Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 15
DUSTMAN ADIMU saa mbaya WAKE
meza ya kifungua kinywa katika Bw Boffin ilikuwa kawaida moja mazuri sana, na mara zote
inayoongozwa na Bella.
Kama kwamba alianza kila siku mpya katika tabia yake ya afya ya asili, na baadhi uchao
masaa walikuwa muhimu relapse wake katika mvuto uharibifu wa mali yake,
uso na mwenendo wa Golden
Dustman kwa ujumla unclouded katika chakula hicho.
Ingekuwa ni rahisi kuamini basi, kwamba hakukuwa na mabadiliko ya ndani yake.
Ilikuwa ni kama siku aliendelea kuwa mawingu wamekusanyika, na mwangaza wa asubuhi
ikawa haipo dhahiri.
Mtu anaweza kuwa alisema kwamba vivuli vya uchoyo na kutokuamini lengthened kama yake mwenyewe
kivuli mrefu, na kwamba usiku utafungiwa yake hatua kwa hatua.
Lakini, asubuhi moja kwa muda mrefu baadaye kuwa kumbukumbu, ilikuwa nyeusi usiku wa manane na
Golden Dustman wakati yeye mara ya kwanza. Tabia yake kwa vionjo hakuwahi imekuwa hivyo
flagrant alama.
Kuzaa lake kwa Katibu wake ulikuwa kushtakiwa kwa uaminifu jeuri na
kujivuna, na kwamba mwisho akaondoka na kushoto meza kabla ya kifungua kinywa alikuwa nusu kufanyika.
kuangalia alielekeza katika takwimu Katibu wa kustaafu ilikuwa cunningly malignant,
kwamba Bella ingekuwa ameketi astounded na hasira, hata kama hakuingia
urefu wa siri kutishia Rokesmith
na ngumi iliyokunjwa kama yeye alifunga mlango.
Asubuhi hii unlucky, ya asubuhi wote katika mwaka, ilikuwa asubuhi baada ya Bw
Mahojiano Boffin pamoja na Bibi Lammle katika gari yake kidogo.
Bella inaonekana kwa uso Bibi Boffin ya kutoa maoni yake juu, au maelezo ya, hii mkali
ucheshi katika mume wake, lakini hakuna hata huko. wasiwasi na uchunguzi wa shida ya
uso wake mwenyewe wa yote anaweza kusoma ndani yake.
Wakati wao ataachwa peke yake pamoja - ambayo si mpaka saa sita mchana, kwa Mr Boffin ameketi muda mrefu
katika kiti rahisi yake, kwa zamu jogging juu na chini ya kifungua kinywa chumba, clenching ngumi
na muttering - Bella, katika fadhaa,
aliuliza yake yaliyotokea, nini ilikuwa na makosa?
Mimi nimekatazwa kuzungumza na wewe kuhusu hilo, Bella wapenzi sitakiwi kukuambia, 'ilikuwa wote
aliweza kupata jibu.
Na bado, kila, katika ajabu yake na mshangao, yeye aliyemfufua macho yake Bibi Boffin ya
uso, yeye aliona ndani yake sawa na wasiwasi na mashaka ya uchunguzi yake mwenyewe.
Walioonewa na maana yake kwamba taabu ilikuwa impending, na waliopotea katika speculations kwa nini Bibi
Boffin inapaswa kuangalia yake kama kama alikuwa wowote katika jambo hili, Bella kupatikana siku kwa muda mrefu na
dreary.
Ilikuwa ni mbali juu ya mchana wakati, yeye akiwa katika chumba chake mwenyewe, mtumishi kuletwa
yake ujumbe kutoka kwa Bw Boffin kuomba aende zake.
Bibi Boffin huko, ameketi kwenye sofa, na Bw Boffin alikuwa jogging juu na chini.
Juu ya kuona Bella alisimama, ananiita yake Yesu, na kuchora mkono wake kwa njia yake.
'Msishtuke, wapenzi wangu, "alisema, upole; Mimi si hasira na wewe.
Kwa nini wewe kweli kutetemeka! Msiwe na wasiwasi, Bella mpenzi wangu.
Mimi nitawaoneni righted. '
'Angalia mimi righted?' Walidhani Bella. Na kisha mara kwa mara kwa sauti kwa sauti ya
ajabu: '? kuona mimi righted, sir'! 'Ay, ay' alisema Bw Boffin.
'Tutaonana righted.
Tuma Bw Rokesmith hapa, sir '.
Bella ingekuwa waliopotea na wasiwasi, kama kungalitolewa pause kutosha, lakini
mtumishi kupatikana Bw Rokesmith karibu katika mkono, naye karibu mara moja iliyotolewa
mwenyewe.
'Shut mlango, Bwana!' Alisema Bw Boffin. 'Nina kitu cha kusema na wewe ambayo mimi
dhana wewe utakuwa si radhi kwa kusikia. '
'Nasikitika jibu, Bw Boffin,' akarudi Katibu, kama, baada ya kufungwa mlango,
aligeuka na kuangalia yake, 'kwamba nadhani kwamba uwezekano mkubwa sana.'
'Ni nini maana? Blustered Bw Boffin.
'Nina maana kwamba imekuwa hakuna novelty kwangu kusikia kutoka kwa midomo yako nini napenda badala
kusikia ''. Oh! Labda tutakuwa kubadilisha hiyo, 'alisema Bw
Boffin na kutishia roll ya kichwa chake.
'Natumaini hivyo,' akarudi Katibu. Yeye alikuwa mkimya na heshima, lakini alisimama, kama
Bella walidhani (akafurahi kufikiri), katika utuuzima wake pia.
'Sasa, baba,' alisema Bw Boffin, 'kuangalia mwanamke huyu kijana kwenye mkono wangu.
Bella involuntarily kuinua macho yake, wakati kumbukumbu hii ghafla akawa na yeye mwenyewe,
alikutana na wale wa Bw Rokesmith.
Alikuwa pale na walionekana kuchafuka. Ndipo macho yake kupita juu kwa Bibi Boffin wa,
na alikutana na kuangalia tena. Katika flash ni mwanga wake, na yeye
alianza kuelewa nini yeye alichokifanya.
'Nawaambieni, baba,' Mr Boffin mara kwa mara, 'kuangalia mwanamke huyu kijana kwenye mkono wangu.
'Mimi kufanya hivyo,' akarudi Katibu.
Kama mtazamo wake ulipatikana tena Bella kwa muda, alidhani kulikuwa na aibu katika
yake. Lakini inawezekana kwamba ilikuwa ni aibu
moyoni mwake.
'Jinsi kuthubutu wewe, baba,' alisema Bw Boffin, 'Tamper, haijulikani kwa mimi, na hii vijana
lady?
Jinsi kuthubutu wewe kuja nje ya kituo, na nafasi yako katika nyumba yangu, na bemba hii
vijana mwanamke na anwani yako tundu?
'Mimi ni lazima kukataa kujibu maswali,' alisema Katibu, 'kwamba ni hivyo kiuadui
aliuliza '.' Wewe kushuka kujibu? 'alijibu Bw
Boffin.
'Wewe kushuka kujibu, je? Kisha Mimi nitakuambia ni nini, Rokesmith;
Mimi itabidi kujibu kwa ajili yenu. Kuna pande mbili kwa suala hili, na
Nitachukua 'em tofauti.
upande wa kwanza ni, sheer dhulma. Hiyo ni upande wa kwanza.
Katibu alitabasamu kwa uchungu, baadhi ya watu kana kwamba ingekuwa alisema, 'Kwa hiyo naona na
kusikia. '
'Ilikuwa ni sheer dhulma katika ninyi, nawaambia,' alisema Bw Boffin, 'hata kufikiria
yule binti. Yule binti ilikuwa juu sana kuliko wewe.
Yule binti ilikuwa hakuna mechi kwa ajili yenu.
Yule binti alikuwa amelazwa katika kusubiri (kama alikuwa na sifa za kufanya) kwa ajili ya fedha, na alikuwa na
hakuna fedha '. Bella Hung kichwa chake na walionekana shrink
kidogo kutoka mkono Bw Boffin ya kulinda.
'Nini wewe, napenda kujua,' walifuata Bw Boffin, 'kwamba walikuwa kuwa na
ujasiri kufuatilia yule binti?
Yule binti alikuwa kuangalia juu ya soko kwa jitihada nzuri, alikuwa si katika hilo kwa
kuwa snapped up kwa wenzake kwamba hata fedha ya kuweka nje, hakuna kununua na '.
'Oh, Bw Boffin!
Bibi Boffin, kuomba kusema kitu kwa ajili yangu! Walivyonung'unika Bella, wanajitenga mkono wake, na
kufunika uso wake na mikono yake. 'Old mwanamke,' alisema Bw Boffin, anticipating
mke wake, 'kushikilia ulimi wako.
Bella, wapenzi wangu, je, lazima wewe mwenyewe kuwekwa nje.
Mimi itabidi haki yenu. '' Lakini huna, huna haki yangu! '
akasema Bella, kwa msisitizo mkubwa.
'Wewe makosa yangu, vibaya mimi!' 'Je, atafukuzwa nje, wapenzi wangu,
complacently alijibu Bw Boffin. 'Nitakuletea kijana huyu kwa kitabu.
Sasa, wewe Rokesmith!
Huwezi kushuka kusikia, unajua, kama vile ya kujibu.
Umenisikia kuwaambia kwamba upande wa kwanza wa mwenendo wako alikuwa dhulma - dhulma na
Kashfa yenyewe.
Mkinijibu kitu kimoja, kama unaweza. Je, yule binti kukuambia hivyo
mwenyewe '?' Je, mimi, Bw Rokesmith? 'aliuliza Bella na yake
uso bado mifuniko.
'O kusema, Bw Rokesmith! Je, mimi? '
'Usiwe na mashaka, Miss Wilfer, ni mambo kidogo sana sasa.'
'Ah! Unaweza kukana jambo hilo, ingawa '! Alisema Bw Boffin, pamoja na kuitingisha kujua ya kichwa chake.
'Lakini mimi kumtaka nisamehe tangu,' kelele Bella, 'na napenda kuuliza kwake
Nisamehe mimi sasa tena, juu ya magoti yangu, kama ingekuwa lisimwonee! '
Hapa Bi Boffin yalizuka kilio.
'Old mwanamke,' alisema Bw Boffin, 'kuacha kwamba kelele!
Kuomba, mnyenyekevu, katika, Miss Bella, lakini mimi maana ya kuwa ni haki kwa njia ya nje na hii
kijana, alichukua mpaka ndani ya kona.
Sasa, wewe Rokesmith. Nawaambieni, ni upande mmoja wa mwenendo wenu-
-Dhulma na kashfa yenyewe. Sasa, mimi nina-kuja mengine, ambao ni
mbaya zaidi.
Hii ilikuwa ni uvumi wa wako '.' Mimi ukali kukana jambo hilo. '
'Ni ya kutokuwa na matumizi yako kuwanyima yake; haina yanamaanisha kidogo kama wewe kukana jambo hilo au la;
Mimi nimepata kichwa juu ya mabega yangu, na ain'ta mtoto.
Nini! Alisema Bw Boffin, kukusanya mwenyewe pamoja kwa msimamo wake wengi tuhuma,
na wrinkling uso wake katika ramani ya curves sana na kona.
'Je, Mimi najua kile grabs ni kufanywa yule mtu aliye na pesa?
Kama nilishindwa kufungua macho yangu, na mifuko yangu buttoned, kinachonizuia kuletwa na
workhouse kabla nilijua ambapo nilikuwa?
Je, uzoefu wa Dancer, na Elwes, na Hopkins, na Blewbury Jones, na milele
wengi zaidi wa 'em, sawa na mgodi?
Je, si kila mtu unataka kufanya grabs kwa hayo d got, na kuleta 'em umaskini na
uharibifu?
Hawakuwa wao wanalazimika kujificha kila kitu mali ya 'em, kwa hofu ni lazima
tutanyakuliwa kutoka 'em? Bila shaka wao alikuwa.
Mimi utaambiwa ijayo kwamba hawakujua Natur binadamu! '
'Wao! Viumbe maskini, 'walivyonung'unika Katibu.
'Wasemaje?' Aliuliza Bw Boffin, snapping naye.
'Hata hivyo, hakuna haja ya kuwa na matatizo ya kurudia hayo, kwa maana si thamani ya kusikia,
na si kwenda chini na ME.
Mimi nina-kwenda kufunua mpango wako, kabla ya mwanamke huyu kijana, mimi nina-kwenda kuonyesha
msichana mtazamo wa pili wa wewe, na hakuna kitu unaweza kusema itakuwa stave ni mbali.
(Sasa, kuhudhuria hapa, Bella, mpendwa wangu.)
Rokesmith, wewe ni masikini chap. Wewe ni chap kwamba mimi kuchukua mitaani.
Je, au ni wewe? 'Nenda, Bw Boffin;. Wala kukata rufaa kwa mimi'
'Si kukata rufaa kwa YOU,' alijibu Bw Boffin kama kwamba hawakufanya hivyo.
'Hapana, mimi lazima matumaini siyo! Rufaa kwa YOU, itakuwa badala rom
shaka.
Kama nilivyosema, wewe ni masikini chap kwamba mimi kuchukua mitaani.
Wewe kuja na kuomba nami katika barabara ya kuchukua kwa Katibu, na mimi kuchukua wewe.
Nzuri sana. '
'Mbaya sana,' walivyonung'unika Katibu. 'Wasemaje?' Aliuliza Bw Boffin,
snapping naye tena. Akarudi hakuna jibu.
Boffin Mr, baada ya eyeing yake na kuangalia comical ya udadisi discomfited, alikuwa Wanatafuta kwa
kuanza upya.
'Hii Rokesmith ni masikini kijana kwamba mimi kuchukua kwa Katibu yangu nje ya wazi
mitaani.
Rokesmith hii anapata khabari na mambo yangu, na anapata kujua kwamba mimi maana ya
kutatua kiasi fulani cha fedha kwa mwanamke huyu kijana.
"! Oho" anasema hii Rokesmith; 'hapa Bw Boffin kupiga makofi kidole dhidi ya pua yake, na
tapped mara kadhaa na hewa sneaking, kama embodying Rokesmith siri
confabulating kwa pua yake mwenyewe, "Hii itakuwa haul nzuri;! nitakwenda katika hili"
Na hivyo hii Rokesmith, wenye tamaa na njaa, huanza-kitambaacho juu ya mikono yake
na magoti kuelekea kwenye fedha.
Si hivyo mbaya uvumi ama: kwa maana kama yule binti alikuwa alikuwa chini ya roho, au alikuwa na
alikuwa chini ya akili, kwa kuwa wakati wote katika mstari wa kimapenzi, na George apate kuwa na
kazi ni nje na kuifanya kulipa!
Lakini bahati nzuri alikuwa wengi mno kwa ajili yake, na takwimu pretty yeye kupunguzwa sasa yeye ni
wazi.
Hapo, alikuwa anasimama '! Alisema Bw Boffin, kushughulikia Rokesmith mwenyewe na
ridiculous upayukaji. 'Angalia yake!'
'Wasiwasi wako bahati mbaya, Bw Boffin - "alianza Katibu.
'Precious bahati mbaya kwa ajili yenu, naweza kukuambia, `alisema Bw Boffin.
'- Si kuwa combated kwa yeyote, na mimi mwenyewe kwa kushughulikia kazi hakuna vile yoyote.
Lakini nasema neno juu ya ukweli '. Yah! Kiasi gani huduma kuhusu ukweli, 'alisema
Bw Boffin, pamoja na snap ya vidole vyake.
'Noddy! Upendo wangu wapendwa '! Expostulated mke wake.
'Old mwanamke,' akarudi Bw Boffin, 'kushika bado.
Namwambia Rokesmith hapa, gani aliweza kuwajali kuhusu ukweli.
Nawaambia tena, kwa yeye anajali kweli.
'Connexion yetu kuwa mwisho, Bw Boffin,' alisema Katibu, 'inaweza kuwa ya sana
kitambo kidogo kwangu nini wanasema. '
'Oh! Wewe ni kujua kutosha, 'alijibu Bw Boffin, na kuangalia sly,' kuwa kupatikana nje
kwamba connexion yetu ni mwishoni, eh? Lakini huwezi kupata kabla na mimi.
Kuangalia hii katika mkono wangu.
Hii ni haki yako, juu ya utekelezaji yako. Unaweza tu kufuata nyayo.
Huwezi kuwanyima yangu ya risasi. Hebu kuwa hakuna kujifanya kuwa wewe kutekeleza
mwenyewe.
Mimi kutekeleza wewe '.' Kwa hiyo nami niende, 'alisema Katibu Mkuu,
akipunga kumweka kando kwa mkono wake, 'ni kitu kimoja na mimi.'
'Je, ni?' Alisema Bw Boffin.
'Lakini ni mbili na mimi, basi mimi nawaambia.
Kuruhusu wenzake huo ni kupatikana nje, kutekeleza mwenyewe, ni jambo moja;
kutekeleza naye kwa dhulma na ufidhuli, na vivyo hivyo kwa ajili ya miundo juu ya
fedha ya bwana wake, ni mwingine.
Moja na moja ya mbili; hata mmoja. (Mwanamke Kale, je, kata in
Kushika bado). 'Je, alisema wote unataka kusema kwangu?'
alidai Katibu.
'Mimi sijui kama nina au la,' alijibu Bw Boffin.
'Ni inategemea.'
'Labda wewe kufikiria kama kuna mtu mwingine yeyote maneno kali kuwa wewe
ungependa kuhifadhia juu yangu? '
'Mimi itabidi kuzingatia kwamba,' alisema Bw Boffin, jeuri, 'kwa urahisi yangu, na si
yako. Unataka neno la mwisho.
Inaweza kuwa yanafaa kwa basi una hiyo. '
'Noddy! Zangu wapenzi, wapenzi Noddy!
Wewe sauti kwa bidii '! Kelele maskini Bibi Boffin, si kwa kuwa repressed kabisa.
'Old mwanamke,' alisema mume wake, lakini bila ukali, 'kama kata kwa wakati ombi
sio, mimi utapata mto na kubeba wewe nje ya chumba hicho juu yake.
Je, unataka kusema, wewe Rokesmith?
'Ninyi, Bw Boffin, hakuna kitu. Lakini kwa Miss Wilfer na aina yako nzuri
mke, neno. ',' Kati na hayo basi, 'akasema Bw Boffin,' na
kulikata, kwa ajili ya tumekuwa alikuwa kutosha ya wewe. '
'Nimemzalia,' alisema Katibu, kwa sauti ya chini, 'na nafasi yangu uongo hapa,
nipate halipaswi kuwa tofauti na Miss Wilfer.
Kuwa karibu yake, imekuwa ni malipo yangu kutoka siku hadi siku, hata kwa hatukustahili
matibabu ya mimi kuwa hapa, na kwa kipengele iliyoharibiwa ambayo yeye mara nyingi kuonekana
mimi.
Tangu Miss Wilfer kukataliwa mimi, sijawahi tena wito suti yangu, kwa kadri ya yangu
imani, na silabi lililosemwa au kuangalia.
Lakini, mimi kamwe iliyopita katika ibada yangu na yake, isipokuwa - kama yeye atawasamehe akisema yangu
hivyo - kwamba ni zaidi kuliko ilivyokuwa, na bora ilianzishwa '.
'Sasa, fahamu jambo hili chap akisema kuwa Miss Wilfer, wakati alikuwa na maana ya Lsd!' Kelele Bw Boffin,
na wink hila. 'Sasa, fahamu jambo hili chap s kufanya Miss Wilfer
kusimama kwa paundi, shilingi, na Pence! '
'Hisia yangu kwa ajili ya Miss Wilfer,' walifuata Katibu, bila deigning kwa taarifa yake,
'Si mtu mmoja kuwa aibu. Mimi avow yake.
Mimi upendo wake.
Napenda kwenda wapi nipate wakati mimi sasa kuondoka nyumba, mimi watakwenda tupu
maisha, na kuacha wake. 'Kuondoka Lsd nyuma yangu,' alisema Bw Boffin,
kwa njia ya ufafanuzi, pamoja na wink mwingine.
'Hiyo mimi ni kushindwa,' Katibu aliendelea, bado bila kujali yeye, 'ya
mercenary mradi, au mawazo mercenary, katika connexion na Miss Wilfer, ni kitu
thawabu ndani yangu, kwa sababu yoyote ya tuzo ya kuwa mimi
inaweza kuweka mbele dhana yangu itakuwa kuzama katika udogo badala yake.
Kama utajiri mkubwa au cheo kikubwa zaidi walikuwa wa kwake, ingekuwa tu kuwa muhimu katika wangu
kuona kama kuondoa yake bado mbali zaidi na mimi, na maamuzi yangu zaidi ya kukatisha, kama kwamba
inaweza kuwa.
Sema, 'alisema Katibu Mkuu, kuangalia kamili kwa bwana wake marehemu,' kusema kwamba kwa neno
aliweza strip Bw Boffin ya bahati yake na kuchukua milki yake, atakuwa wa
hakuna thamani ya zaidi katika macho yangu kuliko yeye. '
'Unafikiri kwa wakati huu, kikongwe,' aliuliza Bw Boffin, na kugeuka na mke wake katika
bantering tone, 'kuhusu hili Rokesmith hapa, na kujali wake kwa ajili ya ukweli?
Hakuna haja ya kusema nini unafikiri, wapenzi wangu, maana sitaki wewe kupunguza katika, lakini
unaweza kufikiri ni wote ni sawa.
Kama ya kuchukua milki ya mali yangu, mimi uthibitisho wewe hakutaka kufanya hivyo mwenyewe, kama
alivyoweza '.' Hapana 'akarudi Katibu, na mwingine
full kuangalia.
'Ha, ha, ha!' Alicheka Bw Boffin. 'Kuna kitu kama mzuri' un wakati
NI kuhusu hilo. '
'Nimekuwa kwa muda,' alisema Katibu, na kugeuka kutoka kwake na kuanguka
katika namna yake ya zamani, 'waliamua kutoka kidogo mimi kusema.
Maslahi yangu katika Miss Wilfer alianza wakati mimi kwanza aliona yake; hata yalianza wakati nilikuwa tu
habari za wake.
Ilikuwa, kwa kweli, sababu ya kutupa yangu mwenyewe katika njia Mr Boffin, na kuingia yake
huduma. Miss Wilfer hajawahi inayojulikana hii hadi sasa.
Mimi kutaja hayo sasa, tu kama nguzo (ingawa natumaini inaweza kuwa napenda) ya yangu
kuwa huru kutoka kwa kubuni aibu kuhusishwa na mimi. '
'Sasa, hii ni janja mbwa sana,' alisema Bw Boffin, na kuangalia kina.
'Hii ni mtetezi tena zinazoongozwa kuliko mimi mawazo yake.
Kuona jinsi uvumilivu na methodically yeye kwenda ku kazi.
Yeye anapata kujua kuhusu mimi na mali yangu, na kuhusu yule binti, na sehemu yake katika
hadithi maskini kijana wa Yohana, naye unaweka huu na kwamba pamoja na anasema kwa nafsi yake,
"Mimi utapata pamoja Boffin, nami utapata katika
na yule binti, na mimi itabidi kufanya kazi 'em yote kwa wakati mmoja, na Nitakuletea yangu
nguruwe katika soko la mahali fulani. "Mimi kusikia akisema hayo, akubariki!
Mimi kuangalia saa yake, sasa, na mimi kumwona kusema hivyo! '
Bw Boffin alisema katika culprit, kama ilivyokuwa katika sheria, na kumkubatia mwenyewe katika yake
kubwa kupenya.
'Lakini bahati hakuwa ili kukabiliana na watu walidhani yeye, Bella, mpenzi wangu!' Alisema
Bw Boffin.
'Hapana! Kwa bahati alipaswa kushughulika na wewe, na pamoja na mimi, na kwa Daniel na Miss Dancer,
na kwa Elwes, na na tai Hopkins, na kwa Blewbury Jones na wengine wote
nasi, mtu chini t'other kuja juu.
Na yeye ni kuwapiga, kwamba ni nini yeye ni; mara kwa mara kuwapiga.
Alifikiria itapunguza fedha nje ya yetu, na amefanya kwa ajili yake mwenyewe badala yake, Bella yangu
dear!
Bella mpenzi wangu alifanya hakuna majibu, alimpa hakuna ishara ya inakubali bila.
Alikuwa kwanza kufunikwa uso wake alikuwa imezama juu ya kiti na mikono yake kupumzika kwenye
nyuma yake, na alikuwa na kamwe wakiongozwa tangu.
Kulikuwa na ukimya kidogo katika hatua hii, na Bibi Boffin softly rose kama kwenda
yake.
Lakini, Bw Boffin kusimamishwa yake kwa vitendo, na kwa utiifu na yeye aliketi mezani
kukaa ambapo alikuwa ni.
'Kuna mishahara yenu, Mheshimiwa Rokesmith,' alisema Dustman Golden, lisinyanyuke folded
chakavu ya karatasi alikuwa katika mkono wake, upande wa Katibu yake marehemu.
'Mimi kuthubutu kusema unaweza huinama na pick it up, baada ya yale akainama na hapa.'
'Mimi akainama ila katika hili,' Rokesmith alijibu kama akapokea kutoka
ardhini, na hii ni mali yangu, kwa maana mimi ni chuma na gumu ya kazi ngumu. '
'Wewe ni mpakizi pretty haraka, natumaini,' alisema Bw Boffin; 'kwa sababu wewe ni mapema
wamekwenda, mfuko na mizigo, ni bora zaidi kwa vyama vyote. '
'Unahitaji hawana hofu ya kupoteza yangu.'
'Kuna aina moja tu jambo ingawa,' alisema Bw Boffin, 'kwamba napenda kuuliza
kabla ya kuja riddance njema, kama ilikuwa tu kuonyesha jinsi yule binti
majivuno wewe ni wawenye, katika kufikiri
kwamba hakuna mtu ambaye anaona jinsi gani kupingana wenyewe. '
'Niombe kitu chochote unataka kuuliza,' akarudi Rokesmith, lakini matumizi ya safari kwamba
kupendekeza. '
'Wewe kujifanya kuwa na nguvu Pongezi kwa mwanamke huyu kijana?' Alisema Bw Boffin,
kuwekewa mkono wake juu ya kichwa protectingly Bella bila kuangalia chini yake.
'Mimi si kujifanya.'
'Oh! Vizuri. Wewe HAVE Pongezi nguvu kwa ajili ya kijana
mwanamke -? tangu wewe ni fulani kuwa 'Ndio.'
'Je kupatanisha kwamba, pamoja na yule binti ni kwa kuwa dhaifu-spirited, improvident
idiot, bila kufahamu mambo ni kutokana na yeye mwenyewe, flinging juu ya fedha yake ya kanisa
weathercocks, na racing mbali kwa kasi splitting kwa workhouse?
'Sielewi wewe.' 'Je?
Au sivyo?
Nini kingine unaweza kuwa alifanya yule binti nje kuwa, kama yeye alikuwa kusikiliza vile
anwani kama yako '? gani kingine, kama ningekuwa na furaha kama ya
kushinda mapenzi yake na wamiliki wa moyo wake?
'Win mapenzi yake,' alijibu Bw Boffin, pamoja na dharau ineffable, 'na wamiliki wake
moyo! Mew anasema paka, Quack-quack anasema
bata, Bow-wow-wow anasema mbwa!
Kushinda mapenzi yake na wamiliki wa moyo wake! Mew, Quack-matapeli, Bow wow-'!
John Rokesmith stared saa yake katika outburst chake kama kwamba pamoja na baadhi ya kukata tamaa wazo kwamba
alikuwa amekwenda wazimu.
'Je, ni kutokana na mwanamke huyu kijana,' alisema Bw Boffin, 'ni Money, na yule binti
haki vile anajua kuwa huo. 'Wewe kashfa mwanamke vijana.'
'YOU kashfa yule msichana, wewe na upendo wako na mioyo na trumpery,'
wakarudi Bw Boffin. 'Ni ya kipande na wengine wa yako
tabia.
Nikasikia ya matendo haya yenu tu jana usiku, au unapaswa kuwa habari za 'em kutoka
mimi, mapema, kuchukua kiapo yake.
Nikasikia ya 'em kutoka kwa mwanamke headpiece mazuri kama bora, na anajua hii
kijana mwanamke, na Mimi najua yule binti, na sisi wote watatu kujua kwamba ni Money yeye hufanya
kusimama kwa - fedha, fedha, fedha - na kwamba
wewe na mapenzi yako na nyoyo ni uongo, Bwana! '
Bibi Boffin, 'alisema Rokesmith, kimya kimya kumfanya mwanamke, kwa ajili ya delicate yako na
unvarying wema nakushukuru kwa shukrani joto.
Kwa heri!
Miss Wilfer, good-bye!
'Na sasa, wapenzi wangu, `alisema Bw Boffin, akaweka mkono wake juu ya kichwa Bella wa tena,' unaweza
kuanza kufanya mwenyewe vizuri kabisa, na natumaini wanaona kuwa tumekuwa
righted. '
Lakini, Bella lilikuwa mbali sana na kuonekana kwa kuhisi kuwa, kwamba yeye shrank kwenye mkono wake na
kutoka kiti, na, kuanzia juu kwa tamaa incoherent ya machozi, na kukaza mwendo
nje mikono yake, akasema kwa sauti, 'O Bw Rokesmith,
kabla ya kwenda, lakini kama unaweza kufanya mimi maskini tena!
O! Kufanya mimi maskini tena, Somebody, naomba na kuomba, au kuvunja moyo wangu kama hili linakwenda
juu! Pa, wapenzi, kufanya mimi maskini tena na kuchukua yangu
nyumbani!
Ilikuwa mbaya kutosha pale, lakini wamekuwa hivyo mbaya sana hapa.
Wala kutoa yangu ya fedha, Bw Boffin, mimi si kuwa na fedha.
Hifadhi mbali na mimi, na tu basi mimi kusema Pa nzuri kidogo, na kuweka kichwa yangu juu yake
bega, na kumwambia huzuni zangu zote.
Hakuna mtu mwingine anaweza kuelewa mimi, hakuna mtu mwingine anaweza faraja yangu, hakuna mtu mwingine anajua jinsi
wasiostahili mimi, na bado unaweza upendo mimi kama mtoto mdogo.
Mimi ni bora na Pa kuliko moja - zaidi wasio na hatia, zaidi sorry, zaidi njema '
Hivyo, wakipiga kelele katika njia mwitu ambayo asingeweza kubeba, Bella drooped kichwa chake juu ya
Bibi Boffin wa tayari ya matiti.
John Rokesmith kutoka nafasi yake katika chumba, na Bwana Boffin baada ya yake, inaonekana juu ya saa yake katika
kimya mpaka yeye alikuwa kimya mwenyewe.
Basi Bw Boffin aliona kwa sauti ya kupendeza na starehe, 'Kuna, wapenzi wangu, kuna;
wewe ni righted sasa, na ni haki ya wote.
Mimi si ajabu, mimi nina uhakika, kutokana na kuwa wako mdogo flurried kwa kuwa na eneo na hii
wenzake, lakini ni yote juu, wapenzi wangu, na wewe ni righted, na it's - na ni ALL
haki!
Ambayo Bw Boffin mara kwa mara na hewa yenye kuridhika wa ukamilifu na mwisho.
'! I hate you' kelele Bella, na kugeuka ghafla juu yake, na muhuri wa mguu wake kidogo -
'Angalau, mimi hauwezi kuwachukia ninyi, lakini mimi si kama wewe!'
'Huli - LO' akasema Bw Boffin katika inafanyika chini ya tone.
'Wewe ni Fimbo, kudhulumu, matusi, aggravating, mbaya na umri wa kiumbe!' Kelele
Bella.
Mimi ni hasira na binafsi yangu wasio na shukrani kwa ajili ya kukuita majina, lakini wewe, wewe ni;
unajua wewe ni! '
Bw Boffin stared hapa, na stared huko, kama misdoubting hiyo ni lazima kuwa katika aina fulani ya
inafaa. 'Mimi nimekusikia kwa aibu,' alisema Bella.
'Pamoja na aibu kwa mwenyewe, na kwa aibu kwa ajili yenu.
Mngalipaswa kuwa juu ya msingi maringo ya mwanamke muda mefu, lakini wewe ni juu ya
chochote sasa. '
Bw Boffin, Wanajidai kuwa wanaamini kwamba hii ilikuwa fit, akavingirisha macho yake na
dhaifu neckcloth yake.
'Wakati nilipokuwa hapa, mimi kuheshimiwa wewe na heshima yenu, na muda mfupi tu alikupenda,' kelele
Bella. Na sasa siwezi kubeba mbele ya wewe.
Kwa uchache, mimi sijui kwamba yanipasa kwenda mbali kama kwamba - tu wewe ni - you're
Monster! '
Baada ya risasi hii bolt nje na matumizi makubwa ya nguvu, Bella anapagawa
alicheka na kelele pamoja.
'Bora unataka naweza wewe unataka ni,' alisema Bella, kurudi kwa malipo, 'kwamba
alikuwa na moja kwa senti tano katika dunia.
Kama yoyote rafiki wa kweli na pia mpenzi inaweza kufanya bankrupt, ungekuwa Duck;
lakini kama mtu wa mali wewe ni pepo!
Baada ya despatching hii bolt pili na matumizi makubwa ya nguvu bado, Bella
alicheka na kelele bado zaidi. 'Mr Rokesmith, kuomba kukaa wakati mmoja.
Kuomba kusikia neno moja kutoka kwangu kabla ya kwenda!
Mimi ni pole kwa undani Kashfa wewe tumevumilia kwa ajili yangu.
Kati ya ndani kabisa ya moyo wangu kwa bidii na kwa kweli tunaomba msamaha wako. '
Kama yeye kupitiwa kuelekea kwake, alikutana na binti.
Kama akampa mkono wake, yeye kuweka kwa midomo yake, na kusema, 'Mungu akubariki!'
Laughing Hakuna vikichanganywa na Bella wa kilio basi; machozi yake yalikuwa safi na ya dhati.
'Hakuna neno ungenerous kwamba nimesikia kushughulikiwa na wewe - nilisikia kwa
dharau na ghadhabu, Bw Rokesmith - lakini ina waliojeruhiwa mimi zaidi kuliko wewe, kwa maana mimi
kuwa alistahili kuwa, na kamwe kuwa.
Bw Rokesmith, ni mimi wewe deni akaunti hii iliyopotoka ya nini kupita baina yetu
usiku. Mimi kutoa pesa siri, hata wakati nilipokuwa
hasira na mimi mwenyewe kwa kufanya hivyo.
Ilikuwa ni mbaya sana ndani yangu, lakini kwa kweli haikuwa mbaya.
Mimi alifanya hivyo katika wakati huu wa kujiona na upumbavu - moja ya muda wangu wengi vile - moja ya wengi yangu
vile masaa - miaka.
Kama mimi kuadhibiwa kwa ukali, jaribu kusamehe yake! '
'Mimi kwa nafsi yangu yote.' 'Asante.
Enyi asante!
Je, si sehemu kutoka kwangu mpaka nilivyosema mtu mwingine neno, kufanya wewe haki.
kosa tu unaweza kuwa kweli kushtakiwa kwa, katika Baada ya kusema kwangu kama alivyofanya
usiku - kwa kiasi gani na kiasi gani delicacy uvumilivu hakuna mtu lakini siwezi kujua au
kushukuru na wewe kwa ajili ya - ni, kwamba kuweka
mwenyewe wazi kwa kuwa slighted na msichana kidunia kina kirefu ambaye kichwa chake alikuwa aligeuka, na ambao
kabisa hawezi kupanda kwa thamani ya nini inayotolewa yake.
Bw Rokesmith, kwamba msichana mara nyingi kuonekana mwenyewe katika mwanga wenye huruma na maskini tangu,
lakini kamwe katika mwanga ili wenye huruma na maskini kama sasa, wakati tone maana ambayo yeye
akakujibuni - ya aibu na ni ya bure msichana kwamba yeye
ilikuwa - imekuwa aliyarejea katika masikio yake na Mr Boffin '.
Akawabusu mkono wake tena.
'Mr Boffin wa hotuba zilikuwa machukizo kwangu, kushtua kwangu,' alisema Bella, kushangaza
kuwa muungwana na mwingine muhuri wa mguu wake kidogo.
'Ni kweli kabisa kwamba kulikuwa na wakati, na sana siku za hivi karibuni, wakati mimi alistahili kuwa hivyo
"Righted," Mr Rokesmith, lakini natumaini kamwe stahili yake tena!
Yeye mara moja zaidi kuweka mkono wake midomo yake, na kisha relinquished, na kushoto chumba.
Bella alikuwa kuharakisha nyuma ya kiti katika aliyokuwa zimeuficha uso wake kwa muda mrefu,
wakati, kuambukizwa mbele ya Bibi Boffin kwa njia, yeye kusimamishwa saa yake.
'Yeye ni gone,' sobbed Bella ukali, despairingly, katika njia hamsini kwa mara moja, na
mikono yake pande zote shingo Bibi Boffin ya.
'Amekuwa zaidi vibaya vibaya, na wengi bila ya haki na wengi basely kufurushwa,
na mimi ni sababu yake! '
Muda wote huu, Bw Boffin alikuwa rolling macho yake juu ya neckerchief yake dhaifu, kama
kama fit wake walikuwa bado juu yake.
Akionekana sasa kufikiri kwamba yeye alikuwa njiani kuja, yeye stared moja kwa moja mbele yake kwa ajili ya
wakati, amefungwa neckerchief yake tena, alichukua maongozi kadhaa kwa muda mrefu, na kukata tamaa
mara kadhaa, na hatimaye akasema
na sigh kina, kama kwamba waliona mwenyewe juu ya bora nzima: Naam!
Hakuna neno, mema au mabaya, je, Bibi Boffin kusema, lakini yeye upole alichukua huduma ya Bella, na
glanced katika mumewe kama kwa amri.
Bw Boffin, bila Kutoa yoyote, aliketi kwenye kiti mbele yao, na
akaketi kuinamia mbele, na uso fasta, miguu yake mbali, mkono juu ya kila
goti, na elbows yake ya mraba, mpaka Bella
lazima kavu macho yake na kuongeza kichwa chake, ambayo katika utimilifu wa wakati anafanya hivyo.
'Mimi ni lazima kwenda nyumbani,' alisema Bella, na kupanda kwa haraka.
Mimi ni kushukuru sana na wewe kwa ajili ya wote umefanya kwa ajili yangu, lakini siwezi kukaa hapa. '
'Wangu mpenzi msichana!' Remonstrated Bibi Boffin. 'Hapana, siwezi kukaa hapa,' alisema Bella, 'Mimi
hawawezi kweli -. ugh! wewe matata umri wa kitu! '
(Hii kwa Mr Boffin.) 'Je, si kuwa vipele, upendo wangu, alitoa wito kwa Bibi Boffin.
'Fikiria vizuri ya nini kufanya.' 'Ndiyo, alikuwa bora kufikiri vizuri,' alisema Bw
Boffin.
'Mimi kamwe zaidi ya kufikiri vizuri YOU,' kelele Bella, kukata yake fupi, na
makali ya dharau katika eyebrows yake expressive kidogo, na ubingwa wa marehemu
Katibu Dimple katika kila.
'Hapana! Kamwe tena! Pesa yako imebadilika wewe marumaru.
Wewe ni bahili moyo mgumu.
Wewe ni mbaya zaidi kuliko Dancer, mbaya zaidi kuliko Hopkins, mbaya zaidi kuliko Blackberry Jones, mbaya
kuliko wretches.
Na zaidi! 'Aliendelea Bella, kuvunja ndani machozi tena,' walikuwa kabisa wasiostahili
ya Gentleman wewe wamepoteza. '
Kwa nini, huna maana ya kusema, Miss Bella, 'Dustman Golden polepole remonstrated,
'Kwamba wewe kuanzisha Rokesmith dhidi yangu?' 'Mimi kufanya!' Alisema Bella.
'Yeye ni ya thamani ya Milioni wewe.'
Sana pretty akatazama, ingawa hasira sana, kama yeye mwenyewe alifanya kama mrefu kama yeye uwezekano wa
inaweza (ambayo si mrefu sana), na kabisa socker rafiki yake na anajivuna
toss ya kichwa chake tajiri rangi ya udongo.
'Ningependa alifikiria vizuri yangu,' alisema Bella, 'ingawa imefagiwa mitaani kwa ajili ya
mkate, kuliko alivyofanya, ingawa splashed matope juu yake kutoka magurudumu
wa gari la dhahabu safi -. Kuna!
'Naam, mimi nina uhakika!' Kelele Bw Boffin, staring. 'Na kwa kipindi cha muda mrefu, wakati una
walidhani kuweka mwenyewe kuliko yeye, mimi tu kuonekana wewe chini ya miguu yake, 'alisema Bella -
'Kuna!
Na katika nikaona ndani yake bwana, nikaona katika wewe mtu - Kuna!
Na wakati kutumika kumtendea vibaya, mimi alichukua sehemu yake na alimpenda - Kuna!
Mimi kujivunia yake! '
Ambapo baada ya nguvu avowal Bella alifanyiwa mmenyuko, na kelele kwa kiasi yoyote, na yake
uso nyuma ya kiti chake.
'Sasa, angalia hapa,' alisema Bw Boffin, haraka kama angeweza kupata ufunguzi kwa kuvunja
ukimya na wakijipiga in Nipe mawazo yako, Bella.
Sina hasira. '
'I AM!' Alisema Bella. 'Nasema, tena Dustman Golden,' Mimi ni
hasira, na mimi maana kindly na wewe, na mimi nataka waache hii.
Hivyo itabidi kukaa wapi wewe, na tutaweza kukubaliana kwa kusema hakuna zaidi kuhusu hilo. '
'Hapana, siwezi kukaa hapa,' kelele Bella, kupanda haraka haraka tena 'Siwezi kufikiri ya
kukaa hapa.
Sina budi kwenda nyumbani kwa ajili ya mema. '' Sasa, msiwe silly, 'Mr Boffin kujadiliana.
'Je, si kufanya nini huwezi tengua; hawafanyi kile wewe na uhakika kuwa pole kwa.'
'Mimi sitakuwa kabisa pole kwa hilo,' alisema Bella ", na mimi lazima iwe pole, na
lazima kila dakika ya maisha yangu kumdharau mwenyewe kama mimi kukaa hapa baada ya kile ina
kilichotokea. '
'Kwa uchache, Bella,' alisema Bw Boffin, 'basi hakuna kosa juu yake.
Kuangalia kabla ya leap, unajua. Kukaa wapi wewe, na wote ni vizuri, na
wote ni kama ilikuwa iwe.
Kwenda mbali, na unaweza kamwe kurudi ''. Najua kwamba hawezi kuja nyuma, na
hiyo ni nini namaanisha, 'alisema Bella.
'Lazima muwe na matarajio,' Mr Boffin twateseka, 'kwamba mimi nina-kwenda kuishi fedha juu yenu,
kama wewe kuondoka sisi kama hii, kwa sababu mimi siko.
No, Bella!
Kuwa makini! Hata mmoja shaba fedha. '
'Kutarajia!' Alisema Bella, kiburi. 'Je, unafikiri kwamba mamlaka yoyote duniani inaweza
kufanya mimi kuchukua yake, kama alivyofanya, sir?
Lakini kulikuwa na Bibi Boffin ya sehemu kutoka, na, katika flush kamili ya utu wake,
impressible nafsi kidogo kuanguka tena.
Chini juu ya magoti yake kabla ya mwanamke mzuri, yeye mwenyewe rocked juu ya matiti yake, na
kelele, na sobbed, na kukunjwa yake katika mikono yake kwa nguvu zake zote.
'Wewe ni wapenzi, wapenzi, bora ya dears!' Kelele Bella.
'Wewe ni bora wa viumbe binadamu. Siwezi kamwe kushukuru kutosha, na
Siwezi kamwe kusahau wewe.
Kama mimi kuishi kwa ajili ya kuwa vipofu na viziwi ninajua wataona na kuwasikiliza, katika dhana yangu,
na mwisho wa siku zangu dim zamani! '
Bibi Boffin kulia wengi moyo wote, akawatia moyo wake na fondness zote, lakini akasema si moja
moja neno ila kwa kuwa yeye alikuwa msichana wake wapenzi.
Alisema kuwa mara nyingi ya kutosha, ili kuwa na uhakika, kwa maana yeye alisema tena na tena, lakini si
neno moja mwingine.
Bella kuvunja kutoka kwake kwa kirefu, na alipokuwa akienda wakilia nje ya chumba, wakati katika yake
wenyewe kidogo *** njia affectionate, yeye nusu akamkubalia kuelekea Bw Boffin.
Mimi ni furaha sana, 'sobbed Bella,' kuwa nilikuiteni majina, bwana, kwa sababu yenu pamoja na utajiri
alistahili. Lakini mimi ni pole sana kuwa nilikuiteni
majina, kwa sababu wewe kutumika kuwa tofauti.
Nikawaage '!' Kwa heri, 'alisema Bw Boffin, muda mfupi.
'Kama nilijua ya mikono yako ambayo ilikuwa angalau kuharibiwa, napenda kuuliza basi mimi
kukigusa, 'alisema Bella,' kwa mara ya mwisho.
Lakini si kwa sababu Nimetubu ya kile nilichokisema na wewe.
Kwa maana hawana. Ni kweli!
'Jaribu mkono wa kushoto, `alisema Bw Boffin, kufanya hivyo nje kwa njia stolid;' ni
angalau alitumia ''. umekuwa ajabu nzuri na aina ya
yangu, 'alisema Bella,' na nitakayembusu ni kwa ajili hiyo.
Umekuwa mbaya kama inaweza kuwa mbaya kwa Mr Rokesmith, na mimi kutupa mbali kwa ajili hiyo.
Asante kwa mwenyewe, na good-bye '!' Kwa heri, 'alisema Bw Boffin kama kabla.
Bella wakamkamata pande shingo na kumbusu, na mbio nje milele.
Akaenda mbio hadi ngazi-, akaketi juu ya sakafu katika chumba chake mwenyewe, na kelele
kwa wingi.
Lakini siku ilikuwa inashuka na kuwa alikuwa hana muda wa kupoteza.
Akafumbua maeneo yote ambapo aliendelea nguo yake; kuchaguliwa ni wale tu yeye alikuwa
kuletwa na yake, na kuacha wengine wote, na akamfanya kubwa matemo kifungu cha yao, ili
kutumwa kwa ajili ya baadaye.
'Mimi si kuchukua moja ya wengine,' alisema Bella, zililingana mafundo ya kifungu sana
tight, katika ukali wa azimio wake. 'Mimi itabidi kuondoka zawadi zote nyuma, na
kuanza tena kabisa kwa ajili yangu mwenyewe.
Kwamba azimio wapate kabisa kutekelezwa, yeye hata iliyopita
walivaa mavazi yeye, kwa kuwa katika aliyokuwa kuja kwa nyumba ya kifahari grand.
Hata bonnet yeye kuvaa, alikuwa bonnet kwamba alikuwa amepanda garini Boffin katika
Holloway. 'Sasa, mimi ni kamili,' alisema Bella.
'It'sa kidogo kujaribu, lakini mimi wamejichimbia macho yangu kwa maji baridi, na mimi si kilio yoyote
zaidi. Umekuwa chumba mazuri kwangu, wapenzi
chumba.
Adieu! Sisi kamwe kuona kila mmoja tena. '
Kwa ishara ya upendo zimefunguliwa ya vidole yake hiyo, yeye softly alifunga mlango na akaenda pamoja
mwanga mguu chini staircase kubwa, pausing na kusikiliza akaenda, kwamba yeye
wanaweza kukutana na hakuna wa kaya.
Hakuna Kumbe kuwa juu, na alipata chini ya ukumbi katika utulivu.
mlango wa chumba cha Katibu wa marehemu alisimama wazi.
Yeye peeped katika kama yeye kupita, na divined kutoka utupu ya meza yake, na
ujumla muonekano wa mambo, kwamba alikuwa tayari wamekwenda.
Softly kufungua kubwa ukumbi wa mlango, na softly kufunga juu ya yeye mwenyewe, akageuka
na kumbusu juu ya nje - hakuujua umri wa mchanganyiko wa miti na chuma kwamba
ilikuwa - kabla ya yeye alikimbia mbali na nyumba kwa kasi mwepesi.
'Hiyo ilikuwa heko' panted Bella, slackening katika barabara ya pili, na
mbwago katika kutembea.
'Kama mimi kuondoka mwenyewe yoyote pumzi kulia kwa, Naweza kuwa na akalia tena.
Sasa maskini wapenzi darling kidogo Pa, wewe ni kwenda kuona mwanamke wako lovely
bila kutarajia. '
>
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 16
Sikukuu ya HOBGOBLINS TATU
City inaonekana unpromising kutosha, kama Bella alifanya njia yake pamoja gritty yake
mitaani. Zaidi ya yake ya fedha-Mills walikuwa slackening
meli, au waliondoka mbali kusaga kwa siku.
bwana-millers alikuwa tayari kwenda zao, na journeymen walikuwa wakienda.
Kulikuwa na kipengele jaded juu ya barabara ya njia ya biashara na mahakama, na Pavements sana
alikuwa na kuonekana wamechoka, kuchanganyikiwa na kutembea ya milioni ya miguu.
Lazima kuwepo na masaa ya usiku na hasira chini ovyo siku ya hivyo feverish
mahali.
Kama bado wasiwasi wa whirling wapya kusimamishwa na kusaga kwa upande wa
fedha-Mills walionekana kuongezeka katika hewa, na utulivu ilikuwa zaidi kama kusujudu
kubwa kuliko ya alitumia mapumziko ya yule kufanywa upya nguvu zake.
Kama Bella walidhani, kama yeye glanced katika Benki ya nguvu, jinsi mazuri itakuwa ni ya
kuwa na bustani wa saa moja pale, pamoja na koleo mkali shaba, kati ya fedha,
bado yeye hakuwa katika mshipa kabidhi.
Mengi kuboreshwa katika suala hilo, na kwa baadhi ya images nusu sumu ambayo ilikuwa kidogo
dhahabu katika utungaji yao, kucheza mbele za macho yake mkali, yeye aliwasili katika madawa ya kulevya
ladha ya kanda ya Lane Mincing, pamoja na
hisia ya kuwa na kufunguliwa droo tu katika duka la dawa la.
kuhesabu nyumba ya Chicksey, Veneering, na Stobbles alikuwa alisema kwa wazee
*** desturi ya huduma ya ofisi, ambao imeshuka juu ya Bella nje ya-umma
nyumba, kuifuta kinywa chake, na waliendelea kwa
unyevu wake juu ya kanuni ya asili maalumu ya sayansi ya kimwili, na
kueleza kuwa yeye alikuwa anaonekana mlangoni kuona nini saa ilikuwa.
kuhesabu nyumba ilikuwa ukuta na macho ya ardhi sakafu na gateway giza, na Bella alikuwa
kuzingatia, kama yeye ni akakaribia, kunaweza kuwa na historia katika Jiji kwa ajili yake
kwenda katika na kuomba R. Wilfer, wakati
ambao lazima yeye kuona, ameketi katika moja ya madirisha na ukanda sahani-kioo alimfufua,
lakini R. Wilfer mwenyewe, kuandaa na kuchukua refection kidogo.
On inakaribia karibu, Bella kutambuliwa kwa msaada wa kwamba refection alikuwa kama ndogo
Cottage-mkate na fedha dinari maziwa.
Sambamba na ugunduzi huu kwa upande wake, baba yake aligundua yake, na
kutenguliwa Mwangwi wa Lane Mincing kwa wanaguta 'neema yangu mimi!'
Yeye kisha akaja cherubically kuruka nje bila ya kofia na kuvutiwa yake, na kukabidhiwa
yake in
'Kwa maana ni baada ya masaa na mimi ni wote peke yangu, mpenzi wangu,' alifafanua, 'na ni kuwa - kama
Mimi wakati mwingine kufanya wakati wao ni wote wamekwenda - chai utulivu '.
Kuangalia pande zote za ofisi, kama baba yake walikuwa mateka na hii kiini chake, Bella
hugged yake na kuzisonga yake na maudhui ya moyo wake.
'Mimi kamwe alikuwa hivyo kushangaa, mpenzi wangu!' Alisema baba yake.
'Sikuamini macho yangu. Juu ya maisha yangu, nilifikiri walikuwa kupelekwa
uongo!
wazo la yako ukishuka Lane mwenyewe!
Kwanini wewe kutuma footman chini Lane, mpenzi wangu? '
'Nimemleta hakuna footman na mimi, muziki'
'Oh kweli! Lakini umeleta kifahari kugeuka-nje,
'Hapana, muziki' upendo wangu?
'Kamwe unaweza wametembea, mpenzi wangu?'
'Ndiyo, mimi, muziki' Yeye inaonekana hivyo walishangaa sana, kwamba
Bella hawakuweza kufanya juu ya mawazo yake ya kuvunja kwake bado tu.
'Matokeo yake ni, Pa, kwamba mwanamke wako lovely anahisi kukata tamaa kidogo, na kutaka sana
kiasi kama kushiriki chai yako. '
mkate Cottage na fedha dinari maziwa alikuwa umeelezwa katika karatasi juu ya
dirisha kiti.
cherubic mfukoni-kisu, na kidogo ya kwanza ya mkate bado juu ya hatua yake, kuweka
karibu nao ambapo alikuwa hastily kutupwa chini.
Bella alichukua kidogo mbali, na kuiweka katika kinywa chake.
'Mtoto wangu,' alisema baba yake, 'wazo ya kushiriki yako ya nauli vile hali ya chini!
Lakini angalau ni lazima kuwa na mkate yako mwenyewe na penn'orth yako mwenyewe.
Wakati mmoja, mpenzi wangu. Maziwa ni zaidi ya njia na pande zote
kona.
Bila kujali dissuasions Bella wa yeye mbio nje, na haraka kurudi kwa mwezi
ugavi.
'Mtoto wangu, "alisema, kama kuusambaza katika kipande kingine cha karatasi mbele yake,'
wazo la kifalme -! 'na kisha inaonekana katika umbile lake, na kusimamishwa mfupi.
'Una nini, Pa?
'- Wa *** kifalme, yeye yalianza taratibu zaidi,' kuweka na malazi kwa vile
kama sasa - Ni kwamba mavazi mpya una juu, mpenzi wangu?
'Hapana, Pa, moja ya zamani.
Je, hamkumbuki ni '?' Kwa nini, nilifikiri ikumbukwe hiyo, wapenzi wangu! '
'Wewe lazima, kwa ajili ya kununua hiyo, muziki'
'Ndiyo, nilifikiri akainunua mpenzi wangu!' Alisema kerubi, kutoa mwenyewe kuitingisha kidogo,
kama na vitivo wahimize yake. 'Na wewe mzima hivyo fickle kwamba
si kama ladha yako mwenyewe, Pa dear?
'Naam, upendo wangu,' alirudi, kumeza kidogo ya mkate Cottage na makubwa
juhudi, kwa ajili ya ilionekana kwa fimbo kwa njia: 'Naweza kuwa na walidhani ilikuwa ni vigumu
kutosha kifalme kwa ajili ya hali iliyopo. '
'Na, Pa,' alisema Bella, kusonga coaxingly kwa upande wake badala ya kukaa kinyume,
'Wewe wakati mwingine kuwa chai utulivu hapa peke yake?
Mimi si katika njia ya chai, kama mimi kuteka mkono wangu juu ya bega lako hivi, Pa?
'Ndiyo, wapenzi wangu, na hakuna, mpenzi wangu. Ndiyo kwa swali la kwanza, na hakika
Si kwa ajili ya pili.
Kuheshimu chai utulivu, wapenzi wangu, mbona unaweza kuona kazi ya siku ni
wakati mwingine amevaa kidogo, na kama kuna kitu interposed kati ya siku na yako
mama, kwa nini SHE wakati mwingine ni kidogo amevaa, pia. '
'Najua, muziki' 'Ndiyo, mpenzi wangu.
Hivyo wakati mwingine mimi kuweka chai utulivu katika dirisha hapa, pamoja na utulivu kidogo
tafakari kwa Lane (ambayo huja soothing), kati ya siku, na ndani ya nchi - '
'Neema' alipendekeza Bella, huzuni.
Na ndani neema, 'alisema baba yake, ridhika kabisa kukubali maneno.
Bella akambusu.
'Na ni katika nafasi ya giza hili dingy ya uhamisho, maskini dear, kwamba kupita wote
masaa ya maisha yako wakati wewe si nyumbani? '
'Si nyumbani, au juu ya barabara pale, au juu ya barabara hapa, upendo wangu.
Ndiyo. Unaweza kuona kwamba dawati kidogo katika kona?
'Katika kona giza, akipiga wote kutoka mwanga na kutoka fireplace?
dawati shabbiest wa madawati yote? '
'Sasa, je, ni kweli kwamba mgomo wewe katika hatua ya maoni, mpenzi wangu?' Alisema baba yake,
upimaji ni kisanii pamoja na kichwa chake upande mmoja: 'hiyo ni yangu.
Hayo ni kuitwa Perch Rumty ya. '
'Nani Perch?' Aliuliza Bella kwa uchungu sana.
'Rumty ni. Unaweza kuona, kuwa badala ya juu na juu ya hatua mbili
wanayaita Perch.
Basi, wakamwita ME Rumty '.' Jinsi kuthubutu wao! 'Akasema Bella.
'Wao ni playful, Bella wapenzi wangu, wao ni playful.
Wao ni zaidi au chini ya mdogo kuliko mimi, na wao uko playful.
Je, kuna umuhimu?
Inaweza kuwa runda, au kimwa, au hamsini haikubaliki mambo ambayo mimi kwa kweli lazima si
kama kuchukuliwa. Lakini Rumty!
Lor, kwa nini Rumty?
Kwa namna ya kuadhibu kwake tamaa nzito juu ya tabia hii tamu, ambayo yalikuwa, kwa njia ya wote
caprices yake, kitu cha upendo kutambua yake,, na Pongezi kutoka
utoto, Bella waliona kuwa ni kazi ngumu zaidi ya siku zake katika kazi.
'Mimi ni lazima waliofanya vizuri zaidi,' aliwaza, 'kumwambia mara ya kwanza, naweza kuwa na kufanyika
bora kumwambia tu sasa, wakati yeye alikuwa na baadhi ya misgiving kidogo, yeye ni furaha kabisa
tena, na mimi tutamfanya masikini. '
Alikuwa kuanguka nyuma juu ya mkate wake na maziwa, pamoja na utulivu pleasantest, na Bella
kuiba mkono wake kidogo karibu juu yake, na wakati huo huo sticking up nywele zake
na propensity pingamizi ya kucheza
pamoja naye imejengwa juu ya tabia ya maisha yake yote, alikuwa tayari mwenyewe kwa kusema: 'Pa
wapendwa, msiwe na kutupwa chini, lakini ni lazima kukuambia kitu haikubaliki! wakati
kuingiliwa yeye katika njia unlooked-kwa.
'Neema yangu mimi!' Unachomoza alisema, kumwomba echoes Lane Mincing kama kabla.
'Hii ni ajabu sana!' Ni nini, Pa?
Kwa nini hapa ni Bw Rokesmith sasa! '
'Hapana, hapana, Pa, hapana,' kelele Bella, sana flurried.
Hakika si. '' Ndiyo kuna!
Angalia hapa `
Sooth kusema, Bw Rokesmith si tu kupita dirisha, lakini alikuja kuhesabu
nyumba.
Na si tu alipoingia ndani ya nyumba kuhesabu, lakini, kutafuta peke yake pale na Bella
na baba yake, alikimbia kwa Bella na hawakupata yake katika mikono yake, kwa maneno rapturous
'My dear, mpenzi msichana;!, Yangu gallant ukarimu, disinterested, jasiri, mtukufu msichana
Na si tu kwamba hata, (ambayo mtu anaweza kuwa na mawazo ajabu ya kutosha kwa moja
kipimo cha), lakini Bella, baada ya kunyongwa kichwa chake kwa muda, akapaza it up na kukilaza
kifua chake kama kwamba walikuwa kichwa chake kwa wateule wake na kudumu tandiko!
'Nilijua wewe kuja naye, na mimi nikamfuata,' alisema Rokesmith.
'Upendo wangu, maisha yangu!
Wewe ni wangu? 'Ili ambayo Bella alijibu,' Ndiyo, Mimi ni wenu
kama unadhani mimi thamani ya kuchukua!
Na baada ya hapo, walionekana shrink kwa karibu na chochote katika clasp ya mikono yake, kwa sehemu
kwa sababu ni mmoja kama nguvu juu ya sehemu yake, na sehemu kwa sababu kulikuwa na vile
kujitoa kwa juu hers.
kerubi, ambaye nywele ingekuwa kufanyika kwa wenyewe chini ya ushawishi wa huu wa ajabu
tamasha, nini Bella alikuwa tu sasa unafanyika kwa ajili yake, kujikongoja nyuma katika kiti cha dirisha-
ambayo ya kufufuka, na utafiti
jozi kwa macho yake dilated kwa mkubwa wao. 'Lakini lazima kufikiria wapenzi Pa,' alisema Bella;
'Sijawahi kumwambia mpenzi Pa, hebu kuzungumza na muziki'
Ambao juu yake wakageuka kufanya hivyo. 'Napenda kwanza, wapenzi wangu, `alisema
kerubi faintly, 'kwamba nahitaji wema kuinyunyiza yangu na maziwa kidogo,
kwa maana mimi kujisikia kama nilikuwa - Going '.
Kwa kweli, nzuri kidogo wenzetu alikuwa kuwa inashangaza chechemea, na akili yake walionekana
kuwa kwa haraka kukimbia, kuanzia kwenye magoti kwenda juu.
Bella tuache yake na kumbusu badala ya maziwa, lakini akampa kidogo ya makala
kunywa, naye hatua kwa hatua ilifufuka chini ya uangalizi wake anacheza.
'Tutaweza kuvunja na wewe upole wapenzi, Pa,' alisema Bella.
'Wapenzi wangu,' akarudi kerubi, kuangalia wote wawili, 'wewe kuvunja sana katika-kwanza
-Gush, kama inaweza hivyo kujieleza - kwamba mimi nadhani ni sawa na kuvunjika nzuri kubwa
sasa. '
'Mr Wilfer,' alisema John Rokesmith, excitedly na kwa furaha, 'Bella inachukua mimi, mimi, ingawa
hawana bahati, hata hakuna kazi ya sasa, hakuna lakini kile naweza kupata katika
maisha mbele yetu.
Bella inachukua yangu! 'Ndiyo, mimi ni afadhali kuwa alichokuwa anamaanisha, yangu
wapendwa bwana, 'akarudi kerubi jikongojea,' kwamba Bella alichukua wewe, na hayo nina
ndani ya dakika chache hizi alisema.
'Wewe hujui, Pa,' alisema Bella, 'jinsi mgonjwa, mimi sikutumia yake!'
'Hamjui baba,' alisema Rokesmith, 'nini moyo yeye ana!
'Wewe hujui, Pa,' alisema Bella, 'kile kiumbe kushtua nilikuwa kuongezeka, wakati
akaniokoa kutoka mwenyewe! 'Hamjui baba,' alisema Rokesmith,
'Nini sadaka ametoa kwa ajili yangu!'
'My dear Bella,' alijibu kerubi, bado pathetically hofu, 'na John yangu mpendwa
Rokesmith, kama itaruhusu mimi, ili kuwaita ninyi - '
'Ndiyo kufanya, Pa, kufanya!' Wito Bella.
'Mimi kuruhusu, na mapenzi yangu ni sheria yake. Si hivyo - dear John Rokesmith '?
Kulikuwa na shyness walioshiriki katika Bella, pamoja na huruma walioshiriki ya upendo
na kujiamini na kiburi, katika hivyo kwanza kumwita kwa jina, ambayo alifanya hivyo kabisa
excusable katika Yohana Rokesmith kufanya aliyoyafanya.
Aliyoyafanya ilikuwa, kwa mara nyingine tena kutoa wake kuonekana ya kutoweka kama aforesaid.
'Nadhani, dears wangu, aliona kerubi,' kwamba kama unaweza kufanya hivyo ni rahisi ya
kukaa mmoja upande mmoja wa mimi na mwingine upande mwingine, sisi lazima kupata badala zaidi
mfululizo, na kufanya mambo badala dhahiri.
John Rokesmith zilizotajwa, wakati iliyopita, kuwa hakuwa na kazi sasa. '
'Hakuna hata mmoja,' alisema Rokesmith.
'Hapana, Pa, hakuna, "alisema Bella. 'Kutoka ambayo mimi wanasema,' aliendelea kerubi,
'Kwamba ina kushoto Bw Boffin?' Ndiyo, muziki
Na hivyo - '
'Acheni kidogo, mpenzi wangu. Napenda kuongoza juu yake na digrii.
Na kwamba Boffin Bw si kumtendea vizuri? '
Amebaki kumtendea vibaya zaidi, wapenzi Pa! 'Kelele Bella kwa uso flashing.
'Kati ya ambayo,' walifuata kerubi, enjoining uvumilivu kwa mkono wake, 'baadhi ya
mercenary vijana mtu wa mbali na mimi mwenyewe, hakuweza kuthibitisha?
Mimi ni kuongoza hadi ni haki?
'Haikuweza kukubali, Pa tamu,' alisema Bella, kwa kicheko machozi na busu furaha.
'Baada ya ambayo,' walifuata kerubi, 'baadhi ya mercenary kijana wa mbali
kuhusiana na mimi mwenyewe, baada ya awali aliona na zilizotajwa mwenyewe kwamba
mafanikio alikuwa kuiaribu Bw Boffin, waliona
kwamba yeye lazima bila ya kuuza maana yake ya yaliyo mema na nini ilikuwa na makosa, na kile ambacho
kweli na ilikuwa ni uongo, na kile alikuwa tu na nini ilikuwa imedhulumu, na kwa bei yoyote kwamba
inaweza kulipwa nalo kwa mtu hai?
Mimi ni kuongoza hadi haki '? Pamoja na mwingine wa machozi laugh Bella kwa furaha
akambusu tena.
'Na kwa hiyo - na kwa hiyo,' kerubi aliendelea kwa sauti inang'aa, kama mkono wa Bella
aliiba hatua kwa hatua juu ya kisibau yake shingoni, 'hii mercenary mtu kijana
uhusiano wa mbali na mimi mwenyewe, alikataa
bei, alichukua mbali fashions kifalme waliokuwa sehemu yake, kuvaa comparatively
maskini mavazi ya kwamba nilikuwa mwisho aliopewa yake, na kuamini kwa kusaidia yake katika kile yangu alikuwa
haki, alikuja moja kwa moja mimi.
Je, mimi wakiongozwa juu yake? Mkono Bella ilikuwa pande shingo yake na hii
muda, na uso wake ulikuwa juu yake.
'Mercenary vijana mtu wa mbali na mimi mwenyewe,' alisema baba yake nzuri,
'Walifanya vizuri!
mercenary vijana mtu wa mbali na mimi mwenyewe, hakuwa na imani na mimi katika
bure!
I admire hii mercenary vijana mtu wa mbali na mimi mwenyewe, zaidi katika hii
mavazi kuliko kama yeye alikuwa kuja kwangu katika China silks, shawls Cashmere, na Golconda
almasi.
I love this kijana wapenzi.
Nasema mtu wa moyo mtu huyu kijana, katika moyo wangu na kila kitu,
"Baraka yangu juu ya ushiriki huu baina yenu, na yeye huleta wewe bahati nzuri wakati
yeye huleta umaskini yeye amekubali kwa ajili yako na waaminifu wa kweli "!
sauti stanch kidogo mtu alishindwa yeye kama yeye alitoa John Rokesmith mkono wake, na alikuwa
kimya, bending uso wake chini juu ya binti yake.
Lakini, si kwa muda mrefu.
Yeye hivi karibuni akatazama, akasema kwa sauti ya sprightly:
'Na sasa, mtoto wangu mpenzi, kama unadhani unaweza kuwakaribisha John Rokesmith kwa dakika
na nusu, mimi itabidi kukimbia juu ya Maziwa, na kuchota YEYE mkate Cottage na anywe
maziwa, tupate wote wana chai pamoja.
Ilikuwa, kama Bella gaily alisema, kama chakula cha jioni zinazotolewa kwa ajili ya kitalu tatu
hobgoblins nyumbani kwao katika msitu, bila growlings yao thunderous ya chini ya
ugunduzi kutisha, 'Somebody imekuwa kunywa maziwa YANGU!'
Ilikuwa akawawekea matakia ya kuegemea ladha; kwa mbali zaidi ladha kwamba Bella, au Yohana Rokesmith, au
hata R. Wilfer aliyewahi alifanya.
oddity uncongenial ya mazingira yake, na knobs shaba mbili za salama chuma
ya Chicksey, Veneering, na Stobbles staring kutoka kona, kama macho ya
baadhi joka mwanga mdogo, alifanya hivyo tu zaidi ya kupendeza.
'Kwa kufikiri,' alisema kerubi, kuangalia pande zote ofisi na starehe ya siri
'Kwamba kitu chochote cha asili zabuni lazima kufika mbali hapa, ni kile kitafurahisha yangu.
Kufikiri kwamba milele mimi lazima tumeona Bella yangu folded katika mikono ya mustakabali wa maisha yake
mume, HAPA, unajua! '
Ilikuwa hadi Cottage mikate na maziwa alikuwa kwa muda kutoweka, na
foreshadowings ya usiku walikuwa kitambaacho juu ya Lane Mincing, kwamba kerubi na digrii
akawa neva kidogo, akamwambia Bella, kama yeye akalipa koo yake:
'Pindo - Umeshafikiri wakati wote kuhusu mama yako, mpenzi wangu?'
'Ndiyo, muziki'
Na dada yako Lavvy, kwa mfano, mpenzi wangu? '
'Ndiyo, muziki Nadhani alikuwa bora kamwe kuingia katika
maelezo nyumbani.
Mimi nadhani itakuwa kabisa kutosha kusema kwamba mimi alikuwa tofauti na Mr Boffin, na kuwa na
kushoto kwa ajili ya mema. '
'Rokesmith John kuwa khabari na Ma yako, mpenzi wangu,' alisema baba yake, baada ya baadhi ya
tatanishi, 'nahitaji hawana delicacy katika hinting mbele yake kwamba huenda labda
kupata Ma wako mdogo amevaa. '
'? Kidogo, mgonjwa Pa' alisema Bella kwa kicheko tuneful: tunefuller kwa kuwa hivyo
upendo kwa sauti yake. 'Naam!
Tutaweza kusema, madhubuti kwa siri miongoni mwa sisi wenyewe, amevaa; sisi si kuhitimu jambo,
kerubi stoutly alikiri. Na hasira dada yako ni amevaa.
'Mimi si nia, muziki'
Na ni lazima kujiandaa unajua, thamani yangu, 'alisema baba yake, na mambo mengi
upole, 'kwa ajili ya kuangalia wetu maskini sana na mdogo nyumbani, na kuwa katika bora lakini
wasiwasi sana, baada ya nyumba ya Bw Boffin. '
'Mimi si nia, muziki mimi naweza kuvumilia majaribu ngumu sana -. Kwa John'
maneno kufunga sivyo softly na blushingly alisema lakini Yohana aliposikia yao,
na kuonesha kwamba hakuzisikia na tena kusaidia Bella mwingine ya wale
mysterious kupotea.
! 'Naam' alisema kerubi gaily, na si kuonyesha kukasirika, 'wakati wewe - wakati
kurejea kutoka kustaafu, upendo wangu, na reappear juu ya uso, mimi nadhani itakuwa
muda wa kuwakamata na kwenda. '
Kama kuhesabu nyumba ya Chicksey, Veneering, na Stobbles aliyewahi imefungwa
up kwa watu watatu furaha, furaha kama watu wengi walikuwa ya kufunga it up, lazima wawe na
imekuwa superlatively furaha kweli kweli.
Lakini kwanza Bella amepanda juu ya Perch Rumty, na kusema, 'Nionyeshe nini kufanya hapa mchana
muda mrefu, wapenzi muziki
Je, kuandika kama huyu? Kuwekewa shavu yake pande zote juu ya mkono wake wa kushoto wanene, na kupoteza
mbele ya kalamu yake katika mawimbi ya nywele, kwa namna sana unbusiness-kama.
Ingawa John Rokesmith walionekana kama hayo.
Hivyo, hobgoblins tatu, baada ya effaced athari yote ya sikukuu yao, na imefagiwa up
makombo, waliotoka Lane Mincing kutembea hadi Holloway, na kama wawili wa hobgoblins
Hakutaka umbali mara mbili kwa muda mrefu kama
ilikuwa, hobgoblin tatu ilikuwa kiasi makosa.
Kwa hakika, ili na roho ya kawaida aliona mwenyewe sana katika njia ya starehe zao kina
ya safari, kwamba apologetically alisema: 'Nadhani, dears wangu, mimi itabidi kuchukua
kuongoza upande wa pili wa barabara, na wanaonekana ni yako. '
Ambayo yeye, cherubically mtawanyo njia kwa smiles, kwa kukosekana kwa
maua.
Ilikuwa ni karibu 10:00 wakati wao kusimamishwa ndani ya mtazamo wa Wilfer Castle, na kisha,
doa kuwa utulivu na faragha, Bella alianza mfululizo wa kupotea ambayo kutishiwa
kwa muda wote wa usiku.
'Nadhani, John,' kerubi aligusia mwishoni, 'kwamba kama wewe unaweza vipuri mimi kijana
uhusiano wa mbali na mwenyewe, mimi itabidi kuchukua yake in '
'Naweza si vipuri yake,' alijibu Yohana, 'lakini lazima mikopo yake na wewe.' - Darling yangu '
neno la uchawi ambayo yalisababisha Bella instantly kutoweka tena.
'Sasa wapenzi, Pa,' alisema Bella, wakati yeye akawa inayoonekana, 'kuweka mkono wako kwenye mgodi, na
tutaweza kukimbia nyumbani kwa haraka kama milele tunaweza kukimbia, na kupata zaidi.
Sasa, muziki
Mara moja -! '' Wapenzi wangu, 'kerubi faltered, pamoja na
kitu ya hewa Craven, 'mimi alikuwa anaenda kuona kwamba kama mama yako -'
'Lazima si hutegemea nyuma, sir, kuupata wakati,' kelele Bella, kuweka nje mguu wake wa kulia;
'Unaona kwamba, sir? Hiyo ni alama; kuja juu ya alama, Mheshimiwa.
Mara moja!
Mara mbili! Mara tatu na mbali, Pa '!
Off yeye skimmed, kuzaa kerubi pamoja, wala kusimamishwa milele, wala akakubali na kuacha,
mpaka yeye alikuwa vunjwa katika kengele.
'Sasa, wapenzi Pa,' alisema Bella, akamshika masikioni kama angekuwa mtungi, na
kuwasilisha uso wake kwa midomo yake rosy, 'sisi ni katika kwa ajili yake!'
Miss Lavvy akatoka kufungua mlango, na walisubiri juu ya cavalier kwa kuwa makini
rafiki wa familia, Bw George Sampson. Kwa nini, ni kamwe Bella! 'Akasema Miss
Lavvy kuanza kurudi saa kuona.
Na kisha bawled, 'Ma! Hapa ni Bella '! Hii zinazozalishwa, kabla waweze kupata katika
nyumba, Bibi Wilfer.
Ambaye, akiwa amesimama katika portal, akawakaribisha na utusitusi ghostly, na wake wengine wote
vifaa ya sherehe.
'Mtoto wangu ni welcome, ingawa kwa unlooked,' alisema, wakati akiwasilisha shavu yake
kama ni slate baridi kwa ajili ya wageni kujiandikisha juu.
'Wewe pia, RW, ni kuwakaribisha, ingawa marehemu.
Je, ndani wa kiume wa Bibi Boffin kusikia mimi huko? '
Uchunguzi huu kina-toned, alitupwa katika usiku, kwa majibu kutoka katika menial
swali.
'Hakuna kusubiri moja, Ma, wapenzi,' alisema Bella.
'Hakuna kusubiri moja?' Mara kwa mara Bibi Wilfer katika accents Mkuu.
'Hapana, Ma, dear.
ulitetemeka heshima pervaded mabega Bibi Wilfer na kinga, kama kwamba wanasema,
'Enigma!' Na kisha yeye wanakuja katika kichwa cha maandamano ya familia
ufugaji wa chumba, ambapo yeye alisema:
'Isipokuwa, RW': ambao ulianza kuwa wameweka akageuka juu: umetumia
tahadhari ya kufanya baadhi ya Mbali na chakula cha jioni wetu frugal njiani nyumba yako, itakuwa
kuthibitisha lakini moja wasio ridhika wanao shika kwa Bella.
Baridi shingo ya nyama ya kondoo na lettuce unaweza mgonjwa kushindana na anasa ya Mr Boffin ya
bodi. '
'Ombeni wala majadiliano kama hayo, Ma dear,' alisema Bella, 'bodi Bw Boffin ni kitu cha
mimi. '
Lakini, hapa Miss Lavinia, ambaye alikuwa makini eyeing bonnet Bella wa, akampiga katika
na kwa nini, Bella! ',' Ndiyo, Lavvy, najua. '
Irrepressible dari macho yake kwa mavazi Bella, na akainama kuangalia ni,
exclaiming tena: 'Kwa nini, Bella!', 'Ndiyo, Lavvy, Naam, najua got juu.
Mimi alikuwa anaenda kuwaambia Ma wakati kuingiliwa.
Mimi hangeiacha nyumba Bw Boffin kwa ajili ya mema, Ma, nami nimekuja nyumbani tena. '
Bibi Wilfer akasema hakuna neno, lakini, baada ya glared katika uzao wake, kwa dakika moja au mbili
kimya kimya kubwa, alistaafu katika kona yake ya nyuma serikali, kisha akaketi;
kama makala waliohifadhiwa juu ya kuuza katika soko la Urusi.
'Kwa kifupi, Ma dear,' alisema Bella, kuchukua mbali bonnet ilipungua na kutetereka yake nje
nywele, 'mimi kuwa na tofauti kubwa sana na Mr Boffin juu ya somo la wake
matibabu ya mwanachama wa nyumba yake, na
it'sa tofauti ya mwisho, na kuna mwisho wa yote. '
'Na nimefungwa kukuambia, wapenzi wangu, `aliongeza RW, submissively,' Bella kwamba ina
alitenda katika roho kweli shujaa, na kwa hisia kweli haki.
Na hiyo, natumaini, wapenzi wangu, wewe utakuwa si kuruhusu mwenyewe kuwa sana wamepotea. '
'! George' alisema Miss Lavvy, kwa sauti sepulchral, ​​onyo, imejengwa juu ya mama yake;
'George Sampson, kusema!
Je, nawaambieni kuhusu Boffins wale?
Bw Sampson alitambua yake dhaifu kabisa gome kuwa kufanya kazi nzito miongoni mwa shoals na mawimbi,
walidhani ni salama si kurejea katika jambo fulani yoyote kwamba alikuwa aliiambia,
asije kurejea katika kitu kibaya.
Na ubaharia admirable alipata gome yake ndani ya maji kina kirefu na manung'uniko ya 'Ndiyo kweli kweli.'
'Ndiyo! Mimi aliiambia George Sampson, kama George Sampson anakwambia, alisema Miss Lavvy, 'kwamba
wale Boffins kuchukiza bila kuchukua ugomvi na Bella, haraka kama novelty yake alikuwa huvaliwa
mbali.
Wamefanya hivyo, au hao sio? Mimi kulia, au ilikuwa ni mimi makosa?
Na nini basi, kusema kwetu, Bella, wa Boffins yako sasa?
'Lavvy na Ma,' alisema Bella, 'nasema ya Bw na Bibi Boffin nini mimi daima kuwa alisema; na
Mimi daima watasema wao nini mimi daima kuwa alisema.
Lakini hakuna kitu kushawishi mimi ugomvi na mtu yeyote kwa-usiku.
Natumaini wewe si pole kwa kuona mimi, Ma dear, 'kumbusu yake;' na natumaini wewe si
pole kwa kuona mimi, Lavvy, 'kumbusu wake pia;' na kama mimi taarifa lettuce Ma zilizotajwa,
juu ya meza, mimi itabidi kufanya saladi. '
Bella playfully kuweka mwenyewe juu ya kazi, Bibi Wilfer ya kuvutia uso
walimfuata kwa macho yako dhahiri, kuwasilisha mchanganyiko wa dalili mara moja maarufu ya
Mkuu wa Saracen, na kipande ya Kiholanzi
clock-kazi, na kutoa ushauri kwa akili ya ubunifu kwamba tangu utungaji
ya saladi, binti yake inaweza busara saza siki.
Lakini hakuna neno iliyotolewa na midomo matron Mkuu wa.
Na hii ilikuwa zaidi kali kwa mume wake (kama labda yeye alijua) kuliko yoyote mtiririko wa
ufasaha na ambayo yeye anaweza kuwa na amani popote katika kampuni.
'Sasa, Ma dear,' alisema Bella bila shaka kutokana, 'salad ya tayari, na ni kipindi cha jioni-
muda '. Bibi Wilfer rose, lakini akabaki bubu.
'George!' Alisema Miss Lavinia katika sauti yake ya onyo, 'mwenyekiti wa Ma!'
Bw Sampson akaruka nyuma mwanamke bora, na kufuatiwa yake juu mwenyekiti wa karibu katika
mkono, kama yeye stalked katika karamu.
Aliwasili katika meza, yeye kuchukua kiti chake rigid, baada ya yaletayo Bw Sampson na
glare kwa ajili yake mwenyewe, ambayo yalisababisha muungwana vijana kustaafu na nafasi yake katika mambo makubwa
machafuko.
kerubi si presuming kushughulikia hivyo kubwa kitu, kiupendeleo karamu yake
kupitia wakala wa mtu wa tatu, kama 'Nyama ya kondoo kwa Ma yako, Bella, wapenzi wangu; na
'Lavvy, mimi kuthubutu kusema Ma wako bila kuchukua baadhi ya
lettuce kama ungekuwa na kuiweka kwenye sahani yake. '
Namna Bibi Wilfer ya kupokea viands wale ilikuwa na kukosekana ganda la
akili; katika hali ambayo, vivyo hivyo, yeye wakakishiriki yao, mara kwa mara kuweka chini kisu yake
na uma, akisema ndani ya roho yake,
Ni nini hii ni mimi kufanya? 'Na yako dhahiri kwa moja au nyingine ya chama, kama katika
alikasirika kwa kutafuta habari.
Matokeo magnetic wa dhahiri vile alikuwa, mtu huyo glared katika hawakuweza kwa njia yoyote
mafanikio ya kujifanya kuwa hawajui ukweli, ili bystander, bila
wakitazama Bibi Wilfer wakati wote, ni lazima kuwa
kujulikane ambaye alikuwa yako dhahiri, kwa kuona wake refracted kutoka uso wa
beglared moja.
Miss Lavinia ilikuwa sana affable kwa Mr Sampson katika tukio hili maalum, na kuchukua
nafasi za kutoa habari kwa dada yake nini.
'Ilikuwa si thamani ya anayewavurugeni kuhusu, Bella, wakati walikuwa katika nyanja mbali
kuondolewa kutoka familia yako kama kwa kufanya hivyo jambo ambalo unaweza kutarajiwa
kuchukua riba kidogo sana, 'alisema Lavinia
na toss ya kidevu chake; 'lakini George Sampson ni kulipa anwani yake kwangu.'
Bella akafurahi kusikia.
Bw Sampson akawa kwa kufikiri nyekundu, na waliona wanaitwa kuzindika Miss Lavinia ya
kiuno kwa mkono wake, lakini, kukutana na siri kubwa katika ukanda wa mwanamke wa kijana
matayarisho maalum kidole, alitamka mkali
Moderators, na kuwavutia umeme wa glare Bibi Wilfer ya.
'George ni kupata vizuri sana,' alisema Miss Lavinia ambayo wanaweza kuwa walidhani
wakati huu - 'na mimi nathubutu kusema tutakuwa ndoa, mmoja wa siku hizi.
Mimi hakuwa na huduma kumtaja wakati walikuwa na Bof yako - 'hapa Miss Lavinia checked
mwenyewe katika bounce, na aliongeza zaidi placidly, 'wakati wewe ulikuwa pamoja na Bw na Bibi
Boffin, lakini sasa nadhani ni sisterly kwa jina mazingira '.
'Asante, Lavvy wapenzi. Nawapongeza. '
'Asante, Bella.
Ukweli ni kwamba, George na mimi kujadili kama nikuambie ninyi, bali alisema kwa
George kwamba bila kuwa na nia ya kiasi katika mambo hivyo kidogo, na kwamba alikuwa mbali
uwezekano mkubwa afadhali bagua
mwenyewe kutoka kwetu kabisa, kuliko kuwa naye aliongeza kwa sisi wengine. '
'Hiyo ilikuwa makosa, wapenzi Lavvy,' alisema Bella.
'Ni zinageuka kuwa,' alijibu Miss Lavinia; 'lakini hali imebadilika, unajua,
mpenzi wangu. George ni katika hali mpya, na wake
matarajio ni nzuri sana kwa kweli.
Mimi haipaswi kuwa na ujasiri wa kuwaambia hivyo jana, wakati ingekuwa
walidhani matarajio yake maskini, na si thamani ya taarifa, lakini mimi kuhisi kabisa ujasiri usiku wa leo.
'Lini kuanza kujisikia timid, Lavvy? akauliza Bella, na tabasamu.
'Mimi si kusema kwamba mimi milele waliona timid, Bella,' alijibu Irrepressible.
'Lakini labda wanaweza kuwa na akasema kama mimi sikuwa na kuwazuia kwa delicacy kuelekea
dada, hisia kwamba mimi kwa mara ya baadhi waliona huru; pia kujitegemea, yangu
wapenzi, kwa kuwekewa masharti mwenyewe kuwa na lengo langu
mechi (utasikia chomo mwenyewe tena, George) angalia chini juu.
Siyo kwamba mimi nilikuwa na kulaumiwa kwa ajili ya kuangalia chini juu yake, wakati walikuwa kuangalia
hadi mechi ya matajiri na wakubwa, Bella, bali tu ni kwamba nilikuwa kujitegemea '.
Kama Irrepressible walijiona slighted kwa tamko Bella kwamba yeye hakutaka
ugomvi, au kama spitefulness yake alikuwa zilionyesha na kurudi Bella wa katika nyanja za
Uchumba Bw George Sampson, au kama
ilikuwa Fillip muhimu ya roho yake kwamba yeye ajaye mgongano na
mtu juu ya tukio wa sasa, - anyhow yeye alifanya dash kwa wazazi wake katika enzi sasa,
na impetuosity mkuu zaidi.
'Ma, kuomba usikae staring saa yangu katika namna ambayo mkazo aggravating!
Kama unaweza kuona nyeusi juu ya pua yangu, niambie hivyo, kama huna, kuondoka peke yangu '.
'Je kushughulikia Me katika maneno hayo?' Alisema Bi Wilfer.
'Je presume?' Je, si majadiliano kuhusu presuming, Ma, kwa ajili ya
ajili ya wema.
msichana ambaye ni umri wa kutosha kuwa wanaohusika, ni umri wa kutosha kabisa kupinga kuwa stared katika
kama kama alikuwa Clock '.' jasiri moja! 'alisema Bi Wilfer.
'Grandmamma wako, kama hivyo kushughulikiwa na mmoja wa binti yake, katika umri wowote, bila kuwa na
alisisitiza juu ya kustaafu yake na ghorofa giza. '
'Grandmamma wangu,' akarudi Lavvy, kukunja mikono yake na leaning nyuma katika kiti chake,
'Bila kuwa ameketi staring watu nje ya uso, nadhani.'
'Yeye ingekuwa!' Alisema Bi Wilfer.
'Kisha huruma it'sa hakujua bora zaidi,' alisema Lavvy.
'Na kama grandmamma yangu haikuwa katika dotage yake wakati yeye alichukua kusisitiza juu ya watu wa
kustaafu kwa vyumba giza, yeye ndio wangepaswa kuwa.
pretty maonyesho yangu grandmamma lazima kuwa alifanya ya mwenyewe!
Mimi ajabu kama yeye milele alisisitiza juu ya watu wa kustaafu ndani ya mpira wa St
Paulo ni, na kama anafanya hivyo, jinsi yeye got yao kuna!
'Kimya!' Alitangaza Bibi Wilfer.
'Mimi amri kimya!' 'Mimi sina nia kidogo ya
kuwa kimya, Ma, 'akarudi Lavinia coolly, lakini kinyume chake kabisa.
Mimi si kwenda kuwa eyed na kama alikuwa ametoka Boffins, na kukaa kimya chini yake.
Mimi si kwenda na George Sampson eyed kama kwamba alikuwa ametoka Boffins, na kukaa
kimya chini yake.
Kama Pa anadhani sahihi kuwa na macho kama kwamba alikuwa ametoka Boffins pia, vema.
Mimi si kuchagua. Na Sitaki! '
Uhandisi Lavinia ya kuwa alifanya hii ya ufunguzi kiovu katika Bella, Bibi Wilfer strode
ndani yake. 'Wewe waasi roho!
Wewe mutinous mtoto!
Niambie hii, Lavinia.
Kama katika ukiukaji wa hisia ya mama yako, alikuwa condescended kuruhusu
mwenyewe kuwa patronized na Boffins, na kama alikuwa ametoka kumbi hizo za
utumwa - '
'Hiyo tu yasiyo na msingi, Ma,' alisema Lavinia. 'Jinsi!' Akasema Bi Wilfer, pamoja na tabia
ukali.
'Majumba ya utumwa, Ma, ni tu na mambo yasiyo na msingi,' akarudi simameni imara
Irrepressible.
'Nasema, mtoto kiburi, kama alikuwa ametoka kitongoji cha Place Portland,
bending chini ya nira ya walezi na kuhudhuriwa na jamaa yake ya kung `aa
garb kutembelea yangu, unadhani wangu kina-
hisia ameketi wangeweza walionyesha katika inaonekana?
'Zote nadhani kuhusu hilo, ni,' akarudi Lavinia, 'kwamba Laiti ningekuwa nao walionyesha
kwa haki ya mtu. '
'Na kama,' walifuata mama yake, 'kama kufanya mwanga wa maonyo yangu kwamba uso wa Bibi
Boffin peke yake ulikuwa uso amejiunga na uovu, alikuwa waliposhika Bibi Boffin badala ya
yangu, na alikuwa na baada ya yote nyumbani kuja kukataliwa na
Bibi Boffin, kukanyagwa na Bibi Boffin, na kutupwa nje kwa Bibi Boffin, je wewe
kufikiria hisia zangu wangeweza walionyesha katika inaonekana?
Lavinia ilikuwa juu ya replying na mzazi wake kuheshimiwa kwamba yeye anaweza pia kuwa na
iligawanywa yake inaonekana kabisa, na wakati Bella alisimama, akasema, 'Usiku mwema, wapenzi
Ma.
Mimi kuwa na siku chovu, na mimi itabidi kwenda kulala. '
Hii kuvunja chama mazuri.
Bw George Sampson muda mfupi baadaye Kisha aliwaaga, akiwa na Miss Lavinia na
mshumaa mbali kama ukumbi, na bila ya mshumaa mbali kama mlango wa bustani, Bibi
Wilfer, kuosha mikono yake, Boffins,
kwenda kulala kwa jinsi ya Lady Macbeth, na RW akabaki peke yake, kati ya
dilapidations ya meza ya chakula, katika mtizamo melancholy.
Lakini, footstep mwanga waliwachochea naye kutoka meditations yake, na ilikuwa Bella wa.
Nywele zake pretty alikuwa kunyongwa wote juu yake, na yeye alikuwa tripped chini softly, brashi katika
mkono, na hana viatu, kusema nzuri za usiku kwake.
'Wapenzi wangu, wewe zaidi bila shaka NI mwanamke lovely,' alisema kerubi, na kuchukua
shore katika mkono wake.
'Angalia hapa, baba,' alisema Bella, 'wakati mwanamke wako lovely kuoa, utakuwa na kwamba
kipande kama wewe kama na yeye itabidi kufanya mlolongo wa hayo.
Je wewe tuzo kwamba kumkumbuka kiumbe dear?
'Ndiyo,. Wangu thamani' 'Ndipo kuwa ni kama wewe ni mzuri,
Mheshimiwa.
Mimi ni sana, pole sana wapenzi, Pa, kuwa na kuletwa nyumbani shida hii yote. '
'Pet wangu,' akarudi kwa baba yake, katika imani rahisi nzuri, 'hamtajifanya
uneasy juu ya hilo.
Ni kweli si kutaja thamani, kwa sababu mambo ya nyumbani wakataka pretty much
huo kugeuka njia yoyote.
Kama mama yako na dada si kutafuta moja chini ya kupata wakati kidogo amevaa
, wao kupata mwingine. Sisi ni kamwe nje ya somo amevaa, yangu
dear, mimi kuwahakikishia.
Nina hofu ya kupata chumba yako ya zamani na Lavvy, dreadfully inconvenient, Bella?
'Hapana mimi si, Pa, mimi si nia. Kwa nini si mimi akili, unafikiri, Pa?
'Naam, mtoto wangu, wewe kutumika wanalalamika ni wakati haikuwa tofauti kama vile ni lazima
kuwa sasa. Juu ya neno langu, siwezi kujibu tu, kwa sababu
wewe ni kiasi kuboreshwa. '
'Hapana, muziki Kwa sababu mimi hivyo kushukuru na furaha!
Hapa yeye kuzisonga yake mpaka nywele zake kwa muda mrefu mfanya kupiga chafya, na kisha akacheka mpaka
yeye alifanya naye kucheka, na kisha yeye kuzisonga tena ili wapate kuwa overheard.
'Sikiliza baba,' alisema Bella.
'Mwanamke wako lovely aliambiwa bahati yake ya usiku juu ya njia yake ya nyumbani.
Itakuwa si bahati kubwa, kwa sababu kama mwanamke lovely s Kusudio anapata fulani
kuteuliwa kuwa ana matumaini ya kupata haraka, yeye kuoa juu ya paundi mia moja na hamsini
mwaka.
Lakini hiyo ni mara ya kwanza, na hata kama ni lazima kamwe kuwa zaidi, mwanamke lovely kufanya
ni kutosha kabisa. Lakini si wote, sir.
Katika mtu bahati there'sa baadhi ya haki - mtu kidogo, bahati-teller alisema - ambao,
inaonekana, daima mwenyewe karibu na mwanamke lovely, na siku zote nimewalinda,
wazi kwa ajili yake, kona vile amani
katika nyumba mwanamke lovely ya kidogo kama kamwe mara.
Niambie jina la mtu huyo, bwana. '
'Je, ghulamu katika pakiti ya kadi?' Akauliza kerubi, na Twinkle katika wake
macho. 'Ndiyo!' Kelele Bella, katika Kid ya juu, choking
tena.
'Yeye ni ghulamu wa Wilfers!
Dear Pa, mwanamke lovely maana ya kuangalia mbele kwa bahati hii ambayo imekuwa aliiambia
kwa ajili yake, hivyo delightfully, na kusababisha kwa kumfanya mwanamke bora zaidi kuliko lovely
yeye milele imekuwa bado.
Kile kidogo mtu wa haki unatarajiwa kufanya, sir, ni kuangalia mbele yake pia, kwa
akisema kwa mwenyewe wakati yeye ni katika hatari ya kuwa na wasiwasi juu-, "Mimi naona ya ardhi katika ya mwisho!"
'Mimi naona ya ardhi katika ya mwisho!' Mara kwa mara baba yake.
'! There'sa wapenzi ghulamu wa Wilfers' akasema Bella, na kisha kuweka nje kidogo wake
nyeupe tupu mguu, 'Hiyo ni alama, Mheshimiwa. Njoo ya alama.
Kuweka Boot yako dhidi yake.
Sisi kuendelea na hivyo kwa pamoja, akili! Sasa, sir, unaweza kubusu mwanamke lovely
kabla ya yeye anaendesha mbali, na shukrani na furaha.
O ndiyo, haki kidogo mtu, hivyo kushukuru na furaha!
>
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 17
CHORUS JAMII
Mshangao anakaa enzi juu ya nyuso wa Bw na Bibi Alfred Lammle ya
mzunguko wa marafiki, wakati ovyo wa samani zao kwanza darasa na madhara
(Ikiwa ni pamoja na Jedwali Billiard katika mji mkuu
barua), 'kwa mnada, chini ya hati ya kuuza,' ni alitangaza hadharani juu ya kutikiswa
hearthrug katika Sackville Street.
Lakini, hakuna ni nusu ya kiasi hicho inafanyika kama Hamilton Veneering, Esquire, Mbunge wa
Mfukoni-Ukiukaji, ambaye mara moja huanza kujua kwamba Lammles ni tu
watu milele aliingia kwenye orodha ya usajili nafsi yake,
ambao si marafiki kongwe na wapenzi ana duniani.
Bibi Veneering, WMP kwa Pocket Ukiukaji-, kama mke mwaminifu hisa ya mumewe
ugunduzi na ajabu inexpressible.
Labda Veneerings wawili wanaweza wanadhani mwisho unutterable hisia hasa kutokana
na sifa zao, kwa sababu hiyo mara moja juu ya muda baadhi ya wakuu tena katika
Mji ni alimtia wasiwasi kuwa unaotikiswa
wenyewe, wakati Veneering wa ushirikiano wa kina na mali nyingi ilitajwa.
Lakini, ni hakika kwamba wala Bw wala Bibi Veneering unaweza kupata maneno ya ajabu katika, na
inakuwa muhimu kwamba kutoa kwa marafiki kongwe na wapenzi wao katika
dunia, chakula cha jioni wanashangaa.
Kwa maana, ni kwa wakati huu liko kwamba, chochote befals, Veneerings lazima kutoa
chakula cha jioni juu yake.
Lady Tippins anaishi katika hali ya muda mrefu ya mwaliko kwa nitakula pamoja Veneerings, na
katika hali ya muda mrefu ya kuvimba kutokana na dinners.
Buti na Brewer kwenda juu katika cabs, pamoja na biashara nyingine yoyote duniani kueleweka kuliko
kwenda kupiga watu kuja na nitakula pamoja Veneerings.
Veneering pervades lobbies bunge, dhamira juu ya entrapping wenzake
wabunge ili chakula cha jioni.
Bibi Veneering kula na tano ishirini-na-bran-nyuso mpya juu ya usiku; wito juu yao
wote kwa siku; amewaweka kila moja ya chakula cha jioni-card kesho, kwa ajili ya wiki moja baada ya mwingine;
kabla ya chakula kuwa ni mwilini, juu ya wito
kaka na dada zao, wana wao na binti, wajukuu zao na wapwa, wao
shangazi na wajomba na binamu, na kuwaalika wote kwa chakula cha jioni.
Na bado, kama kwanza, howsoever, mzunguko dining widens, ni ya kutunzwa
kwamba diners wote ni thabiti katika kuonekana kwenda Veneerings, si kwa
nitakula pamoja Bw na Bibi Veneering (ambayo ingekuwa
kuonekana kuwa jambo la mwisho katika mawazo yao), lakini kwa nitakula na mtu mwingine.
Pengine, baada ya yote, - ambaye anajua -? Veneering wanaweza kupata hii dining, ingawa gharama kubwa,
remunerative, kwa maana kwamba inafanya mabingwa.
Bw Podsnap, kama mtu mwakilishi, si peke yake katika kutunza sana hasa kwa ajili yake
mwenyewe heshima, kama si kwa ajili ya marafiki zake, na kwa hiyo katika hasira
kusaidia marafiki ambao wamechukua
nje Kibali zake ili asije, katika zao kuwa ulipungua, anapaswa kuwa.
ngamia dhahabu na fedha, na ndoo barafu, na wengine wa meza Veneering
kienyeji, kufanya show kipaji, na wakati mimi, Podsnap, casually remark mahali pengine
kwamba mimi kula mwisho Jumatatu na gorgeous
msafara wa ngamia, Mimi sioni ni binafsi kukera kwa kuwa ni aligusia kwangu kwamba wao
ni kuvunjwa-kneed ngamia, au ngamia wakifanya kazi chini ya tuhuma za aina yoyote.
'Mimi wala kuonyesha ngamia mwenyewe, mimi ni juu yao: Mimi ni mtu imara zaidi, lakini hizi
ngamia kuwa basked katika nuru ya uso wangu, na jinsi kuthubutu wewe, bwana,
# NAME kwangu kwamba mimi irradiated ngamia yoyote bali mpate kuonekana bila hatia?
ngamia ni polishing juu katika pantry Analytical kwa chakula cha jioni ya
mnastaajabu wakati wa Lammles kwenda vipande vipande, na Bw Twemlow anahisi
kidogo *** kwenye sofa katika makazi yake ya
juu ya yadi imara katika Duke Street, Saint James, katika matokeo ya alichukua mbili
kutangazwa dawa saa kuhusu katikati ya siku, juu ya imani ya uwakilishi kuchapishwa
wanaokwenda na sanduku (bei moja na senti
halfpenny, serikali muhuri pamoja), kwamba 'sawa yatapatikana sana salutary kama
hatua ya tahadhari kuhusiana na raha ya meza. '
Ambaye, wakati mgonjwa na dhana ya kidonge hakuna sticking katika koromeo lake, na
pia pamoja na hisia ya amana ya gum joto languidly kutangatanga ndani yake
kidogo ya chini chini, mtumishi inaingia kwa
tangazo kwamba mwanamke anataka kusema naye.
'Lady!' Anasema Twemlow, pluming yake manyoya matimutimu.
Ombeni neema ya jina la mwanamke.
jina mwanamke ni Lammle. mwanamke si kizuizini Bw Twemlow tena
ya dakika chache sana.
mwanamke ni wa uhakika kwamba Mr Twemlow kufanya wema wake kumwona, juu ya kuambiwa
kwamba yeye hasa anataka mahojiano mfupi.
mwanamke hana shaka yoyote ya kufuata Bw Twemlow wa wakati anaposikia yake
jina. Je, walimwomba mtumishi kuwa fulani si
kwa makosa jina lake.
Ingekuwa alimtuma katika kadi, lakini hakuna. 'Onyesha lady in'
Lady inavyoonekana katika, anakuja in
Bw Twemlow wa vyumba kidogo ni staha samani, kwa njia ya zamani-fashioned
(Badala kama chumba housekeeper wa saa Snigsworthy Park), na itakuwa wazi ya
tu pambo, walikuwa si kwa ajili ya-kamili
urefu engraving ya Snigsworth tukufu juu ya chimneypiece, mkoromo katika
Wakorintho safu, na roll kubwa ya karatasi ya miguu yake, na pazia nzito
kwenda Tumble chini juu ya kichwa chake, wale
vifaa na kufahamika kuwakilisha bwana vyeo kama namna fulani katika tendo la
kuokoa nchi yake. 'Ombeni kuchukua kiti, Bibi Lammle.'
Bibi Lammle unachukua kiti na kufungua mazungumzo.
'Sina shaka, Bw Twemlow, kwa kuwa habari za nyuma wa bahati kuwa
yametupata.
Bila shaka mmesikia habari ya hivyo, kwa maana hakuna aina ya habari zinasafiri kwa kasi - kati ya mtu
marafiki hasa.
Kukumbuka ya chakula cha jioni wanashangaa, Twemlow, pamoja na kichomi kidogo, anakubali
imputation.
'Pengine itakuwa si,' anasema Bi Lammle, pamoja na namna fulani migumu juu yake,
kwamba inafanya Twemlow shrink, 'kuwa kushangazwa sana kama baadhi ya watu wengine, baada ya kile
kupita baina yetu katika nyumba ambayo sasa aligeuka katika madirisha.
Mimi wamechukua uhuru wa wito juu yenu, Bw Twemlow, kuongeza aina ya
postscript kwa kile alisema siku hiyo. '
Bw Twemlow ya kavu na mashimo mashavu kuwa zaidi kavu na mashimo katika matarajio ya baadhi ya
mpya matatizo.
'Kweli,' anasema uneasy muungwana kidogo, kwa kweli, Bibi Lammle, mimi lazima kuchukua kama
neema kama unaweza udhuru kwangu na uhakika zaidi.
Aliyewahi kuwa moja ya vitu ya maisha yangu - ambayo kwa bahati mbaya, haikuwa
vitu vingi - kuwa inoffensive, na kuweka nje ya cabals na mwingiliano.
Bibi Lammle, kwa mbali zaidi mwangalifu wa mbili, shida anaona ni muhimu
kuangalia Twemlow wakati yeye anaongea, hivyo kwa urahisi haina alisoma naye.
'Postscript Langu - kwa kurejesha mrefu nina used' - anasema Bi Lammle, fixing macho yake kwa
uso wake, kutekeleza yale anasema yeye mwenyewe-- 'sanjari hasa kwa nini wanasema, Bw
Twemlow.
Mbali sana na anayewavurugeni kwa kujiamini yeyote mwezi, mimi tu unataka kuwakumbusha
kile mtu alikuwa na umri.
Mbali sana na kuuliza wewe kwa ajili ya kuingiliwa, mimi tu unataka kudai kali yako
kutoegemea upande wowote. '
Twemlow kwenda kujibu, yeye anakaa macho yake tena, kujua masikio yake kuwa kabisa
kutosha kwa ajili ya yaliyomo ya chombo dhaifu sana.
'Naweza, nadhani,' anasema Twemlow, kwa wasiwasi, 'kutoa hakuna busara pingamizi
kusikia kitu chochote kufanya mimi heshima na unataka kusema na mimi chini ya wale
vichwa.
Lakini kama wanaweza, pamoja na delicacy wote na adabu, adabu wewe si mbalimbali
mbali kidogo nao, I - naomba kufanya hivyo.
`Mheshimiwa, 'anasema Bi Lammle, kuinua macho yake mbele ya uso wake tena, na kabisa ngumu yake na
tabia yake ngumu, 'Mimi kuwashirikisha na wewe kipande baadhi ya elimu, ili kuwashirikisha
tena, kama mawazo bora, kwa mtu fulani. '
'Ni mimi, asema Twemlow.
Na kwa ajili ya kufanya ambayo, nakushukuru, ingawa, kwa hakika, mimi ni shida kujua kwa nini nikageuka
traitress kwa mume wangu katika suala hilo, kwa msichana ni maskini kidogo mpumbavu.
Mimi ni maskini kidogo mpumbavu mara moja mwenyewe, naweza kupata hakuna sababu bora '.
Kuona athari yeye hutoa juu yake kwa laugh yake tofauti na kuangalia baridi, yeye
anaendelea macho yake juu yake kama yeye hutoka.
'Mr Twemlow, kama ni lazima nafasi ya kuona mume wangu, au kuona mimi, au kuona wote wawili
sisi, ya kuunga mkono au imani ya mtu yeyote mwingine - wawe wa Marafiki wetu wa kawaida au
si, ni matokeo ya hakuna - wewe huna
haki ya kutumia dhidi yetu maarifa mimi nuutangaze kwa, kwa lengo moja maalum
ambayo kimekamilika. Hii ni nini nimekuja kusema.
Si stipulation; kwa muungwana ni ukumbusho tu '.
Twemlow yapo manung'uniko yake yeye mwenyewe kwa mkono wake na paji la uso wake.
'Ni wazi hivyo kesi hiyo, Bibi Lammle unaendelea,' kama baina yangu (kutoka kwanza kutegemea
juu ya heshima yako) na wewe, kwamba mimi si kupoteza mwingine neno juu yake. '
Yeye inaonekana kasi katika Bw Twemlow, mpaka, pamoja na shrug, yeye hufanya yake kidogo moja ya
upande mmoja upinde, kama kwamba kusema 'Ndiyo, nadhani una haki ya kutegemea juu yangu,' na kisha
yeye moistens midomo yake, na inaonyesha hali ya unafuu.
'Natumaini kuwa alitimiza ahadi nilifanya njia ya mtumishi wako, kwamba nataka kizuizini
wewe dakika chache sana.
Nahitaji shida tena, 'Stay!' Mr Twemlow. 'Anasema Twemlow, kupanda kama yeye kuongezeka.
'Samahani sasa.
Mimi kamwe wametafuta wewe, bibie, kusema nini Mimi nitaenda kusema, lakini tangu
wewe kunitafuta na ni hapa, nami ni mbali kutupa mawazo yangu.
Ilikuwa ni kabisa thabiti, katika candor, na yetu ya kuchukua kwamba azimio dhidi ya Bw
Fledgeby, kwamba ni lazima baadaye kushughulikia Bw Fledgeby kama mpenzi wako na
siri rafiki, na kuomba fadhili za Bw Fledgeby?
Daima akidhani kuwa wewe ulifanya; Mimi nasema hakuna maarifa yangu mwenyewe juu ya somo, ina
wamekuwa kuwakilishwa na mimi kwamba mkiyatenda. '
'Kisha akamwambia wewe?' Anadakia Bibi Lammle, ambaye tena imekuokoa macho yake wakati kusikiliza,
na matumizi yao na athari nguvu wakati akizungumza.
'Ndio.'
'Ni ajabu kuwa anatakiwa nimewaambia ukweli,' anasema Bi Lammle, umakini
akitafakari. 'Ombeni ambapo alifanya hivyo hali sana
ajabu kutokea? '
Twemlow hesitates.
Yeye ni mfupi kuliko mwanamke pamoja na dhaifu, na, kama yeye anasimama juu yake na
tabia yake ngumu na macho yake vizuri kutumika, yeye anaona mwenyewe katika hasara vile
kwamba yeye angependa kuwa wa jinsia tofauti.
'Naomba kuuliza ambapo ilivyotokea, Bw Twemlow? Katika imani kali?
'Lazima nikiri,' anasema kali muungwana kidogo, kuja kwa jibu lake na digrii,
'Kwamba nilihisi compunctions baadhi ya wakati Bw Fledgeby zilizotajwa yake.
Mimi ni lazima tukubali kwamba sikuweza kuhusu mwenyewe katika mwanga mazuri.
Zaidi hasa, kama Mr Fledgeby hivyo, pamoja na civility kubwa, ambalo sikuweza kuhisi kwamba
Mimi alistahili kutoka kwake, kutoa huduma mimi sawa kwamba alikuwa kumtendea kwa
atatoa wewe.
Ni sehemu ya heshima ya kweli ya nafsi muungwana maskini wa kusema hii ya mwisho ya
hukumu.
'Vinginevyo,' ana yalijitokeza, 'nami kudhani nafasi ya juu ya kutokuwa na
matatizo yangu mwenyewe, wakati najua kwa hers.
Ambayo itakuwa ni ya maana, sana maana.
'Je utetezi Bw Fledgeby kama ipasavyo, kesi yako kama sisi?'
Bibi Lammle madai. 'Kama usiweze kufanya kazi.'
'Je, unaweza amua kuniambia ambapo aliona Bw Fledgeby, Bw Twemlow?
'Naomba msamaha wako. Mimi kikamilifu nia ya kufanya hivyo.
reservation si kukusudia.
Mimi wamekutana Bw Fledgeby, kabisa kwa ajali, papo hapo - By kujieleza,.
papo hapo, nina maana katika Bw Riah katika Saint Mary Axe. '
'Je, bahati mbaya kuwa mikononi Bw Riah wa basi?'
'Bahati mbaya, bibie,' anarudi Twemlow, 'moja ya wajibu wa pesa ambayo mimi kusimama
nia, madeni moja ya maisha yangu (lakini ni madeni tu, ombeni kuzingatia kwamba mimi si
bishana yake), ilishuka katika mikono ya Bw Riah. '
'Mr Twemlow,' anasema Bi Lammle, fixing macho yake na hers: ambayo ingeweza kuzuia yake
kufanya kama alivyoweza, lakini hawezi; 'yake imeshuka katika mikono ya Bw Fledgeby.
Bw Riah ni mask yake.
Ni imeshuka katika mikono ya Bw Fledgeby. Napenda kuwaambia kwamba, kwa ajili ya uongozi wako.
habari inaweza kuwa ya kutumia na wewe, kama tu kuzuia credulity yako, katika hukumu
ukweli wa mtu mwingine na yako mwenyewe, kutoka kuwa zilizowekwa juu. '
'Haiwezekani!' Kilio Twemlow, wamesimama yatainama.
Kwa namna gani ya kujua? '' Mimi ni shida kujua jinsi mimi kujua.
treni nzima ya hali walionekana kuchukua moto kwa mara moja, na kuonyesha kuwa na mimi. '
'Oh! Basi wewe huna ushahidi. '
"Ni ajabu sana, 'anasema Bi Lammle, coldly na ujasiri, na dharau ya baadhi,
'Jinsi kama watu ni mmoja kwa mwingine katika baadhi ya mambo, ingawa wahusika yao ni kama
mbalimbali kama inaweza kuwa!
Hakuna watu wawili wanaweza kuwa chini ya mshikamano baina yao, mmoja kusema, kuliko Bw Twemlow na yangu
mume.
Hata hivyo mume wangu anajibu kwangu "Wewe huna ushahidi," na Bw Twemlow anajibu mimi kwa
maneno sawa sana! 'Lakini kwa nini, bibie?
Twemlow ubia upole kubishana.
'Fikiria kwa nini maneno sana mmoja? Kwa sababu hali ya ukweli.
Kwa sababu wewe huna ushahidi. '
'Wanaume wana busara sana katika njia yao,' quoth Bibi Lammle, glancing kiburi katika
Snigsworth picha ya pamoja na mtikisiko nje mavazi yake kabla ya kuondoka, 'lakini wana
hekima ya kujifunza.
Mume wangu, ambaye si juu-Tukitegemea, ingenuous, au inexperienced, anaona hii
wazi jambo si zaidi ya Bw Twemlow hivyo - kwa sababu kuna ushahidi hakuna!
Hata hivyo naamini wanawake watano kati ya sita, katika nafasi yangu, wangeona kwa ufasaha kama mimi.
Hata hivyo, mimi kamwe kupumzika (kama tu kwa ukumbusho Bw Fledgeby ya kuwa akambusu
mkono wangu) mpaka mume wangu anafanya kuona.
Na utafanya vizuri kwa ajili ya mwenyewe ili kuona ni kutoka nje wakati huu, Bw Twemlow, mimi, ingawa
CAN kukupa hakuna ushahidi. '
Kama yeye hatua kuelekea mlango, Bw Twemlow, kuhudhuria juu yake, alionyesha soothing yake
matumaini kwamba hali ya mambo ya Bw Lammle siyo irretrievable.
'Sijui, Bibi Lammle majibu, kuacha, na sketching nje mfano wa
karatasi juu ya ukuta na ya uhakika ya mwavuli wake, 'inategemea.
Kunaweza kuwa na ufunguzi kwa ajili yake ulianza sasa, au kuna inaweza kuwa hakuna.
Tutakuja kujua. Kama hakuna, sisi ni bankrupt hapa, na lazima kwenda
nje ya nchi, nadhani.
Bw Twemlow, katika nia yake njema-natured kufanya bora ya hivyo, anasema kuwa kuna
mazuri maisha nje ya nchi.
'Ndiyo,' anarudi Bibi Lammle, bado sketching kwenye ukuta; 'lakini nina wasiwasi iwapo billiard-
kucheza, kadi-kucheza, na kadhalika, kwa njia ya kuishi chini ya tuhuma katika
chafu meza-d'hote, ni mmoja wao. '
Ni kiasi kwa Mr Lammle, Twemlow politely intimates (ingawa sana kutishwa), kuwa na
moja daima karibu naye ambaye ni masharti yake kwa fursa zake zote, na ambao
vina dhiki ushawishi kuzuia naye kutoka
kozi ambayo itakuwa discreditable na magofu.
Alisema hivyo, Bi Lammle majani mbali sketching, na inaonekana katika yeye.
'Vizuizi ushawishi, Bw Twemlow? Ni lazima kula na kunywa, na mavazi, na kuwa na
paa juu ya vichwa vyetu. Daima karibu naye na masharti katika zake zote
bahati?
Si mengi ya kujivunia kwa kuwa; nini mwanamke katika umri wangu kufanya nini?
Mume wangu na mimi kuwadanganya wenzao wakati sisi kuolewa ni lazima kuzaa matokeo
ya udanganyifu - kwamba ni kusema, kuchukuliana, na kubeba mzigo wa scheming
pamoja kwa ajili ya chakula cha jioni hadi siku na kwa-
breakfast kesho wa - mpaka kifo anayemwacha yetu '.
Na maneno hayo, yeye anatembea nje katika Duke Street, Saint James wa.
Bw Twemlow kurejea sofa wake, huutoa kichwa chake kuuma kidogo wake slippery
horsehair kusaidia, na imani nguvu ndani kwamba mahojiano chungu si
aina ya kitu kuchukuliwa baada ya
chakula cha jioni dawa ambayo ni yenye salutary katika connexion na raha ya
meza.
Lakini, sita hivi ya jioni anaona anastahili muungwana kidogo ya kupata nafuu na
pia kupata mwenyewe ndani ya kizamani soksi wake kidogo hariri na pampu, kwa ajili ya
wanashangaa chakula cha jioni katika Veneerings.
Na saba saa tatu jioni alimkuta huyo trotting nje katika Duke Street, na matiti kwa
kona na kuokoa sixpence katika kocha mshahara.
Tippins kimungu, Mungu kula mwenyewe katika hali ya namna hiyo kwa wakati huu, kwamba
morbid akili ili kumtamani, kwa ajili ya mabadiliko ya heri, kwa sup mwishoni, na kurejea katika kitanda.
Akili vile ina Bw Eugene Wrayburn, ambaye Twemlow atamkuta kutafakari Tippins na
moodiest ya visages, wakati kwamba kiumbe playful mikutano ya kampeni yake juu ya kuwa na muda mrefu
muafaka katika woolsack.
Skittish ni Tippins na Mortimer Lightwood pia, na ina raps kumpa na mashabiki wake
kwa ajili ya baada ya bora ya mtu na nuptials ya hizi udanganyifu what's-majina yao-ambao wana
wamekwenda vipande vipande.
Ingawa, kwa hakika, mashabiki kwa ujumla ni ya kusisimua, na mabomba mbali katika watu wote katika
maelekezo, na kitu ya sauti grisly kukisia ya clattering ya Lady
Tippins ya mifupa.
mbio mpya wa marafiki wa karibu sana yeye alizaliwa hadi saa Veneering tangu aliingia katika
Bunge kwa ajili ya mema ya umma, ambao Bibi Veneering ni makini sana.
Haya, marafiki kama umbali angani, ni tu kusemwa sana katika
kubwa takwimu.
Buti anasema kuwa mmoja wao ni Contractor ambaye (imekuwa imekadiriwa) anatoa
ajira, moja kwa moja na moja kwa moja, na watu mia tano elfu.
Brewer anasema kwamba mwingine wao ni Mwenyekiti, katika ombi vile saa nyingi
Bodi, hivyo mbali mbali, kwamba kamwe husafiri maili chini kwa reli ya elfu tatu
wiki.
Buffer anasema kwamba mwingine wao hadn'ta sixpence kumi na nane iliyopita, na, kwa njia ya
brilliancy ya fikra wake katika kupata hisa na zile zilizotolewa katika themanini na tano, na
kununua yao yote juu na hakuna pesa na
kuuza yao inaongezeka sambamba kwa ajili ya fedha, ina sasa paundi 375,000 -
Buffer hasa kusisitiza juu ya isiyo ya kawaida sabini na tano, na kupungua kwa kuchukua
fedha kidogo.
Na Buffer, viatu, na Brewer, Lady Tippins ni hadhi facetious juu ya
somo la Mababa haya ya Kanisa mkoba-: upimaji yao kwa njia yake
eyeglass, na wakitaka kujua kama buti na
Brewer na Buffer hudhani kwamba kufanya bahati yake kama yeye hufanya upendo kwao? na
nyingine kinono wa asili.
Veneering, kwa njia yake tofauti, ni kiasi ulichukua pamoja na Mababa pia, maisha ya kumcha Mungu
kustaafu pamoja nao katika Conservatory, ambayo mafungo neno 'Kamati' ni
mara kwa mara habari, na ambapo Mababa
kuwafundisha Veneering jinsi lazima aondoke bonde la piano upande wake wa kushoto, kuchukua
ngazi ya mantelpiece, kuvuka kwa kukata wazi saa candelabra, kumtia
Na kuchukua-trafiki katika console, na kukata
mzizi wa upinzani na tawi katika mapazia dirisha.
Bw na Bibi Podsnap ni wa kampuni, na Mababa descry katika Bi Podsnap faini
mwanamke.
Yeye ni kutupwa na Baba - Baba buti, ambao inaajiri mia tano elfu
wanaume - na ni kuletwa kutia nanga upande wa kushoto wa Veneering, hivyo unapaswa
nafasi ya Tippins sportive juu yake
haki (yeye, kama kawaida, kwa kuwa tu pengo), kuomba kuambiwa kitu
kuhusu wale anapenda ya Navvies, na kama kweli kufanya kuishi kwenye beefsteaks mbichi, na
kunywa mbeba mizigo nje ya barrows yao.
Lakini, licha ya mapigano kama huyu ni waliona kuwa hii ilikuwa ni kuwa anashangaa
chakula cha jioni, na kwamba wanashangaa lazima si kupuuzwa.
Ipasavyo, Brewer, kama mtu ambaye ana sifa kubwa kuendeleza, inakuwa
mkalimani wa silika kwa ujumla.
'Mimi alichukua,' anasema Brewer katika pause nzuri, 'cab asubuhi hii, na mimi rattled
mbali na Sale kwamba. 'buti (walivamiwa na wivu) anasema,' hivyo walifanya I. '
Buffer anasema, 'Hivyo, mimi, lakini hakuna mtu anaweza kupata huduma kama alifanya au la.
Na ni ipi kama? 'Inquires Veneering.
'Mimi kuwahakikishia,' anajibu Brewer, kuangalia juu kwa mtu yeyote mwingine kushughulikia yake
kujibu, na kutoa kipaumbele kwa Lightwood, 'Mimi kuwahakikishia, mambo yalikuwa
kwenda kwa ajili ya wimbo.
Handsome mambo kutosha, lakini kuchota chochote. '
'Basi nikasikia mchana huu,' anasema Lightwood.
Brewer anaomba kujua sasa, itakuwa ni haki ya kuuliza mtu wa kitaalamu jinsi - on - ardhi -
hizi - watu - milele - alivyofanya - kuja - TO - vile - A - Smash jumla?
(Brewer wa hutokea mafarakano kwa mkazo.)
Lightwood majibu kwamba alikuwa ushauri kwa hakika, lakini hakuweza kutoa maoni ambayo hakuna
bila kulipa Bill ya Sale, na kwa hiyo inakiuka kutokuwa na imani na
wakidhani kwamba alikuja wa maisha yao nje ya uwezo wao.
'Lakini ni jinsi gani,' anasema Veneering, 'CAN watu kufanya hivyo!'
Hah!
Kwamba ni waliona kwenye mikono yote kuwa risasi katika jicho ng'ombe.
Jinsi CAN watu kufanya hivyo!
Mkemia Analytical kwenda pande zote na champagne, inaonekana sana kama kama angeweza
kuwapa wazo nzuri jinsi watu gani kwamba, kama alikuwa na akili.
Jinsi gani, 'anasema Bi Veneering, kuweka chini uma yake kwa vyombo vya habari yake mikono aquiline pamoja
kwenye ncha za vidole, na kushughulikia Baba ambaye husafiri elfu tatu
maili kwa wiki: 'jinsi mama anaweza kuangalia
mtoto wake, na tunajua kwamba anaishi nje ya uwezo wa mume wake, siwezi kufikiri. '
Eugene unaonyesha kuwa Bibi Lammle, si kuwa mama, hana mtoto kuangalia.
Na hakika, 'anasema Bi Veneering,' lakini kanuni ni sawa. '
Buti ni wazi kwamba kanuni ni sawa.
Hivyo ni Buffer.
Ni bahati mbaya hatima ya Buffer kuharibu kusababisha kwa espousing yake.
wengine wa kampuni ya kuwa na upole nimekubali pendekezo kuwa kanuni ni
hiyo, hata Buffer anasema ni; wakati instantly `unika kwa ujumla lililojitokeza kwamba
kanuni ni sawa.
Lakini mimi sielewi, 'anasema Baba wa 375
elfu paundi, '- kama watu hawa lililonenwa, ulichukua nafasi ya kuwa katika
jamii -? walikuwa katika jamii '
Veneering ana wajibu wa kukiri kwamba wao kula hapa, na hata walikuwa ndoa kutoka
hapa.
`Basi sielewi, 'hufuata Baba,' jinsi hata maisha yao zaidi ya wao
njia inaweza kuwaleta nini imekuwa wanaiita Smash jumla.
Kwa sababu, daima kuna kitu kama marekebisho ya mambo ya ndani, katika kesi ya
watu wa yoyote amesimama wakati wote. '
Eugene (ambao wanaonekana kuwa katika hali ya gloomy suggestiveness), unaonyesha,
'Tuseme wewe huna njia na kuishi zaidi ya wao?
Hii ni pia insolventa hali ya mambo kwa ajili ya Baba na kuwakaribisha.
Ni pia insolventa hali ya mambo kwa ajili ya yeyote na heshima yoyote binafsi kuburudisha,
na ni kwa wote kutazamwa.
Lakini, ni ajabu jinsi yoyote watu wanaweza kuja Smash jumla, kila mtu
anahisi amefungwa kuwajibika kwa ajili yake hasa. Moja ya Mababa anasema, 'Michezo ya Kubahatisha meza.'
Mwingine wa Mababa anasema, 'uvumi bila kujua kwamba ni uvumi
sayansi. 'buti anasema' Farasi.
Lady Tippins anasema kwa mashabiki wake, 'establishments mbili.'
Podsnap Mr, akisema kitu, inajulikana kwa maoni yake, ambayo yeye alitangaza kama
ifuatavyo; kiasi flushed na hasira sana:
'Je, si kuuliza mimi. Nataka kuchukua nafasi au kushiriki katika majadiliano
wa masuala haya ya watu. Najichukia somo.
Ni somo kuchukiza, somo kukera, somo kwamba hufanya mimi wagonjwa, na
I - 'Na kwa favorite wake wa kulia-mkono kushamiri ambayo sweeps mbali kila kitu na
kutatua yake milele, Bw Podsnap sweeps
haya wretches inconveniently hayaelezeki ambao wamekuwa wakiishi nje ya uwezo wao na kwenda
kwa jumla Smash, mbali ya uso wa ulimwengu.
Eugene, leaning nyuma katika kiti chake, imesimamisha Bw Podsnap na kisichostahili
uso, na inaweza kuwa juu ya kutoa maoni mpya, wakati Analytical ni tumeuona
katika mgongano na saisi;
Saisi kudhihirisha madhumuni ya kuja kwa kampuni na salver fedha, kama kwamba
dhamira juu ya kufanya mchango kwa ajili ya mke wake na familia; kukata Analytical yake
mbali katika sideboard.
stateliness mkuu, kama si generalship mkuu, wa Analytical
uweza juu ya mtu ambaye ni kama si kitu mbali sanduku; na saisi, kuzalisha juu yake
salver, anastaafu kushindwa.
Basi, Analytical, perusing chakavu ya karatasi uongo juu ya salver, na hewa ya
fasihi ya Udhibiti, anpassar yake, inachukua muda wake kuhusu kwenda kwenye meza na hayo, na
inatoa kwa Bw Eugene Wrayburn.
Kwa mujibu huohuo, Tippins mazuri anasema kwa sauti, 'Kansela Bwana alijiuzulu!'
Bughudha na baridi na kasi ya chini - kwa sababu yeye anajua udadisi wa Charmer kuwa
daima uteketezao - Eugene hufanya kujifanya kupata nje eyeglass, polishing yake,
na kusoma magazeti kwa shida, muda mrefu baada ya ameona yaliyoandikwa juu yake.
Imeandikwa nini juu yake katika wino mvua, ni: 'Young blight.'
'Waiting?' Anasema Eugene juu ya bega lake, na kwa siri, na Analytical.
'Kusubiri,' anarudi Analytical katika kujiamini msikivu.
Eugene inaonekana 'Samahani,' kuelekea Veneering Bibi, huenda nje, na hupata Young
Blight, karani wa Mortimer, katika ukumbi wa mlango.
'Wewe aliniambia kumrudisha, sir, na popote ilikuwa, akifika wakati alikuwa nje na mimi
nilikuwa katika, 'anasema kwamba busara muungwana vijana, wamesimama njongwanjongwa kuninong'oneza;
'Na nimekuwa kumpeleka.
'Sharp kijana. Yuko wapi? 'Anauliza Eugene.
'Yeye ni katika teksi, bwana, karibu na mlango.
Nilidhani ni bora si show yake, unaweza kuona kama unaweza kusaidiwa, maana yeye ni-kutetereka
yote juu, kama - tashibiha blight wa pengine aliongoza kwa sahani ya mazingira ya
pipi - 'kama Monge gundi.
'Sharp kijana tena,' anarudi Eugene. 'Nitakwenda kwake.'
Huenda nje mara, na, leisurely leaning mikono yake juu ya dirisha wazi ya
cab katika kusubiri, inaonekana katika saa Bw Dolls: aliyeleta anga wake mwenyewe,
na inaweza kuonekana kutoka harufu yake ya kuwa na
kuletwa, kwa urahisi wa inasimamia, katika pipa rom.
'Sasa Dolls, wake up!' 'Mist Wrayburn?
Drection!
Kumi na tano shilingi!
Baada ya kusoma kwa makini chakavu dingy ya karatasi kukabidhiwa kwake, na kama kwa makini
tucking ndani ya kisibau mfuko wake, Eugene anasema fedha; mwanzo
incautiously kwa kuwaambia shilingi kwanza
katika mkono Bw Dolls, ambayo instantly jerks ni nje ya dirisha, na kumalizia kwa kuwaambia
kumi na tano juu ya kiti cha shilingi. 'Kutoa naye wapanda nyuma Msalaba Charing,
mkali kijana, na kuna kujikwamua yake. '
Kurejea chumba dining, na pausing kwa papo nyuma ya screen katika
mlango, Eugene overhears, juu ya hum na clatter, Tippins haki kwa kusema: 'Mimi ni
kufa kumwuliza nini aliitwa nje kwa ajili ya!
'Je, wewe?' Mutters Eugene, 'basi labda kama huwezi kumwuliza, itabidi kufa.
Hivyo mimi itakuwa mfadhili kwa jamii, na kwenda.
stroll na biri, na mimi siwezi kufikiri juu ya hili.
Nadhani hii juu. '
Hivyo, kwa uso na wasiwasi, huikuta kofia yake na koti, siri za Analytical,
na huenda njia yake.
>