Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens POSTSCRIPT
Badala ya DIBAJI
Wakati mimi yamewapotea hadithi hii, Nalimwona uwezekano kwamba darasa ya wasomaji na
wachambuzi bila kudhani kwamba mimi ni katika uchungu mkubwa kuficha nini hasa nilikuwa
katika uchungu mkubwa na kupendekeza: yaani, kwamba Mr
Harmoni Yohana alikuwa waliouawa, na kwamba Mr John Rokesmith alikuwa yeye.
Yanayompendeza mwenyewe kwa wazo kuwa dhana ili katika sehemu ya kutokea nje ya baadhi ya
ingenuity katika hadithi, na kufikiri ni thamani ya wakati, kwa maslahi ya sanaa, kwa
ladha kwa watazamaji kwamba msanii (ya
kila dhehebu) inaweza pengine kuaminiwa na kujua yeye ni juu yake katika
wito, kama watakuwa concede naye uvumilivu kidogo, sikuwa na wasiwasi
kutarajia.
Kuendelea kwa muda mrefu unsuspected, bado kazi daima yenyewe nje, kwa makusudi mengine
ursprung katika tukio hilo kuwa kuongoza, na kumwelekeza kwenye akaunti ya mazuri na muhimu
mwisho, alikuwa mara moja sehemu ya kuvutia zaidi na ngumu sana katika kubuni yangu.
Ugumu wake ulikuwa sana kuimarishwa kwa mfumo wa uchapishaji, kwa maana, itakuwa sana
mantiki kutarajia kwamba wasomaji wengi, kutafuta hadithi katika sehemu mwezi kwa
mwezi kwa njia ya miezi kumi na tisa, mapenzi, mpaka
wana mbele yao kukamilika, naona mahusiano ya nyuzi yake finer kwa
nzima mfano ambayo daima mbele ya macho ya mfumaji hadithi ya kufungwa saa yake.
Hata hivyo, kwamba mimi kushikilia faida ya mode ya uchapishaji kuzidi yake
hasara, inaweza kuwa rahisi kuamini ya yule ilifufuka katika Papers Pickwick
baada ya muda mrefu haitumiki, na ina walifuata ni tangu milele.
Kuna wakati mwingine disposition isiyo ya kawaida katika nchi hii ya kupinga kama kutokutabirika katika
uongo, ni nini commonest uzoefu katika ukweli.
Kwa hiyo, mimi kumbuka hapa, ingawa inaweza kuwa wakati wote muhimu, kwamba kuna
mamia ya kesi hizo (kama wao ni kuitwa), mbali zaidi kuliko ile ya ajabu
fancied katika kitabu hiki, na kwamba maduka
Ofisi ya uamuzi teem na matukio ya testators ambao wamefanya,
iliyopita, alivyokana, siri, wamesahau, kushoto kufutwa, na kushoto uncancelled, kila
ataka wengi zaidi walikuwa milele yaliyotolewa na mzee Bw Harmoni wa Jela Harmony.
Katika uzoefu wangu wa kijamii tangu Bibi Betty Higden walifika eneo na kushoto ni, mimi
wamegundua mabingwa Circumlocutional hukusanywa kwa kuwa joto pamoja nami juu ya somo
wa mtazamo wangu wa Sheria Maskini.
Bw rafiki Bw Bounderby kamwe kuona tofauti yoyote kati ya kuondoka Coketown
'Mikono' hasa kama wao walikuwa, na kuhitaji wao kuwa kulishwa na turtle supu na mawindo
nje ya dhahabu miiko.
Maazimio Idiotic ya asili sambamba wamekuwa uhuru inayotolewa kwa ajili ya kukubalika yangu,
na mimi tumekuwa wito kwa kukubali kwamba napenda kutoa Maskini Sheria msamaha kwa mtu yeyote,
mahali popote, anyhow.
Kuweka hii nonsense kando, Mimi aliona tabia ya tuhuma katika
mabingwa kujigawa katika makundi mawili, moja, ubishi kwamba hakuna kustahili
Maskini ambao wanapendelea kufa na njaa polepole
na machungu hali ya hewa, kwa rehema ya Maafisa baadhi relieving na Nyumba baadhi ya Muungano;
nyingine, alikiri kwamba kuna maskini vile, lakini wakikana kwamba wana sababu yoyote
au sababu ya kwa nini kufanya.
kumbukumbu katika magazeti yetu, yatokanayo na marehemu na Lancet, na ya kawaida
hisia na akili ya watu wa kawaida, pia furnish nyingi ushahidi dhidi ya wote
ulinzi.
Lakini, kwamba mtazamo wangu wa sheria duni inaweza kuwa na makosa au misrepresented, mimi hali
yake.
Naamini kumekuwa nchini Uingereza, tangu siku ya STUARTS, hakuna sheria hivyo mara kwa mara
infamously unasimamiwa, sheria hakuna hivyo mara kwa mara kwa uwazi kukiukwa, hakuna sheria huongeza mgonjwa kiasi-
inasimamiwa.
Katika matukio mengi ya aibu ya ugonjwa na kifo kutokana na ufukara, kwamba
mshtuko wa Umma na aibu ya nchi, uharamu kabisa sawa na
Ukatili - na lugha inayojulikana naweza kusema hakuna zaidi ya uasi wao.
Ijumaa ya Tisa ya Juni mwaka huu, Bw na Bibi Boffin (katika wao
muswada mavazi ya kupokea Bw na Bibi Lammle katika kifungua kinywa) walikuwa Kusini
Reli ya Mashariki na mimi, katika ajali sana uharibifu.
Wakati mimi alikuwa amefanya nini mimi naweza kuwasaidia wengine, mimi nikaingia ndani ya gari nyuma yangu -
karibu akageuka juu viaduct, akamshika imeinama kidogo juu ya upande mwingine - kwa extricate
anastahili wanandoa.
Walikuwa kiasi soiled, lakini vinginevyo zima.
huo huo matokeo furaha walihudhuria Miss Bella Wilfer siku ya harusi yake, na Bw Riderhood
ukaguzi wa Bradley Headstone nyekundu neckerchief kama akalala usingizi.
Nakumbuka kwa shukrani mcha Mungu kwamba mimi hawezi kuwa karibu sana kuagana kampuni
kwa wasomaji wangu milele, kuliko nilikuwa wakati huo, mpaka Huko kutakuwa na yaliyoandikwa juu yangu
maisha, maneno mawili ambayo nina leo imefungwa kitabu hiki: - MWISHO.
Septemba 2, 1865.