Tip:
Highlight text to annotate it
X
Baba na wana na Ivan Turgenev Sura ya 14
Siku mbili baadaye MPIRA ya Gavana wa ulifanyika.
MATVEI Ilyich alikuwa shujaa halisi ya tukio.
marshal ya heshima alitangaza kwa wote na sundry kuwa amerudi tu nje ya
kuheshimu kwa ajili yake, wakati mkuu wa mkoa, hata katika mpira, na hata wakati yeye alikuwa amesimama
bado, iliendelea na "kufanya mipango."
upole wa namna Matvei Ilyich ilikuwa equaled tu na utu wake.
Yeye tulipokuwa neema kwa kila mmoja, baadhi na kivuli cha upinzani, kwa wengine na
kivuli cha heshima, alikuwa gallant, "sw vrai Chevalier Français," kwa wanawake wote, na
alikuwa daima kupasuka ndani ya hearty
resounding kicheko, ambapo hakuna mtu mwingine kuungwa, kama befits rasmi juu.
Yeye makofi Arkady ya nyuma na kumwita "mpwa" kwa sauti kubwa, waneemesha Bazarov -
ambaye alikuwa amevaa kanzu shabby frock - sidelong sahaulifu lakini Msamehevu
jicho, na guno indistinct lakini affable
ambapo maneno "I" na "sana" walikuwa vaguely distinguishable; uliofanyika nje kidole
kwa Sitnikov na alitabasamu kwa yeye ingawa kichwa chake alikuwa tayari aligeuka na kusalimiana
mtu mwingine, hata Madame Kukshina, ambaye
alionekana katika mpira bila crinoline, amevaa gloves chafu na ndege ya bustani
katika nywele zake, alisema "loga,."
Kulikuwa na makundi ya watu na mengi ya wachezaji watu zaidi ya raia walisimama
mistari kwenye kuta, lakini maafisa wanacheza kwa bidii, hasa mtu mwenye
alitumia wiki sita katika Paris, ambako alikuwa
mastered kadhaa daring Maneno ya Mshangao kama vile - zut, Ah fichtre, PST, PST, mon Bibi,
na kadhalika.
Alinitamkia yao kikamilifu na chic halisi halisi Paris, na wakati huo huo
alisema "si j'aurais" badala ya "si j'avais," na "absolument" kwa maana ya
"Kabisa," alieleza mwenyewe kwa kweli katika
kuwa kubwa Russo-Kifaransa jargon ambayo laugh Kifaransa katika wakati hawana sababu ya
kuwahakikishia kuwa sisi kuzungumza Kifaransa kama malaika-- ". comme des anges"
Arkady wanacheza vibaya, kama sisi tayari kujua, na Bazarov hakuwa na kucheza wakati wote.
Wote wawili wakachukua nafasi yao katika kona, ambapo Sitnikov hawajaungana nao.
Pamoja na maelezo ya kejeli fyozi juu ya uso wake, yeye alitamka moja ovu remark
baada ya mwingine, inaonekana fakhari karibu naye, na alionekana kuwa vizuri kufurahia
mwenyewe.
Ghafla uso wake iliyopita, na kugeuka kwa Arkady alisema katika badala aibu
sauti, "Odintsova umefika." Arkady akatazama pande zote na kuona mwanamke mrefu katika
mavazi mweusi amesimama karibu na mlango.
Alikuwa akampiga kwa kuzaa yake heshima.
Mikono yake wazi kuweka gracefully kote kiuno yake ndogo; mwanga dawa ya kupuliza ya fuchsia Hung
kutoka nywele zake kuangaza juu ya mabega yake sloping; macho yake wazi akachungulia kutoka
chini ya paji la uso maarufu nyeupe; yao
kujieleza ni tulivu na akili - shwari lakini si tandawaa - na midomo yake ilionyesha
shida sikika tabasamu. aina ya nguvu affectionate na mpole
limetokana na uso wake.
"Je, wewe kujua yake?" Arkady aliuliza Sitnikov.
"Vizuri sana. Je, wewe kama mimi kuanzisha wewe? "
"Tafadhali ... baada ya hii quadrille."
Bazarov pia niliona Madame Odintsov. "Ni nini takwimu wakamchukua," alisema.
"Yeye si kama wanawake wengine." Wakati quadrille ilikuwa juu, aliongoza Sitnikov
Arkady juu kwa Madame Odintsov.
Lakini vigumu walionekana kujua yake wakati wote, na mashaka juu ya maneno yake, wakati yeye
akamtazama kwa mshangao baadhi.
Lakini yeye anaonekana radhi aliposikia familia Arkady wa jina, na yeye wakamwuliza
kama yeye si mwana wa Nikolai Petrovich.
"Ndiyo!"
"Nimeona baba yako mara mbili na kusikia mengi juu yake," yeye aliendelea.
"Mimi ni furaha sana kukutana na wewe." Wakati huu wa akida baadhi alikimbia hadi
yake na aliuliza yake kwa ajili ya quadrille.
Yeye kukubalika. "Je, ngoma, basi?" Aliuliza Arkady
heshima. "Ndiyo, na kwa nini kwamba mimi si
ngoma?
Je, unafikiri mimi nina mzee sana "" Tafadhali, ni jinsi gani mimi uwezekano wa ... lakini kwa kuwa
kesi hiyo inaweza ninawaomba kwa mazurka? "Madame Odintsov alitabasamu neema.
"Hakika," alisema, na inaonekana katika Arkady, si sawa patronizingly lakini katika
njia ya ndoa dada kuangalia ndugu mdogo sana.
Yeye kwa kweli ilikuwa si mzee zaidi ya Arkady-alikuwa ishirini na tisa - lakini katika uwepo wake
alijisikia kama schoolboy, ili kwamba tofauti katika umri wao walionekana jambo
mengi zaidi.
Matvei Ilyich walifika yeye katika njia Mkuu na kuanza kulipa pongezi wake.
Arkady wakiongozwa kando, lakini bado watched yake, hakuweza kuchukua macho yake off yake
hata wakati wa quadrille.
Alizungumzia kwa mpenzi wake kwa urahisi kama yeye alikuwa na rasmi grand, kidogo kugeuka
kichwa chake na macho, na mara moja au mbili akacheka kwa upole.
Pua yake - kama pua zaidi Kirusi - alikuwa badala nene, na complexion yake haikuwa
translucently wazi; hata hivyo Arkady aliamua kuwa yeye alikuwa na kamwe kabla ya kukutana na vile
kuvutia mwanamke.
sauti ya sauti yake waliposhika masikio yake, folds sana ya mavazi yake walionekana kuanguka
tofauti - zaidi gracefully na wenye kuchukua kuliko wanawake wengine - na harakati zake zilikuwa
ajabu unaotokana na wakati huo huo asili.
Arkady alikuwa kuondokana na aibu wakati wa sauti ya kwanza ya mazurka alichukua kiti cha
kando ya parther yake; alitaka kuzungumza naye, lakini yeye tu kupita mkono wake kwa njia ya
nywele zake na hakuweza kupata neno moja tu ya kusema.
Lakini shyness yake na fadhaa hivi karibuni kupita; utulivu Madame Odintsov wa upashanaji
yenyewe kwake; ndani ya robo saa anamwambia yake kwa uhuru juu ya baba yake,
mjomba wake, maisha yake katika Petersburg na mashambani.
Madame Odintsov kumsikiliza na huruma adabu, polepole kufungua na
kufunga mashabiki wake.
mazungumzo ilivunjika mbali wakati washirika wake alidai yake; Sitnikov, miongoni mwa
wengine, aliuliza yake ya kucheza mara mbili.
Walirudi, aliketi mezani, akachukua shabiki wake, na hawakuwa hata kupumua kwa haraka,
wakati Arkady kuanza kuzungumza tena, amepata njia na kupitia kwa
furaha ya kuwa karibu yake, kuzungumza na
yake, kuangalia macho yake, paji la uso wake lovely na haiba yake yote, heshima
na akili uso.
Alisema kidogo, lakini maneno yake kuonesha uelewa wa uzima, kwa kuangalia baadhi ya
matamshi yake Arkady na hitimisho kwamba kijana mwanamke alikuwa tayari
uzoefu na mawazo ya mpango mkubwa ...
"Nani ni kwamba walikuwa wamesimama na," yeye akamwuliza, "wakati Mheshimiwa Sitnikov kuumbeni
zaidi ya mimi "?" Kwa hiyo, niliona naye? "aliuliza Arkady katika wake
kurejea.
"Yeye ana uso wa ajabu, bado yeye? Hiyo ni rafiki yangu Bazarov. "
Arkady aliendelea kujadili "rafiki yake."
Yeye akasema habari zake kwa undani na vile na shauku kubwa sana, kiasi kwamba Madame Odintsov akageuka
pande zote na akamtazama kwa makini. Wakati huo huo mazurka alikuwa kuchora kwa
karibu.
Arkady alihuzunika kuondoka mpenzi wake, alitumia karibu saa moja na hivyo yake
furaha!
Bila ya shaka yeye alikuwa waliona muda wote kana kwamba yeye walikuwa kuonyesha tamaa yake,
kana kwamba wanapaswa kuwa na kushukuru kwa yake ... lakini mioyo vijana si zilitulemea
na hisia kwamba.
music kusimamishwa. "Merci," walivyonung'unika Madame Odintsov, kupanda.
"Wewe aliahidi kulipa ziara yangu; kuleta rafiki yako na wewe.
Mimi ni curious sana kukutana na mtu ambaye ana ujasiri wa kuamini chochote. "
mkuu wa mkoa walifika Madame Odintsov, alitangaza kuwa chakula cha jioni alikuwa tayari, na kwa
kuangalia wasiwasi inayotolewa yake mkono wake.
Kama yeye akatoka, akageuka na tabasamu mara moja zaidi katika Arkady.
Akainama ya chini, walimfuata kwa macho yake (jinsi graceful takwimu wake walionekana yake jinsi
radiant katika luster kiasi ya folds nyeusi hariri)! na alikuwa na ufahamu wa baadhi ya
aina ya unyenyekevu refreshing ya nafsi kama yeye
mawazo, "Hii sana dakika yeye alisahau kuwepo yangu."
"Vizuri?" Bazarov aliuliza Arkady haraka kama alikuwa na
akarudi kona.
"Je, kuwa na muda mzuri? mtu ana haki aliniambia kuwa mwanamke wako ni -
oh kamwe akili ya nini - lakini wenzake pengine ni mpumbavu.
Unafikiri nini?
Ni yeye? "" Sielewi una maana gani, "alisema
Arkady. "Wema wangu, nini hana hatia!"
"Katika kesi hiyo Sielewi mtu wewe kunukuu.
Madame Odintsov ni haiba, lakini yeye ni baridi na zimehifadhiwa kwamba ... "
"Bado maji kukimbia kina, unajua," interposed Bazarov.
"Unaweza kusema yeye ni baridi, ili tu anaongeza kwa ladha.
Wewe kama ICES, mimi kutarajia. "
"Pengine," wakaanza kunung'unika Arkady. "Siwezi maoni yoyote juu ya hilo.
Yeye anataka kukutana na wewe na akaniuliza kuleta zaidi ya kutembelea yake. "
"Siwezi kufikiria jinsi ilivyoelezwa mimi!
Kamwe akili, mlifanya vizuri. Kuchukua yangu pamoja.
Mtu yeyote anaweza kuwa, kama yeye tu climber mikoa au 'emancipated'
mwanamke kama Kukshina - anyhow yeye got jozi ya mabega kama ambayo mimi
hawajaona kwa muda mrefu. "
Arkady alikuwa wamejeruhiwa na wasiwasi Bazarov, lakini-inatokea mara kwa mara - hakuwa na lawama yake
rafiki kwa ajili ya mambo fulani ambayo yeye hakupenda ndani yake ...
"Kwa nini hawakubaliani na mawazo ya bure kwa wanawake?" Aliuliza kwa sauti ya chini.
"Kwa sababu, kijana wangu, mbali kama mimi kuona, free-kufikiri wanawake wote ni monsters."
mazungumzo ilikuwa kukatwa short katika hatua hii.
Wanaume vijana kushoto mara baada ya chakula cha jioni.
Wakafuatishiwa laugh nervously hasira lakini fainthearted kutoka Madame Kukshina,
ubatili ambaye alikuwa undani waliojeruhiwa na ukweli kwamba, wala wao walikuwa kulipwa
madogo ya tahadhari kwa wake.
Alikaa baadaye kuliko mtu mwingine katika mpira, na kwa saa nne asubuhi
yeye alikuwa anacheza Polka-mazurka katika mtindo wa Paris na Sitnikov.
mpira wa mkuu wa kilele katika tamasha hili kujengwa.