana kwamba mimi
lazima kama mwingine kuangalia saa yake. Sasa najua yeye anajua ambapo yeye ni gone. '
'Huwezi kufanya kusema, sir, nina uhakika!
Miss Wren tena alirudi. 'Na unajua ambapo yeye ni kuondoka,' wamehatarisha
Fledgeby. 'Huwezi kufanya kusema, bwana, kweli,'
alijibu Miss Wren.
quaint kidevu kidogo alikutana na macho Bw Fledgeby pamoja na hitch baffling hawa, ili kwamba
muungwana mazuri ilikuwa kwa muda katika hasara ya jinsi ya kuanza sehemu yake ya kuvutia katika
mazungumzo.
Kwa kirefu alisema: 'Miss Jenny - Hiyo ni jina yako, kama sifanyi!
kosa?
'Pengine huna kosa, baba,' alikuwa Miss Wren ya jibu baridi; 'kwa sababu alikuwa ni juu ya
mamlaka bora. Mine, mnajua. '
'Miss Jenny!
Badala ya kuja juu na kufa, hebu kuja nje na kuangalia hai.
Ni watalipa bora, mimi kuwahakikishia, 'alisema Fledgeby, bestowing Twinkle inveigling
au mbili juu ya dressmaker.
'Utakuta ni kulipa bora.'
'Labda,' alisema Miss Jenny, kufanya nje doll yake katika urefu wa mkono, na kina
kutafakari athari za sanaa yake kwa mkasi wake juu ya midomo yake na kichwa chake
kutupwa nyuma, kama maslahi yake amelala huko,
na si katika mazungumzo; 'labda utasikia kuelezea maana yako, kijana mmoja
ambayo ni ya Kigiriki na mimi -. Lazima uwe na mwingine kugusa ya bluu katika trimming yako, yangu
dear.
Baada ya kushughulikiwa remark mwisho kwa mteja wake wa haki, Miss Wren aliendelea na snip katika
baadhi ya vipande bluu iliyokuwa mbele yake, kati ya vipande vya rangi zote, na
thread sindano kutoka skein ya hariri ya bluu.
'Angalia hapa,' alisema Fledgeby -. 'Je, kuhudhuria?
'Mimi kuhudhuria, baba,' alijibu Miss Wren, bila ya kuonekana kidogo ya hivyo
kufanya.
'Nyingine ya kugusa ya bluu katika trimming yako, mpenzi wangu.'
'Naam, angalia hapa,' alisema Fledgeby, badala tamaa na hali ya chini ya
ambapo alijikuta kutafuta mazungumzo.
'Kama wewe ni kuhudhuria -'
('Mwanga bluu, vijana wangu tamu mwanamke,' alisema Miss Wren, kwa sauti ya sprightly,
'Kuwa bora inafaa kwa complexion yako ya haki na curls yako flaxen.')
'Nasema, kama wewe ni kuhudhuria,' aliendelea Fledgeby, 'kutakuwa na kulipa bora kwa njia hii.
Kutakuwa na kuongoza kwa namna mzunguko wa barabara ya uharibifu wa kununua yako na kupoteza Pubsey na Co
kwa bei ya nominella, au hata kupata ni kwa ajili ya kitu chochote. '
'Aha!' Walidhani dressmaker.
'Lakini si hivyo mzunguko wa barabara, Little Macho, kwamba mimi si mhalifu taarifa yako
kwa Pubsey na Co baada ya yote! Kidogo Macho, Little Macho, wewe pia
hila kwa nusu.
'Na mimi kuchukua ni kwa nafasi,' walifuata Fledgeby, 'kwamba ili kupata zaidi ya yako
vifaa kwa ajili ya kitu itakuwa vizuri wakati thamani yako, Miss Jenny?
'Unaweza kuchukua ni kwa nafasi,' akarudi dressmaker na nods wengi kujua, 'kwamba
inazidi daima pamoja na thamani wakati wangu kufanya fedha.
'Sasa,' alisema Fledgeby approvingly, 'wewe ni kujibu kwa lengo la busara.
Sasa, wewe kuja nje na kuangalia hai!
Hivyo mimi kufanya hivyo bure, Miss Jenny, kama kutoa remark, kwamba wewe na Yuda walikuwa pia
nene pamoja na mwisho.
Huwezi kuja kuwa karibu sana na faili kina kama vile Yuda bila mwanzo na kuona
njia kidogo ndani yake, unajua, 'alisema Fledgeby na wink.
'Mimi ni lazima wenyewe,' akarudi dressmaker, kwa macho yake juu ya kazi yake, 'kwamba sisi si
marafiki wema kwa sasa '.' Mimi najua wewe si marafiki wazuri katika
sasa, 'alisema Fledgeby.
'Mimi najua wote kuhusu hilo. Napenda kulipa mbali Yuda, na si
kuruhusu wake wana kina njia yake mwenyewe katika kila kitu.
Katika mambo ya yeye itabidi kupata kwa ndoano au kwa kota, lakini - hutegemea yote -! Don't basi
makubwa ya njia yake mwenyewe katika kila kitu. Hiyo ni nyingi mno. '
Bw Fledgeby ya kusema hayo na baadhi ya kuonyesha ya joto alikasirika, kama kwamba alikuwa katika shauri
sababu ya Virtue. 'Nawezaje kuzuia wake kuwa na njia yake mwenyewe?
alianza dressmaker.
'Njia Deep, mimi kuitwa ni,' alisema Fledgeby. '- Kirefu chake mwenyewe njia, na kwa chochote?'
Mimi nitakuambia, 'alisema Fledgeby. Mimi kama kusikia kuuliza, kwa sababu ni
kuangalia hai.
Ni kile lazima kutarajia kupata katika moja ya uelewa wako mjuzi.
Sasa, waziwazi. '' Eh? 'Kelele Miss Jenny.
`Mimi nimesema, sasa waziwazi, 'Mr Fledgeby alielezea, kidogo kuweka nje.
'Oh-h!' 'Mimi lazima kushangilia countermine yake,
kuheshimu gal handsome, rafiki yako.
Alikuwa na maana ya kitu pale. Unaweza hutegemea juu yake, Yuda ina maana
kitu pale. Yeye na lengo, na bila shaka nia yake
ni kuendesha giza.
Sasa chochote nia yake ni, ni muhimu motive' yake - Mr Fledgeby konstruktiva
nguvu hawakuwa sawa na kuepusha tautology baadhi hapa - 'ambayo ni lazima
mbali na mimi, matendo yake na yake.
Hivyo mimi kuweka kwa wewe mwenye kujua: Nini Amefanya kosa na mwanamke?
Mimi kuuliza tena. Na kwamba ni kuuliza sana, wakati
kuelewa kwamba itakuwa kulipa?
Miss Jenny Wren, ambaye alikuwa amemtoa macho yake juu ya benchi tena baada ya jana yake
usumbufu, ameketi kuangalia saa hiyo, sindano mkononi lakini si kazi, kwa muda fulani.
Baada ya hapo briskly tena kazi yake, na kusema kwa mtazamo sidelong ya macho yake na kidevu
katika Bw Fledgeby: wapi d'ninyi kuishi?
'Albany, Piccadilly,' alijibu Fledgeby.
'Wakati ni wewe nyumbani?' 'Wakati kama.'
'Breakfast ya wakati?' Alisema Jenny, kwa namna yake abruptest na mfupi.
'Hapana bora wakati wa mchana,' alisema Fledgeby.
'Mimi itabidi kuangalia kwenu juu ya kesho, kijana.
Wale wanawake wawili, 'akizungumzia dolls,' kukutana kwenye Bond Street saa kumi
usahihi.
Wakati nimepata imeshuka 'em huko, mimi itabidi pande zote kuendesha na wewe.
Kwa kicheko weird kidogo, Miss Jenny alisema kwa fimbo mkongojo-yake kama yake
equipage.
'Hii ni kuangalia hai kweli kweli!' Kelele Fledgeby, kupanda.
'Mark wewe!
Mimi ahadi chochote, 'alisema dolls' dressmaker, dabbing mbili dabs saa yake na
sindano yake, kama yeye kuweka nje ya macho yote miwili.
'Hapana hakuna.
Naelewa, 'akarudi Fledgeby. 'Swali uharibifu na taka itakuwa
makazi ya kwanza. Ni zitafanywa kulipa, wala wewe kuwa
hofu.
Nzuri ya siku, Miss Jenny '. Kheri ya siku, kijana.'
Bw Fledgeby wa prepossessing fomu aliondoka yenyewe, na dressmaker kidogo, clipping
na snipping na wakitengeneza, na wakitengeneza na snipping na clipping, akaanguka ya kufanya kazi katika
kiwango cha kubwa; musing na muttering wakati wote.
'Misty, misty, misty. Hawawezi kufanya hivyo nje.
Macho kidogo na mbwa mwitu katika njama?
Au Little Macho na mbwa mwitu dhidi ya mtu mwingine?
Hawawezi kufanya hivyo nje. Lizzie yangu maskini, hawana miundo wote
dhidi yenu, aidha njia?
Hawawezi kufanya hivyo nje. Ni Little Macho Pubsey, na Co mbwa mwitu?
Hawawezi kufanya hivyo nje. Pubsey kweli Co Co, na Pubsey?
Pubsey uongo Co Co, na Pubsey?
Hawawezi kufanya hivyo nje. Nini alisema Macho Kidogo?
"Sasa, waziwazi?" Ah!
Hata hivyo anaruka paka, yeye ni mwongo.
Hayo ni yote siwezi kufanya nje kwa sasa, lakini unaweza kwenda kulala katika Albany,
Piccadilly, pamoja na kwamba kwa ajili ya mto wako, kijana!
Juu yake, dressmaker kidogo tena dabbed nje macho yake tofauti, na kufanya
kitanzi katika hewa ya thread yake na deftly kuambukizwa ndani ya fundo na sindano yake,
walionekana upote Yesu katika biashara.
Kwa ajili ya kufanyiwa vitisho kwa Dolls Bw kwamba jioni wakati mzazi wake kidogo ameketi
maana sana kutafakari juu ya kazi yake, na wakati yeye mwenyewe kufikiri kupatikana nje, kama
mara nyingi kama yeye iliyopita na mtazamo wake, au
akageuka macho yake kuelekea kwake, hakuna jina kutosha.
Aidha ilikuwa ni tabia yake ya kutingisha kichwa chake kijana kuwa na umri wa mnyonge wakati wowote yeye
hawakupata jicho lake kama yeye shivered na kukitikisa.
Kile ni maarufu iitwayo 'anatetemeka' kuwa katika kikosi kamili juu yake kwamba jioni,
akafanya vivyo hivyo na nini ni maarufu iitwayo 'Hofu, yeye alikuwa na wakati mbaya sana hiyo;
ambayo si alifanya vizuri kwa wake kuwa hivyo
kujuta kama mara kwa mara ili moan 'sitini threepennorths.'
Sentensi hii si kamili si kuwa wakati wote kueleweka kama kukiri, lakini iliayo
kama ili meli kubwa kwa ajili ya DRAM, akampeleka katika matatizo mpya kwa occasioning
mzazi wake pounce naye kwa zaidi ya
kawaida snappish namna, na kwa overwhelm yake na Kashfa ya uchungu.
Nini ilikuwa muda mbaya kwa Mr Dolls, asingeweza kushindwa kuwa na muda mbaya zaidi kwa dolls '
dressmaker.
Hata hivyo, alikuwa asubuhi tahadhari ijayo, akawafukuza kwa Bond Street, na kuweka chini
wanawake wawili punctually, na kisha kuelekezwa equipage yake kufanya yake ya Albany.
Aliwasili katika mlango wa nyumba ambayo Bw Fledgeby wa vyumba walikuwa, yeye
kupatikana mwanamke amesimama katika mavazi ya kusafiri, kufanya katika mkono wake - wa kila kitu
duniani - kofia kiungwana.
'Unataka baadhi mmoja?' Alisema mwanamke katika hali ya nyuma ya meli.
'Mimi naenda hadi ngazi ya Bw Fledgeby ya.' 'Unaweza kufanya hivyo kwa wakati huu.
Kuna muungwana pamoja naye.
Mimi ni kusubiri kwa mwanaume huyo. Biashara yake na Mr Fledgeby mapenzi sana
hivi karibuni kushughulikiwa, na kisha unaweza kwenda juu. Mpaka muungwana inakuja chini, lazima
kusubiri hapa. '
Wakati akizungumza, na baadaye, mwanamke wakawa watchfully kati yake na
staircase, kama tayari kupinga yake kwenda juu, kwa nguvu.
mwanamke kuwa wa kimo kuacha wake kwa mkono, na kuangalia kwa nguvu
kuamua, dressmaker wakasimama. 'Naam?
Kwa nini unasikiliza? Aliuliza yule mwanamke.
'Mimi si kusikiliza,' alisema dressmaker. 'Je, mnasikia?' Aliuliza mwanamke,
kubadilisha maneno yake.
'Je, ni aina ya spluttering mahali fulani?' Alisema dressmaker, pamoja na kuhoji
kuangalia. 'Mr Fledgeby katika umwagaji oga-wake, pengine,'
alisema mwanamke, kutabasamu.
Na mtu wa kumpiga carpet, nadhani? 'Carpet' Mr Fledgeby ya, mimi kuthubutu kusema, 'alijibu
lady kutabasamu.
Miss Wren alikuwa na jicho sababu nzuri kwa ajili ya smiles, kuwa pamoja na desturi ya juu
sehemu ya marafiki wake mdogo, ingawa smiles yao hasa mbio ndogo kuliko katika asili.
Lakini yeye alikuwa kamwe kuona hivyo umoja tabasamu kama kuwa juu ya uso wa yule mwanamke.
Ni twitched puani yake kufungua kwa namna ya ajabu, na mkataba midomo yake
na nyushi.
Ilikuwa tabasamu ya starehe pia, ingawa wa aina hiyo mkali ambao Miss Wren walidhani
angeweza badala si kufurahia mwenyewe kuliko kufanya hivyo kwa njia hiyo.
'Naam!' Alisema mwanamke, kuangalia yake.
'Ni nini sasa?' Natumaini kuna kitu jambo! 'Alisema
dressmaker. Wapi? 'Akauliza mwanamke.
'Mimi sijui wapi,' alisema Miss Wren, staring juu yake.
Lakini mimi kamwe kusikia noises vile isiyo ya kawaida. Je, unafikiri mimi alikuwa bora kuwaita
mtu? '
'Nadhani ingekuwa bora si,' akarudi mwanamke na frown muhimu, na kuchora
karibu.
On ladha hii, dressmaker relinquished wazo, na kusimama kuangalia mwanamke kama
ngumu kama mwanamke anaonekana saa yake.
Wakati huo huo dressmaker kusikiliza tisho kwa noises isiyo ya kawaida ambayo bado
yanaendelea, na mwanamke kusikiliza pia, lakini pamoja na baridi ambapo kulikuwa na kuwaeleza hakuna
ya mshangao.
Muda mfupi baadaye, alifika slamming na banging ya milango, na kisha akaja mbio
chini ya ngazi, muungwana na whiskers, na nje ya pumzi, ambaye alionekana kuwa nyekundu-moto.
'Je, biashara yako kufanyika, Alfred?' Akauliza mwanamke.
'Sana kabisa kufanyika,' alijibu muungwana, kama akachukua kofia yake kutoka kwake.
'Unaweza kwenda Bw Fledgeby haraka kama wewe kama,' alisema mwanamke, kusonga kiburi
mbali.
'Oh! Na unaweza kuchukua vipande hayo matatu ya fimbo na wewe, 'aliongeza muungwana
politely, 'na kusema, kama tafadhali, kwamba wakwee kutoka kwa Bw Alfred Lammle, pamoja na wake
pongezi juu ya kuondoka Uingereza.
Bw Alfred Lammle. Kuwa nzuri kama si kwa kusahau jina. '
vipande tatu ya fimbo na tatu kuvunjwa na frayed vipande vya miwa magumu lithe.
Miss Jenny kuchukua yao wonderingly, na muungwana kurudia na grin, Bw Alfred
Lammle, kama wewe utakuwa hivyo nzuri.
Pongezi, juu ya kuondoka England, 'mwanamke na muungwana kwenda mbali kabisa
makusudi, na Miss Jenny na mkongojo-fimbo yake akapanda ngazi.
'Lammle, Lammle, Lammle?
Miss Jenny mara kwa mara kama yeye panted kutoka stair kwa stair, 'ambapo mimi habari kwamba
jina? Lammle, Lammle?
Mimi najua!
Saint Mary Axe '! Kwa mwangaza wa akili mpya ndani yake
uso mkali, dressmaker dolls 'vunjwa katika kengele Fledgeby ya.
Hakuna mtu akajibu, lakini, kutoka ndani ya vyumba, kuna aliendelea kuendelea
spluttering sauti ya asili yenye umoja na meguka.
'Njema ya neema!
Macho ni Little choking? Kelele Miss Jenny. Kuunganisha katika kengele tena na kupata hakuna
kujibu, yeye kusukuma mlango wa nje, na kukuta ni amesimama ajar.
Hakuna mtu kuwa wazi juu ya yake ya ufunguzi ni kubwa, na kuendelea spluttering, yeye
alichukua uhuru wa kufungua milango ya ndani, na kisha nikaona tamasha ajabu
ya Mr Fledgeby katika shati, jozi ya
Kituruki suruali, na cap Kituruki, rolling tena na tena juu ya carpet yake mwenyewe,
na spluttering ajabu. 'Oh Bwana!' Gasped Bw Fledgeby.
'Oh yangu jicho!
Kuacha mwizi! Mimi strangling.
Moto! Oh macho yangu!
glasi ya maji.
Nipe glasi ya maji. Kufunga mlango.
Mauaji! Oh Bwana! '
Na kisha akavingirisha na spluttered zaidi ya milele.
Kuharakisha sana ndani ya chumba kingine, Miss Jenny got glasi ya maji, na kuletwa ni kwa ajili ya
Unafuu wa Fledgeby: ambao, mitweto, spluttering, na malizi katika koo lake
betweenwhiles, kunywa maji, akaweka kichwa chake juu ya faintly mkono wake.
'Oh yangu jicho!' Kelele Fledgeby, wanajitahidi upya.
'Ni chumvi na ugoro.
Ni juu ya pua yangu, na chini ya koo langu, na katika wangu upepo ya bomba.
Ugh! Asa! Asa! Asa! Ah - h - h - h '
Na hapa, kuwika kutisha, kwa macho yake mapya nje ya kichwa chake, alionekana kuwa
ubishi na ugonjwa huo kila binaadamu muafaka kwa kuku.
'Na Oh yangu Eye, mimi nina hivyo kidonda!' Kelele Fledgeby, kuanzia, zaidi juu ya mgongo wake, katika
spasmodic njia kwamba unasababishwa dressmaker kwa mapumziko kwenye ukuta.
'Oh I smart hivyo!
Je, kuweka kitu kwa nyuma yangu na mikono, na miguu na mabega.
Ugh! Ni chini ya koo yangu tena na hawezi kuja
up.
Asa! Asa! Asa! Ah - h - h - h! Oh mimi smart hivyo! '
Hapa Bw Fledgeby imepakana juu, na imepakana chini, akaenda rolling tena na tena.
dressmaker dolls 'inaonekana juu ya mpaka akavingirisha mwenyewe ndani ya kona na wake
Slippers Kituruki kushinda, na kisha, katika nafasi ya kwanza kutatua kushughulikia yake
huduma ya chumvi na ugoro, akampa maji zaidi na makofi nyuma yake.
Lakini, maombi ya mwisho ilikuwa na hakuna njia ya mafanikio, na kusababisha Bw Fledgeby kupiga kelele,
na kupiga kelele, 'Oh yangu jicho! wala kofi mimi!
Mimi nina kufunikwa na weales na mimi smart hivyo! '
Hata hivyo, hatua kwa hatua ilikoma hulisonga na jogoo, kuokoa kwa vipindi, na Miss Jenny
got naye katika kiti rahisi: wapi, kwa macho yake nyekundu na maji maji, na sifa zake
kuvimba, na walikasirishwa mno na baadhi ya nusu dazeni
baa katika uso wake, akamkabidhi mbele zaidi rueful.
'Kile milele mwendawazimu kuchukua chumvi na ugoro, kijana?' Akauliza Miss Jenny.
'Mimi akaikataa,' vijana mabaya ya alijibu.
'Ilikuwa wakiwa wamejazana katika kinywa changu.' Nani crammed hivyo? 'Aliuliza Miss Jenny.
'Yeye alifanya,' alijibu Fledgeby.
'Muuaji. Lammle.
Yeye rubbed ndani ya kinywa yangu na pua yangu juu na chini koo langu - asa! Asa! Asa! Ah - h - h -
h!
Ugh -! Kuzuia kilio yangu nje, na kisha ukatili kudhalilishwa yangu.
'Na hili?' Aliuliza Miss Jenny, kuonyesha vipande vya miwa.
'Hiyo ni silaha,' alisema Fledgeby, eyeing kwa hewa ya marafiki.
'Akaumega juu yangu. Oh mimi smart hivyo!
Jinsi gani kuja kwa hilo?
'Baada ya mbio chini ya ngazi na kujiunga na mwanamke ya kuondoka katika ukumbi wake na hat'-
-Miss Jenny kuanza. 'Oh!' Groaned Bw Fledgeby, songo, 'mwanamke
alikuwa ameshika kofia yake, alikuwa yeye?
Nipate mnamjua yeye alikuwa ndani yake.
'Alipofika chini ya ngazi na kujiunga na mwanamke ambaye hakutaka basi mimi kuja, akawapa
mimi vipande kwa ajili yenu, nami nilikuwa na kusema, "Pamoja na pongezi Bw Alfred Lammle juu yake
kuondoka Uingereza ". '
Miss Jenny alisema ni pamoja na kuridhika vile wivu, na hitch vile ya kidevu yake
na macho kama wanaweza kuwa na aliongeza kwa huzuni Bw Fledgeby wa, kama angeweza kuwa na
niliona aidha, katika maumivu yake ya mwili kwa mkono wake kwa kichwa chake.
'Je, mimi kwenda kwa polisi?' Akauliza Miss Jenny, pamoja na kuanza kuelekea nimble
mlango.
'Acheni! Hapana, si '! Kelele Fledgeby.
'Je, tafadhali. Sisi alikuwa bora kushika ni utulivu.
Je, kuwa nzuri kama kufunga mlango?
Oh mimi kufanya hivyo smart '! Katika ushahidi wa kiwango ambacho yeye
smarted, Bw Fledgeby alikuja wallowing nje ya mwenyekiti rahisi, na kuchukua jingine roll juu ya
carpet.
Sasa mlango s imefungwa, 'alisema Bw Fledgeby, ameketi juu katika dhiki, na kofia yake Kituruki
nusu na mbali ya nusu, na baa juu ya uso wake kupata bluer, 'kufanya mimi wema
kuangalia nyuma yangu na mabega.
Ni lazima kuwa katika hali ya kutisha, kwa maana nilikuwa bado got yangu dressing-kanzu juu, wakati
brute alikuja wanaokimbilia in Kata shati yangu mbali na collar; kuna
mkasi kwenye meza.
Oh! Groaned Bw Fledgeby, kwa mkono wake kwa kichwa chake tena.
'Jinsi mimi kufanya smart, na uhakika!' 'Kuna?' Akauliza Miss Jenny, akidokeza
nyuma na mabega.
'Oh Bwana, ndiyo!' Moaned Fledgeby, rocking mwenyewe.
Na yote juu! Kila mahali! '
busy dressmaker kidogo haraka snipped shati mbali, na kufunuliwa matokeo
ya thrashing kama hasira na sauti kama hata Bw Fledgeby merited.
'Unaweza pia smart, kijana!' Akasema Miss Jenny.
Na kichinichini rubbed mikono yake kidogo nyuma yake, na poked hujitapa chache anawafanyia
na mbili yake vidole juu ya taji ya kichwa chake.
'Unafikiri ya siki na karatasi brown?' Akauliza Fledgeby mateso,
bado rocking na ulalamishi. 'Je, ni kuangalia kama siki na karatasi kahawia
ilikuwa ni aina ya maombi?
'Ndiyo', alisema Miss Jenny, pamoja na chuckle kimya.
'Inaonekana kama ni lazima kuwa Pickled.' Mr Fledgeby kuanguka chini ya neno
'Pickled,' na groaned tena.
'Jikoni yangu ni juu ya sakafu hii, "alisema,' utapata karatasi kahawia katika mfanyakazi-
drawer huko, na chupa ya siki juu ya rafu.
Je, una wema kufanya plasters wachache na kuweka 'em juu?
Haiwezi kuwekwa pia utulivu '' Moja, mbili -. Hum - tano, sita.
Utasikia wanataka sita, 'alisema mavazi-maker.
'Kuna smart kutosha,' whimpered Bw Fledgeby, kuugua na songo tena, 'kwa ajili ya
sitini. '
Miss Jenny umeandaliwa na jikoni, mkasi kwa mkono, kupatikana karatasi rangi ya udongo na
kupatikana siki, na kwa ujuzi kukata na wamejichimbia sita plasters kubwa.
Wakati wote walikuwa tayari uongo juu ya mfanyakazi, wazo ilitokea yake kama yeye alikuwa
kuhusu kukusanya yao juu. 'Nadhani,' alisema Miss Jenny na kimya
kucheka, 'hiyo, ni lazima kuwa na pilipili kidogo?
Tu nafaka wachache? Nadhani tricks wa kijana na njia
kufanya madai juu ya marafiki zake kwa ajili ya pilipili kidogo?
Bw Fledgeby ya uovu nyota kuonyesha yake pilipili-sanduku chimneypiece, yeye alipanda
juu ya kiti, na got ni chini, na tuache plasters wote kwa judicious
mkono.
Yeye kisha akarudi Bw Fledgeby, na kukwama yao yote juu yake: Mr Fledgeby kutamka
kuomboleza mkali kama kila ulianzishwa wake. 'Kuna, kijana!' Alisema dolls '
dressmaker.
'Sasa Natumaini kujisikia pretty vizuri?' Inavyoonekana, Bw Fledgeby hakuwa, kwa maana
akalia kwa njia ya jibu, 'Oh - h jinsi mimi kufanya smart!'
Miss Jenny got kanzu yake Kiajemi juu yake, extinguished macho yake crookedly na wake
Kiajemi cap, na wamemsaidia kwa kitanda chake: ambao juu yake akapanda kuugua.
'Biashara kati ya mimi na wewe kuwa nje ya swali hadi siku, na kijana, na mara yangu ya
kuwa thamani, 'alisema Miss Jenny basi, mimi itabidi kufanya mwenyewe chache.
Je, wewe ni vizuri sasa?
'Oh yangu jicho!' Kelele Bw Fledgeby. 'Hapana, mimi siyo.
Oh - h - h! jinsi mimi kufanya smart! '
Jambo la mwisho Miss Jenny kuona, kama yeye anaonekana nyuma kabla ya kufunga mlango chumba,
alikuwa Bwana Fledgeby katika tendo la porojo na gambolling yote juu ya kitanda chake, kama
pomboo au dolphin katika kipengele lake la asili.
Baada ya hapo kufunga mlango chumba cha kulala, na milango mengine yote, na kwenda chini ya ngazi na
zinazojitokeza kutoka Albany katika mitaa yenye shughuli nyingi, alichukua Omnibus kwa ajili ya Saint Mary Axe:
kubwa juu ya barabara zote gaily-wamevaa
wanawake ambao anaweza kuona kutoka dirisha, na maamuzi yao ya fahamu kuweka takwimu kwa ajili ya-
dolls, wakati yeye kiakili kata yao nje na basted yao.