Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 8
MR BOFFIN YA KUSHAURIANA
Kila walikuwa wametoka Fleet Street ndani ya Hekalu katika tarehe ya historia hii, na
alikuwa tanga disconsolate juu ya Hekalu mpaka mashaka juu ya churchyard za chini,
na kungojea hadi saa madirisha mabaya ya
maagizo kwamba churchyard mpaka dirishani zaidi mabaya ya watu wote aliona
mabaya ya kijana, ingekuwa ndani yake tumeona, saa swoop moja grand ya kina ya jicho,
karani wa kusimamia, junior karani, kawaida-
Sheria karani, Karani conveyancing, kanseli karani, kila finslipades na idara ya
karani wa Bw Mortimer Lightwood, erewhile aliyeitwa na wakili magazeti maarufu.
Bw Boffin baada ya mara kadhaa katika mawasiliano na kiini hii clerkly,
wote juu ya ardhi yake mwenyewe na kwa Bower, hakuwa na ugumu katika kutambua hilo wakati yeye
aliona ni juu katika eyrie yake vumbi.
Kwenye ghorofa ya pili ambayo dirisha alikuwa hali, alipanda, kiasi kabla ya ulichukua katika
akili na uhakika linalozisonga Dola ya Kirumi, na mengi kujuta kifo
ya Pertinax amiable: ambao tu mwisho
usiku alikuwa kushoto masuala ya Imperial katika hali ya mkanganyiko mkubwa, na kushuka kwa
mwathirika wa mashambulio ya walinzi praetorian.
'Asubuhi, asubuhi, asubuhi! Alisema Bw Boffin, pamoja na wimbi la mkono wake, kama
mlango wa ofisi ulifunguliwa na mvulana chini, ambaye jina lake sahihi blight.
'Gavana katika?
'Mr Lightwood aliwapa kuteuliwa, bwana, nadhani?
'Sitaki yake kwa kuwapa, unajua,' akarudi Bw Boffin, 'Mimi watalipa njia yangu, yangu
kijana. '
'Bila shaka, sir. Je, wewe kutembea?
Bw Lightwood si kwa wakati huu, lakini mimi namngojea nyuma sana hivi karibuni.
Je, wewe kuchukua kiti katika chumba Bw Lightwood wa, bwana, wakati mimi kuangalia juu yetu
Uteuzi Kitabu? '
Blight Young alifanya show kubwa ya kuchota kutoka dawati wake kwa muda mrefu mwembamba muswada kiasi
na kahawia karatasi cover, na kukimbia kidole chake chini uteuzi wa siku moja
`ono mingi, Bw Aggs, Bw Baggs, Bw Caggs, Bw Daggs, Bw ***, Bw Gaggs, Bw Boffin.
Ni kweli, Mheshimiwa; haki kabisa. Wewe ni kidogo kabla ya wakati wako, Bwana.
Bw Lightwood watakuwa katika moja kwa moja. '
'Mimi sio kwa haraka,' alisema Bw Boffin 'Asante, sir.
Nitachukua nafasi, kama wewe tafadhali, ya kuingia jina lako katika kitabu wapiga wetu
kwa siku. '
Blight Young alifanya show nyingine kubwa ya kubadilisha kiasi, na kuchukua kalamu,
sucking yake, kinazamishwa na kusukwasukwa entries awali kabla aliandika.
Kama, 'Mr Alley, Bw Balley, Bw Calley, Bw Dalley, Bw Falley, Bw Galley, Bw Halley, Bw
Lalley, Bw Malley. Na Mr Boffin. '
'Mkali mfumo hapa? Eh, kijana wangu' alisema Bw Boffin, alipokuwa KADI.
'Ndiyo, baba,' akarudi kijana. 'Sikuweza kupata juu ya bila.'
Kutokana na hayo pengine ilikuwa na maana kuwa akili yake ingekuwa shattered vipande vipande bila
hii ya uongo na kazi.
Amevaa katika confinement yake faragha pingu hakuna aweze Kipolishi, na kwa kuwa
zinazotolewa na hakuna kikombe kunywea aweze kuchonga, yeye imeanguka juu ya kifaa
kupigia mabadiliko katika alfabeti mbili
wingi katika swali, au ya kuingia kwa idadi kubwa ya watu nje ya Directory kama
transacting biashara na Mr Lightwood.
Ilikuwa ni muhimu zaidi kwa ajili ya roho yake, kwa sababu, hali ya maisha ya temperament nyeti,
alikuwa mwalimu mwema na kufikiria ni binafsi ya kudhalilisha na nafsi yake kwamba bwana wake alikuwa
hakuna wateja.
'Muda gani wamekuwa katika sheria, sasa?' Aliuliza Bw Boffin, pamoja na pounce, katika yake
kawaida mdadisi njia. 'Nimekuwa katika sheria, sasa, sir, kuhusu
miaka mitatu.
'Lazima kuwa mazuri kama alizaliwa ndani yake!' Alisema Bw Boffin, pamoja na Pongezi.
'Je, wewe kama hayo?
'Mimi si nia mengi,' akarudi blight Young, heaving sigh, kama yake
uchungu walikuwa nyuma. 'Mshahara nini kupata?'
'Nusu ambacho ninaweza utakavyo,' alijibu blight vijana.
'Nini nzima kwamba unaweza unataka?' Kumi na tano shilingi wiki, 'alisema kijana.
'Kuhusu muda gani kinaweza kuchukua wewe sasa, kwa wastani wa kwenda, kuwa Jaji?
aliuliza Bw Boffin, baada ya upimaji wa maisha yake ndogo kimya kimya.
kijana akajibu kwamba alikuwa bado kabisa kazi nje ya kwamba hesabu kidogo.
'Nadhani kuna kitu ili kuzuia kwenda yako katika kwa ajili yake?' Alisema Bw Boffin.
kijana karibu alijibu kwamba kama alikuwa na heshima kuwa Briton ambao kamwe kamwe
kamwe, hakukuwa na chochote kuzuia yake kwenda kwa ajili yake.
Hata hivyo ilionekana kutega mtuhumiwa kuwa huenda kuna kitu kuzuia yake
kuja nje na hayo. 'Je michache ya pound kukusaidia hadi saa
wote '? aliuliza Bw Boffin.
Juu ya kichwa huu, kawa mdogo hakuwa na shaka yoyote, hivyo Bw Boffin mfanya sasa
ya kwamba kiasi fulani cha fedha, na alimshukuru yake kwa mawazo yake na yake (Mr Boffin ya) mambo;
ambao, aliongeza, walikuwa sasa, aliamini, mazuri kama makazi.
Basi Bw Boffin, kwa fimbo yake katika sikio lake, kama Roho Familiar kueleza
ofisi yake, akaketi staring katika bookcase kidogo ya Sheria Mazoezi na Taarifa Sheria,
na katika dirisha, na katika mfuko tupu bluu,
na katika fimbo ya nta muhuri, na kalamu, na sanduku ya kaki, na apple, na
kuandika-pedi - wote vumbi sana - na idadi ya smears inky na kalamu, na katika
ukamilifu-disguised bunduki kesi kujifanya
kuwa ni kitu ya kisheria, na katika sanduku ya chuma kinachoitwa Harmoni ESTATE, hadi Bw Lightwood
ilionekana.
Bw Lightwood alielezea kuwa alitoka ya mwangalizi, ambaye alikuwa
kushiriki katika masuala ya transacting Bw Boffin ya. Na kwa hakika wao wanaonekana kuwa alichukua mpango nje ya
wewe! 'alisema Bw Boffin, pamoja na commiseration.
Bw Lightwood, bila kueleza kuwa uchovu wake ulikuwa wa muda mrefu, aliendelea na wake
ufafanuzi kwamba, aina zote za sheria baada ya saa urefu iakttagit mapenzi ya
Harmoni marehemu baada ya imeonekana, kifo
Harmoni ya kurithi ijayo baada ya imeonekana, & c. na kadhalika, Mahakama ya
Kanseli akamwonea, & c. na hivyo nje, yeye, Bw Lightwood, alikuwa na sasa
furaha na heshima na furaha, tena
& C. na kadhalika, ya kumpongeza Bw Boffin juu ya kuja katika milki kama
residuary legatee, ya zaidi ya paundi laki moja, wamesimama
vitabu vya Gavana na Kampuni ya Benki Kuu ya England, tena & c. na kadhalika.
Ni nani hasa wanaostahili katika mali Bw Boffin, ni kwamba inahusisha hakuna
matatizo.
Hakuna mashamba ya kusimamia, hakuna kodi kurudi kiasi asilimia juu kwa wakati mbaya
(Ambayo ni njia sana wapenzi wa kupata jina yako katika magazeti), hakuna wapiga kura
kuwa parboiled katika maji ya moto na, hakuna
mawakala kuchukua cream mbali maziwa kabla ya anakuja na meza.
Unaweza kuweka nzima katika kasha la fedha-kesho asubuhi, na kuchukua ni pamoja na wewe -
kusema, kwa milima ya Rocky.
Basi, kama vile kila mtu, 'alihitimisha Bw Lightwood, na tabasamu goigoi,' inaonekana
kuwa chini ya Spell mbaya ambayo tvingar naye, mapema au baadaye, kutaja Rocky
Milima kwa sauti na mazoea uliokithiri
mtu baadhi ya wengine, natumaini wewe utakuwa udhuru kubwa kwangu katika huduma ya kwamba
gigantic mbalimbali ya bores kijiografia. '
Bila kufuata remark ya mwisho kwa karibu sana, Mr Boffin kutupwa macho yake anashangaa
kwanza katika dari, na kisha katika carpet.
'Naam, yeye alisema,' Mimi sijui la kusema kuhusu hilo, nina uhakika.
Nilikuwa a'most pamoja na mimi. It'sa mengi kubwa kuchukua huduma ya. '
'Mr wangu Boffin dear, basi si kuchukua huduma hiyo!
'Eh?' Alisema kwamba muungwana.
'Akizungumza sasa,' akarudi Mortimer, 'kwa baa kukosekana kwa uwajibikaji wa binafsi
mtu binafsi, na si kwa profundity wa mshauri mtaalamu, inanipasa kusema kwamba
kama hali ya kuwa na wake sana,
uzani wa juu ya nia yako, una bandari ya faraja wazi wazi kuwa unaweza
kwa urahisi kufanya hivyo chini.
Na kama unapaswa kuwa apprehensive ya taabu ya kufanya hivyo, kuna zaidi
bandari ya faraja kwamba idadi yoyote ya watu kuchukua matatizo yako mbali
mikono. '
'Naam! Sijui kabisa kuona hivyo, 'alijibu Bw Boffin,
bado anashangaa. 'Hiyo si ya kuridhisha, unajua, kile
wewe ni-akisema. '
'Je Anything kuridhisha, Bw Boffin?' Aliuliza Mortimer, kuongeza nyushi zake.
'Nilikuwa sioni ni hivyo,' alijibu Bw Boffin, na kuangalia wistful.
'Nilipokuwa msimamizi katika Bower - afore ni ILIKUWA Bower - I kuchukuliwa biashara
ya kuridhisha sana.
mtu alikuwa na umri wa tartar kubwa (kwa kusema kuwa, mimi nina uhakika, bila disrespect kwa kumbukumbu yake)
lakini biashara alikuwa mmoja mazuri baada ya kuangalia, mbele ya mchana na giza siku za nyuma.
Ni a'most huruma, 'alisema Bw Boffin, rubbing sikio,' kwamba yeye alikuwa mwingi wa safari na
amefanyika fedha. Ingekuwa afadhali kwa mtu kama yeye
alikuwa hivyo akajitoa mwenyewe juu yake.
Unaweza hutegemea juu ya jambo, kufanya ugunduzi kwa ghafla, 'kwamba HE kupatikana
ni mengi sana ya utunzaji wa '! Bw Lightwood coughed, si wanaamini.
'Na kusema ya kuridhisha,' walifuata Bw Boffin, 'ni kwa nini, Bwana kutuokoa! wakati sisi kuja
kuchukua kwa vipande vipande, kidogo kidogo, ambapo ni satisfactoriness cha fedha kama bado?
Wakati mtu wa kale haina haki ya kijana maskini baada ya yote, kijana maskini anapata hakuna nzuri ya hiyo.
Yeye anapata alifanya mbali, kwa sasa wakati yeye kuondoa (kama mmoja anaweza kusema) kikombe na
sarser ya midomo yake.
Bw Lightwood, mimi sasa kutaja kwenu, kwa niaba ya kijana maskini dear, mimi na Bibi
Boffin na kusimama nje dhidi ya kale mtu nje ya idadi mpaka hapo ametuita
kila jina hakuweza kuweka ulimi wake.
Nimeona naye, baada ya Bibi Boffin amempa akili yake kuheshimu madai ya
upendo nat'ral, kukamata mbali bonnet Bibi Boffin ya (yeye walivaa, kwa ujumla, nyeusi
majani, yanapokuwa kama jambo la urahisi
juu ya kichwa chake), na kutuma inazunguka katika yadi.
Nina hakika.
Na mara moja, wakati yeye alifanya hivyo kwa namna ambayo yalifikia binafsi, Naweza kuwa na kupewa
naye rattler mwenyewe, kama Bibi Boffin alikuwa kutupwa mwenyewe baina yetu, na
kupokea flush juu ya hekalu.
Ambayo imeshuka yake, Bw Lightwood. Imeshuka yake. '
Bw Lightwood walivyonung'unika 'heshima Sawa -. Kichwa Bibi Boffin na moyo'
'Wewe kuelewa, mimi jina hili,' walifuata Bw Boffin, 'kuonyesha, sasa mambo ya ndani
zimesimamishwa, kwamba mimi na Bi Boffin amewahi alisimama kama sisi kwa heshima ya Kikristo amefungwa,
watoto rafiki.
Mimi na Bi Boffin alisimama rafiki msichana maskini, mimi na Bi Boffin alisimama maskini
rafiki ya kijana, mimi na Bi Boffin juu na wanakabiliwa mzee wakati sisi momently inatarajiwa
zizimwe kwa ajili ya maumivu yetu.
Kama kwa Bibi Boffin, 'alisema Bw Boffin kupunguza sauti yake,' apate laiti zilizotajwa
sasa yeye ni mtindo, lakini yeye alikwenda mbali kama kumwambia, mbele yangu, alikuwa
flinty-moyo mtwana. '
Bw Lightwood walivyonung'unika 'kraftfulla Saxon roho - Bibi Boffin wa mababu - bowmen -
Agincourt na Cressy. '
'Mara ya mwisho mimi na Bi Boffin aliona kijana maskini,' alisema Bw Boffin, ongezeko la joto (kama mafuta
kawaida gani) na tabia ya kuyeyuka, 'ni mtoto wa mwaka wa saba wa zamani.
Kwa alipofika nyuma kuwaombea kwa dada yake, mimi na Bi Boffin walikuwa mbali
unaoelekea mkataba nchi ambazo zilikuwa sifted kabla carted, na alipofika
na kwenda katika saa moja.
Nasema ni mtoto wa mwaka wa saba wa zamani. Alikuwa anakwenda mbali, yote peke yake na akionyesha uso wa huzuni,
kwa kuwa shule za kigeni, na yeye kuja katika nafasi yetu, situate up yadi ya
kuwasilisha Bower, kuwa na joto katika moto wetu.
Kulikuwa na mwingi wake kidogo kusafiri nguo juu yake.
Kulikuwa na mwingi yake sanduku kidogo nje katika upepo ikitetemeka, ambayo mimi alikuwa anaenda
kubeba kwa ajili yake chini ya maelezo ya mashau, Mzee hakutaka kusikia ya kuruhusu
sixpence kocha-fedha.
Bibi Boffin, basi kabisa mwanamke kijana na pictur ya rose full-barugumu, anasimama naye kwa
yake, kneels chini kwa moto, warms wake wawili mikono wazi, na huanguka kwa rubbing yake
mashavu, lakini kuona machozi kuja katika
mtoto macho, machozi kuja haraka katika mambo yake, na yeye ana yake pande shingo, kama
kama yeye alikuwa kulinda yake, na vilio mimi, "ningependa kutoa kote kote duniani, napenda,
kukimbia pamoja naye! "
Sisemi lakini kile kata yangu, lakini ni kitu gani wakati huo huo umeiweka yangu
hisia za Pongezi kwa Bibi Boffin.
mtoto maskini clings yake kwa muda, kama yeye clings yake, na kisha, wakati zamani
mtu simu, anasema "Sina budi kwenda!
Mungu akubariki! "Na kwa sasa anakaa moyo wake dhidi ya kifua chake, na inaonekana hadi saa
wote sisi, kana kwamba ilikuwa ni kwa maumivu - katika maumivu makali. Kuangalia vile!
Mimi tulipanda pamoja naye (mimi akampa kwanza nini kidogo kutibu Nilidhani yeye Ningependa), na
Mimi kushoto naye wakati alikuwa amelala katika berth yake, na nilipofika Bibi Boffin.
Lakini mwambie nini napenda jinsi ya mimi kuondoka yeye, wote walikwenda kwa chochote kwa sababu,
kulingana na mawazo yake, yeye kamwe iliyopita kwamba kuangalia kwamba alikuwa akatazama juu katika sisi wawili.
Lakini jambo moja kipande cha nzuri.
Bibi Boffin na mimi hakuwa na mtoto zetu wenyewe, na alikuwa na wakati mwingine mkapenda jinsi tulikuwa na
moja. Lakini si sasa.
"Tunaweza sisi wote kufa," anasema Bi Boffin, "na nyingine macho ili kuona kwamba kuangalia lonely
kwa mtoto wetu ".
Hivyo wa usiku, wakati ilikuwa baridi sana, au wakati upepo roared, au mvua dripped
nzito, angeweza wake akilia, na simu nje katika fluster, "Je, si unaona maskini
uso wa mtoto?
O hifadhi mtoto maskini "-! Mpaka katika kipindi cha miaka ni upole walivaa nje, kama mambo mengi
kufanya ''. wapendwa Mr Boffin, kila kitu wears kwa
mbovu, 'alisema Mortimer, kwa kicheko mwanga.
'Siwezi kwenda mbali zaidi kusema kila kitu,' akarudi Bw Boffin ambaye yake namna
walionekana wavu, 'kwa sababu kuna baadhi ya mambo ambayo kamwe kupatikana kati ya vumbi.
Naam, Mheshimiwa.
Hivyo Bibi Boffin na mimi wazima na wazee katika maisha huduma mtu wa kale, na
kufanya kazi kwa bidii pretty ndani yake, mpaka mzee yanagunduliwa waliokufa katika kitanda chake.
Kisha Bibi Boffin na mimi muhuri juu ya sanduku yake, siku zote amesimama juu ya meza katika upande wa
kitandani, na baada ya mara kwa mara heerd kuwaambia wa Hekalu kama doa ambapo wakili wa udongo
ni kwa ajili ya mkataba, mimi kuja hapa chini katika
kutafuta wakili kushauri, na mimi kuona mtu wako vijana hadi saa hii ya sasa
mwinuko, ukataji wa miti katika inzi dirishani-kwa kijembe yake, na mimi kutoa
naye Hoy! si kisha kuwa na radhi ya
marafiki wako, na kwa hiyo ina maana kuja kupata heshima.
Basi, na muungwana katika wasiwasi shingo-nguo chini kidogo
archway katika Churchyard Saint ya Paulo - '
'Madaktari' huru, 'aliona Lightwood. 'Mimi kueleweka ni jina la mtu mwingine, `alisema Bw
Boffin, pausing, 'lakini unajua bora.
Basi na Scommons Daktari, wewe kwenda kufanya kazi, na kufanya jambo kuwa ni sahihi,
na wewe na Daktari S. kuchukua hatua kwa ajili ya kutafuta kijana maskini, na mwisho wewe
kufanya kujua kijana maskini, na mimi na Bibi
Boffin mara nyingi kubadilishana uchunguzi, "Sisi tutamwona tena, chini ya furaha
mazingira ".
Lakini ilikuwa kamwe kuwa na unataka ya satisfactoriness ni kwamba baada ya yote
fedha kamwe anapata naye. '
'Lakini anapata,' alisema Lightwood, kwa kuzingatia umbo languid ya kichwa, 'ndani ya
bora mikono. '
'Ni anapata katika mikono ya mimi na Bi Boffin tu leo hii na saa moja, na
hiyo ndiyo mimi ni kazi pande zote, baada ya kungoja kwa siku hii na saa makusudi '.
Bw Lightwood, hapa imekuwa mbaya ya kikatili mauaji.
Na mauaji ya kwamba mimi na Bi Boffin mysteriously faida.
Wakitazamia na hatia ya muuaji, sisi kutoa malipo ya moja zaka ya
mali - malipo ya Pound elfu kumi '.
'Mr Boffin, ni nyingi mno.'
'Mr Lightwood, mimi na Bi Boffin hatukuifanya jumla pamoja, na sisi kusimama na yake.'
Lakini basi mimi kuwakilisha na wewe, 'akarudi Lightwood,' akizungumza sasa na mtaalamu
profundity, na si kwa baa ya mtu binafsi, ili kutoa ya vile
malipo makubwa ni majaribu ya kulazimishwa
tuhuma, kulazimishwa ujenzi wa mazingira, strained mashtaka, wote
chombo-sanduku ya zana kuwili.
'Naam,' alisema Bw Boffin, kidogo kujikongoja, 'hiyo ni jumla sisi kuweka o' upande mmoja kwa ajili ya
kusudi.
Kama itakuwa walitamka waziwazi katika matangazo mapya ambayo lazima sasa kuwekwa juu katika
majina yetu - 'Kwa jina yako, Bw Boffin; kwa jina lako.'
'Sawa; kwa jina langu, ambayo ni sawa na Bibi Boffin, na ina maana sisi wote, ni
kuchukuliwa katika kuandaa 'em up.
Lakini hii ni mafundisho ya kwanza ya kuwa mimi, kama mmiliki wa mali, kumpa yangu
mwanasheria juu ya kuja ndani yake. '
'Wakili wako, Bw Boffin,' akarudi Lightwood, na kufanya note mfupi sana ni
kwa kalamu sana kutu, 'ana furaha ya kuchukua mafundisho.
Kuna mwingine?
'Kuna moja tu nyingine, na si zaidi. Kufanya mimi kama Compact kidogo kama inaweza kuwa
kupatanishwa na kifua, na kuacha yote ya mali ya mke "zangu wapenzi,
Henerietty Boffin, pekee executrix ".
Kufanya hivyo kama short kama unaweza, kwa kutumia maneno hayo, lakini kufanya hivyo tight '.
Katika baadhi ya hasara kwa kudhani kuwa fikra Bw Boffin wa mapenzi tight, Lightwood waliona njia yake.
'Naomba msamaha wako, lakini profundity mtaalamu lazima kuwa kamili.
Wakati kusema tight - '' Nina maana tight, 'Mr Boffin alielezea.
'Hasa hivyo.
Na hakuna kitu inaweza kuwa zaidi inayofaa kupongezwa. Lakini ni kifua kuwatia nguvuni Bi Boffin kwa
yoyote na yale masharti? 'Mfunge Bibi Boffin? interposed mumewe.
'Hapana! Nini wewe kufikiri ya!
Nataka nini ni, kwa kufanya hivyo wote wa kwake hivyo tight kama kwamba wake wa kushikilia haiwezi kuwa
akamwokoa ''. wa kwake kwa uhuru, kufanya kile yeye anapenda na?
Hers kabisa?
'Kabisa?' Mara kwa mara Bw Boffin, kwa kicheko short sturdy.
'Hah! Nafikiria hivyo! Itakuwa ni handsome ndani yangu kuanza kumfunga
Bibi Boffin kwa wakati huu wa siku!
Ili mafundisho, pia, kuchukuliwa na Bw Lightwood; na Lightwood Mr, alichukua
yake, alikuwa katika tendo la kuonyesha Bw Boffin nje, pale Bw Eugene Wrayburn karibu jostled
naye katika mlango njia.
Hivyo Bw Lightwood alisema, kwa namna yake ya baridi, 'Napenda kufanya mbili anajulikana kwa moja
mwingine, na zaidi ishara kwamba Wrayburn Bw alikuwa shauri kujifunza katika sheria,
na kwamba, na kiasi kwa njia ya biashara
sehemu katika njia ya furaha, alikuwa kuwashirikisha Bw Wrayburn baadhi ya
kuvutia ukweli wa wasifu wa Bw Boffin. 'Furaha', alisema Eugene - ingawa yeye hakuwa na
kuangalia hivyo - 'kujua Bw Boffin.'
'Thankee, bwana, thankee,' akarudi muungwana.
Na jinsi gani wewe kama sheria? '' - Si hasa, 'akarudi Eugene.
'Too kavu kwa ajili yenu, eh?
Naam, nadhani inataka miaka baadhi ya sticking, kabla ya bwana yake.
Lakini kuna kitu kama kazi. Kuangalia nyuki. '
'Naomba msamaha wako,' akarudi Eugene, na tabasamu kusita, 'lakini wewe udhuru wangu
kutaja kwamba mimi daima kupinga kuwa inajulikana nyuki? '
'Je!' Alisema Bw Boffin.
'Mimi kupinga juu ya kanuni,' alisema Eugene, 'kama biped -'
'Kama nini?' Aliuliza Bw Boffin.
'Kama kiumbe mbili-footed; - I kupinga juu ya kanuni, kama kiumbe mbili-footed, kwa
kuwa daima inajulikana wadudu na viumbe wanne-footed.
Mimi kitu kwa kuwa wanatakiwa kubuni kesi yangu kulingana na kesi ya
nyuki, au mbwa, au buibui, au ngamia.
Mimi kikamilifu kukubali kwamba ngamia, kwa mfano, ni mtu wa kupita kiasi kiasi, lakini yeye
ina matumbo kadhaa kuwakaribisha mwenyewe na, na mimi ni mmoja tu.
Mbali na hilo, mimi si zimefungwa juu na pishi rahisi baridi kuweka kinywaji changu
in '' Lakini nikasema, unajua, 'wito kwa Bw Boffin,
badala ya hasara kwa ajili ya jibu, 'nyuki.
'Ndio. Na naomba kuwakilisha na wewe kwamba ni
busara ya kusema nyuki? Kwa ajili ya kesi nzima ni kudhani.
Kufungwa kwa muda kwamba kuna mlinganisho kati ya nyuki, na mtu katika shati
na pantaloons (ambayo mimi kukana), na kwamba ni makazi ya kwamba mtu ni kujifunza kutoka
nyuki (ambayo mimi nitamkana), swali bado, ni nini yeye kujifunza?
Kuiga? Au ili kuepuka?
Wakati rafiki yako nyuki wasiwasi wenyewe kwamba fluttered sana kiasi kuhusu yao
huru, na kuwa kikamilifu aliwasihi kugusa monarchical kidogo
harakati, ni sisi watu kujifunza ukuu
ya kishungi-uwindaji, au littleness ya kwiSetyhula Mahakama?
Mimi si wazi, Bw Boffin, lakini kwamba mzinga inaweza kuwa satirical. '
'Katika matukio yote, wanafanya kazi,' alisema Bw Boffin.
'Ye-Salaam,' akarudi Eugene, disparagingly, 'nao kazi, lakini si unafikiri overdo
hivyo?
Wanafanya kazi sana zaidi ya wanahitaji - wanafanya hivyo zaidi kuliko wao wanaweza kula - wao
ni hivyo incessantly boring na buzzing katika wazo yao moja mpaka kifo huja juu yao -
kwamba si unafikiri overdo yake?
Na ni binadamu wafanyakazi kuwa hakuna likizo, kwa sababu ya nyuki?
Na mimi kamwe kuwa na mabadiliko ya hewa, kwa sababu nyuki hawana?
Bw Boffin, nadhani asali bora katika kifungua kinywa, lakini, kuonekana katika mwanga wa yangu
kawaida kama mlezi na moralist, mimi kupinga humbug tyrannical ya
rafiki yako nyuki.
Kwa heshima ya juu kwa ajili yenu. 'Thankee,' alisema Bw Boffin.
'Asubuhi, asubuhi!
Lakini, anastahili Bw Boffin jogged mbali na hisia yatima angeweza kuwa na
iligawanywa, kwamba kulikuwa na mpango wa unsatisfactoriness katika dunia, badala ya
yale aliyokuwa alikumbuka kama appertaining ya kuwa na mali Harmoni.
Na bado alikuwa jogging pamoja Fleet Street katika hali hii ya akili, alipokuwa
akifahamu kuwa alikuwa karibu kupatikana na kuzingatiwa na mtu wa kuonekana genteel.
'Sasa basi?' Alisema Bw Boffin, vilio, na meditations wake kuletwa na abrupt
kuangalia, 'nini makala baadaye?' 'naomba msamaha wako, Bw Boffin.'
'Jina langu pia, eh?
Jinsi gani kuja kwa hilo? Sijui wewe. '
'Hapana, bwana, sijui mimi.' Mr Boffin inaonekana kamili kwa mtu, na
mtu inaonekana kamili naye.
'Hapana,' alisema Bw Boffin, baada ya mtazamo saa lami, kama ni zilizotengenezwa kwa nyuso na
yeye walikuwa wakijaribu kwa mechi ya mtu ni, 'Mimi sijui wewe.'
Mimi ni mtu yeyote, 'alisema mgeni,' na si uwezekano wa kujulikana, lakini Bw Boffin wa mali-
- '' Oh! kwamba got kuhusu tayari, anao? '
wakaanza kunung'unika Bw Boffin.
'- Na namna yake ya kimapenzi ya kupata, kufanya naye huonekana.
Walikuwa alisema kwangu siku nyingine. '
'Naam,' alisema Bw Boffin, 'inanipasa kusema nilikuwa disappintment na wewe wakati mimi nilikuwa pinted
nje, adabu kama wako bila kuruhusu hadharani, kwa maana mimi ni pamoja na ufahamu mimi si
mengi ya kuangalia.
Nini kinaweza unataka na mimi? Si katika sheria, ni wewe? '
'Hapana, sir.' 'Hakuna taarifa ya kutoa, kwa ajili ya malipo?
'Hapana, sir.'
Kuna inaweza kuwa ni la muda mantling katika uso wa mtu kama yeye alifanya mwisho
kujibu, lakini ni kupita moja kwa moja.
'Kama sifanyi makosa, umefuatilia yangu kutoka kwa wakili wangu na kujaribu kurekebisha yangu
tahadhari. Sema nje!
Kuwa na wewe?
Au kuwa na si wewe? Alidai Bw Boffin, badala hasira.
'Ndio.' Kwa nini kuwa na wewe? '
'Kama itaruhusu mimi kutembea badala yenu, Bw Boffin, mimi nitakuambia.
Je, wewe kifaa kugeuka katika eneo hili - nadhani ni kuitwa Clifford wa Inn-
-Ambapo tunaweza kusikia mtu mwingine bora kuliko mitaani kunguruma?
('Sasa,' walidhani Bw Boffin, 'kama yeye inapendekeza mchezo saa skittles, au hukutana nchi
muungwana kuja tu katika mali, au hutoa makala yoyote ya vito ana
kupatikana, mimi itabidi kubisha naye chini!
Na kutafakari busara hii, na kufanya fimbo yake katika mikono yake mengi kama Punch hubeba
wake, Bw Boffin akageuka katika Inn Clifford ya aforesaid.)
'Mr Boffin, mimi kilichotokea kuwa katika Ubalozini Lane asubuhi hii, wakati nilikuona kwenda
pamoja kabla yangu.
Mimi alichukua uhuru wa kufuata wewe, kujaribu kufanya juu ya mawazo yangu kwa kuzungumza na wewe, mpaka
wewe akaenda ndani ya mwanasheria wako. Basi mimi walisubiri nje mpaka akatoka.
('Je, si kabisa kuonekana kama skittles, wala nchi muungwana, wala vito,'
walidhani Bw Boffin, lakini hakuna cha kujua. ')
'Nina hofu kitu yangu ni la kishujaa, mimi hofu ina kidogo ya vitendo kawaida
dunia kuhusu hilo, lakini mimi ni mradi.
Kama kuuliza mimi, au kama wewe jiulize - ambayo ni zaidi - nini emboldens mimi,
jibu, nimekuwa sana na uhakika, kwamba wewe ni mtu wa uadilifu wa wazi na
kushughulika, na soundest ya mioyo ya sauti,
na kwamba wewe ni heri katika mke wanajulikana kwa sifa hiyo. '
'Habari yako ni ya kweli ya Bibi Boffin, anyhow,' ilikuwa ni jibu Bw Boffin, kama yeye
zilizofanyiwa utafiti rafiki yake mpya tena.
Kuna kitu repressed kwa namna ya ajabu mtu, na akaendelea na
macho yake juu ya ardhi - ingawa fahamu, kwa kuwa zote, za uchunguzi Bw Boffin wa -
na aliongea kwa sauti hawa.
Lakini maneno yake akaja kwa urahisi, na sauti yake ilikuwa mazuri kwa sauti, angalau unakabiliwa.
'Wakati mimi kuongeza, naweza kutambua kwa mwenyewe nini anasema mkuu wa ulimi wa wewe - kuwa wewe
ni kabisa unspoiled na Bahati, na si kujiona - natumaini utakuwa si, kama mtu wa
uwazi, mtuhumiwa kuwa mimi maana ya
flatter wewe lakini kuamini kwamba mimi maana ni udhuru mwenyewe, haya yangu kuwa
tu kwa ajili ya udhuru intrusion yangu sasa. '(' kiasi gani? walidhani Bw Boffin.
'Ni lazima kuja fedha.
Kiasi gani? ')' Labda mabadiliko ya mwenendo wenu
hai, Bw Boffin, katika hali yako iliyopita.
Pengine kuweka nyumba kubwa, na mambo mengi ya kupanga, na kuwa inakabiliwa na
idadi ya waandishi wa habari. Kama ingekuwa kujaribu mimi kama Katibu yako - '
'Kama NINI?' Kelele Bw Boffin, kwa macho yake wazi.
'Katibu wako.' 'Vyema', 'alisema Bw Boffin, chini ya pumzi yake,
'That'sa *** kitu!'
'Au,' walifuata mgeni anashangaa juu ya ajabu Bw Boffin wa, 'kama ingekuwa kujaribu mimi kama
mtu wako wa biashara chini ya jina yoyote, najua ungependa kupata yangu mwaminifu na kushukuru,
na natumaini ungependa kupata manufaa yangu.
Unaweza kawaida kufikiri kwamba kitu yangu ya haraka ni fedha.
Si hivyo, napenda kwa hiari kutumika mwaka - miaka miwili - yoyote mrefu unaweza
kuteua - kabla ya hiyo inaanza kuwa maanani baina yetu '.
'Wapi wanatoka?' Aliuliza Bw Boffin.
'Nitakapokuja,' akarudi mengine, mkutano jicho lake, 'kutoka nchi nyingi.'
Marafiki Boffin pamoja na majina na hali ya nchi za kigeni kuwa mdogo
katika kiwango na kiasi fulani kuchanganyikiwa katika ubora, yeye umbo swali lake ijayo kwenye elastic
mfano.
'Kutoka -? Yoyote mahali fulani kuwa' Nimekuwa katika maeneo mengi.
'Ni nini umekuwa?' Aliuliza Bw Boffin.
Hapa tena Hakufanya mapema kubwa, kwa ajili ya kujibu ilikuwa, 'Nimekuwa mwanafunzi na
msafiri.
'Lakini kama ain'ta uhuru wa wanene nje,' alisema Bw Boffin, 'unafanya nini kwa ajili ya
maisha yako? '
'Nilizozitaja,' akarudi mwingine, na mwingine kuangalia saa yake, na tabasamu,
'Kile kutamani kufanya.
Nimekuwa kupitisha kwa baadhi ya nia kidogo nilikuwa, na mimi tunaweza kusema nina
sasa kuanza maisha. '
Si vizuri sana kujua jinsi ya kujikwamua mwombaji hii, na hisia zaidi
aibu kwa sababu namna yake na kuonekana alidai delicacy ambayo
anastahili Bw Boffin waliogopa yeye mwenyewe anaweza kuwa
upungufu, muungwana kwamba glanced katika mashamba ya moldy kidogo au paka-kuhifadhi,
ya Inn Clifford, kama ilikuwa ni siku hiyo, katika kutafuta maoni.
Sparrows waliokuwa pale, paka waliokuwa pale, kavu-kuoza na mvua-kuoza waliokuwa pale, lakini haikuwa
vinginevyo doa kukisia.
'Wakati wote huu,' alisema mgeni, kuzalisha kidogo mfukoni-kitabu na kuchukua
nje ya kadi, 'Mimi si zilizotajwa jina langu. Jina langu ni Rokesmith.
Mimi kulala katika moja ya Mr Wilfer, saa Holloway. '
Bw Boffin stared tena. 'Baba wa Miss Bella Wilfer?' Alisema.
'Mwenye nyumba wangu ana mtoto wa *** aitwaye Bella. Ndiyo, hakuna shaka.
Sasa, jina hili alikuwa zaidi au chini katika mawazo Bw Boffin wa asubuhi, na kwa
siku chache kabla, ndiyo maana alisema:
'Hiyo ni umoja, pia!' Unconsciously staring tena, nyuma mipaka yote ya mema
tabia, na kadi ya mkononi mwake. 'Ingawa, na--bye, nadhani ilikuwa ni moja
ya familia ambayo kwamba pinted mimi nje?
'No Sijawahi kuwa mitaani kwa mmoja wao. '
'Heard mimi aliongea wa kati' em, ingawa '? No Mimi anashughulika yangu vyumba mwenyewe, na wameshikilia
shida mawasiliano yoyote na wao. '
'Odder na odder!' Alisema Bw Boffin. 'Naam, bwana, kuwaambia ukweli, mimi si
. kujua la kusema na wewe '' Sema kitu, 'akarudi Bw Rokesmith;
'Naomba kutoa wito kwa wewe katika siku chache.
Mimi si hivyo unconscionable kama kufikiria uwezekano kuwa wewe kukubali yangu juu ya uaminifu katika
kwanza kuona, na kuchukua yangu nje ya barabara kuu sana.
Basi mimi kuja kwenu kwa maoni yako zaidi, saa burudani yako. '
'Hiyo ni haki, na mimi si kupinga,' alisema Bw Boffin; 'lakini ni lazima iwe kwa masharti kwamba
inazidi zote kuelewa kwamba mimi tena kujua kuwa nami milele kuhangaika ya yoyote
muungwana kama Katibu - ilikuwa ni Katibu wewe alisema; haikuwa hivyo?
'Ndio.'
Tena Bw Boffin macho ya zinafunguka na yeye stared katika mwombaji kutoka kichwa na miguu,
kurudia '*** - You're uhakika ilikuwa ni Katibu?
Wewe ni nani? '
'Nina uhakika alisema hivyo.'
- 'Kama Katibu,' mara kwa mara Bw Boffin, kutafakari juu ya ujumbe, 'mimi tena kujua
nipate milele unataka Katibu, au nini la, kuliko mimi kufanya nitakayo milele kuhangaika
ya mtu kwa mwezi.
Mimi na Bi Boffin kuwa hata makazi ya kwamba tutakuwa kufanya mabadiliko yoyote katika njia yetu ya
maisha.
Bibi Boffin wa mwelekeo hakika gani huwa kuelekea Fashion, lakini, kwa kuwa tayari kuweka
katika njia ya mtindo katika Bower, hawezi kufanya mabadiliko zaidi.
Hata hivyo, sir, lakini bila ya vyombo vya habari mwenyewe, napenda kukutana na wewe hadi sasa kama kusema, na wote
njia kuwaita katika Bower kama wewe kama. Kuwaita katika kozi ya wiki moja au mbili.
Wakati huo huo, mimi kufikiria kwamba yanipasa jina, pamoja na kile tayari
jina lake, kwamba nina katika ajira yangu mtu wa fasihi - NA mguu mbao - kama mimi
hakuna mawazo ya kuagana kutoka. '
'Nasikitika kusikia mimi ni katika aina fulani kutarajia,' Mr Rokesmith akajibu,
dhahiri alipopata habari hiyo kwa mshangao, 'lakini labda kazi nyingine inaweza kutokea?'
'Unaweza kuona,' akarudi Bw Boffin, kwa maana ya siri ya utu, 'kama yangu
fasihi ya mtu kazi, wao uko wazi. Kitaaluma yeye kupungua na yeye huanguka,
na kama rafiki yeye matone katika mashairi. '
Bila kuzingatia kwamba kodi hizi walionekana na hakuna njia ya wazi kwa Mr Rokesmith ya
walishangaa ufahamu, Bw Boffin aliendelea:
'Na sasa, bwana, utakuwa wewe unataka nzuri ya siku.
Unaweza kupiga simu katika Bower wakati wowote katika wiki moja au mbili.
Siyo juu ya maili au hivyo kutoka kwenu, na mwenye nyumba yako inaweza moja kwa moja wewe ni.
Lakini kama hawezi kujua ni kwa jina wake mpya wa Bower Boffin ya, wanasema, wakati kuuliza kwa
yake, ni Harmoni wa; je?
'Harmoon wa,' mara kwa mara Bw Rokesmith, Wanajidai kuwa hawakupata sauti ukamilifu,
'Harmarn ni. Ni jinsi gani unaweza Spell hivyo? '
Kwa nini, kama kwa spelling yake, 'akarudi Bw Boffin, na uwepo mkubwa wa akili,
'Hiyo ni kuangalia YAKO nje. Harmoni ni wote nimepata kusema YAKE.
Asubuhi, asubuhi, asubuhi '!
Na hivyo kwenda zao, bila ya kuangalia nyuma.