Tip:
Highlight text to annotate it
X
Umri wa hatia na Edith Wharton SURA XXVI.
Kila mwaka siku ya kumi na tano wa Oktoba Tano Avenue kufunguliwa shutters yake, unrolled
mazulia yake na Hung juu ya safu yake ya tatu ya dirisha mapazia.
By ya kwanza ya Novemba kiibada kaya alikuwa juu, na jamii wameanza
kuangalia juu na kuchukua hisa yenyewe.
Na kumi na tano msimu alikuwa katika mlipuko kamili, Opera na sinema walikuwa wakivua
nje vivutio wao mpya, chakula cha jioni-ushirikiano walikuwa kukusanya, na ulianza
kwa ajili ya michezo kuwa fasta.
Na punctually katika wakati kama huu Bi Archer daima alisema kuwa New York sana
sana iliyopita.
Kuchunguza ni kutoka anajivuna kusimama-hatua ya mshiriki zisizo, aliweza, pamoja na
msaada wa Mheshimiwa Sillerton Jackson na Miss Sophy, kwa kuwaeleza kila ufa mpya katika yake
uso, na magugu ajabu kusukuma
kati ya safu amri ya mboga ya kijamii.
Ilikuwa ni moja ya burudani ya vijana Archer ya kusubiri kwa mwaka huu
tangazo ya mama yake, na kusikia yake enumerate ishara dakika ya
kutengana kwamba macho yake careless alikuwa kupuuzwa.
Kwa ajili ya New York, kwa akili Bi Archer wa, kamwe iliyopita bila ya kubadilisha kuwa mbaya zaidi, na
katika mtazamo huu Miss Sophy Jackson alikubaliana moyo wote.
Mheshimiwa Sillerton Jackson, kama alikuwa mtu wa ulimwengu, na kusitisha hukumu yake
kusikiliza kwa makini kutopendelea amused kwa maombolezo ya wanawake.
Lakini hata yeye kamwe alikanusha kuwa New York alikuwa iliyopita, na Archer Newland, katika majira ya baridi
wa mwaka wa pili wa ndoa yake, yeye mwenyewe, unalazimika kukubali kwamba kama alikuwa na si
iliyopita ni kweli kwa hakika kubadilisha.
Pointi haya amefufuka, kama kawaida, katika chakula cha jioni Bi Archer ya Shukrani.
Katika tarehe alipokuwa rasmi ametuamrisha kutoa shukrani kwa baraka
wa mwaka ilikuwa ni tabia yake ya kuchukua hisa Huzuni ingawa si embittered yake
ulimwengu, na ajabu nini kulikuwa na kushukuru kwa.
Kwa kiwango chochote, si hali ya jamii, jamii, kama unaweza kuwa alisema kuwepo, alikuwa
badala tamasha ambayo kuita imprecations Biblia - na kwa kweli, kila
mmoja alijua nini Mchungaji Dk Ashmore
maana wakati akachagua Nakala kutoka kwa Yeremia (chap. ii., mstari wa 25) kwa ajili ya shukrani yake
mahubiri.
Ashmore Dk, gombera mpya ya St ya Mathayo, alikuwa amechaguliwa kwa sababu alikuwa
sana "juu": mahubiri yake yalionekana ujasiri katika mawazo na riwaya katika
lugha.
Baada ya fulminated dhidi ya jamii mtindo yeye daima alizungumza ya "mwenendo" yake, na
kwa Bi Archer ilikuwa ya kutisha na bado kuvutia kujisikia mwenyewe sehemu ya
jamii kwamba alikuwa trending.
"Hakuna shaka kwamba Dk Ashmore ni haki: Kuna hali ya alama," alisema,
kama ni kitu kinachoonekana na kupimika, kama ufa katika nyumba.
"Ni isiyo ya kawaida, ingawa, kuhubiri kuhusu hilo juu ya Shukrani," Miss Jackson alitoa maoni yake, na wake
hostess drily alirudi: "Oh, alikuwa na maana ya sisi kutoa shukrani kwa kile kushoto."
Archer alikuwa desturi na tabasamu katika vaticinations hayo ya kila mwaka ya mama yake, lakini
mwaka huu hata huyo alilazimika kukiri, kama yeye kusikiliza
madogo madogo ya kuhesabia ya mabadiliko, kuwa "mwenendo" ilikuwa inayoonekana.
"Ubadhirifu katika mavazi -" Miss Jackson alianza.
"Sillerton alinipeleka usiku wa kwanza wa Opera, na naweza tu kukuambia kuwa
Mavazi Jane Misa ilikuwa moja tu mimi kutambuliwa kutoka mwaka wa mwisho, na kwamba hata
alikuwa alikuwa na jopo mbele iliyopita.
Hata hivyo najua yeye got ni kutoka Worth miaka miwili tu iliyopita, kwa sababu anayejulikana wangu daima
huenda katika kufanya juu yake nguo Paris kabla ya yeye wears yao. "
"Ah, Jane Misa ni moja ya Marekani," alisema Bi Archer kuugua, kama kama si vile
enviable kitu kuwa katika umri wakati wanawake walianza flaunt nje ya nchi yao Paris
nguo haraka kama wao walikuwa nje ya
Desturi House, badala ya kuruhusu watu tulivu kwa kufuli na funguo, kwa namna ya
Bi Archer wa rika. "Ndio, yeye ni mmoja wa wachache.
Katika ujana wangu, "Miss Jackson alirudi," ilikuwa kuchukuliwa vulgar kuvaa
newest fashions, na Amy Sillerton daima aliniambia kuwa katika utawala alikuwa Boston
kuachana na mtu nguo Paris kwa miaka miwili.
Old Bi Baxter Pennilow, ambaye alifanya kila kitu handsomely, kutumika kwa kuagiza
kumi na mbili kwa mwaka, wawili velvet, mbili satin, mbili, hariri, na wengine sita wa poplin na
unono Cashmere.
Ilikuwa ili amesimama, na kama yeye alikuwa mgonjwa kwa miaka miwili kabla ya kufariki walimkuta
arobaini na nane Worth nguo ambayo ilikuwa haijawahi kuchukuliwa nje ya karatasi tishu, na wakati
wasichana kushoto mbali masikitiko yao walikuwa
uwezo wa kuvaa kura ya kwanza katika matamasha Symphony bila kuangalia mapema ya
mtindo. "
"Ah, vizuri, Boston ni zaidi ya kihafidhina ya New York, lakini mimi daima kufikiri salama it'sa
kutawala kwa mwanamke kuweka kando yake nguo ya Ufaransa kwa ajili ya msimu mmoja, "Bi Archer
alikubali.
"Ni Beaufort ambao ulianza mtindo mpya kwa kufanya mke wake makofi yake mpya
nguo juu yake nyuma haraka kama wao aliwasili: Lazima niseme wakati inachukua wote
Tofauti Regina wa kushindwa kuangalia kama ... kama ... "
Miss Jackson glanced karibu na meza, hawakupata Janey wa bulging macho, na kuchukua
kukimbilia katika `unika meguka.
"Kama ilivyo kwa wapinzani wake," alisema Bw Sillerton Jackson, na hewa ya kuzalisha
epigram.
"Oh, -" ladies walivyonung'unika, na Bi Archer aliongeza, sehemu ya kuvuruga yake
makini binti wa kutoka mada haramu: "Maskini Regina!
Shukrani yake haijawahi moja sana kwa moyo mkunjufu, mimi nina hofu.
Je, habari uvumi kuhusu speculations Beaufort wa, Sillerton? "
Mheshimiwa Jackson nodded ovyo.
Kila mtu alikuwa amesikia fununu husika, na yeye walijivuna kuthibitisha tale
kwamba alikuwa tayari kawaida mali. kimya gloomy kutua juu ya chama.
Hakuna mtu kweli walipenda Beaufort, na haikuwa kabisa unpleasant kufikiri mbaya ya
maisha yake binafsi, lakini wazo la aibu yake baada ya kuzileta kifedha yake
familia ya mke alikuwa pia kushangaza kuwa walifurahia hata na maadui zake.
Archer New York kuvumiliwa unafiki katika mahusiano binafsi, lakini katika masuala ya biashara
ni akawatoza uaminifu limpid na impeccable.
Ni muda mrefu tangu benki yoyote maalumu walishindwa discreditably, lakini kila
moja ikumbukwe kutoweka kijamii alitembelea juu ya vichwa vya kampuni wakati
mwisho tukio la aina yaliyotokea.
Itakuwa ni sawa na Beauforts, licha ya uwezo wake na umaarufu wake, si
nguvu zote leagued ya uhusiano Dallas ungeweza kuokoa maskini Regina kama kuna
walikuwa ukweli wowote katika ripoti za speculations mumewe kinyume cha sheria.
Majadiliano ya waliojihifadhi katika mada chini ominous, lakini kila kitu wao kuguswa juu ya
walionekana kuthibitisha hisia Bi Archer ya mwenendo wa kasi.
"Bila shaka, Newland, najua wewe basi dear Mei kwenda Bi Struthers ya Jumapili jioni-
- "Yeye alianza; na Mei interposed gaily:" Oh, unajua, kila mtu huenda na Bi
Struthers ni sasa, na alialikwa mapokezi Granny wa mwisho ".
Ilikuwa hivyo, Archer yalijitokeza, kuwa New York imeweza mabadiliko yake: kula njama ya
kupuuza nao mpaka walikuwa vizuri zaidi, na kisha, katika imani yote mazuri, wakikumbuka kwamba
walikuwa wamechukua nafasi katika umri iliyofuata.
Kulikuwa na daima msaliti katika citadel, na baada ya yeye (au kwa ujumla yeye) alikuwa na
Waislamu funguo, nini ilikuwa matumizi ya kujifanya kuwa ni impregnable?
Mara baada ya watu walikuwa onja ukarimu Bi Struthers wa rahisi Jumapili hawakuwa
uwezekano wa kukaa nyumbani wakikumbuka kwamba champagne yake alikuwa transmuted Shoe-Kipolishi.
"Najua, dear, najua," Bi Archer akaugua.
"Mambo hayo lazima yatokee, nadhani, kwa muda mrefu kama Amusement ni nini watu kwenda nje kwa, lakini
Mimi sio kabisa kusamehewa binamu yako Madame Olenska kwa kuwa mtu wa kwanza
kwa uso Bi Struthers. "
Blush ghafla kufufuka kwa uso vijana Bi Archer wa, ni kushangaa mume wake kama vile
wageni wengine juu ya meza.
"Oh, Ellen -" yeye kunung `unika sana katika accusing huo na bado deprecating tone katika
ambayo wazazi wake wanaweza kuwa alisema: "Oh, BLENKERS -."
Ilikuwa note ambayo familia alikuwa na kuchukuliwa kwa iliayo juu ya kutaja Countess
Jina Olenska, tangu wakati yeye alikuwa na kushangazwa na inconvenienced yao kwa kusalia obdurate
kwa maendeleo ya mume wake, lakini siku ya Mei
midomo lilitoa chakula kwa ajili ya mawazo, na Archer inaonekana katika yake na hali ya uzuzu
kwamba wakati mwingine alikuja juu yake wakati yeye alikuwa zaidi kwa sauti ya mazingira yake.
Mama yake, huku chini ya sensitiveness yake ya kawaida na anga, bado
alisisitiza: "Mimi sio daima walidhani kwamba watu kama Olenska Countess, ambao wamekuwa wakiishi
katika jamii aristocratic, anapaswa kutusaidia
kuweka juu yetu tofauti ya kijamii, badala ya kupuuza kwao. "
Blush Mei ilibakia kudumu wazi: ilionekana kuwa na umuhimu zaidi ya hapo
alisema kwa kutambua imani Madame Olenska ya kijamii mbaya.
"Mimi sio hakuna shaka sisi wote wanaonekana sawa kwa wageni," alisema Miss Jackson tartly.
"Sidhani Ellen wasiwasi kwa jamii, lakini hakuna anayejua hasa nini anafanya huduma
kwa ajili ya, "Mei iliendelea, kama yeye alikuwa groping kwa kitu noncommittal.
"Ah, pamoja -" Bi Archer akaugua tena.
Kila mtu alijua kuwa Olenska Countess alikuwa tena katika neema yake nzuri ya
familia.
Hata bingwa wake kujitoa, zamani Bi Manson Mingott, hawajaweza kutetea yake
kukataa kurudi kwa mumewe.
Mingotts alikuwa alitangaza kukasirika zao kwa sauti: hisia zao za
mshikamano nguvu nyingi.
Walikuwa tu, kama Bi Welland alisema, "na maskini Ellen kupata kiwango wake mwenyewe" - na kwamba,
mortifyingly na incomprehensibly, alikuwa katika kina dim ambapo Blenkers
ilitendeka, na "watu ambao aliandika" sherehe zao ibada untidy.
Ni jambo la ajabu, lakini ni kweli, kwamba Ellen, licha ya nafasi yake yote
na marupurupu yake, alikuwa kuwa tu "Bohemian."
ukweli kutekelezwa ubishi kwamba amefanya kosa baya sana katika si kurudi
ya Hesabu Olenski.
Baada ya yote, mahali mwanamke kijana ilikuwa chini ya paa na mumewe, hasa wakati yeye alikuwa na
kushoto ni katika hali ambayo ... vizuri ... kama mtu alikuwa kumjali kuangalia ndani yao ...
"Madame Olenska ni favorite kubwa na mabwana," alisema Miss Sophy, naye
hewa ya wanaotaka kuweka nje kitu maridhiano wakati yeye alijua kwamba alikuwa
kupanda dart.
"Ah, hiyo ni hatari kwamba mwanamke vijana kama Madame Olenska daima ni wazi,"
Bi Archer kwa huzuni walikubaliana na wanawake, kwenye hitimisho hili, wakakusanya
treni yao kutafuta globes carcel ya
kuchora chumba, wakati Archer na Mheshimiwa Sillerton Jackson akaenda Gothic
maktaba.
Mara moja imara kabla ya wavu, na consoling mwenyewe kwa ajili ya upungufu wa
chakula cha jioni kwa ukamilifu wa biri wake, Mheshimiwa Jackson akawa portentous na kuambukiza.
"Kama Smash Beaufort inakuja," alitangaza, "kuna itakuwa ni ya
matangazo yanayotolewa ".
Archer alimfufua kichwa chake haraka: hawezi hata kusikia jina bila mkali
maono ya takwimu Beaufort wa nzito, opulently furred na shod, kuendeleza
kwa njia ya theluji Skuytercliff.
"Kuna uwezekano wa kuwa," Mheshimiwa Jackson aliendelea, "aina nastiest ya kusafisha
up. Yeye si wake alitumia fedha zote juu ya Regina. "
"Oh, vizuri - hiyo ni punguzo, si hivyo?
Imani yangu ni yeye itabidi kujiondoa bado, "alisema kijana mmoja, kutaka mabadiliko ya somo.
"Labda - pengine. Najua yeye ni kuona baadhi ya
ushawishi mkubwa watu wa leo.
Bila shaka, "Mheshimiwa Jackson wamechukia alikubali," ni kuwa na matumaini wanaweza wimbi
yake juu - wakati huu anyhow.
Nisiwe kama kufikiri ya matumizi ya maskini Regina ya mapumziko ya maisha yake katika baadhi ya
shabby kigeni kumwagilia-mahali kwa ajili ya bankrupts. "
Archer alisema kitu.
Zikaonekana mbele yake hivyo asili - hata hivyo kutisha - kwamba fedha vibaya kujipatia lazima
ukatili kulipwa malipo mema, kwamba akili yake, vigumu kuenea juu ya adhabu ya Bi Beaufort,
Walitangatanga nyuma ya maswali karibu.
Ni nini ilikuwa maana ya Blush Mei wakati Olenska Countess alikuwa zilizotajwa?
Miezi minne baada ya kupita tangu siku Midsummer kwamba yeye na Madame Olenska alitumia muda
pamoja; na tangu wakati huo alikuwa si kuonekana kwake.
Alijua kwamba alikuwa amerejea Washington, na nyumba ndogo ambayo yeye
na Medora Manson alikuwa na kuchukuliwa huko ameandika kwa yake mara moja - maneno machache, kuomba
wakati wao walikuwa kukutana tena - na yeye alikuwa hata zaidi kwa kifupi alijibu: "Si bado."
Tangu wakati huo kumekuwa hakuna mawasiliano mbali zaidi baina yao, na alikuwa na
kujengwa ndani yake aina ya mahali patakatifu ambapo alitoa throned miongoni mwa siri yake
mawazo na undani.
Kidogo kidogo ikawa eneo la maisha yake halisi, ya shughuli zake tu mantiki;
huko akamleta vitabu yeye kusoma, mawazo na hisia ambayo akamlea, wake
hukumu na maono yake.
Nje yake, katika eneo la maisha yake halisi, alihamia kwa maana ya kuongezeka kwa
unreality na kutojitosheleza, blundering dhidi ya chuki familiar na jadi
maoni kama mtu msahaulifu huenda
juu ya bumping ndani ya samani za chumba chake.
Hawapo - kwamba ilikuwa nini yule mtu alipokuwa, hivyo kukaa mbali na kila kitu yenye watu wengi zaidi wa kweli na wa karibu
kwa wale juu yake, kwamba ni wakati mwingine startled yake kupata bado kufikiri yeye
alikuwa huko.
Akawa na ufahamu kwamba Mheshimiwa Jackson alikuwa clearing koo yake maandalizi ya mbali
Aya.
"Sijui, bila shaka, jinsi mbali familia mke wako ni kufahamu nini watu wanasema
kuhusu -. vizuri, kuhusu kukataa kwa Madame Olenska kukubali mume wake ya karibuni ya kutoa "
Archer alikuwa kimya, na Mheshimiwa Jackson obliquely aliendelea: "huruma It'sa - ni
hakika huruma - kwamba alikataa kama "" huruma.?
Katika jina la Mungu, kwa nini? "
Mheshimiwa Jackson inaonekana chini ya mguu wake sock unwrinkled kwamba alijiunga kwa glossy
pampu. "Naam - na kuiweka juu ya ardhi ya chini -
nini yeye kwenda kuishi kwa sasa? "
"Sasa -?" "Kama Beaufort -"
Archer udongo mwingi, ngumi banging chini nyeusi makali jozi ya kibao cha kuandikia.
visima vya shaba mbili-inkstand wanacheza katika soketi yao.
"Ni shetani una maana, sir?"
Mheshimiwa Jackson, shifting mwenyewe kidogo katika kiti yake, akageuka macho utulivu juu ya
kijana wa kuchoma uso.
"Naam - kuwa ni juu ya mamlaka nzuri - kwa kweli, katika umri wa Catherine mwenyewe - kwamba
familia kupunguza posho Countess Olenska wa mno wakati yeye dhahiri
alikataa kurudi nyuma na mume wake, na kama,
kwa kukataa hii, yeye pia kupata hasara ya fedha kwenye makazi yake wakati yeye ndoa -
ambayo Olenski alikuwa tayari kufanya juu yake kama yeye akarudi - kwa nini, kile shetani kufanya YOU
maana, kijana wangu wapenzi, kwa kuuliza mimi namaanisha nini? "
Mheshimiwa Jackson wema humouredly alijibu.
Archer wakiongozwa kuelekea mantelpiece na akainama na kubisha majivu yake katika
wavu.
"Mimi sijui chochote wa masuala ya Madame Olenska binafsi ya, lakini mimi hawana haja, kuwa
kwamba yale # NAME - "" Oh, silitendi; Lefferts ni, kwa moja, "Mheshimiwa
Jackson interposed.
"Lefferts - ambaye alifanya upendo wake na got snubbed kwa ajili yake!"
Archer yalizuka kudharauliwa.
"Ah -? DID yeye" snapped mwingine, kana kwamba huu ulikuwa hasa ukweli alikuwa kuwekewa
mtego kwa.
Yeye alibaki sideways na moto, ili umri wake nadhari ngumu uliofanyika uso wa Archer
kama katika chemchem ya chuma. "Naam, ni vema; huruma it'sa yeye hakuwa na kurudi nyuma
kabla ya Cropper Beaufort, "alirudia.
"Kama yeye huenda sasa, na kama atashindwa, itakuwa tu kuthibitisha hisia jumla: ambayo
si kwa njia yoyote pekee kwa Lefferts, kwa njia. "
"Oh, yeye si kwenda nyuma sasa: chini ya milele!"
Archer walikuwa hakuna mapema alisema ni zaidi ya mara moja alikuwa na hisia zaidi ya kuwa ni hasa
nini Mheshimiwa Jackson alikuwa kusubiri.
muungwana na umri wa walimtambua yeye makini.
"Hiyo ni maoni yako, eh? Naam, bila shaka unajua.
Lakini kila mtu atakuambia kwamba pennies chache Medora Manson ina kushoto ni yote katika
Beaufort wa mikono, na jinsi wanawake wawili ni kuweka vichwa vyao juu ya maji isipokuwa
Je, siwezi kufikiria.
Bila shaka, Madame Olenska bado kulainisha Catherine kale, imekuwa zaidi
inexorably kinyume na kukaa wake, na umri wa Catherine inaweza kufanya yake yoyote posho yeye
humteua.
Lakini sisi wote tunajua kwamba yeye anachukia kuagana na fedha nzuri, na wengine wa familia na
hakuna riba hasa katika kutunza Madame Olenska hapa. "
Archer ukawaka hasira unavailing: alikuwa hasa katika hali ya mtu ni
na uhakika wa kufanya kitu kijinga, kujua wakati wote kwamba yeye ni kufanya hivyo.
Aliona kwamba Mheshimiwa Jackson alikuwa instantly akampiga na ukweli kwamba Madame Olenska ya
tofauti na bibi yake na uhusiano wake wengine walikuwa si anajulikana naye, na
kuwa muungwana zamani waliochota yake mwenyewe
hitimisho kama na sababu ya kuondolewa Archer kutoka mabaraza ya familia.
Ukweli huu alionya Archer kwenda warily, lakini insinuations kuhusu Beaufort alimfanya
reckless.
Alikuwa kukumbuka, hata hivyo, kama si ya hatari yake mwenyewe, angalau ya ukweli kwamba Mheshimiwa
Jackson alikuwa chini ya paa ya mama yake, na hivyo mgeni wake.
Umri wa New York scrupulously aliona etiquette ya ukarimu, na hakuna mjadala
na mgeni iliyopata kuruhusiwa degenerate katika kutokuelewana.
"Je, twende juu na kujiunga na mama yangu?" Alipendekeza curtly, kama mwisho Mheshimiwa Jackson
cone ya majivu imeshuka katika ashtray shaba katika elbow wake.
Kwenye gari homeward Mei alibakia oddly bubu, kwa njia ya giza, bado waliona
enveloped yake katika Blush yake menacing.
Nini maana ya hatari yake hakuweza nadhani, lakini yeye alikuwa kutosha alionya na ukweli
kwamba jina la Madame Olenska ilikuwa zilionyesha yake. Walikwenda ghorofani, naye akageuka katika
maktaba.
Yeye kawaida walimfuata, lakini aliposikia yake kupita chini ya kifungu chumbani mwake.
"! Mei" aliwaita nje impatiently, naye akaja nyuma, kwa mtazamo kidogo kwa mshangao
katika sauti yake.
"Taa Hii ni sigara tena; Nafikiria watumishi ili kuona kwamba ni agizo
vizuri trimmed, "alisema` unika kwa wasiwasi.
"Mimi hivyo pole; ni kutokea tena," yeye akajibu, kwa sauti ya kampuni yeye alikuwa mkali
kujifunza kutoka kwa mama yake, na jambo hilo vurugika Archer kuhisi kuwa alikuwa tayari
mwanzo kwa ucheshi yake kama mdogo Mheshimiwa Welland.
Yeye akainama chini utambi, na kama mwanga akampiga juu ya mabega yake nyeupe na
curves wazi za uso wake yeye alifikiri ya kuwa: "Jinsi vijana yeye ni!
Kwa nini kutokuwa na mwisho wa miaka ya maisha hii itakuwa na kwenda! "
Alijisikia, na aina ya horror, nguvu zake mwenyewe vijana na damu yake katika bounding
veins.
"Angalia hapa," alisema ghafla, "nipate kwenda Washington kwa siku chache - hivi karibuni;
wiki ijayo labda ". mkono wake kutua juu muhimu ya taa kama
aligeuka kwake polepole.
joto kutoka moto wake alikuwa kurudishwa mwanga kwa uso wake, lakini paled kama yeye
kuangalia juu.
"Katika biashara?" Aliuliza, katika tone ambayo alisema kuwa kuna inaweza kuwa hakuna mwingine
conceivable sababu, na kwamba yeye alikuwa na kuweka swali moja kwa moja, kama tu kwa
kumaliza kifungo chake mwenyewe.
"Juu ya biashara, kawaida.
There'sa patent kesi kuja kabla ya Mahakama Kuu - "aliwapa jina la
inventor, na kwenda maelezo samani pamoja na yote Lawrence wa Lefferts mazoezi
glibness, wakati yeye kusikiliza kwa makini, akisema katika vipindi: ". Ndiyo, Mimi naona"
"Mabadiliko tutakufanyia mema," alisema tu, alipomaliza, "na lazima
kuwa na uhakika wa kwenda na kuona Ellen, "aliongeza, kuangalia naye moja kwa moja katika macho yake na
cloudless tabasamu, na kusema kwa sauti ya
yeye angeweza kuajiriwa katika akimtaka si kwa kuacha baadhi irksome familia wajibu.
Ni maneno tu kwamba kupita baina yao juu ya somo, lakini katika utaratibu katika
ambayo walikuwa wote wamepata mafunzo na maana: "Bila shaka wewe kuelewa kuwa Mimi najua yote
kwamba watu wamekuwa wakisema kuhusu Ellen,
na moyo wote kutuunga mkono na familia yangu katika juhudi zao za kupata wake na kurudi kwake
mume.
Mimi pia kujua kwamba, kwa baadhi ya sababu wewe hamkunichagua kuniambia, wewe wameishauri yake
dhidi ya kozi hii, ambayo watu wote wakubwa wa familia, kama vile yetu
bibi, kukubaliana katika kuidhinisha, na kwamba
ni kutokana na moyo wako kwamba Ellen linakosa sisi wote, na kuanika mwenyewe kwa
aina ya upinzani ambayo Mheshimiwa Sillerton Jackson pengine alitoa wewe, hii
jioni, ladha kwamba imefanya wewe hivyo hasira ....
Mwanga kwa hakika si kutaka, lakini tangu wewe kuonekana kutokuwa na nia ya kuchukua
kutoka kwa watu wengine, mimi mwenyewe kutoa hii moja, katika mfumo pekee ambayo murua watu
wa aina yetu wanaweza kuwasiliana unpleasant
mambo ya kila mmoja: kwa kuruhusu kuelewa kwamba mimi kujua maana ya kuona
Ellen wakati wewe ni katika Washington, na labda ni kwenda huko kwa ajili ya wazi kwamba
madhumuni, na kwamba, tangu wewe ni kuhakikisha
kuona yake, napenda kufanya hivyo kwa idhini yangu kamili na wazi - na kuchukua
nafasi ya kuruhusu yake kujua nini kozi za maadili wewe kuwa na moyo wake
katika ni uwezekano wa kusababisha. "
Mkono wake ulikuwa bado juu ya muhimu ya taa wakati neno la mwisho ya ujumbe huu bubu
imemfikia. Naye Maria akageuka utambi chini, lile mbali
duniani, na pumzi ya juu ya moto kimwa.
"Wao harufu makofi chini kama moja yao nje," alielezea, pamoja na housekeeping wake mkali
hewa. Juu ya kizingiti, aligeuka na paused kwa ajili ya
wake busu.