Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 14
MKALI YA KUSUDI
Sexton-kazi ya piling nchi juu ya John Harmoni za usiku, hakuwa mazuri ya
sauti usingizi, lakini Rokesmith alikuwa na baadhi ya kuvunjwa asubuhi wengine, na kufufuka katika nguvu yake
kusudi.
Ilikuwa yote juu ya sasa.
Ghost yeyote fujo Bw na Bi amani Boffin wa; asiyeonekana na kukosa sauti, roho
inapaswa kuangalia juu kwa kitambo kidogo tena katika hali ya kuwepo nje ya ambayo ilikuwa na
safari, basi lazima kwa ajili ya kukomesha haunt scenes ambayo hakuwa na mahali.
Alikwenda katika wilaya yote tena.
Alikuwa lapsed katika hali ambayo alikuta yeye mwenyewe, wengi hukosa mtu katika
wengi hali, bila nguvu alitambua ongezeko la tofauti yake
mazingira.
Wakati katika uaminifu imeletwa utoto wake mnyonge na utekelezaji kwa ajili ya uovu
-Kamwe lakini kwa ajili ya mema ndani ya elimu yake basi - ya baba yake na mali ya baba yake
juu ya yote ndani ya ushawishi wao, yeye mimba
wazo ya udanganyifu yake ya kwanza, ilikuwa maana ya kuwa wapole, ilikuwa ni mara ya mwisho lakini
masaa au siku chache, ilikuwa ni kuwashirikisha katika tu msichana hivyo capriciously kulazimishwa juu ya
yake na juu ambaye alikuwa hivyo capriciously
kulazimishwa, na ilikuwa uaminifu vizuri kwa maana yake.
Kwa maana, kama alikuwa kupatikana furaha yake katika matarajio ya ndoa (kwa njia yake
moyo kuelemea mtu mwingine au kwa sababu yoyote nyingine), bila umakini kuwa alisema:
'Hii ni mwingine wa matumizi ya fedha ya zamani kupotosha mashakani maamuzi.
Mimi basi ni kwenda na walinzi yangu dada yangu wa pekee na marafiki. '
Wakati mtego ndani ambayo akaanguka hivyo wamefunua nia yake ya kwanza kama kwamba
alijikuta placarded na mamlaka ya polisi juu ya kuta London kwa ajili ya wafu,
yeye confusedly kukubaliwa misaada yaliyoanguka
juu yake, bila ya kuzingatia jinsi imara ni lazima kuonekana kurekebisha Boffins katika wao
anslutningen na bahati.
Alipowaona, na alijua yao, na hata baada ya yake vantage-chini ya ukaguzi inaweza
sikuona flaw ndani yao, aliwauliza mwenyewe, 'Na Nije maisha kwa kuwamiliki
vile watu kama hawa? '
Hakukuwa na nzuri na kuweka dhidi ya kuweka wao kwa uthibitisho kuwa ngumu.
Alikuwa amesikia kutoka midomo Bella mwenyewe wakati yeye walisimama na kugonga mlangoni kwenye usiku wa
wake kuchukua makazi, kwamba ndoa ingekuwa kwa upande wake kabisa
mercenary.
Alikuwa tangu walijaribu wake, katika utu wake mwenyewe haijulikani na kituo cha walidhani, na yeye si
tu kukataliwa maendeleo yake, lakini resented yao.
Ilikuwa ni kwa ajili yake kuwa na aibu ya kununua wake, au ubaya wa adhabu yake?
Hata hivyo, kutokana na kuja maisha na kukubali hali ya urithi, lazima kufanya
zamani, na pia kwa kuja na maisha yao na kukataa hayo, ni lazima kufanya mwisho.
Mwingine matokeo kwamba alikuwa kamwe kivuli chake, alikuwa na maana ya
wasio na hatia mtu katika mauaji walidhani.
Angeweza kupata retraction kamili kutoka mshitaki, na kuweka haki ya makosa, lakini
wazi makosa kamwe zimefanyika kama hangalizaliwa iliyopangwa udanganyifu.
Basi, chochote usumbufu au dhiki ya akili udanganyifu gharama yake, ilikuwa kidume
repentantly kukubali kama miongoni mwa matokeo yake, na kufanya hakuna malalamiko.
Hivyo John Rokesmith asubuhi, na kuzikwa John Harmoni fathoms bado wengi
zaidi kuliko yeye alikuwa kuzikwa katika usiku.
Kwenda nje mapema kuliko alikuwa desturi ya kufanya, yeye wamekutana kerubi ya mlango.
njia kerubi lilikuwa kwa ajili ya nafasi baadhi ya njia yake, na wao kutembea pamoja.
Ilikuwa vigumu si kwa ajili ya taarifa ya mabadiliko katika muonekano wa kerubi.
kerubi waliona sana fahamu yake, na staha alisema:
'Sasa kutoka kwa binti yangu Bella, Bw Rokesmith.'
maneno alitoa Katibu kiharusi ya furaha, kwa ajili ya alikumbuka hamsini
fedha, na yeye bado alimpenda msichana.
Bila shaka ilikuwa ni dhaifu sana - mara zote ni dhaifu sana, baadhi ya mamlaka ya kushikilia - lakini
alimpenda msichana.
'Mimi sijui kama kutokea kwa kuwa na kusoma vitabu vingi vya Travel Afrika, Bw
Rokesmith? 'Alisema RW' Nimesoma kadhaa. '
'Naam, unajua, kuna kawaida George Mfalme, au Boy King, au Sambo King, au
Bill King, au Bull, au Rum, au Junk, au jina lolote wanamaji inaweza kuwa kilichotokea
kumpa. '
Wapi? 'Aliuliza Rokesmith. 'Popote.
Mahali popote katika Afrika, namaanisha.
Pretty vizuri kila mahali, mimi anaweza kusema; kwa ajili ya wafalme nyeusi ni nafuu - na mimi think' - alisema
RW, na hewa kuomba msamaha, 'nasty'. Mimi ni kiasi ya maoni yako, Bw Wilfer.
Wanakwenda kusema -?
'Mimi nilikuwa kwenda kusema, mfalme kwa ujumla wamevaa kofia London tu, au
Manchester jozi ya braces, au mmoja epaulette, au kanzu sare pamoja na miguu yake
katika sleeves, au kitu cha aina hiyo. '
'Just hivyo,' alisema Katibu.
'Kwa kujiamini, mimi kuwahakikishia, Bw Rokesmith,' aliona kerubi furaha,
'Kwamba wakati zaidi ya familia yangu walikuwa nyumbani na kutolewa kwa ajili ya, mimi kutumika kuwakumbusha
mwenyewe mkubwa wa mfalme.
Una wazo, kama mtu moja, ya ugumu mimi kuwa katika amevaa zaidi ya
makala moja nzuri wakati huo. '' Mimi urahisi kuamini kuwa, Bw Wilfer. '
'Mimi tu kutaja hayo,' alisema RW katika joto ya moyo wake, 'kama ushahidi wa
amiable, maridadi, na mpole upendo wa binti yangu Bella.
Kama yeye alikuwa kidogo kuharibiwa, sikuweza kuwa na mawazo sana kwa kiwango kikubwa yake, chini ya
mazingira. Lakini hakuna hata kidogo.
Na yeye ni sana pretty!
Natumaini kukubaliana na mimi katika kutafuta yake sana pretty, Bw Rokesmith?
'Hakika mimi. Kila mtu lazima. '
'Natumaini hivyo,' alisema kerubi.
'Kweli, sina shaka yake. Hii ni kubwa kwa ajili ya maendeleo yake katika
maisha, Bw Rokesmith. ufunguzi kubwa ya matarajio yake? '
'Miss Wilfer inaweza kuwa na marafiki si bora kuliko Bw na Bibi Boffin.'
'Haiwezekani!' Alisema kerubi gratified. 'Kweli mimi kuanza kufikiri mambo ni sana
vizuri kama wao.
Kama Mr John Harmoni alikuwa akiishi - 'Yeye ni bora wafu,' alisema Katibu.
'Hapana, mimi si kwenda mbali zaidi kusema kwamba,' wito kwa kerubi, remonstrant kidogo
dhidi sana kupambanua na tone unpitying; 'lakini wanaweza kuwa inafaa Bella,
au Bella wanaweza kuwa inafaa, au hamsini
mambo, ambapo sasa natumaini anaweza kuchagua yeye mwenyewe. '
'Je, yeye - kama mahali kujiamini ndani yangu ya kuzungumza juu ya somo, utakuwa udhuru
kuuliza wangu - yeye ana - labda - wateule 'faltered Katibu?.
'Oh dear hakuna!' Akarudi RW
'Young wanawake wakati mwingine,' Rokesmith aligusia, 'kuchagua bila kutaja uchaguzi wao kwa
baba zao. '' Si katika kesi hii, Bw Rokesmith.
Kati ya binti yangu Bella na mimi kuna ligi ya mara kwa mara na ahadi ya kujiamini.
Ilikuwa kuridhiwa tu siku nyingine.
kuridhiwa ulianza kutoka - haya, 'alisema kerubi, kutoa kuvuta kidogo kwa
lappels kanzu yake na mifuko ya suruali yake.
'Oh no, yeye sio kuchaguliwa.
Ili kuwa na uhakika, vijana George Sampson, katika siku wakati Bw John Harmoni - '
'Nani napenda hangalizaliwa!' Alisema Katibu Mkuu, pamoja na paji la uso gloomy.
RW akamtazama kwa mshangao, kama kufikiri alikuwa mkataba unaccountable
Licha dhidi ya marehemu maskini, na aliendelea: 'Katika siku wakati Bw John Harmoni
mara kuwa walitaka nje, vijana George Sampson
bila ya shaka alikuwa hovering kuhusu Bella, na Bella basi hover.
Lakini kamwe alikuwa umakini wa mawazo, na bado ni chini ya milele kuwa na mawazo ya
sasa.
Kwa Bella ni kabambe, Bw Rokesmith, na mimi nadhani inaweza kutabiri kuoa bahati.
Wakati huu, unaweza kuona, yeye atakuwa na mtu na mali yake kabla ya
pamoja, na kuwa na uwezo wa kufanya uchaguzi wake kwa macho yake wazi.
Hii ni barabara yangu.
Mimi ni pole sana kwa kampuni ya sehemu hiyo hivi karibuni. Habari za asubuhi, Bwana! '
Katibu walifuata njia yake, siyo mengi sana muinuko katika roho na hii
mazungumzo, na, kuwasili katika nyumba Boffin, kupatikana Betty Higden kusubiri kwa
yake.
'Mimi lazima asante kindly baba,' alisema Betty, 'kama nikafanye na ujasiri kama kuwa na
neno au mbili wi 'wewe.'
Yeye awe na kama maneno mengi kama yeye walipenda, aliiambia yake, akachukua yake ndani ya chumba chake,
na tukamfanya yeye kukaa chini. '' Tis kuhusu sloppy baba, 'alisema Betty.
Na hiyo ni jinsi mimi kuja hapa mimi mwenyewe.
Si wanaotaka yake kujua nini mimi nina-kwenda kusema na wewe, I got kuanza kwake mapema
na kutembea up '.' Una nishati ya ajabu, akarudi
Rokesmith.
Wewe ni kama kijana kama mimi. 'Betty Higden vikubwa shook kichwa chake.
Mimi ni kali kwa ajili ya muda wangu wa maisha, sir, lakini si vijana, asante Bwana! '
'Je, wewe ni kushukuru kwa kutokuwa na vijana?
'Naam. Kama ningekuwa kijana, ingekuwa wote kuwa
wamekwenda kupitia tena, na mwisho itakuwa njia waliochoka mbali, hamwoni?
Lakini kamwe akili yangu, 'tis kuhusu sloppy.'
'Na nini juu yake, Betty?'' Tis tu hili, Mheshimiwa.
Haiwezi kujadiliana nje ya kichwa chake na mamlaka yoyote ya mgodi lakini kile kwamba anaweza kufanya
haki kwa mwanamke aina yako na muungwana na kufanya kazi yake kwa ajili yangu, wote kwa pamoja.
Sasa hawezi.
Kutoa mwenyewe hadi kuwa kuweka katika njia ya arning maisha bora na kupata, yeye
lazima kunikabidhi. Vyema si '.
'Mimi kumheshimu kwa hilo,' alisema Rokesmith.
'KUFANYA ninyi, sir? Sijui lakini nini mimi mwenyewe.
Bado kwamba hatuwezi kufanya ni haki awe na njia yake.
Hivyo kama yeye si kunikabidhi, mimi nina-inaenda kumpa up. '
'Jinsi, Betty?' Mimi nina-kwenda kukimbia mbali naye. '
Na kuangalia waliomsikia walishangazwa na uso indomitable zamani na macho mkali, Katibu
mara kwa mara, 'Run mbali naye?' Ndiyo, baba, 'alisema Betty, pamoja na nod moja.
Na katika nod na katika sikukuu ya kampuni ya kinywa chake, kulikuwa na nguvu ya kusudi si kwa
kuwa walikuwa na mashaka. 'Njoo, Njoo!' Alisema Katibu.
'Ni lazima kuongelea hili.
Hebu wakati wetu juu yake, na kujaribu kupata katika hali ya kweli ya kesi na
kweli kweli, na digrii.
'Sasa, lookee hapa, kwa wapenzi,' akarudi zamani Betty - 'kuomba udhuru yako kwa kuwa hivyo
utambuzi, lakini kuwa na wakati wa a'most maisha kuwa bibi yako mara mbili zaidi.
Sasa, lookee, hapa.
'Tis hai maskini na ngumu kama ni kuwa na got nje ya kazi hii kuwa mimi ni kufanya sasa,
na kwa ajili ya sloppy lakini sijui kama mimi lazima wameshikilia yake hii ya muda mrefu.
Lakini hilo tu kushika sisi juu, wawili pamoja.
Sasa kwa kuwa mimi nina peke yake - na hata Johnny wamekwenda - I d mbali mapema kuwa juu ya miguu yangu na chovu
mwenyewe nje, kuliko kukunja wamekaa na kukunja kwa moto.
Na Nitakuambia kwa nini.
Ufu There'sa akiiba juu yangu mara kwa mara, kwamba aina ya maisha neema na mimi si
kama.
Sasa, mimi wanaonekana kuwa na Johnny katika mikono yangu - sasa, mama yake - sasa, mama yake mama - sasa,
Mimi kuonekana kuwa mtoto mwenyewe, amelazwa kwa mara nyingine tena katika mikono ya mama yangu - mimi basi
kupata numbed, mawazo na hisia, hata mimi kuanza
nje ya kiti changu, afeerd kuwa mimi ni kuongezeka kama watu maskini zamani kwamba matofali up
katika Vyama vya Wafanyakazi, kama unaweza wakati mwingine kuona wakati wao basi 'em nje ya kuta nne kwa
kuwa na joto katika jua, kutambaa kabisa hofu juu ya mitaani.
Nilikuwa msichana nimble, na siku zote wamekuwa mwili hai, kama nilivyowaambia mwanamke wako, kwanza
wakati milele Naona uso yake nzuri.
Mimi bado unaweza kutembea maili ishirini kama mimi kuweka yake.
I d bora kuwa kutembea kuliko kupata numbed na dreary.
Mimi ni mzuri wa haki knitter, na wanaweza kufanya mambo mengi kidogo na kuuza.
mkopo kutoka kwa mwanamke wako na muungwana ya shilingi ishirini na kifafa nje kikapu na,
itakuwa ni bahati kwa ajili yangu.
Trudging pande zote nchini na chovu ya mwenyewe nje, nami kuweka ufu mbali,
na kupata chakula changu mwenyewe kwa kazi yangu mwenyewe. Na nini zaidi wanaweza nataka?
Na hii ni mpango wako, 'alisema Katibu,' kwa ajili ya kukimbia? '
'Nionyeshe bora! Deary yangu, nionyeshe bora!
Kwa nini, najua vizuri sana, 'alisema na umri wa Betty Higden,' na unajua vizuri sana, kwamba yako
mwanamke na muungwana ingekuwa akaniweka juu kama malkia kwa ajili ya mapumziko ya maisha yangu, kama ni kweli
kwamba tunaweza kufanya ni haki kati yetu yawe hivyo.
Lakini hatuwezi kufanya hivyo kwa haki kati yetu yawe hivyo.
Sijawahi alichukua upendo bado, wala mtu yeyote ana mali yangu.
Na itakuwa kuacha mwenyewe kweli kweli, na kuacha watoto wangu wafu na kuondoka,
na kuziacha ya watoto wao waliokufa na kuondoka, kuanzisha upinzani sasa katika
ya mwisho. '
'Ni wanaweza kuja kuwa justifiable na haiwezi kuepukika mwishoni,' Katibu upole
aligusia, na matatizo kidogo juu ya neno. 'Natumaini kamwe!
Siyo kwamba mimi maana ya kutoa kosa kwa kuwa na kiburi anyways, 'alisema kiumbe zamani
tu, lakini mimi nataka kuwa ya kipande kama, na msaada wa mwenyewe haki kwa njia ya
ya kufa kwangu. '
'Na kwa kuwa na uhakika,' aliongeza Katibu, kama faraja kwa ajili yake, 'sloppy itakuwa kwa shauku
kuangalia mbele kwa nafasi yake ya kuwa na wewe nini wamekuwa kwake. '
'Trust naye kwa kuwa, Bwana!' Alisema Betty, kwa furaha.
`Ingawa alikuwa haja ya kuwa na kitu haraka kuhusu hilo, kwa mimi kupata kuwa na umri wa
moja.
Lakini mimi ni nguvu moja pia, na usafiri na hali ya hewa kamwe kunidhuru bado!
Sasa, kuwa aina hiyo kama kusema kwa ajili yangu na mwanamke wako na muungwana, na kuwaambia 'em nini mimi kuuliza
ya ukarimu wao mzuri basi mimi kufanya, na kwa nini mimi kuuliza yake. '
Katibu waliona kuwa kulikuwa na wasiotii hakuna kile wito kwa zamani hili shujaa
heroine, na kwa sasa umeandaliwa kwa Bibi Boffin na ilipendekeza yake kwa basi Betty
Higden kuwa na njia yake, katika matukio yote kwa muda.
'Itakuwa ni mbali zaidi ya kuridhisha kwa aina ya moyo wako, najua, "alisema,' kutoa
kwa ajili yake, lakini inaweza kuwa wajibu wa kuheshimu roho hii ya kujitegemea. '
Bibi Boffin ilikuwa si ushahidi dhidi ya kuweka kuzingatia kabla yake.
Yeye na mume wake alikuwa na kazi pia, na alileta imani yao rahisi na heshima safi
nje ya dustheaps.
Kama deni lake wajibu wa Betty Higden, kwa hakika kwamba wajibu lazima kufanyika.
'Lakini, Betty,' alisema Bi Boffin, wakati yeye akiwa John Rokesmith nyuma yake
chumba, na aa juu yake na nuru ya uso wake radiant, 'nafasi ya yote, mimi
nadhani ingekuwa kukimbia.
'' Twould kuja rahisi sloppy, 'alisema Bi Higden, wakitikisa kichwa chake.
'' Twould kuja rahisi kwangu pia. Lakini 'tis kama wewe tafadhali.
'Wakati unaenda?
'Sasa,' alikuwa mkali na jibu tayari. 'Leo, deary yangu, kesho.
Mhimidini, mimi kutumika yake. Mimi najua kuwa wengi ya maeneo ya nchi pia.
Wakati kitu kingine ilikuwa kufanyika, Nimefanya kazi ya afore wengi soko bustani sasa,
na katika wengi hop-bustani pia '.' Kama mimi natoa idhini yangu kwenda yako, Betty-
-Ambayo Bw Rokesmith anadhani yanipasa kutenda - '
Betty alimshukuru Mungu kwa curtsey kushukuru. '- Ni lazima si kupoteza mbele ya wewe.
Ni lazima basi wewe, watoke katika elimu yetu.
Lazima tujue wote kuhusu wewe. '
'Ndiyo, deary wangu, lakini si kwa njia ya barua kuandikia, kwa sababu ya kuandika barua - kwa kweli,
kuandika ya aina wengi walikuwa kiasi si kwa ajili ya kuja kama vile mimi wakati mimi ni mdogo.
Lakini nitakuwa huku na huko.
Hakuna hofu ya kukosa nafasi yangu ya kutoa mwenyewe mbele ya uso wako kufufua.
Mbali na hilo, 'alisema Betty, pamoja na imani mantiki nzuri,' Mimi atakuwa na deni kulipa mbali, kwa
littles, na asili na kuleta mimi nyuma, kama kitu kingine ingekuwa. '
'LAZIMA ni kosa gani?' Aliuliza Bi Boffin, bado kusita, wa Katibu.
'Nadhani ni lazima.'
Baada ya majadiliano zaidi ilikubaliwa kuwa ifanywe na Bibi Boffin aliwaita
Bella ili kuandika manunuzi kidogo kwamba walikuwa muhimu ili kuweka Betty juu katika
biashara.
'Je, ninyi si tisha kwa ajili yangu, mpenzi wangu,' alisema stanch moyo zamani, mwangalifu ya
Uso wa Bella: wakati mimi kuchukua kiti cha yangu na kazi yangu, safi na shughuli nyingi na safi, katika
nchi chete, mimi kugeuka
sixpence hakika kama milele mke mkulima huko. '
Katibu yalichukua nafasi ya kugusa juu ya suala la vitendo ya Mr
Sloppy ya uwezo.
Yeye Ingekuwa na baraza la mawaziri ya ajabu-maker, alisema Bibi Higden, kama kungalitolewa
fedha kwa kumtia yake. '
Mariamu alikuwa amemwona kushughulikia zana kwamba alikuwa zilizokopwa kurekebisha guruta, au kubisha
kuvunjwa kipande cha samani pamoja, katika hali ya kushangaza.
Kama kwa ujenzi toys kwa Minders, nje ya kitu, huyo aliyefanya hivyo kila siku.
Na mara moja kama wengi kama watu kadhaa alikuwa got pamoja katika mstari kuona utanashati
ambayo kwa hayo zimefungwa vipande vya chombo monkey kigeni wa muziki.
'Hiyo ni vizuri,' alisema Katibu.
'Si vigumu kupata biashara kwa ajili yake.'
Harmoni John kuzikwa chini ya milima sasa, Katibu kuwa sawa sana kuweka siku
mwenyewe kumaliza mambo yake na kutenda pamoja naye.
Yeye waliuvuta tamko kutosha, kusainiwa na Riderhood Rogue (kujua alivyoweza
kupata sahihi yake kwa hiyo, kwa kufanya naye mwingine na wito mfupi sana jioni), na
basi inachukuliwa ambaye lazima yeye kutoa hati?
Kwa mwana Hexam, au binti? Kutatuliwa kwa haraka, kwa binti.
Lakini itakuwa salama ili kuepuka kuona binti, kwa sababu mtoto alikuwa ameona Julius
Handford, na - hakuweza kuwa pia makini-huenda kuna uwezekano kuwa baadhi ya kulinganisha
maelezo kati ya mwana na binti, ambayo
kuamka slumbering tuhuma, na kusababisha madhara.
'Mimi ili hata,' akatazama, 'waliokamatwa kuwa kama baada ya wasiwasi katika wangu
mwenyewe mauaji! '
Kwa hiyo, bora ya kutuma kwa binti chini ya bima kwa njia ya posta.
Riderhood mazuri alituahidia kujua ambako aliishi, na haikuwa
lazima kwamba ni lazima kuwa na kuhudhuriwa na neno moja tu ya maelezo.
Hadi sasa, moja kwa moja.
Lakini, wote kwamba alijua ya binti huyo inayotokana na akaunti Bibi Boffin ya nini
Naye aliposikia kutoka Mr Lightwood, ambaye alionekana kuwa na sifa kwa namna yake ya
zinazohusiana hadithi, na kuwa alifanya habari hii kabisa mwenyewe.
Ni nia yake, naye ungependa kuwa na njia ya kujua zaidi - kama, kwa
mfano, kwamba yeye alipata karatasi exonerating, na kwamba kuridhika chake - na
kufungua baadhi ya channel kabisa huru
ya Lightwood: ambao vivyo hivyo alikuwa ameona Julius Handford, ambaye alikuwa kutangazwa hadharani kwa ajili ya
Handford Julius, na ambaye watu wote yeye, Katibu, wengi kuepukwa.
'Lakini ambaye bila shaka ya kawaida ya mambo ili kunisaidia katika uso huu kwa uso,
siku yoyote katika wiki au saa moja ya mchana.
Sasa, kwa kuwatia kuhusu kwa njia ya baadhi ya uwezekano wa kufungua channel kama hizo.
kijana, Hexam, ilikuwa kwa ajili ya mafunzo na mlezi.
Katibu alitambua hayo, kwa sababu sehemu ya dada yake kwa kuwa ovyo yake ilionekana kuwa
sehemu bora ya akaunti Lightwood ya familia.
Huyu kijana, sloppy, walisimama katika haja ya mafundisho fulani.
Kama yeye, Katibu, kushiriki kuwa mlezi kuwashirikisha ni Yesu,
channel ili kufunguliwa.
la pili lilikuwa ni, je, Bibi Boffin kujua jina mlezi wa?
Hapana, lakini yeye alijua ambapo shule ilikuwa. Kutosha kabisa.
Mara moja Katibu aliandika mwenye shule hiyo, na kwamba sana jioni
Bradley Headstone akajibu ndani ya mtu.
Katibu alisema kwa jinsi hicho kilikuwa ni mlezi, kutuma naye kwa ajili ya
baadhi ya mara kwa mara jioni mafundisho, vijana ambao Bw na Bibi Boffin alitaka kuwasaidia
mahali bidii na muhimu katika maisha.
mlezi alikuwa tayari kufanya malipo ya mwanafunzi vile.
Katibu akauliza juu ya nini suala? mlezi alisema juu ya nini suala.
Walikubaliana na hukusanywa.
'Naomba kuuliza, baba,' alisema Bradley Headstone, 'ambaye nzuri maoni Gharma
utambulisho kwenu '?' Unapaswa kujua kwamba mimi si
mkuu hapa.
Mimi ni Katibu wa Bw Boffin. Bw Boffin ni muungwana walio rithi
mali ambayo wewe kuwa na habari baadhi ya kutaja umma; mali Harmoni '.
'Mr Harmoni,' alisema Bradley: ambao wamekuwa mpango mkubwa zaidi katika hasara zaidi kuliko yeye
ilikuwa, kama alikuwa anajulikana kwa ambao alizungumza nao: 'aliuawa na kupatikana katika mto huo.'
'Aliuawa na kupatikana katika mto huo.'
'Ilikuwa -' 'Hapana' interposed Katibu, tabasamu,
'Ilikuwa si ndiye ilipendekeza wewe. Bw Boffin habari za ninyi kwa njia ya Mr fulani
Lightwood.
Nadhani unajua Bw Lightwood, au kujua kwake? '
'Najua kama kiasi ya yeye kama napenda kujua, sir.
Sina marafiki na Mr Lightwood na hamu hakuna.
Sina pingamizi kwa Mr Lightwood, lakini nina pingamizi hasa kwa baadhi ya Mr
Lightwood marafiki wa - katika muda mfupi, na mmoja wa marafiki wa Bw Lightwood.
Rafiki yake mkubwa. '
Yeye ni vigumu kupata maneno, na hata basi na huko, mkali, Petro kukua
(Ingawa kuweka mwenyewe chini na maumivu ya usio wa ukandamizaji), wakati kutojali na
fyozi kuzaa wa Eugene Wrayburn rose kabla ya akili yake.
Katibu nikaona kulikuwa na hisia kali hapa baadhi ya uhakika sana, na yeye
Ingekuwa na diversion kutoka hayo, lakini kwa Bradley wa kufanya hiyo katika wake
mbaya za njia.
'Sina pingamizi kutaja rafiki kwa jina, "alisema, doggedly.
'Mtu huyo kupinga, ni Bw Eugene Wrayburn.'
Katibu kuwakumbuka.
Katika kumbukumbu yake inasikitishwa ya usiku kuwa yeye baada ya kujitahidi dhidi drugged
kunywa, lakini kulikuwa na picha ya mtu dim Eugene wa, lakini alikumbuka yake
jina lake na namna yake ya kuzungumza, na jinsi
alikuwa amekwenda pamoja nao kwa mtazamo wa mwili, na mahali aliposimama, na nini alisema.
'Ombeni, Bw Headstone, ni nini jina,' aliuliza, tena kujaribu kufanya diversion,
'Ya dada vijana Hexam wa?
'Jina lake ni Lizzie,' alisema mlezi, na contraction ya nguvu ya
uso wake wote. 'Yeye ni mwanamke kijana wa ajabu
tabia yake; ni yeye si '?
'Yeye ni ya kutosha ya ajabu sana kuwa bora na Bw Eugene Wrayburn - ingawa
mtu wa kawaida inaweza kuwa kwamba, 'alisema mlezi;' na natumaini utakuwa si
nadhani ni mtafiti ndani yangu, bwana, kuuliza kwa nini kuweka majina mawili kwa pamoja?
'Kwa ajali tu,' akarudi Katibu.
'Kuchunguza kwamba Mr Wrayburn alikuwa chini haikubaliki na wewe, nilijaribu
kupata mbali na hayo, ingawa si vizuri sana, inaonekana '.
'Unajua Mr Wrayburn, sir?'
'No' 'Kisha labda majina haiwezi kuweka
pamoja juu ya mamlaka ya uwakilishi wowote wa wake? '
'Hakika si.'
'Mimi alichukua uhuru wa kuuliza,' alisema Bradley, baada ya akitoa macho yake juu ya ardhi,
'Kwa sababu yeye ni uwezo wa kufanya lolote uwakilishi, katika Levity tambo za
Jeuri yake.
I - Natumaini si kutoelewa kwangu, Mheshimiwa.
I - Mimi ni kiasi nia ya huyu ndugu na dada, na chini ya awakens nguvu sana
hisia ndani yangu.
Sana, sana, nguvu hisia '. Kwa mkono kutetereka, Bradley akatoa yake
leso na kuipangusa paji la uso wake.
Katibu walidhani, kama akapiga katika uso wa mlezi, alivyowafungulia
channel hapa kweli kweli, na kuwa alikuwa mmoja bila kutarajia giza na kina kirefu na mawimbi,
na ngumu kwa sauti.
Wote kwa mara moja, katikati ya hisia zake turbulent, Bradley kusimamishwa na walionekana
changamoto ya kuangalia yake. Sana kama kwamba yeye ghafla wakamwuliza, `Je,
unaona ndani yangu? '
'Ndugu, vijana Hexam, alikuwa mapendekezo yako halisi hapa,' alisema Katibu Mkuu,
kimya kimya kurejea kwa uhakika kwa 'Bw na Bibi Boffin kinachotokea kujua, kupitia Bw
Lightwood, kwamba alikuwa mwanafunzi wako.
Jambo lolote lile kuuliza kuheshimu ndugu na dada, au aidha wao, naomba kwa
mwenyewe nje ya maslahi yangu mwenyewe katika somo, na si tabia yangu rasmi,
au kwa niaba ya Bw Boffin.
Jinsi mimi kuja kuwa nia, mimi haja ya kueleza.
Unajua uhusiano wa baba na ugunduzi wa mwili wa Bw Harmoni. '
`Mheshimiwa, 'alijibu Bradley, sana restlessly kweli kweli," Najua mazingira yote ya
kesi hiyo. '' Ombeni kuniambia, Bw Headstone, 'alisema
Katibu.
'Je, dada kuteseka chini ya unyanyapaa kwa sababu yoyote ya mashtaka haiwezekani -
na msingi itakuwa ni neno bora - kilichofanyika dhidi ya baba, na kikubwa
kuondoka?
'Hapana baba,' akarudi Bradley, na aina ya hasira.
Mimi ni furaha sana kusikia. '
'Dada', alisema Bradley, kujitenga juu ya maneno yake-kwa makini, na kusema kama kwamba
walikuwa kurudia yao kutoka katika kitabu, 'anateseka chini hakuna aibu kwamba repels mtu wa
mpate kuonekana bila hatia tabia ambaye alikuwa kwa ajili ya
mwenyewe kila hatua ya njia yake katika maisha, kutokana na kuweka yake katika kituo yake mwenyewe.
Mimi siwezi kusema, kuongeza wake na kituo yake mwenyewe; nasema, kuweka yake ndani yake.
dada kazi kwa chini ya hapana lawama, isipokuwa yeye anapaswa kufanya hivyo kwa bahati mbaya kwa ajili ya
mwenyewe.
Wakati vile mtu hawakatishwi tamaa kuhusu yake kama sawa yake, na baada ya
hakika yeye mwenyewe kwamba hakuna dosari juu yake, nadhani ukweli lazima zichukuliwe ili
kuwa pretty expressive. '
'Na kuna mtu kama huyo?' Alisema Katibu.
Bradley Headstone knotted paji za nyuso yake, na miraba chini yake kubwa taya, na fasta yake
macho juu ya ardhi na hewa ya ujasiri ambao walionekana unnecessary
tukio, kama akasema: Na kuna mtu kama huyo. '
Katibu hawakuwa na sababu au udhuru kwa ajili ya kuongeza muda wa maongezi, na kumalizika
hapa.
Ndani ya saa tatu mzimu oakum-headed mara moja zaidi dived katika Kuondoka
Duka, na recantation kwamba Rogue usiku Riderhood ya kuweka katika ofisi ya mwisho,
kushughulikiwa chini ya bima ya Lizzie Hexam katika anuani wake wa kulia.
Mazungumzo haya yote ulichukua John Rokesmith sana, kwamba ilikuwa hadi
siku iliyofuata kuwa hakuona Bella tena.
Ilionekana basi kuwa tacitly kueleweka kati ya hao walikuwa kuwa kama
wa mbali rahisi kama wangeweza, bila kuvutia watu wa Bw na Bibi
Boffin na mabadiliko yoyote alama katika njia zao.
nje kufaa wa zamani Betty Higden ilikuwa nzuri na hii, kama kuweka Bella
wanaohusika na nia, na kama occupying kipaumbele kwa ujumla.
'Nadhani,' alisema Rokesmith, wakati wao wote wakasimama juu yake, wakati yeye packed tidy yake
kikapu - isipokuwa Bella, ambaye alikuwa busily kusaidia juu ya magoti yake katika kiti ambayo
ni nayo; 'kuwa angalau unaweza kuweka
barua katika mfuko wako, Bibi Higden, ambayo napenda kuandika kwa ajili yenu na tarehe ya kutoka hapa,
tu kusema, katika majina ya Bw na Bibi Boffin, kwamba wao ni marafiki zako; - I
si kusema walinzi, kwa sababu hawakutaka kama hayo. '
'Hapana, hapana, hapana,' alisema Bw Boffin; 'hakuna shupavu!
Hebu kuweka nje ya kwamba, hata kama sisi kuja. '
'Kuna zaidi ya kutosha ya kuwa karibu, bila ya sisi? Si huko, Noddy' alisema Bibi
Boffin.
'Naamini wewe, kikongwe!' Akarudi Dustman Golden.
'Overmuch kweli!'
'Lakini watu wakati mwingine kama kuwa patronized;? Si wao, sir' aliuliza Bella,
kuangalia juu. 'Mimi si.
Na kama hawana, wapenzi wangu, ni lazima wajifunze vizuri zaidi, 'alisema Bw Boffin.
'Walezi na Patronesses, na Makamu Wateja-na Makamu Patronesses-, na Walezi Marehemu
na Patronesses Marehemu, na Ex-Makamu wa Walezi na Ex-Makamu Patronesses-, ni nini
yote maana katika vitabu vya Misaada
kwamba kuja kumtia kwenye Rokesmith kama yeye aketiye kati ya 'em pretty vizuri hadi shingo yake!
Kama Mr Tom Noakes anatoa yake shilingi tano si yeye Mola, na kama Bibi Jack Styles
anatoa yake shilingi tano si yeye Patroness?
Nini deuce ni wote kuhusu?
Kama si staring impudence kabisa, je, simu yake?
'Je, si kuwa joto, Noddy, Bibi Boffin wito. 'Joto!' Kelele Bw Boffin.
'Ni kutosha kufanya sigara mtu moto.
Siwezi kwenda mahali popote bila patronized.
Mimi sitaki kuwa patronized.
Kama mimi kununua tiketi kwa ajili ya Show Flower, au Show kabisa, au aina yoyote ya Show, na kulipa
pretty nzito kwa ajili yake, kwa nini mimi ni kuwa Patroned na Patronessed kama Walezi
na Patronesses kutibiwa mimi?
Kama there'sa jambo zuri kufanywa, hawezi ifanyike juu ya uhalali wake mwenyewe?
Kama there'sa kitu mbaya ya kufanyika, inaweza kuwa ni milele Patroned na Patronessed haki?
Hata hivyo wakati Taasisi mpya itakuja kujengwa, inaonekana kwangu kuwa matofali na
chokaa si ya maandishi matokeo nusu hata Walezi na Patronesses;
hakuna, wala vitu.
Napenda mtu ingekuwa uniambie kama nchi nyingine kupata patronized kwa jambo kama
kiwango cha mtu huyu!
Na kama kwa Wateja na Patronesses wenyewe, nashangaa wao siyo aibu
wenyewe.
Wao si dawa, au Nywele bila maji-, au invigorating Essences wa ufahamu, kuwa mwajivuna
kwa njia hiyo!
Baada ya kutolewa mwenyewe ya maneno haya, Bw Boffin alichukua matiti, kulingana na wake
desturi ya kawaida, na trotted nyuma na doa ambayo alikuwa kuanza.
'Kama barua, Rokesmith,' alisema Bw Boffin, 'wewe ni kama haki kama trivet.
Kutoa wake barua, kufanya yake ya kuchukua barua, akaiweka kwenye mfuko wake na ghasia.
Yeye anaweza kuanguka wagonjwa.
Unajua unaweza kuanguka wagonjwa, 'alisema Bw Boffin.
'Je, si kukana jambo hilo, Bibi Higden, katika upotovu wako, unajua nguvu.'
Old Betty akacheka, akasema kwamba angeweza kuchukua barua na kushukuru.
'Hiyo ni haki!' Alisema Bw Boffin. `Njoo!
Hiyo ni busara.
Na wala kushukuru kwetu (kwa maana sisi kamwe mawazo yake), lakini kwa Mr Rokesmith. '
barua iliandikwa, na kusoma kwake, na kutokana na yake.
'Sasa, unajisikiaje?' Alisema Bw Boffin.
'Je, wewe kama hayo?' Barua, sir? Alisema Betty.
'! Ay, it'sa nzuri barua' 'Hapana, hapana, hakuna na wala si kwa barua,' alisema Bw
Boffin; 'wazo.
Una uhakika ni nguvu ya kutosha kutekeleza wazo?
'Mimi litakalokuwa na nguvu, na kushika ufu mbali bora zaidi, kwa njia hii, kuliko njia yoyote kushoto
kufungua na mimi, bwana. '
'Je, si kusema kuliko njia yoyote kushoto wazi, unajua,' wito kwa Bw Boffin; 'kwa sababu kuna
njia pasipo mwisho. housekeeper itakuwa kukubalika zaidi ya
pale mbele katika Bower, kwa mfano.
Hakutaka wewe kama kuona Bower, na kujua mstaafu fasihi mtu wa jina la
Wegg kwamba anaishi hapo - NA mguu mbao?
Old Betty alikuwa hata ushahidi dhidi ya majaribu hii, akaanguka kurekebisha nyeusi yake
bonnet na shali.
'Mimi bila ruhusa kwenda, sasa anakuja na hii, baada ya yote,' alisema Bw Boffin, 'kama mimi
hakuwa na matumaini kwamba inaweza kufanya mtu na mfanyakazi wa sloppy, katika muda mfupi kama
milele mtu na mfanyakazi akawa bado.
Kwa nini, una nini got huko, Betty? Si doll?
Ilikuwa mtu katika Walinzi aliyekuwa juu ya wajibu juu ya kitanda Johnny ya.
faragha kikongwe ilionyesha hivyo ilivyo, na kuiweka juu kimya kimya katika mavazi yake.
Kisha, shukrani alichukua idhini ya Bibi Boffin, na ya Mr Boffin, na ya Rokesmith,
na kisha kuweka mikono yake umepooza umri wa raundi ya shingo Bella wa vijana na blooming, akasema,
kurudia Johnny ya maneno: 'kiss kwa mwanamke boofer.'
Katibu inaonekana juu ya kutoka katika mlango wa mwanamke boofer hivyo iko katikati, na bado
inaonekana juu ya mwanamke katika boofer amesimama peke yake, wakati nia ya umri wa takwimu na
mkali yake ya macho steady alikuwa trudging kwa njia ya
mitaani, mbali na waliopooza na pauperism.