Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventure V. Tambiko Musgrave
makosa ambayo mara nyingi akampiga yangu katika tabia ya rafiki yangu alikuwa Sherlock Holmes
kwamba, ingawa katika mbinu yake ya alidhani alikuwa neatest na wengi methodical ya
watu, na pia ingawa yeye walioathirika
fulani ya utulivu primness ya mavazi, alikuwa hakuna chini katika tabia yake binafsi moja ya
untidy kwamba wanaume wengi milele alimfukuza wenzake lodger kwa ovyo.
Si kwamba mimi ni mdogo wa kawaida katika kuwa heshima mwenyewe.
kazi mbaya-na-Tumble katika Afghanistan, akija juu ya Bohemianism asili
ya disposition, amefanya mimi badala zaidi kuliko befits lax mtu matibabu.
Kwangu mimi kuna kikomo, na wakati mimi kupata mtu anaendelea Cigar wake katika
makaa ya mawe-scuttle, tumbaku yake katika mwisho toe ya koshi Kiajemi, na unanswered yake
mawasiliano transfixed na jack-kisu
katika kitovu cha mantelpiece yake mbao, basi mimi kuanza kutoa mwenyewe
wema airs.
Mimi daima uliofanyika, pia kwamba, mazoezi bastola lazima dhahiri wazi hewa
pumbao, na wakati Holmes, katika moja ya humors *** yake, bila kukaa katika kiti mkono-
na nywele zake-trigger na mia Boxer
cartridges, na kuendelea na kupamba ukuta kinyume na VR kizalendo kufanyika
katika risasi pocks-, nilihisi nguvu ya kwamba, wala anga wala kuonekana
ya chumba yetu ilikuwa bora kwa hilo.
Vyumba wetu walikuwa daima kamili ya kemikali na ya sanduku la jinai ambayo ilikuwa njia ya
Mabedui katika nafasi uwezekano, na ya kugeuka juu katika bakuli siagi au katika hata
chini kuhitajika sehemu.
Lakini karatasi wake walikuwa crux yangu kubwa.
Alikuwa na hofu ya kuharibu nyaraka, hasa wale ambao walikuwa na uhusiano na
kesi yake ya zamani, na bado ni mara moja tu katika kila mwaka au miwili ya kwamba atakuwa wanakuwa na
nishati kwa docket na kupanga wao, maana, kama
Nilizozitaja mahali fulani katika memoirs hizi incoherent, outbursts ya
passionate nishati wakati akifanya feats ya ajabu ambayo jina lake ni
kuhusishwa walikuwa na kufuatiwa na athari ya
uchovu wakati ambao atakuwa uongo kuhusu na violin wake na vitabu vyake, ni vigumu
kusonga kuokoa kutoka sofa na meza.
Hivyo mwezi baada ya mwezi karatasi yake kusanyiko, mpaka kila kona ya chumba
ilikuwa sifa na bahasha ya muswada ambao walikuwa hawana akaunti kwa kuchomwa moto, na
ambayo inaweza kuwa talaka ila kwa mmiliki wao.
Moja usiku majira ya baridi, kama sisi walikaa pamoja kwa moto, I ventured kutoa maoni yake
kwamba, kama yeye alipomaliza pasting Extracts katika kitabu chake cha kawaida-mahali, anaweza kuajiri
karibu masaa mawili katika kufanya chumba kidogo zaidi yetu kalikana.
Hakuweza kukana haki ya maombi yangu, hivyo kwa uso badala rueful yeye
alikwenda mbali na chumba chake cha kulala, ambapo alirudi sasa kuunganisha bati sanduku kubwa
nyuma yake.
Hii yeye kuwekwa katikati ya sakafu, na kuchuchumaa chini juu ya kinyesi mbele
hivyo alisema kurusha nyuma kifuniko.
Mimi nilikuwa naweza kuona kuwa ni tayari kamili ya tatu ya bahasha ya karatasi fumba na nyekundu
mkanda katika paket tofauti. "Kuna matukio ya kutosha hapa, Watson," alisema
yeye, alini macho mafisadi.
"Nadhani kwamba kama walijua kwamba mimi alikuwa katika sanduku hii ungependa kuuliza baadhi ya kuvuta nje
badala ya kuweka wengine in "" Hizi ni kumbukumbu ya kazi yako mapema,
kisha "?
Mimi aliuliza. "Mimi mara nyingi alitamani kuwa nilikuwa na maelezo ya
wale kesi. "
"Ndiyo, kijana wangu, hayo yote kufanyika mapema kabla biographer yangu alikuwa na kuja
kumtukuza mimi. "Yeye lifted kifungu baada ya kifungu katika zabuni,
mabembelezo aina ya njia.
"Wao si wote mafanikio, Watson," alisema.
"Lakini kuna baadhi ya pretty matatizo kidogo kati yao.
Hapa ni kumbukumbu ya mauaji Tarleton, na kesi ya Vamberry, mvinyo
mfanya biashara, na adventure ya mwanamke mwenye umri Kirusi, na mambo ya umoja
mkongojo alumini, pamoja na full
akaunti ya klabu Ricoletti wa mguu, na mke wake mbaya.
Na hapa - ah, sasa, hii kwa kweli ni kitu kidogo recherché ".
Yeye dived mkono wake chini kwa chini ya kifua, na kulelewa ndogo ya mbao sanduku
na kifuniko sliding, kama vile toys watoto ni agizo in
Kutoka ndani ya yeye zinazozalishwa crumpled kipande cha karatasi, na umri wa-fashioned muhimu ya shaba, kigingi
ya kuni na mpira wa string masharti hayo, na kutu tatu disks ya zamani ya chuma.
"Ndiyo, huyu mtoto, je, kufanya ya kura hii?" Aliuliza, smiling at kujieleza yangu.
"Ni mkusanyiko curious."
"Ni curious, na hadithi kwamba hangs pande zote itakuwa mgomo wewe kuwa zaidi
curious bado "." Hawa relics kuwa na historia ya basi? "
"Kwa hiyo kiasi kwamba wao ni historia."
"Ni nini maana ya kuwa?" Sherlock Holmes ilichukua yao juu moja kwa moja,
na kuwalaza pamoja makali ya meza.
Kisha reseated mwenyewe katika kiti chake na kuona yao juu na mwangaza ya
kuridhika katika macho yake.
"Haya," alisema, "ni yote niliyo kushoto kuwakumbusha yangu ya adventure ya
Musgrave Tambiko. "
Mimi nilikuwa na kutaja waliomsikia kesi zaidi ya mara moja, mimi, ingawa alikuwa na kamwe kuwa na uwezo wa
kukusanya maelezo. "Mimi ni lazima hivyo furaha," alisema mimi, "kama
angenipa akaunti yake. "
"Na iache takataka kama ni?" Akalia kwa sauti, mischievously.
"Tidiness yako si kubeba mzigo mkubwa sana baada ya yote, Watson.
Lakini mimi mnapaswa kufurahi kwamba ni lazima kuongeza kesi hii kwa Annals yako, maana kuna
pointi ndani yake ambayo kufanya ni ya kipekee kabisa katika kumbukumbu za makosa ya jinai ya hii au, naamini,
ya nchi yoyote.
ukusanyaji wa mafanikio yangu trifling bila ya shaka itakuwa incomplete ambayo
zilizomo hakuna sababu ya biashara hii ya pekee sana.
"Unaweza kukumbuka jinsi jambo la Scott_ _Gloria, na mazungumzo yangu na
furaha mtu ambaye hatma niliwaambieni ya, kwanza walielekeza yangu katika mwelekeo
ya taaluma ambayo imekuwa kazi maisha yangu.
Unaweza kuona mimi sasa wakati jina yangu imekuwa inajulikana mbali, na wakati mimi ni kwa ujumla
kutambuliwa wote kwa umma na kwa nguvu rasmi kuwa mahakama ya mwisho ya
rufaa katika kesi mashaka.
Hata wakati mngenijua mimi kwanza, wakati wa mambo ambayo una kumbukumbu katika
'Mafunzo ya Scarlet,' nilikuwa tayari kuanzisha makubwa, ingawa si
faida kubwa sana, uhusiano.
Unaweza vigumu kutambua, basi, jinsi vigumu nimeona ni mara ya kwanza, na kwa muda gani nilikuwa na
kusubiri kabla ya kufanikiwa katika maamuzi yoyote mafanikio.
"Wakati mimi kwanza walifika London nilikuwa vyumba katika Montague Street, tu kuzunguka kona
kutoka Makumbusho ya Uingereza, na huko mimi walisubiri, kujaza katika burudani yangu pia tele
mara kwa kujifunza wale matawi yote ya sayansi ambayo inaweza kufanya mimi ufanisi zaidi.
Sasa na tena kesi alikuja katika njia yangu, hasa kwa kuanzishwa kwa umri
wanafunzi wenzake, kwa kipindi cha miaka yangu ya mwisho katika Chuo Kikuu kulikuwa na mpango mzuri wa
majadiliano hapo kuhusu mwenyewe na mbinu yangu.
theluthi moja ya kesi hizi ni kwamba kwa Tambiko Musgrave, na ni kwa maslahi ya
ambayo ilipingwa na mnyororo kwamba umoja wa matukio, na masuala kubwa ambayo imeonekana
kuwa hatarini, naomba kuwaeleza wangu wa kwanza
stride kuelekea nafasi ambayo mimi sasa umiliki.
"Reginald Musgrave walikuwa katika chuo sawa na mimi mwenyewe, na mimi alikuwa na baadhi kidogo
Marafiki pamoja naye.
Yeye hakuwa ujumla maarufu miongoni mwa undergraduates, ingawa daima walionekana
nami kuwa kile ambacho kuweka chini kama kiburi alikuwa kweli kujaribu kufunika asili uliokithiri
diffidence.
Katika kuonekana yeye ni mtu wa aina sana aristocratic, hafifu, high-nosed, na
kubwa-eyed, pamoja na tabia languid na bado courtly.
Kweli alikuwa msaidizi wa mmoja wa familia kongwe sana katika ufalme, ingawa yake
tawi alikuwa mmoja cadet ambayo ilikuwa na kutengwa na baadhi ya kaskazini Musgraves wakati katika
karne ya kumi na sita, na alikuwa imara
yenyewe katika magharibi Sussex, ambapo Manor House ya Hurlstone labda ni kongwe
ikaliwe ujenzi katika kata.
Kitu ya kuzaliwa kwa nafasi yake walionekana kushikamana mtu, na mimi kamwe inaonekana katika wake
rangi, nia uso au poise ya kichwa chake bila kujihusisha kwake na archways kijivu
na mullioned madirisha na wreckage yote yenye heshima ya feudal kutunza.
Mara moja au mbili sisi drifted katika majadiliano, na mimi siwezi kukumbuka kuwa zaidi ya mara moja yeye
walionyesha shauku ya njia yangu ya uchunguzi na jinsi anavyojua.
"Kwa miaka minne niliyemwona chochote yake mpaka asubuhi moja kuwa alikwenda katika chumba changu katika
Montague Street.
Amebadili kidogo, alikuwa amevaa kama kijana wa mitindo - alikuwa daima kidogo
wa dandy - na kuhifadhiwa huo utulivu, suave namna ambayo zamani walikuwa na
wanajulikana yake.
"'Ni jinsi gani wote wamekwenda na wewe Musgrave?' Mimi aliuliza, baada ya sisi alikuwa cordially unaotikiswa
mikono.
"'Wewe pengine habari ya kifo cha baba yangu maskini,' alisema, 'alikuwa kufanyika mbali kuhusu
miaka miwili iliyopita.
Tangu wakati huo mimi na bila shaka alikuwa na mashamba Hurlstone kusimamia, na kama mimi ni
mwanachama kwa ajili ya wilaya yangu pia, maisha yangu imekuwa moja busy.
Lakini mimi kuelewa, Holmes, kwamba wewe ni kugeuka kwa mwisho wa vitendo nguvu hizo na
ambayo mliyo kuwa amaze sisi? '"' Ndiyo, 'alisema mimi, Mimi kuchukuliwa kwa kuishi kwa
akili yangu. '
"Mimi ni furaha kusikia, kwa ushauri wako kwa sasa itakuwa sana
thamani kwangu.
Tumekuwa na baadhi ya matendo ya ajabu sana katika Hurlstone, na polisi kuwa na uwezo wa
hakuna kutupa mwanga juu ya suala hilo. Ni ajabu na kweli wengi
inexplicable biashara. '
"Unaweza kufikiria kwa nini juhudi mimi kumsikiliza, Watson, kwa sana
nafasi kwa ajili ya ambayo mimi alikuwa panting wakati wale miezi yote ya kutokuchukua hatua alionekana kuwa na
kuja ndani ya kufikia yangu.
Yaliyomo katika moyo wangu mimi kuamini kwamba mimi naweza kufanikiwa ambapo wengine wameshindwa, na sasa mimi alikuwa
nafasi ya mtihani mwenyewe. "Ombeni, basi mimi na maelezo, 'nililia.
"Reginald Musgrave akaketi kinyume na mimi, na lit sigara niliokuwa kusukuma
upande wake.
"'Lazima kujua,' alisema, 'kuwa pamoja na kwamba mimi ni bachelor, mimi kuweka juu
makubwa wafanyakazi wa watumishi katika Hurlstone, maana ni umri wa iliyotembea mahali,
na inachukua mpango mzuri wa kutunza.
Mimi kuhifadhi, pia, na katika miezi pheasant Mimi kawaida na nyumba ya chama, ili
bila kufanya kuwa fupi mitupu. Kwa jumla kuna nane wajakazi, kupika,
Butler, waendao kwa miguu miwili, na mvulana.
bustani na Stables bila shaka wafanyakazi tofauti.
"'Ya watumishi hawa mmoja ambaye alikuwa mrefu katika huduma yetu ilikuwa Brunton
Butler.
Yeye alikuwa kijana shule bwana nje ya mahali alipokuwa kwanza kuchukuliwa na baba yangu,
lakini yeye alikuwa mtu wa nishati kubwa na tabia, na yeye hivi karibuni akawa kabisa
mchango mkubwa sana katika kaya.
Naye alikuwa-grown, handsome mtu, na kipaji kifalme, na ingawa imekuwa
na sisi kwa miaka ishirini hawezi kuwa zaidi ya arobaini sasa.
Pamoja na faida yake binafsi na zawadi yake ya ajabu - maana yeye hawezi kusema
lugha kadhaa na kucheza karibu kila chombo cha muziki - ni ajabu kwamba yeye
wanapaswa kuwa na kuridhika kwa muda mrefu katika vile
nafasi, lakini nadhani alikuwa vizuri, na kukosa nguvu ya kufanya lolote
mabadiliko. Butler ya Hurlstone daima ni kitu
ikumbukwe kwamba ni kwa wote ambao ziara yetu.
"'Lakini ruwaza hii ina kosa moja. Yeye ni kidogo Don Juan, na unaweza
kufikiria kwamba kwa mtu kama yeye si sehemu vigumu sana kwa kucheza katika utulivu
nchi ya wilaya.
Alipokuwa na ndoa ni sawa, lakini tangu amekuwa mjane sisi kuwa hakuna
mwisho wa shida na yeye.
miezi michache iliyopita tulikuwa katika matumaini kwamba alikuwa juu ya kukaa chini tena kwa yeye
alikuwa ameposwa na Rachel Howells, nyumba yetu ya pili-msichana, lakini yeye ana kutupwa yake
juu tangu wakati huo na kupelekwa kwa Janet
Tregellis, binti ya kichwa mchezo-Askari.
Rachel - ambaye ni msichana vizuri sana, lakini kwa temperament tukutika Welsh - alikuwa mkali
kugusa homa ya ubongo, na huenda juu ya nyumba sasa - au alifanya mpaka jana - kama
black-eyed kivuli cha binafsi yake ya zamani.
Hiyo ilikuwa maigizo yetu ya kwanza katika Hurlstone, lakini moja wa pili akaja kuendesha kutoka wetu
akili, na ilikuwa prefaced kwa unyonge na kuachishwa kazi kwa Butler Brunton.
"'Hii ilikuwa jinsi ilivyotokea.
Nimesema kwamba mtu alikuwa akili, akili sana na hii imesababisha yake
uharibifu, kwa sababu inaonekana kuwa na kuongozwa na udadisi kushibishwa juu ya mambo ambayo alifanya
si angalau katika wasiwasi naye.
Sikuwa na wazo la urefu ambayo hii kubeba yake, mpaka ajali merest
kufunguliwa macho yangu hiyo. "'Mimi alisema kuwa nyumba ni iliyotembea
moja.
Siku moja wiki iliyopita - Alhamisi usiku, kuwa zaidi halisi - nimeona kwamba sikuweza kulala,
kuwa na ujinga kuchukuliwa kikombe cha noir nguvu café baada ya chakula cha jioni yangu.
Baada ya wanajitahidi dhidi yake mpaka mbili asubuhi, nilihisi kuwa ni kabisa
matumaini, hivyo mimi rose na lit mshumaa kwa nia ya kuendelea riwaya ambayo mimi
akisoma.
kitabu, hata hivyo, alikuwa wa kushoto katika chumba billiard-, hivyo mimi vunjwa juu yangu dressing-
kanzu na ilianza kupata.
"Ili kufikia billiard chumba nilikuwa na ndege ya ngazi atashuka na kisha
msalaba mkuu wa kifungu ambayo imesababisha maktaba na bunduki ya chumba.
Unaweza kufikiria mshangao wangu wakati, kama nikaona chini ukanda huu, nikaona glimmer
ya mwanga kutoka mlango wa maktaba.
Mimi nilikuwa mwenyewe kuzimwa taa na alifunga mlango kabla ya kuja kwa kitanda.
Kawaida mawazo yangu ya kwanza ilikuwa ya burglars.
kanda katika Hurlstone na kuta zao kwa kiasi kikubwa yamepambwa kwa nyara za kale
silaha.
Kutoka katika moja ya hizi mimi ilichukua vita shoka, na kisha, na kuacha mshumaa yangu nyuma yangu, mimi
wamejiingiza njongwanjongwa chini ya kifungu na peeped katika mlango wazi.
"'Brunton, Butler, alikuwa katika maktaba.
Yeye alikuwa ameketi, kikamilifu wamevaa, katika kiti rahisi, na karatasi ambayo inaonekana
kama ramani ya juu ya goti lake, na paji la uso wake kuzamishwa mbele juu ya mkono wake katika mawazo ya kina.
Niliposimama bubu kwa mshangao, kuangalia yake na giza.
taper ndogo juu ya ukingo wa meza mwanga dhaifu ambayo amewatosheleza kuonyesha mimi
kwamba alikuwa amevaa kikamilifu.
Ghafla, kama nikatazama, kufufuka kwake kutoka mwenyekiti wake, na kutembea juu ya ofisi ya
upande, yeye unlocked na akauchomoa moja ya drawers.
Kutoka hiki alichukua karatasi, na kurejea katika kiti chake flattened ni kando kando ya
taper makali ya meza, na alianza kusoma kwa makini dakika.
Ghadhabu yangu katika uchunguzi huu wa nyaraka za utulivu wetu alishinda familia yangu hadi sasa
kwamba mimi alichukua hatua moja mbele, na Brunton, akatazama juu, alipoona mimi amesimama mlangoni.
Yeye akaruka kwa miguu yake, uso wake walirudi walikasirishwa mno na hofu, na kutia ndani yake
kifua chati-kama karatasi ambayo alikuwa awali kusoma.
"'" Basi! "Alisema I.
"Hii ni jinsi gani ya kurejesha imani ambayo sisi reposed katika wewe.
Wewe kuondoka huduma yangu kesho. "
"'Kisha akainama na kuangalia kwa mtu mwenye kabisa aliwaangamiza, na slunk nyuma yangu bila
neno.
taper alikuwa bado juu ya meza, na kwa mwanga wake mimi akapiga kuona nini karatasi
ilikuwa ambayo Brunton alikuwa na kuchukuliwa kutoka ofisi.
Kwa mshangao wangu ni kitu ya umuhimu yoyote ile, lakini tu nakala ya
maswali na majibu katika utunzaji wa umoja wa zamani aitwaye Tambiko Musgrave.
Ni aina ya sherehe ya pekee kwa familia yetu, ambayo kila Musgrave kwa karne
zamani yamepita kwa njia ya juu ya ujio wake wa umri-kitu ya maslahi binafsi, na pengine
wa baadhi ya umuhimu kidogo na
archaeologist, kama blazonings yetu wenyewe na mashtaka, lakini hakuna chochote vitendo ya matumizi. '
"'Sisi alikuwa bora kurudi karatasi baadaye,' alisema I.
"'Kama unafikiri ni kweli ni lazima," yeye akajibu, pamoja na baadhi ya kusita.
'Kuendelea kauli yangu, hata hivyo: Mimi relocked ofisi, kwa kutumia muhimu ambayo
Brunton kuondoka, na mimi alikuwa na akageuka na kwenda wakati mimi nilikuwa kushangaa kuona kwamba
Butler alikuwa akarudi, na alikuwa amesimama mbele yangu.
"'" Mheshimiwa Musgrave, sir, "akalia kwa sauti, kwa sauti ambayo ilikuwa hoarse kwa hisia," Siwezi
kubeba aibu, Mheshimiwa.
Mara zote imekuwa fahari juu ya kituo cha yangu katika maisha, na aibu itakuwa kuniua.
Damu yangu itakuwa juu ya kichwa chako, sir - itakuwa, kwa hakika - kama gari yangu na kukata tamaa.
Kama huwezi kuweka mimi baada ya yale kupita, basi kwa ajili ya Mungu Nikupe
taarifa na kuondoka kwa mwezi, kama ya mapenzi yangu mwenyewe.
Mimi naweza kusimama kwamba, Mheshimiwa Musgrave, lakini si na kutupwa nje kabla ya watu wote kwamba mimi
kujua vizuri. "" '"Je, yanastahili kuzingatiwa sana,
Brunton, "Mimi akajibu.
"Mwenendo wako imekuwa maarufu zaidi. Hata hivyo, kama umekuwa muda mrefu katika
familia, mimi sina nia ya kuleta aibu umma juu yenu.
mwezi, hata hivyo ni muda mrefu sana.
Kuchukua mwenyewe mbali katika wiki, na kutoa sababu gani wewe kama kwa ajili ya kwenda. "
"'" Ni wiki, sir "? Akalia kwa sauti, kwa sauti ya kukata tamaa.
"Wiki mbili - wanasema angalau wiki mbili!"
"'" Wiki, "Mimi mara kwa mara," na unaweza kufikiria mwenyewe kuwa sana
laini kushughulikiwa. "
"'Yeye wamejiingiza mbali, uso wake kuzamishwa juu ya kifua chake, kama mtu kuvunjika, wakati mimi kuweka nje
mwanga na kurejea kwa chumba changu. "'" Kwa siku mbili baada ya Brunton hii ilikuwa zaidi
assiduous katika mawazo yake na majukumu yake.
Mimi alifanya hakuna dokezo kwa nini kupita, na kusubiri kwa udadisi baadhi kuona jinsi gani
bila kufunika aibu yake.
Asubuhi ya tatu, hata hivyo hakuwa na kuonekana, kama ilivyokuwa desturi yake, baada ya kifungua kinywa
kupokea maelekezo yangu kwa siku. Kama mimi kushoto mezani mimi kilichotokea kwa
Rachel Howells kukutana, msichana.
Nimewaambia kwamba alikuwa na hivi karibuni tu zinalipwa na maradhi, na kuangalia
hivyo kinyonge pale na wan kwamba mimi remonstrated na wake kutokana na kuwa katika kazi.
"'" Unapaswa kuwa katika kitanda, "Mimi alisema.
"Rejea kwa kazi yako wakati wewe ni mwenye nguvu."
"'Yeye alinitazama kwa kujieleza hivyo ajabu kwamba mimi akaanza mtuhumiwa kuwa wake
ubongo ilikuwa walioathirika.
"'" Mimi ni nguvu ya kutosha, Bw Musgrave, "alisema.
"'" Sisi kuona nini daktari anasema, "akajibu.
"Ni lazima kuacha kazi sasa, na wakati kwenda downstairs tu kusema kwamba mimi unataka kuona
Brunton "." '"Butler ni gone," alisema.
"'" Gone!
Wamekwenda wapi? "" '"Yeye ni gone.
Hakuna mtu aliyemwona yake. Yeye si katika chumba yake.
Naam, ameenda, yeye ni gone! "
Alipiga nyuma dhidi ya ukuta na ukwenzi baada ya ukwenzi ya kicheko, wakati mimi,
horrified katika shambulizi hili ghafla hysterical, alikimbia na kengele summon msaada.
msichana alipelekwa chumba yake, bado mayowe na sobbing, wakati mimi alifanya
maoni kuhusu Brunton. Kulikuwa hakuna shaka kwamba alikuwa
kutoweka.
Kitanda wake ulikuwa bado wamelala katika, alikuwa na kuonekana na mtu mwingine kwa sababu alikuwa wastaafu wake
chumba usiku kabla, na bado ni vigumu kuona jinsi gani inaweza kuwa na kushoto
nyumba, kama madirisha na milango wote walionekana na akafunga asubuhi.
Nguo zake, kuangalia yake, na hata fedha yake ilikuwa katika chumba yake, lakini suti nyeusi ambayo
yeye kawaida walivaa alikuwa missing.
Slippers wake, pia, walikuwa wamekwenda, lakini buti yake achwa nyuma.
Wapi inaweza Butler Brunton wamekwenda katika usiku, na nini inaweza kuwa ya
yake sasa?
"Bila shaka sisi searched pishi nyumba kutoka kwa Garret, lakini hakuna sehemu ndogo ya
yake.
Ni, kama nilivyosema, labyrinth ya nyumba ya zamani, hasa mrengo wa awali,
ambayo sasa ni kwa vitendo uninhabited, lakini sisi ransacked kila chumba na pishi bila
angalau kugundua ishara ya mtu kukosa.
Ilikuwa ni ajabu kwangu kwamba angeweza kuwa wamekwenda mbali na kuacha wake nyuma ya mali zote
yake, na bado ambapo angeweza kuwa?
Mimi kuitwa katika polisi ya ndani, lakini bila ya mafanikio.
Mvua iliyokuwa imeanguka juu ya usiku kabla na sisi kuchunguza njia lawn na pande zote
nyumba, lakini bila mafanikio.
Mambo walikuwa katika hali hii, wakati maendeleo mpya kabisa mvuto wetu mbali
kutoka siri ya awali.
"'Kwa muda wa siku mbili Rachel Howells alikuwa mgonjwa, wakati mwingine paya, wakati mwingine
hysterical, kwamba alikuwa muuguzi aliyeajiriwa na kukaa juu yake usiku.
Usiku wa tatu baada ya kupotea Brunton ya, nesi, kutafuta yake
mgonjwa kulala vizuri, imeshuka katika nap katika kiti mkono, wakati yeye woke katika
mapema asubuhi na kupata kitanda tupu, dirisha wazi, na dalili ya batili.
Nilikuwa ilipingwa mara moja, na, na askari waendao kwa miguu miwili, ilianza mara moja kutafuta
msichana kukosa.
Haikuwa vigumu kusema muelekeo ambao yeye alikuwa na kuchukuliwa, kwa, kuanzia
chini ya dirisha yake, tunaweza kufuata footmarks yake kwa urahisi katika lawn kwa
makali ya tu, ambako zilipotea karibu
kwa njia ya changarawe ambayo inaongoza nje ya uwanja.
ziwa kuna kina nane miguu, na wewe unaweza kufikiria hisia zetu wakati tuliona kuwa
ya uchaguzi wa msichana maskini pandwa na wazimu alikuja mwisho katika makali yake.
"'Kwa kweli, tulikuwa na drags kwa mara moja, na kuweka na kazi ya kuokoa bado, lakini hakuna
sehemu ndogo ya mwili tunaweza kupata.
Kwa upande mwingine, sisi kuletwa kwa uso kitu cha zaidi zisizotarajiwa
aina.
Ni mfuko zilizomo ndani ya kitani ambayo ni molekuli ya vimeota zamani na kupauka
chuma na vipande kadhaa mwanga mdogo-rangi ya kokoto au kioo.
Hii ni ajabu kupata yote ambayo tungeweza kupata kutoka tu, na, ingawa sisi alifanya kila
search iwezekanavyo na uchunguzi jana, tunajua kitu juu ya hatima ya aidha ya Rachel
Howells au ya Richard Brunton.
polisi kata ni mwisho wits zao, na mimi kuja kwenu kama mwisho
rasilimali. '
"Unaweza kufikiria, Watson, kwa nini mimi juhudi kusikiliza hii ya ajabu
mlolongo wa matukio, na alijaribu kipande wao pamoja na kubuni baadhi ya kawaida
thread juu ambayo wote wapate kunyongwa.
Butler ameondoka. msichana ameondoka.
msichana alikuwa na kupendwa Butler, lakini alikuwa na baadaye alikuwa na sababu ya chuki naye.
Yeye alikuwa wa damu Welsh, moto na nia.
Yeye alikuwa msisimko sana mara baada ya kutoweka kwake.
Alikuwa tupwa katika ziwa mfuko containing yaliyomo baadhi curious.
Haya yalikuwa mambo yote ambayo ilikuwa kuzingatiwa, na wala hakuna mmoja
yao got kabisa kwa kiini cha jambo.
Nini ilikuwa ni hatua ya mwanzo ya hii mlolongo wa matukio?
Kuna kuweka mwisho wa mstari huu tangled.
"'I lazima kuona kuwa karatasi, Musgrave,' alisema mimi, 'ambayo hii Butler ya mawazo yako ni thamani
wakati wake kwa ushauri, hata katika hatari ya kupoteza nafasi yake. '
"'Ni upuuzi badala ya biashara, hii sherehe ya yetu, yeye akajibu.
'Lakini angalau neema ya wokovu ya zamani kwa sababu hiyo.
Mimi na nakala ya maswali na majibu hapa kama huduma ya kuendesha jicho lako juu ya
yao. '
"Yeye mitupu mimi karatasi sana ambayo mimi hapa, Watson, na hii ni ajabu
Katekesimu ambayo kila Musgrave alikuwa kuwasilisha alipofika mali ya mtu.
Mimi kusoma maswali na majibu kama yalivyo.
"'Ilikuwa ni ya nani?"' Wake ambaye ni gone. '
"Ni nani atakaye kuwa nayo?
"'Yeye ambaye atakuja.'" 'Jua alikuwa wapi?
"Zaidi ya mwaloni. '"' Kivuli alikuwa wapi?
"Chini ya elm. '
"Je ilikuwaje kupitiwa na? '"' Kaskazini na kumi na kumi, mashariki na tano na
na tano, kusini na mbili na mbili, magharibi kwa moja na kwa moja, na hivyo chini. '
"'Tufanye kutoa kwa ajili yake?
"'Kila kitu ni yetu.'" 'Kwa nini tuwe na kuwapa?
"'Kwa ajili ya uaminifu.'
"'Asili haina tarehe, lakini ni katika herufi ya katikati ya kumi na saba
karne, 'alisema Musgrave.
Mimi ni hofu, hata hivyo, kwamba inaweza kuwa ya msaada kidogo na wewe katika kutatua hili
siri. '
"'Kwa uchache,' alisema mimi, 'sisi mwingine anatoa siri, na moja ambayo ni zaidi
kuvutia zaidi kuliko ya kwanza. Inaweza kuwa kwamba ufumbuzi wa mtu anaweza
kuthibitisha kuwa ufumbuzi wa wengine.
Wewe udhuru kwangu, Musgrave, kama mimi kusema kwamba Butler yako inaonekana kwangu kuwa
wajanja sana mtu, na kuwa na ufahamu wazi zaidi ya vizazi kumi ya yake
mabwana. "
"'Mimi ni vigumu kufuata,' alisema Musgrave. 'Karatasi inaonekana kwangu kuwa ya kutokuwa na
umuhimu wa vitendo. '
"'Lakini kwangu inaonekana mkubwa vitendo, na mimi dhana kwamba Brunton alichukua moja
maoni. Alikuwa na pengine kuonekana ni kabla ya usiku
ambayo wewe wakamkamata. '
"'Ni sana iwezekanavyo. Tulifanya hakuna kuficha maumivu yake. '
"'Yeye alitaka tu, mimi lazima kufikiria, na kupata mahitaji kumbukumbu yake juu ya hafla hiyo ya mwisho.
Aliyokuwa nayo, kama mimi kuelewa, baadhi ya aina ya ramani au chati ambayo alikuwa kulinganisha na
muswada, na ambayo yeye kutia ndani ya mfuko wake wakati ilionekana. '
"'Hiyo ni kweli.
Lakini nini angeweza kufanya na desturi hii ya familia ya mzee wetu, na nini hii
rigmarole maana gani? '
"Sidhani kwamba tunapaswa kuwa na matatizo mengi katika kuamua kwamba, 'alisema mimi;
'Kwa ruhusa yako sisi kuchukua mafunzo ya kwanza chini ya Sussex, na kwenda kidogo
kwa undani zaidi juu ya suala hilo doa. '
"Mchana huo aliona sisi wote katika Hurlstone.
Pengine umeona picha na kusoma maelezo ya jengo maarufu wa zamani, hivyo
Mimi kuunda akaunti yangu ya kitu hicho na kusema kwamba ni kujengwa katika sura ya L,
mkono mrefu kuwa sehemu ya kisasa zaidi, na
mfupi kiini kale, ambapo wengine alikuwa na maendeleo.
Zaidi ya mlango chini, kwa uzito-lintelled, katika kituo cha sehemu umri huu, ni chiseled
tarehe, 1607, lakini wataalamu ni walikubaliana kuwa mihimili na jiwe-kazi ni kweli sana
zaidi kuliko huu.
mkubwa sana kuta nene na madirisha kidogo ya sehemu hii ilikuwa katika karne iliyopita inaendeshwa
familia katika jengo mrengo mpya, na mmoja alikuwa na umri wa sasa kutumika kama nyumba kuhifadhi-
na pishi, wakati ni kutumika wakati wote.
Hifadhi ya kifalme na mbao faini umri wa mazingira ya nyumba, na ziwa, ambayo
mteja wangu alikuwa na inajulikana, amelala karibu na avenue, kuhusu yadi mia mbili kutoka
jengo.
"Nilikuwa tayari imara hakika, Watson, kuwa kulikuwa na si matatu tofauti
siri hapa, lakini ni moja tu, na kwamba kama mimi naweza kusoma Tambiko Musgrave sawa mimi
lazima kushikilia katika mkono wangu kidokezo ambayo
uniongoze kwa ukweli kuhusu wote Brunton Butler na Howells msichana.
Kwa kuwa basi nikageuka nguvu zangu zote. Kwa nini mtumishi hii ingekuwa hivyo wasiwasi na
bwana formula hii mzee?
Ni wazi kwa sababu aliona kitu ndani yake ambayo wale wametoroka vizazi yote ya
squires nchi, na kutokana na ambayo inatarajiwa baadhi ya faida binafsi.
Nini basi, na jinsi gani alikuwa ni walioathirika hatma yake?
"Ni wazi kabisa kwangu, kusoma kiibada, kwamba vipimo lazima
kutaja baadhi doa ambayo wengine wa hati alluded, na kwamba kama tunaweza kupata
doa kwamba, tuwe katika njia ya haki
kuelekea kupata nini siri ilikuwa ambayo Musgraves zamani alikuwa na wazo ni muhimu
kwa embalm kwa mtindo hivyo curious. Kulikuwa na viongozi wawili ametupa kuanza
na, mwaloni na elm.
Kama ya mwaloni huko inaweza kuwa hakuna swali wakati wote.
Haki mbele ya nyumba, juu ya upande wa kushoto wa gari, wamesimama
yaliyompata kati ya mialoni, moja ya miti mkubwa zaidi kwamba mimi amemwona.
"'Hiyo ilikuwa kuna wakati ibada yako uliandaliwa,' alisema mimi, kama sisi alimfukuza siku za nyuma.
"'Ni hapo Conquest Norman katika uwezekano wote, yeye akajibu.
'Ni girth wa miguu ishirini na tatu.'
"'Je, elms yoyote zamani?' Mimi aliuliza.
"Kuna kutumika kwa kuwa moja ya zamani sana juu ya pale mbele lakini alipigwa na radi kumi
miaka iliyopita, na sisi kukata kisiki. '
"Unaweza kuona ambapo kutumika kuwa?" 'Naam.'
"Hakuna elms wengine? '"' Wenye Hakuna zamani, lakini mengi ya beeches. '
"'Napenda kuona ambapo waliongezeka.'
"Tulikuwa na inaendeshwa katika gari mbwa, na mteja wangu akaniongoza mbali kwa mara moja, bila wetu
kuingia nyumba, kwa kovu kwenye Lawn ambapo elm aliposimama.
Ilikuwa karibu katikati kati ya mwaloni na nyumba.
Uchunguzi wangu walionekana kuwa inaendelea. "'Nadhani ni vigumu kupata
jinsi high elm alikuwa?
Mimi aliuliza. "'Naweza kukupa hiyo kwa mara moja.
Ni sitini na nne miguu. '"' Je, wewe kuja kujua? '
Nikauliza, kwa mshangao.
"'Wakati mwalimu yangu ya zamani kutumika kwa kunipa zoezi trigonometry, daima alichukua
sura ya kupima urefu. Nilipokuwa kijana mimi kazi nje kila mti
na ujenzi katika mali hiyo. '
"Hii ilikuwa kipande zisizotarajiwa ya bahati. Data zangu walikuwa kuja haraka zaidi kuliko mimi
inaweza kuwa sababu matumaini. "Niambie, Mimi aliuliza, 'Je Butler wako milele
kuuliza swali kama hilo?
"Reginald Musgrave alinitazama kwa mshangao.
'Sasa kwa kuwa simu yake kwa mawazo yangu,' yeye akajibu, 'Brunton gani kuniuliza habari
urefu wa mti miezi kadhaa iliyopita, kuhusiana na hoja kidogo tu na
groom. '
"Hii ilikuwa bora habari, Watson, kwa kuwa alinionyeshea kwamba mimi ni juu ya barabara ya haki.
Nikaona juu katika jua.
Ilikuwa ni chini katika mbingu, na mimi hesabu ya kwamba chini ya saa moja itakuwa uongo tu
juu ya matawi ya juu kabisa ya mwaloni zamani. Moja hali zilizotajwa katika Tambiko ingekuwa
basi yatimie.
Na kivuli cha elm lazima maana mwisho mbali zaidi ya kivuli, vinginevyo
shina ingekuwa kuchaguliwa kuwa kiongozi.
Mimi nilikuwa, basi, kupata ambapo mwisho mbali ya kivuli bila kuanguka wakati jua lilikuwa
wazi ya mwaloni "." Hiyo lazima kuwa vigumu, Holmes,
elm wakati alikuwa tena huko. "
"Sawa, angalau nilijua kwamba kama Brunton inaweza kufanya hivyo, mimi naweza pia.
Mbali na hilo, kulikuwa hakuna matatizo halisi.
Mimi akaenda pamoja Musgrave kwa utafiti wake na whittled mwenyewe hili kigingi, ambayo mimi amefungwa
hii string muda mrefu na fundo katika yadi ya kila mmoja.
Kisha mimi alichukua urefu mbili ya fimbo uvuvi, ambayo alikuja miguu sita tu, na mimi nikaenda
nyuma na mteja wangu ambapo elm alikuwa.
Jua tu ya malisho ya juu ya mti wa mpingo.
Mimi akafunga fimbo ya mwisho, ilikuwa nje ya uongozi wa kivuli, na kipimo yake.
Ni urefu wa futi tisa.
"Kwa kweli hesabu sasa ni moja rahisi.
Kama fimbo ya miguu sita kurusha kivuli cha tisa, mti wa miguu sitini na nne bila kutupa
moja ya 96, mstari wa moja bila ya shaka kuwa mstari wa pili.
Mimi kipimo nje mbali, ambayo akanileta karibu na ukuta wa nyumba, na mimi
kigingi katika kutia doa.
Unaweza kufikiria hujitapa yangu, Watson, wakati ndani ya inchi mbili ya kigingi yangu nikaona conical
matatizo ya ardhi.
Najua kwamba ilikuwa alama yaliyotolewa na Brunton katika vipimo wake, na kwamba mimi bado
juu ya uchaguzi wake.
"Kutokana na hii ni hatua ya mwanzo-I aliendelea na hatua, baada ya kwanza kuchukuliwa Kardinali
pointi na dira mfukoni-wangu.
Hatua kumi kwa mguu kila alinipeleka pamoja sambamba na ukuta wa nyumba, na
tena mimi alama doa yangu na kigingi. Kisha mimi makini paced mbali tano kwa upande wa mashariki
na mbili ya kusini.
Ni akanileta mpaka mlango kizingiti sana ya zamani.
Hatua mbili kwa maana ya magharibi sasa kwamba mimi ni kwenda paces mbili chini jiwe-flagged
kifungu, na hii ilikuwa mahali unahitajika kwa Tambiko.
"Kamwe na nilihisi baridi vile baridi ya tamaa, Watson.
Kwa sasa ni ilionekana kwangu kwamba lazima kuna baadhi ya makosa makubwa katika wangu
mahesabu.
jua kuweka iliangaza kamili juu ya sakafu ya kifungu, na mimi naweza kuona kwamba zamani, mguu-
huvaliwa mawe ya kijivu na ambayo ilikuwa lami walikuwa imara cemented pamoja, na kuwa
hakika si wengi wakiongozwa kwa mwaka kwa muda mrefu.
Brunton alikuwa na si kazi hapa.
Mimi tapped juu ya sakafu, lakini akapiga huo wote juu, na hakuna dalili yoyote ya
ufa au mwanya.
Lakini, bahati nzuri, Musgrave, waliokuwa wameanza kufahamu maana ya yangu
kesi, na ambaye sasa kama msisimko kama mwenyewe, alichukua nje muswada wake kuangalia yangu
hesabu.
"'Na chini, akalia. 'Una omitted "na chini."'
"Mimi nilikuwa na wazo kwamba ilikuwa na maana kwamba sisi kuchimba, lakini sasa, bila shaka, niliona mara moja
kwamba mimi ilikuwa na makosa.
'Kuna pishi chini ya hii basi?' Nililia.
"'Ndiyo, na kama zamani kama nyumba. Chini hapa, kupitia mlango huu.
"Tulikwenda chini ya vilima jiwe stair, na rafiki yangu, bevarar mechi, lit kubwa
taa waliosimama kwa pipa katika kona.
Kwa mara moja ni dhahiri kwamba alikuwa katika mwisho kuja juu ya mahali kweli, na kwamba sisi
alikuwa na si watu tu kutembelea doa hivi karibuni.
"Ni alikuwa kutumika kwa ajili ya kuhifadhi na ya mti, lakini billets, ambayo ilikuwa ni dhahiri kuwa
imejaa juu ya sakafu, walikuwa sasa piled katika pande, ili kuacha nafasi wazi katika
katikati.
Katika nafasi hii kuweka flagstone kubwa na nzito pamoja na pete vimeota chuma katika
kituo cha ambayo nene Muffler shepherd's-kuangalia alikuwa masharti.
"'Kwa Jove!' Kelele mteja wangu.
'Hiyo Muffler Brunton ya. Nimeona ni juu yake, na angeweza kuapa kwa
yake. Nini villain akifanya hapa? '
"Kwa maoni yangu ya wanandoa wa polisi kata walitumiwa kuwa kwa sasa, na mimi
basi alijaribu kuongeza jiwe kwa kuunganisha juu ya cravat.
Mimi naweza kusogeza kidogo tu, na ilikuwa ni kwa msaada wa moja ya konstebo kwamba
Mimi ilifanikiwa katika mwisho katika kufanya hivyo kwa upande mmoja.
shimo nyeusi yawned chini ya ndani ambayo sisi wote peered, wakati Musgrave, kupiga magoti katika
upande, kusukuma chini ya taa. "Chumba kidogo kuhusu saba miguu kina na
nne za mraba miguu kuweka wazi kwetu.
Kwa upande mmoja wa hii ilikuwa squat, shaba-amefungwa sanduku ya mbao, kifuniko ambayo ilikuwa
hinged kwenda juu, na muhimu curious hii ya zamani-fashioned projecting kutoka atakavyo.
Ni furred nje kwa safu nene ya vumbi, na uchafu na minyoo waliokula kupitia
kuni, ili mazao ya fungi walikasirishwa mno alikuwa kukua ndani yake.
Kadhaa rekodi ya chuma, sarafu ya zamani inaonekana, kama vile mimi kushikilia hapa, walikuwa
wametawanyika juu ya chini ya sanduku, lakini ilikuwa na kitu kingine.
"Wakati huu, hata hivyo, sisi hakuwa na wazo kwa kifua zamani, kwa macho yetu walikuwa
riveted juu ya yale crouched badala yake.
Ilikuwa ni mfano wa mtu, wamevaa suti ya rangi nyeusi, ambaye squatted chini yake juu ya hams
kwa kuzamishwa juu ya paji la uso wake makali ya sanduku na wake wawili silaha kutupwa nje kwenye kila
upande wa hayo.
tabia waliochota damu yote stagnant kwa uso, na hakuna mtu anaweza kuwa
alitambua kuwa potofu ini-rangi uso, lakini urefu wake, mavazi yake, na
nywele zake wote walikuwa kutosha kuonyesha yangu
mteja, wakati sisi waliochota mwili juu, ya kuwa ni kweli Butler yake missing.
Yesu alikuwa amekufa baadhi ya siku, lakini hapakuwa na jeraha au inayofanana juu ya mtu wake wa kuonesha
jinsi alivyokuwa alikutana na mwisho wake mbaya.
Wakati mwili wake ulikuwa unafanywa na pishi sisi wenyewe bado wanakabiliwa kupatikana
na tatizo ambayo ilikuwa karibu kama formidable kama hayo tulikuwa na
kuanza.
"Nakiri kuwa hadi sasa, Watson, mimi alikuwa tamaa katika uchunguzi wangu.
Mimi nilikuwa reckoned juu ya kutatua jambo wakati mara moja nilikuwa na akakuta mahali zilizotajwa katika
Tambiko, lakini sasa mimi nilikuwa huko, na ilikuwa inaonekana mbali kama milele kutoka kujua nini
ambayo ilikuwa ni familia ya kujikinga ficha vile kufafanua.
Ni kweli kwamba mimi alikuwa na kutupwa mwanga juu ya hatma ya Brunton, lakini sasa nilikuwa na
kujua jinsi ya hatima ya baadaye kwamba alikuwa na kuja juu yake, na sehemu gani alikuwa alicheza katika jambo
na mwanamke ambaye alikuwa na kutoweka.
Mimi akaketi juu ya keg katika kona na mawazo juu ya mambo yote kwa makini.
"Unajua njia yangu katika kesi hiyo, Watson.
Mimi kuweka mwenyewe katika nafasi ya mtu na, baada ya kwanza gauged akili yake, najaribu
kufikiria jinsi mimi lazima mwenyewe na kuendelea katika hali hiyo hiyo.
Katika kesi hiyo mambo ni rahisi kwa akili Brunton ya kuwa wa kwanza kabisa
kiwango, hivyo kuwa ni lazima kufanya lolote posho kwa equation ya binafsi, kama
wanaastronomia na dubbed yake.
Alijua kwamba kitu muhimu ilikuwa siri.
Alikuwa spotted mahali.
Alikuta jiwe ambayo kufunikwa ilikuwa ni nzito mno kwa mtu kutoa hoja
unaided. Kitu gani yeye nini baadaye?
Hakuweza kupata msaada kutoka nje, hata kama yeye alikuwa na baadhi ya mtu ambaye angeweza uaminifu,
bila unbarring ya milango na hatari kubwa ya kugundua.
Ni bora, kama angeweza, kuwa na helpmate yake ndani ya nyumba.
Lakini ambaye angeweza kuuliza? Msichana huyu alikuwa kujitoa kwake.
daima mtu anaona ni ngumu kwa kutambua kwamba anaweza kuwa hatimaye kupoteza upendo wa mwanamke,
Hata hivyo vibaya anaweza kutibiwa yake.
Angeweza kujaribu na attentions kadhaa kufanya amani yake na Howells msichana, na kisha
bila kushirikisha yake kama accomplice yake.
Kwa pamoja atakuja usiku pishi, na nguvu zao umoja bila
suffice kuongeza jiwe. Hadi sasa mimi naweza kufuata matendo yao na kama
alikuwa kweli kuonekana kwao.
"Lakini kwa mwanamke hao wawili, na mmoja, ni lazima kuwa kazi nzito ya kumfufua
jiwe. burly Sussex polisi na mimi alikuwa na kupatikana ni
hakuna kazi mwanga.
Kitu gani hawana wa kuwasaidia? Pengine kile lazima wamefanya mwenyewe.
Mimi rose na kuchunguzwa kwa makini billets mbalimbali ya miti ambayo pande zote waliotawanyika
sakafu.
Karibu mara moja nimekuja juu ya kile inatarajiwa.
Kipande moja, juu ya miguu mitatu katika urefu, alikuwa indentation alama sana katika upande mmoja, wakati
kadhaa walikuwa flattened katika pande kama walikuwa USITUMIE na baadhi ya
uzito mkubwa.
Ni wazi, kama walikuwa dragged jiwe juu walikuwa na kutia chunks ya kuni katika
***, mpaka mwisho, wakati wa ufunguzi ilikuwa kubwa ya kutosha kwa kutambaa, wangeweza
kushikilia kuwa wazi na kuwekwa billet urefu,
ambayo inaweza kuwa vizuri sana indented mwisho ya chini, tangu uzito wote wa
jiwe bila vyombo vya habari ni chini ya makali ya slab mwingine.
Hadi sasa mimi bado chini salama.
"Na sasa vipi mimi kuendelea upya tamthilia hii usiku wa manane?
Ni wazi, mtu anaweza fit tu ndani ya shimo, na kwamba mtu mmoja aliyekuwa na Brunton.
msichana lazima kuwa walisubiri hapo juu.
Brunton basi unlocked sanduku, mitupu up yaliyomo pengine - tangu walikuwa
si kwa kupatikana - na kisha - na kisha nini kilitokea?
"Nini smoldering moto wa kisasi cha ghafla imeibuka ndani ya moto katika hii
roho passionate Celtic mwanamke alipomwona mtu ambaye alikuwa amemkosea yake - kudhulumiwa yake,
pengine, mbali zaidi kuliko sisi watuhumiwa - katika uwezo wake?
Ilikuwa ni nafasi ya kuwa alikuwa amekwisha kuni, na lile jiwe kufunga Brunton katika
kile ambacho kimekuwa kaburi yake?
Alikuwa yeye tu na hatia ya ukimya kama kwa hatma yake?
Au alikuwa na baadhi ya pigo ghafla na mkono wake dashed msaada mbali na kupelekwa slab
crashing chini katika nafasi yake?
Kuwa kwamba kama inaweza, mimi walionekana kuona takwimu kwamba mwanamke bado clutching saa yake
dafina na flying wildly up stair vilima, kwa masikio yake ya kupigia
labda na mayowe muffled kutoka
nyuma yake na kwa kutangaza ya mikono frenzied dhidi slab ya mawe
ambayo ilikuwa choking maisha yake na mashaka mpenzi wa nje.
"Hapa ni siri za uso wake blanched, mishipa yake alishtuka, peals yake ya hysterical
kicheko asubuhi inayofuata. Lakini yale katika sanduku?
Yale yeye kufanyika kwa hilo?
Bila shaka, ni lazima kuwa na umri wa chuma kokoto ambayo mteja wangu alikuwa dragged
kutoka tu.
Alikuwa na kutupwa katika huko katika nafasi ya kwanza ili kuondoa kuwaeleza ya mwisho ya yake
uhalifu. "Kwa maana nilikuwa na dakika ishirini ameketi motionless,
kufikiri jambo nje.
Musgrave bado alisimama kwa uso sana ya rangi, swinging taa yake na peering chini katika
shimo.
"'Hizi ni sarafu ya Charles Kwanza,' alisema, kufanya nje chache ambazo zimekuwa
katika sanduku; 'kuona sisi walikuwa sahihi katika kupanga tarehe yetu kwa ajili ya Tambiko.'
"Tunaweza kupata kitu kingine ya Charles Kwanza, 'mimi kelele, kama inawezekana maana ya
maswali mawili ya kwanza ya Tambiko kuvunja ghafla juu yangu.
'Hebu kuona maudhui ya mfuko ambayo fiska kutoka tu.'
"Sisi alipanda kwa utafiti wake, na yeye akaweka debris kabla yangu.
Mimi naweza kuelewa yake kuhusu kama ya umuhimu mdogo wakati nikaona saa hiyo, kwa
chuma ilikuwa karibu nyeusi na mawe lustreless na mwanga mdogo.
Mimi rubbed mmoja wao juu ya sleeve yangu, hata hivyo, na baadaye glowed kama cheche katika
mashimo giza katika mkono wangu.
kazi chuma ilikuwa katika mfumo wa pete mara mbili, lakini ilikuwa bent na inaendelea nje
ya sura yake ya awali.
"'Lazima kuzingatia katika,' alisema mimi, 'kuwa chama kifalme kuwa kichwa katika England hata baada ya
kifo cha mfalme, na kwamba wakati wao katika mwisho wakakimbia pengine kushoto wengi
mali ya thamani kubwa kuzikwa
nyuma yao, kwa nia ya kurudi kwao katika nyakati zaidi ya amani. '
"'Mzee wangu, Sir Ralph Musgrave, alikuwa cavalier maarufu na mtu wa kulia
ya Charles la pili katika kuzunguka yake, 'alisema rafiki yangu.
"'Ah, kweli!
Mimi akajibu. 'Naam sasa, nadhani kwa kweli lazima kutoa
sisi link mwisho kwamba sisi alitaka.
Mimi lazima kuwapongeza juu ya kuja ndani ya milki, ingawa katika badala ya kutisha
namna ya masalio ambayo ni ya thamani kubwa ndani, lakini hata zaidi ya
umuhimu kama udadisi wa kihistoria. '
"Ni nini, basi? 'Yeye gasped katika mshangao.
"'Ni kitu chini ya taji ya kale ya wafalme wa Uingereza.'
"'Taji!'
"'Just. Fikiria hayo Tambiko anasema: Ni kwa jinsi gani
kukimbia? "Ilikuwa ni ya nani?"
"Wake ambaye ni gone."
Hiyo ilikuwa baada ya utekelezaji wa Charles. Kisha, "Ni nani atakuwa na yake?"
"Yeye atakuja." Hiyo ilikuwa Charles Pili, ambaye ujio
alikuwa tayari linaonekana.
Kuna, nadhani, kuwa hakuna shaka kwamba hii kilemba iliyoonekana na shapeless mara moja
brows iko katikati ya Stuarts kifalme. "'Na jinsi alikuja katika bwawa?
"'Ah, kwamba ni swali kwamba itachukua muda kulijibu.'
Na kwa kuwa mimi sketched nje kwa muda mrefu kuwa mzima na mlolongo wa dhana ya ushahidi
ambayo mimi na ujenzi.
twilight kimefungwa katika na mwezi ulikuwa `aa brightly angani kabla yangu
hadithi ilikuwa kumaliza.
"'Na ilikuwaje basi Charles hakuwa na kupata taji yake aliporudi?' Aliuliza
Musgrave, kusukuma nyuma masalio ndani ya kitani mfuko wake.
"'Ah, hapo kuweka kidole yako juu ya jambo moja ambalo pengine tutakuwa kamwe
uwezo wa wazi juu.
Inawezekana kwamba Musgrave ambao uliofanyika siri alikufa katika kipindi, na kwa baadhi ya
uangalizi wa kushoto mwongozo huu kwa mtoto wake bila kueleza maana ya hiyo.
Tangu siku hiyo kwa hii imekuwa kukabidhiwa chini kutoka kwa baba na mwana, mpaka mwisho ni
alikuja ndani ya kufikia kwa mtu mwenye akararua siri wake humo na kupoteza maisha yake katika
mradi. '
"Na hiyo ni hadithi ya Tambiko Musgrave, Watson.
Wao taji chini Hurlstone - ingawa alikuwa na baadhi ya kisheria bother na
kiasi kikubwa kulipa kabla waliruhusiwa kuyahifadhi.
Nina uhakika kwamba kama zilizotajwa jina langu kuwa na furaha na kuonyesha kuwa na wewe.
Ya kitu chochote mwanamke ni mwenye kusikia, na uwezekano ni kwamba yeye got mbali nje ya
Uingereza na kufanyika yeye mwenyewe na kumbukumbu ya uhalifu wake na baadhi ya nchi zaidi ya bahari. "
>
Adventure VI. Puzzle Reigate
Ni muda kabla afya ya rafiki yangu Mheshimiwa Sherlock Holmes kujiondoa kutoka kwenye
matatizo yanayosababishwa na exertions wake mkubwa katika chemchemi ya '87.
Suala zima la Kampuni ya Sumatra Netherland-na wa miradi ya colossal
ya Baron Maupertuis ni pia hivi karibuni katika mawazo ya umma, na pia ni kwa undani
wasiwasi na siasa na fedha kuwa
kufaa kwa ajili ya masomo ya mfululizo huu wa michoro.
Basi, wakampeleka, hata hivyo, kwa mtindo wa moja kwa moja na tatizo umoja na ngumu ambayo
alimpa rafiki yangu nafasi ya kuonyesha thamani ya silaha safi
miongoni mwa wengi na ambayo kimekuwa katika maisha yake ya muda mrefu vita dhidi ya uhalifu.
Juu ya akimaanisha maelezo yangu kuona kuwa ni juu ya Aprili 14 ambayo mimi kupokea
telegram kutoka Lyons ambayo habari kwamba alikuwa amelala Holmes mgonjwa katika Dulong Hotel.
Ndani ya saa ishirini na nne nilikuwa katika chumba cha wagonjwa-wake, na ilikuwa kuondoka kwa kujua kwamba kuna
kitu formidable katika dalili zake.
Hata yake chuma katiba, hata hivyo, alikuwa na kuvunjwa chini chini ya tatizo la
uchunguzi ambayo ilikuwa kupanuliwa zaidi ya miezi miwili, ambapo kwa kipindi hajawahi
kazi chini ya kumi na tano kwa siku, na
alikuwa na zaidi ya mara moja, kama alisisitiza kwamba mimi, naendelea na kazi yake kwa siku tano katika kunyoosha.
Hata suala la ushindi ya kazi zake hawakuweza kumwokoa kutoka mmenyuko baada ya basi
exertion kutisha, na wakati ambapo Ulaya kupigia kwa jina lake na wakati
chumba chake ulikuwa ankle-kina na
telegrams pongezi nimeona mawindo yake na unyogovu blackest.
Hata maarifa kwamba alikuwa ilifanikiwa ambapo polisi wa nchi tatu na
wameshindwa, na kwamba alikuwa outmaneuvered katika kila mbadhirifu zaidi yametimia
katika Ulaya, ilikuwa haitoshi kwa wahimize naye kutoka kusujudu neva.
Siku tatu baadaye tukarudi katika Baker Street pamoja, lakini ni dhahiri kwamba wangu
rafiki itakuwa bora zaidi kwa ajili ya mabadiliko, na mawazo ya wiki ya spring
wakati katika nchi kamili ya vivutio na mimi pia.
Rafiki yangu ya zamani, Kanali Hayter waliokuja chini ya uangalizi wangu kitaaluma katika Afghanistan,
alikuwa na sasa kuchukuliwa nyumba karibu Reigate katika Surrey, na alikuwa na mara nyingi aliniuliza kuja
chini yake juu ya ziara hiyo.
Katika mara ya mwisho alikuwa alisema kuwa kama rafiki yangu ingekuwa tu kuja na mimi yeye
wangefurahi kupanua ukarimu wake, pia.
diplomasia kidogo inahitajika, lakini wakati Holmes kuelewa kuwa uanzishwaji
alikuwa bachelor moja, na kwamba yeye ungeweza uhuru kikamilifu, akaanguka katika
pamoja na mipango yangu na wiki moja baada ya kurudi zetu
kutoka Lyons tulikuwa chini ya paa Kanali wa.
Hayter faini ya zamani ilikuwa askari ambaye alikuwa na kuonekana kubwa ya dunia, na yeye hivi karibuni kupatikana, kama mimi
walitarajia kwamba Holmes na yeye alikuwa na mengi ya pamoja.
Jioni ya kuwasili wetu walikuwa wamekaa wa Kanali bunduki chumba baada ya
chakula cha jioni, Holmes aliweka juu ya sofa, wakati Hayter na nikaona kidogo juu yake
akiba ya silaha ya Mashariki.
"Kwa njia," alisema yeye ghafla, "Nadhani itabidi kuchukua moja ya bastola hizi ghorofani
pamoja nami katika kesi tuna alarm "." alarm! "alisema I.
"Ndiyo, tulikuwa na scare katika sehemu hii hivi karibuni.
Old Acton, ambaye ni mmoja wa magnates wetu kata, alikuwa na nyumba yake kuvunjwa katika mwisho
Jumatatu.
Hakuna uharibifu mkubwa kufanyika, lakini wenzake bado ni kubwa. "
"Hakuna kidokezo?" Aliuliza Holmes, cocking jicho lake katika Kanali.
"Hakuna hata kama bado.
Lakini jambo moja ni ndogo ndogo, moja ya uhalifu wa nchi yetu kidogo, ambayo lazima kuonekana pia
ndogo kwa mawazo yako, Bw Holmes, baada ya jambo hili kubwa ya kimataifa. "
Holmes kutikiswa mbali pongezi, ingawa tabasamu yake ilionyesha kwamba alikuwa radhi naye.
"Je, kuna kipengele wa riba?" "Mimi si dhana tu.
wezi ransacked maktaba na got kidogo sana kwa ajili ya maumivu yao.
mahali nzima fukuliwa, drawers kupasuka wazi, na mashinikizo ransacked,
na kusababisha kiasi isiyo ya kawaida ya Papa 'Homer,' vinara wawili plated,
pembe barua-uzito, wadogo mwaloni kipimo,
na mpira wa kamba ni yote na kutoweka kabisa. "
"Ni ajabu urval!" Mimi akasema.
"Oh, ndugu dhahiri grabbed ngome ya kila kitu wanaweza kupata."
Holmes grunted kutoka sofa.
"Polisi kata tunapaswa kufanya kitu ya kuwa," alisema, "kwa nini, ni hakika
kuwa dhahiri - "Lakini mimi uliofanyika up kidole onyo.
"Wewe ni hapa kwa ajili ya mapumziko, wenzake wangu wapenzi.
Kwa ajili ya Mbinguni si kupata ulianza tatizo mpya wakati mishipa yako yote katika
shreds. "
Holmes shrugged mabega yake kwa mtazamo wa kujiuzulu Comic kuelekea Kanali,
na majadiliano drifted mbali katika njia chini ya hatari.
Ilikuwa mwisho, hata hivyo, kwamba tahadhari yangu yote mtaalamu lazima kupita, kwa
asubuhi tatizo obtruded yenyewe juu yetu katika njia ya kuwa ni vile
haiwezekani kupuuza, na nchi yetu
Ziara ulichukua mwelekeo ambao wala kati yetu anaweza kutarajia.
Tulikuwa kwa kifungua kinywa wakati Butler Kanali wa alikimbilia ndani na usahihi wake wote
unaotikiswa nje yake.
"Je, alisikia habari, sir?" Yeye gasped. "Katika sir Cunningham ya!"
"Wizi!" Kelele Kanali, pamoja na kahawa kikombe-wake katikati ya hewa.
"Mauaji!"
Kanali filimbi. "Kwa Jove!" Alisema.
"Nani kuuawa, basi? JP au mwana wake? "
"Wala, Mheshimiwa.
Ni William saisi. Kupigwa kwa moyo, sir, na kamwe
aliongea tena. "" Nani risasi naye, basi? "
"Burglar, Mheshimiwa.
Yeye alikuwa mbali kama risasi na got safi mbali. Yeye Ningependa tu kuvunja katika dirisha pantry
wakati William alikuja juu yake na kukutana na mwisho wake katika kuokoa mali ya bwana wake. "
"Ni wakati?"
"Ilikuwa jana usiku, sir, mahali fulani karibu kumi na wawili."
"Ah, basi, tutaweza hatua juu ya baadaye," alisema Kanali, coolly kutulia chini ya
kifungua kinywa chake tena.
"It'sa biashara baddish," aliongeza wakati Butler walikuwa wamekwenda; "ni mtu wetu kuongoza
kuhusu hapa, ni umri wa Cunningham, na wenzake heshima sana pia.
Yeye utakuwa na kata juu ya hili, kwa mtu imekuwa katika utumishi wake kwa miaka na alikuwa
mtumishi mwema. Ni dhahiri Villains huo ambao walimvunja
ndani ya Acton wa. "
"Na kwamba ukusanyaji aliiba sana umoja," alisema Holmes, kwa kufikiri.
"Usahihi."
"Hum! Inaweza kuthibitisha jambo rahisi katika dunia, lakini wote huo wa mwanzo
hii ni ajabu kidogo, si?
kundi la burglars kaimu katika nchi inaweza kuwa inatarajiwa kutofautiana eneo la
utendaji wao, na si kwa ufa Cribs mbili katika wilaya hiyo ndani ya wachache
siku.
Wakati alisema usiku wa mwisho wa kuchukua tahadhari Nakumbuka kwamba kupita
kwa mawazo yangu kwamba hii ilikuwa pengine Parokia ya mwisho katika England ambayo mwizi
au wezi itakuwa uwezekano wa zamu yao
makini - ambayo inaonyesha kwamba mimi bado mengi ya kujifunza ".
"Mimi ni baadhi ya dhana ya mhudumu wa ndani," alisema Kanali.
"Katika kesi hiyo, bila shaka, Acton na Cunningham ni maeneo ya angeweza
kwenda kwa ajili, kwa kuwa ni kubwa zaidi kuhusu hapa. "
"Na tajiri?"
"Naam, ni lazima kuwa, lakini wameweza alikuwa lawsuit kwa miaka kadhaa ambayo ina sucked
damu nje ya wote wawili, mimi dhana.
Old Acton ina baadhi ya madai juu ya mali isiyohamishika nusu Cunningham, na wanasheria na
kuwa saa yake kwa mikono. "
"Kama it'sa ndani villain huko lazima kuwa ugumu sana katika kuendesha yeye chini,"
Holmes alisema kwa miayo. "Sawa, Watson, mimi sitaki
ziingilia. "
"Inspekta Forrester, sir," alisema Butler, kutupa kufungua mlango.
rasmi, smart, nia-wanakabiliwa vijana wenzake, kupitiwa ndani ya chumba.
"Good-asubuhi, Kanali," alisema yeye; "Natumaini mimi si intrude, lakini sisi kusikia kwamba Mheshimiwa Holmes
ya Baker Street ni hapa. "Kanali kutikiswa mkono wake kuelekea yangu
rafiki, na Inspekta akainama.
"Tulidhani kwamba labda ungependa huduma kwa hatua hela, Bw Holmes."
"Hatima ni juu yako, Watson," alisema, huku akicheka.
"Sisi chatting kuhusu jambo wakati aliingia, Inspekta.
Labda unaweza tuwe na maelezo machache. "
Kama yeye huelekezwa nyuma katika kiti chake katika tabia familiar Najua kwamba kesi
matumaini. "Tulikuwa na hakuna kidokezo katika jambo Acton.
Lakini hapa tuna mengi ya kwenda juu, na kuna shaka ni chama kimoja katika
kila kesi. mtu alikuwa kuonekana. "
"Ah!"
"Naam, Mheshimiwa. Lakini alikuwa mbali kama kulungu baada ya kupigwa risasi
na kuuawa maskini Kirwan William alikuwa fired.
Mheshimiwa Cunningham walipomwona kutoka dirisha ya chumba cha kulala, na Mheshimiwa Alec Cunningham kumwona
kutoka kwenye kifungu nyuma. Ni 11:45 wakati alarm
kuvunja nje.
Mheshimiwa Cunningham alikuwa tu got ndani ya kitanda, na Mheshimiwa Alec alikuwa sigara bomba katika wake
dressing-kanzu.
Wote wawili kusikia William saisi wito kwa msaada, na Mheshimiwa Alec mbio chini
kuona nini ilikuwa jambo.
mlango nyuma ilikuwa wazi, na kama yeye alikuja mguu wa ngazi aliona watu wawili
mieleka pamoja nje.
Mmoja wao fired risasi, wengine kushuka, na mwuaji alikimbia katika
bustani na juu ya ua.
Mheshimiwa Cunningham, kuangalia nje ya chumba chake cha kulala, aliona wenzake kama yeye kupata barabara, lakini
wamepoteza muelekeo wa Yesu moja kwa moja.
Mheshimiwa Alec kusimamishwa kwa kuona kama inaweza kusaidia mtu kufa, na hivyo villain got safi
mbali.
Mbali na ukweli kwamba yeye ni mtu katikati ya ukubwa na wamevaa baadhi ya mambo ya giza, tuna
hakuna kidokezo binafsi, lakini sisi ni kufanya maswali ya nguvu, na kama yeye ni
mgeni sisi watakuja kupata naye nje. "
"Ni nini ilikuwa hii William kufanya huko? Je, kusema chochote kabla ya kufa? "
"Hakuna neno.
Yeye anaishi katika nyumba ya wageni pamoja na mama yake, na kama yeye ni mwaminifu sana wenzetu sisi kufikiria
kwamba yeye kutembea hadi nyumba kwa nia ya kuona kwamba yote yalikuwa sahihi
huko.
Bila shaka hii biashara Acton ameweka kila moja juu ya tupu zao.
`anyi lazima kupasuka tu kufungua mlango - lock imekuwa kulazimishwa - wakati
William alikuja juu yake. "
"Je, William kusema chochote kwa mama yake kabla ya kwenda nje?"
"Yeye ni mzee sana na viziwi, na tunaweza kupata taarifa yoyote kutoka kwake.
mshtuko imefanya yake ya nusu-witted, lakini mimi kuelewa kwamba alikuwa kamwe mkali sana.
Kuna moja muhimu sana hali, hata hivyo.
Angalia katika hili! "
Alichukua kipande kidogo cha karatasi lenye kutoka kitabu kumbuka-na kuenea nje juu ya goti lake.
"Hii ilikuwa kupatikana kati ya kidole na thumb ya mtu aliyekufa.
Inaonekana kuwa fragment lenye toka katika karatasi kubwa.
Unaweza kuona kwamba saa zilizotajwa juu ya ni wakati ambapo maskini sana
wenzake alikutana na hatma yake.
Unaweza kuona kwamba muuaji wake anaweza kuwa na lenye ya mapumziko ya karatasi kutoka kwake au apate
wameifanya hii fragment kutoka muuaji. Ni karibu wasomaji kana kwamba ni
miadi. "
Holmes akachukua chakavu ya karatasi, ambayo inabidi-tashibiha ambayo ni ya hapa tena. d katika
11:45 kujifunza nini labda
"Presuming kwamba ni uteuzi," iliendelea Inspekta, "ni kweli
conceivable nadharia kwamba hii William Kirwan - ingawa yeye alikuwa na sifa ya
kuwa mtu mwaminifu, inaweza kuwa katika ligi na mwizi.
Anaweza kuwa alikutana naye huko, huenda hata wamemsaidia katika kuvunja mlango, na kisha
wanaweza kuwa na kuanguka nje kati yao. "
"Kuandika Hii ni ya maslahi ya ajabu," alisema Holmes, ambaye alikuwa
kuchunguza kwa ukolezi makali. "Haya ni maji mengi zaidi kuliko mimi alikuwa
mawazo. "
Alizama kichwa yake juu ya mikono yake, wakati Inspekta smiled at ambayo athari zake
kesi alikuwa alikuwa juu ya mtaalamu maarufu wa London.
"Maelezo yako ya mwisho," alisema Holmes, kwa sasa, "kama kuna uwezekano wa kuwa
burglar na ufahamu kati ya mtumishi, na hili kuwa kumbuka ya
kuteuliwa kutoka moja hadi nyingine, ni
ingenious na si haiwezekani kabisa dhana.
Lakini kuandika hii kufungua - "Yeye alizama kichwa chake ndani ya mikono yake tena na alikaa kwa
baadhi ya dakika katika mawazo ya ndani kabisa.
Wakati Mungu alimfufua uso wake tena, mimi nilishangazwa kuona kwamba shavu wake tinged
na Michezo, na macho yake kama mkali kama kabla ya ugonjwa wake.
Yeye akaruka kwa miguu yake na umri wa nishati wake wote.
"Nitakuambia nini," alisema, "mimi lazima kama kuwa na mtazamo wa utulivu kidogo katika
maelezo ya kesi hii.
Kuna kitu ndani yake ambayo fascinates me sana.
Kama wewe niruhusu, Kanali, mimi kuondoka rafiki yangu Watson na wewe, nami
hatua pande zote na Inspekta wa kupima ukweli wa moja au mbili kidogo matamanio ya mgodi.
Nataka kuwa na wewe tena katika muda wa nusu saa. "
saa moja na nusu walikuwa ilipita kabla ya Inspekta alirudi peke yake.
"Mheshimiwa Holmes ni kutembea juu na chini katika nje ya uwanja, "alisema.
"Yeye anataka sisi wote wanne kwenda nyumba kwa pamoja."
"Kwa Mheshimiwa Cunningham Mungu?" "Ndiyo, Mheshimiwa."
"Kwa nini?"
Inspekta shrugged mabega yake. "Mimi najua kabisa, Mheshimiwa.
Kati ya sisi wenyewe, nadhani Mheshimiwa Holmes alikuwa got kabisa juu ya ugonjwa wake bado.
Yeye imekuwa tabia queerly sana, na yeye ni msisimko sana. "
"Sidhani kama unahitaji alarm mwenyewe," alisema I.
"Mimi kawaida kukuta kuwa kulikuwa na njia katika wazimu wake."
"Baadhi ya folks anaweza kusema kuna wazimu katika njia yake," Inspekta wakaanza kunung'unika.
"Lakini yeye ni yote juu ya moto kuanza, Kanali, hivyo alikuwa bora kwenda nje kama wewe ni tayari."
Sisi kupatikana Holmes pacing juu na chini katika uwanja, kidevu chake kuzamishwa juu ya kifua kwa huzuni, na
mikono yake kutia ndani ya mifuko yake suruali.
"Suala la kukua kwa maslahi," alisema. "Watson, wako nchi-safari imekuwa
tofauti ya mafanikio. Mimi kuwa na haiba asubuhi. "
"Umekuwa hadi eneo la uhalifu, mimi kuelewa," alisema Kanali.
"Ndio, Inspekta na mimi kuwa alifanya upelelezi kidogo kabisa kwa pamoja."
"Mafanikio yoyote?"
"Ndiyo, tumeona baadhi ya mambo ya kuvutia sana.
Nitakuambia nini hatukuwa kama sisi kutembea. Awali ya yote, tumeona mwili wa hii
bahati mbaya mtu.
Hakika Yeye alikufa kutokana na jeraha bastola kama ilivyoripotiwa. "
"Kama wewe na mashaka, basi?" "Oh, ni pamoja na kupima kila kitu.
Ukaguzi yetu ilikuwa si kupita.
Sisi basi alikuwa na mahojiano na Mheshimiwa Cunningham na mtoto wake, ambao walikuwa na uwezo wa
kumweka nje ya doa kamili ambapo muuaji alikuwa na kuvunjwa kwa njia ya kukabiliana na msukosuko wa bustani katika wake
kukimbia.
Hiyo ilikuwa ya riba kubwa. "" Kawaida. "
"Kisha sisi alikuwa na kuangalia mama huyu maskini.
Tunaweza kupata taarifa yoyote kutoka kwake, hata hivyo, kama yeye ni mzee sana na dhaifu. "
"Na nini ni matokeo ya uchunguzi wako?"
"Uthibitisho kwamba uhalifu ni moja pekee sana.
Pengine ziara yetu sasa anaweza kufanya kitu ili iwe chini ya giza.
Nadhani sisi ni wawili walikubaliana, Inspekta kwamba kipande cha karatasi katika wafu
mkono wa mwanadamu, kuzaa, kama itakuwa hivyo, saa sana ya kifo chake maandishi juu yake, ni ya
umuhimu mkubwa. "
"Ni lazima kutoa kidokezo, Bw Holmes." "Ni gani kutoa kidokezo.
Kila mtu aliandika kwamba kumbuka alikuwa mtu ambaye alileta William Kirwan nje ya kitanda yake katika
kwamba saa.
Lakini pale ambapo ni mapumziko ya kwamba karatasi? "
"Mimi kuchunguza udongo makini katika matumaini ya kupata," alisema Inspekta.
"Ni likapasuka vipande kutoka katika mkono wa mtu aliyekufa.
Kwa nini baadhi moja na shauku ya kupata mali yake?
Kwa sababu ilimbambikizia kesi yake. Na kitu gani yeye kufanya hivyo?
Tia ndani ya mfuko wake, uwezekano mkubwa, kamwe noticing kwamba kona ya umekuwa
kushoto katika mtego wa maiti.
Kama tunaweza kupata mapumziko ya karatasi ya kwamba ni dhahiri kwamba tunapaswa kuwa wamekwenda kwa muda mrefu
njia kuelekea kutatua siri. "" Ndiyo, lakini jinsi gani tunaweza kupata saa za wahalifu
mfukoni kabla ya sisi kupata jinai? "
"Vizuri, vizuri, ilikuwa yenye thamani ya kufikiri juu. Halafu kuna hatua nyingine ya wazi.
kumbuka alitumwa William.
mtu ambaye aliandika inaweza kumzuia yake, vinginevyo, bila shaka, anaweza kuwa na
mikononi ujumbe wake mwenyewe kwa maneno. Aliyeleta note, basi?
Au imeteremka kwa njia ya posta? "
"Nimekuweka maoni," alisema Inspekta.
"William kupokea barua kwa njia ya posta alasiri jana.
bahasha ilikuwa kuharibiwa na yeye. "
"Bora kabisa" kelele Holmes, kupiga makofi Inspekta ya nyuma.
"Wewe ve kuonekana tarishi. Ni furaha ya kufanya kazi na wewe.
Naam, hapa ni nyumba ya kulala wageni, na kama wewe kuja, Kanali, mimi nitakuonyesha eneo
ya uhalifu. "
Sisi kupita Cottage pretty ambapo mtu aliyeuawa alikuwa akiishi, akatembea juu
mwaloni-lined avenue ya faini ya zamani Malkia Anne nyumba, ambayo huzaa tarehe ya Malplaquet
juu ya kizingiti cha mlango.
Holmes na Inspekta kuongoza pande zote mpaka sisi wakafika kwenye mlango wa upande, ambayo ni
waliojitenga na kunyoosha ya bustani kutoka ua ambayo mistari ya barabara.
Constable alikuwa amesimama mlango jikoni.
"Tupeni mlango wazi, afisa," alisema Holmes.
"Sasa, ilikuwa juu ya ngazi wale vijana Mheshimiwa Cunningham alisimama na aliona watu wawili
wanajitahidi tu ambapo sisi ni.
Old Mheshimiwa Cunningham alikuwa katika dirisha kwamba - pili upande wa kushoto - na yeye aliona wenzake
kupata mbali tu kwa upande wa kushoto wa kuwa kichaka. Kisha Mheshimiwa Alec mbio, akapiga magoti kando ya
waliojeruhiwa mtu.
chini ni ngumu sana, unaweza kuona, na hakuna alama kutuongoza. "
Baada ya kusema watu wawili wakaja chini njia bustani, kutoka pande zote pembe ya nyumba.
moja alikuwa mtu wazee, na nguvu, uso kina-lined, nzito-eyed; nyingine
kuondoa vijana wenzake, ambaye mkali, smiling kujieleza na mavazi shaufu walikuwa katika ajabu
mkataba na biashara ambayo ilikuwa na kuletwa kwetu sisi.
"Bado saa hiyo, basi?" Alisema yeye kwa Holmes. "Nilidhani wewe London kamwe katika
kosa.
Huwezi wanaonekana kuwa hivyo haraka sana, baada ya wote. "
"Ah, lazima kutupa muda kidogo," alisema Holmes wema humoredly.
"Utasikia wanataka," alisema kijana Alec Cunningham.
"Kwa nini, sioni kwamba tuna fununu yoyote wakati wote."
"Kuna mmoja tu," alijibu Inspekta.
"Tulidhani kwamba kama tunaweza tu kupata - mbingu Bora, Bw Holmes!
Mna nini? "Uso wa rafiki yangu maskini ghafla kudhani
kujieleza zaidi kubwa.
Macho yake akavingirisha zaidi, makala yake writhed katika uchungu mkubwa, na kwa suppressed
tunaugua yeye imeshuka juu ya uso wake juu ya ardhi.
Horrified kwa ghafula na ukali wa shambulio hilo, sisi wakamchukua ndani ya
jikoni, ambapo yeye kuweka nyuma katika kiti kubwa, na pumzi sana kwa baadhi ya
dakika.
Hatimaye, na kuomba msamaha shamefaced kwa udhaifu wake, akafufuka tena.
"Watson waliniambia kwamba mimi tu zinalipwa kutokana na ugonjwa kali," alisema
alielezea.
"Mimi ni yeye binafsi kwa mashambulizi hayo ghafla neva."
"Je, mimi nawatuma ninyi nyumbani katika mtego wangu?" Aliuliza mzee Cunningham.
"Naam, tangu mimi hapa, kuna moja ya hatua ambayo napenda kuhisi uhakika.
Tunaweza kuthibitisha hilo kwa urahisi sana "." Ni nini ilikuwa hivyo? "
"Sawa, inaonekana kwangu kuwa ni tu inawezekana kwamba kuwasili kwa hii maskini
William wenzake si kabla, lakini baada ya, kuingia kwa wizi ndani ya
nyumba.
Wewe kuonekana kuchukua ni kwa nafasi hiyo, ingawa mlango alilazimishwa, `anyi
kamwe got in "" Mimi dhana kwamba ni dhahiri kabisa, "alisema Mheshimiwa
Cunningham, vikubwa.
"Kwa nini, mwanangu Alec alikuwa bado amekwenda kulala, na yeye bila ya shaka tumesikia yeyote
kusonga kuhusu "." wapi alikuwa amekaa? "
"Nilikuwa sigara katika chumba dressing-wangu."
"Ni dirisha ni kwamba?" "Mwisho wa kushoto ujao wa baba yangu."
"Wote wawili walikuwa taa yako inawaka, na bila shaka?" "Bila shaka."
"Kuna baadhi ya pointi umoja sana hapa," alisema Holmes, smiling.
"Je, ni si ajabu kwamba wizi - na burglar ambaye alikuwa na baadhi ya awali
uzoefu - inapaswa kwa makusudi kuvunja ndani ya nyumba wakati ambapo hakuweza kuona kutoka
taa kwamba wawili wa familia bado ipo njiani? "
"Yeye hana budi kuwa mkono cool."
"Naam, bila shaka, kama kesi hiyo si moja isiyo ya kawaida sisi haifai kuwa inaendeshwa kwa
kuuliza wewe kwa maelezo, "alisema kijana Mheshimiwa Alec.
"Lakini kama kwa mawazo yako kwamba mtu mmoja alikuwa na kuiba nyumbani kabla ya William kukabiliana
yake, nadhani ni wazo la kusikitisha zaidi.
Je, si tumepata mahali disarranged, na vitu alivyo missed
alikuwa na kuchukuliwa "?" Ni unategemea nini mambo yalikuwa, "alisema
Holmes.
"Ni lazima tukumbuke kwamba sisi ni kushughulika na burglar ambao ni ndugu pekee sana,
na ambao inaonekana kufanya kazi ya mistari yake mwenyewe.
Angalia, kwa mfano, katika mengi ya mambo ambayo *** akachukua kutoka Acton's - nini
it - mpira wa kamba, barua-uzito, na mimi sijui nini wengine gharadi. "?
"Naam, sisi ni kabisa katika mikono yako, Bw Holmes," alisema mzee Cunningham.
"Chochote ambayo wewe au Inspekta inaweza kupendekeza shaka kufanyika."
"Katika nafasi ya kwanza," alisema Holmes, "Mimi lazima kama wewe kutoa malipo - kuja
na wewe mwenyewe, kwa maafisa wa inaweza kuchukua muda kidogo kabla bila kukubaliana juu ya
jumla, na mambo haya hauwezi kufanyika pia mara moja.
Mimi jotted fomu hapa chini, kama ingekuwa na nia kusaini yake.
Paundi hamsini kabisa kutosha, mimi mawazo. "
"Ningependa kutoa kwa hiari mia tano," alisema JP, kuchukua karatasi na
penseli ambayo Holmes mitupu kwake. "Hii si sahihi kabisa, hata hivyo," alisema
aliongeza, glancing juu ya hati.
"Mimi aliandika badala ya haraka." "Unaweza kuona ya kuanza, 'Wakati, saa kuhusu
00:45 juu ya Jumanne asubuhi jaribio lilifanywa, 'na kadhalika.
Ni katika 11:45, kama jambo la kweli. "
Nilikuwa uchungu katika makosa kwa sababu mimi alijua jinsi keenly Holmes najisikia yoyote yatakuwa ya
aina.
Ni maalum yake kuwa sahihi kama kwa kweli, lakini ugonjwa wake hivi karibuni alikuwa unaotikiswa
yake, na hii tukio moja mdogo wa kutosha kuonyesha mimi kwamba bado alikuwa mbali
kutoka kuwa yeye mwenyewe.
Yeye alikuwa ni wazi aibu kwa papo, wakati Inspekta alimfufua yake
eyebrows, na Alec Cunningham kupasuka ndani laugh.
muungwana kusahihishwa makosa ya zamani, hata hivyo, na kukabidhiwa karatasi nyuma
Holmes.
"Get it printed haraka iwezekanavyo," alisema, "Nadhani wazo lako ni bora
mmoja ". Holmes kuweka karatasi makini mbali
ndani ya kitabu chake mfukoni.
"Na sasa," alisema yeye, "ni kweli itakuwa ni jambo zuri ambayo sote tunapaswa kwenda juu
nyumba pamoja na kufanya baadhi ya kwamba hii burglar badala zisizokuwa na uhakika hakuwa, baada ya yote,
kufanya kitu chochote mbali pamoja naye. "
Kabla ya kuingia, Holmes alifanya uchunguzi wa mlango ambayo yalikuwa kulazimishwa.
Ni dhahiri kwamba patasi au kisu nguvu alikuwa akautupa, na kufuli
kulazimishwa nyuma na hayo.
Tuliweza kuona alama katika kuni ambapo alikuwa kusukuma in
"Wewe si kutumia baa, basi?" Aliuliza. "Sisi kamwe kupatikana ni muhimu."
"Huwezi kuweka mbwa?"
"Ndiyo, lakini yeye ni minyororo upande wa pili wa nyumba."
"Wakati kufanya watumishi kwenda kwenye kitanda?" "Kuhusu kumi."
"Naelewa kwamba William ilikuwa kawaida katika kitanda pia katika saa ile."
"Ndiyo." "Ni umoja kwamba hasa hili
usiku anapaswa kuwa juu.
Sasa, nitakuwa furaha sana kama ingekuwa wema kuonyesha sisi juu ya
nyumba, Mheshimiwa Cunningham. "
jiwe-flagged kifungu, na matawi jikoni mbali na hayo, wakiongozwa na mbao
staircase moja kwa moja kwenye ghorofa ya kwanza ya nyumba.
Ilitokea juu ya kinyume kutua kwa stair pili zaidi mapambo waliokuja
kutoka ukumbi wa mbele.
Kati ya kutua hii kufunguliwa kuchora chumba na vyumba kadhaa, ikiwa ni pamoja na yale ya
Mheshimiwa Cunningham na mtoto wake. Holmes kutembea polepole, kwa kuchukua note nia ya
usanifu wa nyumba.
Mimi naweza kusema na kujieleza yake kwamba alikuwa juu ya harufu ya moto, lakini sikuweza katika
kufikiria angalau katika upande upi inferences wake walikuwa kuongoza yake.
"Mheshimiwa yangu nzuri," alisema Bw Cunningham kwa baadhi ya kukosekana kwa uvumilivu, "hii ni hakika sana
lazima. Hiyo ni chumba yangu mwisho wa ngazi,
na mtoto wangu ni moja zaidi ya hiyo.
Mimi kuondoka kwa hukumu yako kama ilikuwa inawezekana kwa ajili ya mwizi kuja hapa
bila kuvuruga yetu. "
"Ni lazima kujaribu pande zote na kupata harufu safi, mimi dhana tu," alisema mtoto na badala
malicious tabasamu. "Hata hivyo, lazima kuuliza wewe ucheshi yangu kidogo
zaidi.
Napenda, kwa mfano, ili kuona jinsi mbali amri ya madirisha ya vyumba
mbele.
Hii, mimi kuelewa ni chumba mwana wako "- yeye alisukuma mlango wazi -" na kwamba, I presume,
ni dressing chumba ambapo alikaa sigara wakati alarm ilitolewa.
Wapi dirisha la kwamba kuangalia nje? "
Yeye kupitiwa katika chumba cha kulala, alisukuma mlango wazi, na akapiga duru nyingine
chumba. "Natumaini kwamba wewe ni kuridhika sasa?" Alisema
Mheshimiwa Cunningham, tartly.
"Asante, nadhani nimeona yote nilipenda."
"Basi kama ni kweli muhimu tunaweza kwenda katika chumba changu."
"Kama si shida sana."
JP shrugged mabega yake, na kuongozwa njia katika chumba yake, ambayo ilikuwa
waziwazi samani na chumba kawaida.
Kama sisi wakiongozwa hela yake upande wa dirisha, Holmes akaanguka nyuma mpaka yeye na mimi
walikuwa wa mwisho wa kundi. Karibu na miguu ya kitanda alisimama sahani ya
machungwa na carafe ya maji.
Kama sisi kupita ni Holmes, kwa mshangao wangu unutterable, huelekezwa juu ya mbele yangu
na kwa makusudi knocked juu ya jambo zima.
kioo smashed katika vipande elfu na matunda akavingirisha kuhusu katika kila
kona ya chumba. "Wewe tumefanya sasa, Watson," alisema,
coolly.
"Fujo pretty ve alifanya ya carpet." Mimi akainama katika baadhi kuchanganyikiwa na kuanza
pick up matunda, uelewa kwa baadhi ya sababu rafiki yangu taka nichukue
lawama juu ya mwenyewe.
wengine walifanya hivyo, na kuweka meza ya miguu yake tena.
"Hullo!" Inspekta kelele, "ambapo ya yeye got?"
Holmes walipotea.
"Subiri papo hapa," alisema kijana Alec Cunningham.
"Mtu ni mbali kichwa chake, kwa maoni yangu. Kuja na mimi, baba, na kuona ambapo yeye ana
got ya! "
Wao alikimbia nje ya chumba, na kuacha Inspekta, Kanali, na mimi staring at
kila mmoja. "'Pon neno langu, mimi ni kutega kukubaliana na
Alec Mwalimu, "alisema afisa huyo.
"Inaweza kuwa athari za ugonjwa huu, lakini inaonekana kwangu kuwa -"
Maneno yake yaliwachoma short kwa kupiga kelele kwa ghafla kwa Msaada "!
Msaada!
Mauaji "! Kwa thrill I kutambuliwa sauti ya
ile ya rafiki yangu. Mimi alikimbia madly kutoka chumba kwenye
inatua.
kilio, ambayo ilikuwa kuzamishwa chini katika kelele hoarse, inarticulate, alifika kutoka
chumba ambacho tulikuwa kwanza alitembelea. Mimi dashed katika, na juu ya ndani ya chumba dressing-
zaidi.
Cunninghams wawili walikuwa bending kusujudu juu ya takwimu ya Sherlock Holmes,
mdogo clutching koo yake kwa mikono yote, wakati mzee walionekana kuwa
wakasokota moja ya mikono yake.
Katika sisi watatu papo akamtikisatikisa yao mbali kutoka kwake, na Holmes kutangatanga kwa wake
miguu, rangi sana na ni dhahiri sana nimechoka.
"Mbaroni watu hawa, Inspekta," alisema gasped.
"Kwa nini malipo?" "Hiyo ya mauaji ya saisi yao, William
Kirwan ". Inspekta stared juu yake katika
mauzauza.
"Oh, kuja sasa, Bw Holmes," alisema mwishoni, "Mimi nina uhakika si kweli maana ya -"
"Tut, mtu, angalia nyuso zao," kelele Holmes, curtly.
Kamwe hakika nimeona kukiri plainer ya hatia juu ya binadamu
nyuso.
mwanaume mtu mzima walionekana numbed na dazed kwa hisia nzito, zimbaa juu yake
sana-alama usoni.
mwana, kwa upande mwingine, imeshuka jaunty kuwa wote, kuondoa style ambayo ilikuwa
sifa yake, na ferocity ya mnyama hatari mwitu gleamed katika giza yake
macho na potofu yake handsome makala.
Inspekta alisema kitu, lakini, wanazidi kwa mlango, naye akapiga filimbi yake.
Mbili za konstebo yake akaja katika simu. "Mimi sina mbadala, Mheshimiwa Cunningham,"
alisema.
"Natumaini kwamba hii inaweza wote kuthibitisha kuwa kosa la kusikitisha, lakini unaweza kuona kwamba - Ah,
je? Kushuka! "
Akampiga nje kwa mkono wake, na bastola ambayo mtu mdogo katika tendo la
cocking clattered chini juu ya sakafu.
"Keep hilo," alisema Holmes, kimya kuweka mguu wake juu yake; "utakuta ni muhimu
katika kesi hiyo. Lakini hii ni kweli alitaka sisi. "
Yeye uliofanyika up kidogo crumpled kipande cha karatasi.
"Salio ya karatasi!" Kelele Inspekta.
"Usahihi."
"Na pale ambapo kwa nani?" "Wapi nilikuwa na uhakika ni lazima.
Mimi itabidi kufanya mambo yote wazi kwenu sasa.
Nadhani, Kanali, kwamba wewe na Watson anaweza kurudi sasa, na mimi kuwa na wewe tena katika
kwa muda wa saa mno.
Inspekta na mimi lazima neno na wafungwa, lakini bila ya shaka kuona
yangu nyuma wakati luncheon. "
Sherlock Holmes ni nzuri kama neno la Mungu, kwa kuhusu 1:00 yeye alirudi sisi katika
Kanali wa sigara-chumba.
Yeye alikuwa akifuatana na muungwana kidogo wazee, ambao ulianzishwa na mimi kama
Mheshimiwa Acton ambaye nyumba yake ilikuwa eneo la wizi awali.
"Mheshimiwa nilipenda Acton kwa kuwa sasa wakati mimi alionyesha jambo hilo dogo na wewe,"
Holmes alisema, "kwa kuwa ni ya asili kwamba mnapaswa kuchukua shauku ya kupata maelezo.
Nina hofu, Kanali zangu, kwamba lazima majuto saa kwamba alichukua katika vile
dhoruba petrel kama mimi. "
"Kwa kulinganisha," alijibu Kanali, varmt, "Mimi kufikiria ni kubwa
fursa ya kuwa na utafiti wa mbinu ruhusa yako ya kazi.
Nakiri kuwa wao kabisa kuvuka matarajio yangu, na kwamba mimi kabisa hawawezi
akaunti kwa ajili ya matokeo yako. Mimi bado kuonekana masalia ya kidokezo. "
"Nina hofu kwamba maelezo yangu inaweza disillusion wewe lakini mara zote amekuwa yangu
tabia ya kuficha hakuna wa njia yangu, ama kutoka kwa rafiki yangu Watson au kutoka kwa yeyote yule
inaweza kuchukua riba katika akili yao.
Lakini, kwanza, kama mimi badala unapotikiswa na kugonga kuhusu ambayo nilikuwa katika dressing-
chumba, nadhani mimi mwenyewe kwa msaada dash ya brandy yako, Kanali.
Nguvu yangu alikuwa badala walijaribu wa marehemu. "
"Natumaini kwamba hakuwa na zaidi ya mashambulizi ya wale wa neva."
Sherlock Holmes alicheka moyo wote. "Sisi kuja kuwa kwa upande wake," alisema
yeye.
"Niko tayari akaunti ya kesi mbele yako katika mpangilio wake kutokana, kuonyesha wewe
mbalimbali pointi ambayo ameniongoa katika uamuzi wangu.
Kupinga kuomba mimi kama kuna inference ambayo ni hauko wazi na wewe.
"Ni juu ya umuhimu wa sanaa ya kugundua kuwa na uwezo wa kutambua, nje
ya idadi ya ukweli wa mambo, ambayo ni muafaka na ambayo muhimu.
Vinginevyo nishati yako na makini lazima dissipated badala ya kuwa kujilimbikizia.
Sasa, katika kesi hiyo hakukuwa na shaka katika akili yangu kidogo kutoka kwanza
kuwa ufunguo wa mambo yote lazima liangaliwe kwa katika chakavu ya karatasi katika
maiti ya mtu mkono.
"Kabla ya kwenda katika hali hii, napenda kuteka mawazo yako na ukweli kwamba, kama Alec
Hadithi Cunningham ilikuwa sahihi, na kama assailant, baada ya kupigwa risasi William
Kirwan, alikuwa mara moja walikimbia, basi ni
wazi inaweza kuwa yeye ambaye akararua karatasi kutoka mkono wa mtu aliyekufa.
Lakini kama ilikuwa si yeye, ni lazima kuwa Alec Cunningham mwenyewe, kwa wakati
kwamba mtu zamani alikuwa alishuka watumishi kadhaa juu ya eneo.
Suala ni moja rahisi, lakini Inspekta alikuwa kupuuzwa ni kwa sababu alikuwa
ilianza na dhana kwamba hizi magnates kata alikuwa alikuwa na kitu cha kufanya na
jambo.
Sasa, mimi kufanya hatua ya kamwe kuwa na chuki bila sababu yoyote, na wa zifuatazo docilely
popote kweli inaweza kusababisha yangu, na hivyo, katika hatua ya kwanza ya uchunguzi, mimi
nilijikuta kuangalia askance kidogo katika
sehemu ambayo yalikuwa alicheza na Mheshimiwa Alec Cunningham.
"Na sasa mimi alifanya uchunguzi makini sana ya kona ya karatasi ambayo Inspekta
wamewasilisha kwetu.
Ni mara moja dhahiri kwangu kwamba sumu sehemu ya hati ya ajabu sana.
Hapa ni. Je, sasa kuchunguza kitu sana
kukisia kuhusu hilo? "
"Ni kawaida kuangalia sana," alisema Kanali.
"My dear sir," kelele Holmes, "hakuna tena shaka angalau katika dunia ambayo ina
kuandikwa na watu wawili kufanya maneno mbadala.
Wakati mimi kuteka mawazo yako kwa nguvu t wa 'katika' na 'kwa', na kuuliza wewe
kulinganisha yao na ndio dhaifu ya 'robo' na 'kumi na wawili,' wewe instantly
kutambua ukweli.
kifupi sana uchambuzi wa maneno haya nne itawezesha wewe kusema kwa mkubwa
imani kwamba 'kujifunza' na 'labda' yaliyoandikwa kwa mkono wenye nguvu, na
'Nini' katika dhaifu. "
"Kwa Jove, ni kama wazi kama siku!" Kelele Kanali.
"Kwa nini juu ya nchi lazima watu wawili kuandika barua kwa mtindo huo?"
"Ni wazi kwamba biashara ilikuwa moja mbaya, na mmoja wa watu ambao distrusted mwingine alikuwa
kuamua kwamba, chochote kilichofanywa, kila mmoja awe na mkono sawa ndani yake.
Sasa, watu wawili, ni wazi kwamba mtu ambaye aliandika 'katika' na 'kwa' ilikuwa
ringleader. "" Jinsi gani unaweza kupata katika hayo? "
"Tunaweza kukisia ni kutoka tabia ya upande mmoja tu kama ikilinganishwa na nyingine.
Lakini tuna uhakika zaidi kwa sababu ya kuwa alidhani ni.
Kama kuchunguza hii chakavu kwa makini wewe kuja na hitimisho kwamba
mtu aliyekuwa na mkono wenye nguvu aliandika maneno yake yote ya kwanza, na kuacha nafasi zilizoachwa wazi kwa nyingine
kujaza up.
Hawa blanks walikuwa daima kutosha, na unaweza kuona kwamba mtu wa pili alikuwa
itapunguza kwa fit yake robo 'katika kati ya' katika 'na' kwa, 'kuonyesha kwamba mwisho
walikuwa tayari kuandikwa.
mtu ambaye aliandika maneno yake yote kwanza bila shaka ni mtu ambaye alipanga
jambo "." bora kabisa "kelele Mheshimiwa Acton.
"Lakini juu juu sana," alisema Holmes.
"Sisi kuja sasa, hata hivyo, kwa uhakika ambayo ni ya umuhimu.
Unaweza kuwa na ufahamu kwamba unafuu wa kodi kwa umri wa mtu kutoka kuandika yake ni moja ambayo
umeleta kwa usahihi wa kutosha na wataalam.
Katika hali ya kawaida mtu anaweza mahali mtu katika miaka kumi yake ya kweli kwa kujiamini nafuu.
Mimi kusema kesi ya kawaida, kwa sababu watakuwa wagonjwa na udhaifu wa kimwili kuzaliana ishara ya
uzee, hata kama batili ni vijana.
Katika kesi hiyo, kuangalia upande wa ujasiri, nguvu ya mtu, na badala kuvunjwa-
backed muonekano wa wengine ambao bado anakuwa na legibility yake ingawa t ya
wameanza kupoteza kuvuka yao, tunaweza
kusema kwamba alikuwa kijana moja na nyingine ilikuwa ya juu katika miaka bila kuwa
chanya fikia ukongwe. "" bora kabisa "kelele Mheshimiwa Acton tena.
"Kuna hatua zaidi, hata hivyo, ambayo ni subtler na maslahi zaidi.
Kuna kitu cha pamoja kati ya mikono haya.
Wao ni watu ambao ni damu-jamaa.
Inaweza kuwa wazi zaidi na wewe katika Kigiriki e, lakini kwangu kuna pointi ndogo
ambazo zinaonyesha kitu kimoja.
Sina shaka kabisa kwamba mannerism familia inaweza kuwa traced katika hizi mbili
sampuli ya kuandika.
Mimi ni tu, bila shaka, kutoa matokeo ya uchunguzi wa sasa kuongoza yangu ya
karatasi.
Kulikuwa na ishirini na tatu makato mengine ambayo itakuwa ni ya manufaa zaidi na wataalam
kuliko wewe.
Wote huwa na kuimarisha hisia juu ya mawazo yangu kwamba Cunninghams, na baba
mwana, ameandika barua hii.
"Baada ya got hadi sasa, hatua yangu ya pili ilikuwa, bila shaka, kuchunguza katika maelezo ya
uhalifu, na kuona jinsi gani wangeweza kutusaidia.
Nilipokwenda nyumba na Inspekta, na kuona yote yaliyokuwa kuonekana.
jeraha juu ya mtu aliye kufa, kama mimi alikuwa na uwezo wa kuamua kwa kujiamini kabisa,
kufukuzwa bastola katika umbali wa kitu juu ya yadi ya nne.
Hakukuwa na unga-blackening juu ya nguo.
Ni wazi, kwa hiyo, Alec Cunningham alikuwa alisema uongo wakati yeye alisema kuwa watu wawili walikuwa
wanajitahidi wakati risasi ilikuwa kufukuzwa kazi.
Tena, wote baba na mwana walikubaliana kama mahali ambapo mtu alitoroka katika barabara.
Katika hatua hiyo, hata hivyo, kama hutokea, kuna shimoni broadish, unyevu kwa
chini.
Kama kulikuwa hakuna dalili ya bootmarks kuhusu shimoni hii, nilikuwa na uhakika kabisa si
tu kwamba Cunninghams alikuwa tena uongo, lakini kulikuwa na kamwe kuwa yoyote haijulikani
mtu juu ya tukio wakati wote.
"Na sasa basi, kwa kuzingatia nia ya uhalifu huu umoja.
Ili kupata wakati huu, mimi endeavored kwanza ya kutatua sababu ya asili
wizi wa Mheshimiwa Acton ya.
Mimi kueleweka, na kitu ambacho Kanali alituambia, kwamba alikuwa lawsuit
kinachoendelea kati ya wewe, Mheshimiwa Acton, na Cunninghams.
Bila shaka, ilitokea mara moja na mimi kuwa walikuwa na kuvunjwa katika maktaba yako na
nia ya kupata katika baadhi ya hati ambayo inaweza kuwa na umuhimu katika kesi hiyo. "
"Just hivyo," alisema Bw Acton.
"Hakuna shaka inawezekana kama na malengo yao.
Mimi kudai wazi juu ya nusu ya mali zao za sasa, na kama wangeweza
wamegundua karatasi moja - ambayo, bahati nzuri, alikuwa katika sanduku nguvu ya yangu
wakili - bila shaka wangekuwa na vilema kesi yetu ".
"Kuna wewe ni," alisema Holmes, smiling.
"Ni hatari, reckless jaribio, ambapo mimi wanaonekana kufuatilia ushawishi wa
Alec vijana.
Baada ya kupatikana kitu walijaribu kuelekeza tuhuma kwa kufanya hivyo kuonekana kuwa
wizi wa kawaida, ambao mwisho wao walibeba mbali chochote inaweza kuweka yao
mikono juu.
Kuwa ni wote kutosha wazi, lakini kuna mengi ambayo ilikuwa bado giza.
Nilitaka nini juu ya yote ni kupata sehemu ya kukosa kutambua kuwa.
Mimi nilikuwa na hakika kwamba Alec akamtikisatikisa ni kutoka mkono wa mtu aliyekufa, na karibu baadhi ya
kwamba lazima kuwa na kutia ndani ya kanzu dressing mfukoni kwake.
Mahali pengine ambapo angeweza kuweka?
swali tu kwamba iwapo ilikuwa bado yapo.
Ni thamani ya juhudi ya kujua, na kwa ajili ya kitu kwamba sisi wote walikwenda kwenye nyumba.
"Cunninghams alijiunga na sisi, kama wewe bila shaka kumbuka, nje ya jikoni
mlango.
Ni, bila shaka, ya umuhimu sana kwanza kwamba wanapaswa kukumbushwa
kuwepo kwa karatasi hii, vinginevyo itakuwa ni ya kawaida bila kuharibu
kuchelewa.
Inspekta alikuwa karibu kuwaambia umuhimu ambayo sisi masharti hayo wakati, na
nafasi na bahati kubwa duniani, mimi ulipungua chini katika aina ya kufaa na hivyo iliyopita
mazungumzo.
"Mbingu Njema!" Kelele Kanali, huku akicheka, "Je, maana ya kusema zetu zote
huruma ya kupotea na wako fit ulaghai? "
"Akizungumza kitaaluma, ilikuwa admirably kufanyika," naliomba, kuangalia kwa mshangao katika
mtu huyu alikuwa milele confounding yangu kwa awamu ya baadhi ya mwezi wa astuteness yake.
"Ni sanaa ambayo mara nyingi ni muhimu," alisema.
"Wakati mimi zinalipwa mimi kusimamiwa, na kifaa ambayo ilikuwa na labda baadhi ya sifa kidogo ya
ingenuity, kupata Cunningham umri wa kuandika neno 'kumi na wawili,' ili kwamba mimi ili kulinganisha
ni pamoja na 'kumi na' juu ya karatasi. "
"Oh, nimekuwa punda!" Mimi akasema.
"Mimi nilikuwa naweza kuona kwamba walikuwa commiserating yangu juu ya udhaifu wangu," alisema Holmes, huku akicheka.
"Nilikuwa na pole kwa kusababisha maumivu ya huruma ambayo najua kwamba waliona.
Baadaye tulikwenda ghorofani pamoja, na kwa kuwa aliingia chumba na kuonekana dressing-kanzu
kunyongwa hadi nyuma ya mlango, contrived, kwa upsetting meza, kushiriki yao
kipaumbele kwa muda, na slipped nyuma kuchunguza mifuko.
Mimi nilikuwa vigumu got karatasi, hata hivyo - ambayo ilikuwa, kama mimi alikuwa na ilivyotarajiwa, katika mmoja wao -
wakati Cunninghams wawili walikuwa juu yangu, na kwamba, mimi hakika wanaamini, na kumwua mimi
basi na pale lakini kwa msaada wako haraka na kirafiki.
Kama ilivyo, mimi kuhisi kwamba mtego wa kijana juu ya koo langu sasa, na baba yake ana inaendelea
wrist yangu pande zote katika jitihada za kupata karatasi katika mkono wangu.
Waliona ya kuwa ni lazima kujua yote juu yake, unaweza kuona, na mabadiliko ya ghafla kutoka kabisa
usalama wa kukamilisha kukata tamaa alifanya nao kikamilifu kukata tamaa.
"Nilikuwa na kuongea kidogo na umri wa Cunningham baadaye kama kwa nia ya uhalifu.
Yeye alikuwa mtiifu wa kutosha, ingawa mtoto wake alikuwa pepo kamili, tayari kwa pigo nje yake mwenyewe
au mtu yeyote mwingine wa akili kama angeweza kuwa na got kwa bastola yake.
Wakati Cunningham kuona kuwa kesi dhidi yake ilikuwa hivyo nguvu alipoteza moyo wote na
alifanya kifua safi ya kila kitu.
Inaonekana kwamba William alikuwa siri ikifuatiwa yake mabwana wawili usiku wakati wao alifanya
uvamizi wao juu ya Mheshimiwa Acton, na hivyo kuwa na got yao ndani ya uwezo wake, aliendelea,
chini ya vitisho cha mfiduo, kutoza usaliti juu yao.
Mheshimiwa Alec, hata hivyo, alikuwa mtu hatari kwa kucheza michezo ya aina hiyo na.
Ni pigo la fikra chanya katika sehemu yake ya kuona katika scare wizi ambayo ilikuwa
convulsing upande nchi plausibly nafasi ya kuepuka kupata mtu ambaye
waliogopa.
William alikuwa decoyed juu na risasi, na wao tu na alikuwa got wote wa note
kulipwa kidogo tahadhari kwa undani zaidi katika vifaa, ni kwamba inawezekana
tuhuma ili kamwe kuwa ilipingwa. "
"Na kumbuka?" Nilimuuliza.
Sherlock Holmes kuwekwa karatasi subjoined mbele yetu.
Kama wewe kuja tu karibu na mlango mashariki wewe itakuwa sana na mshangao
kuwa na huduma kubwa na wewe na pia kwa Annie Morrison.
Lakini kusema chochote kwa mtu yeyote juu ya suala hilo.
"Ni sana aina ya kitu kwamba mimi ilivyotarajiwa," alisema.
"Kwa kweli, sisi bado kujua nini mahusiano inaweza kuwa kati ya Alec
Cunningham, William Kirwan, na Annie Morrison.
matokeo inaonyesha kwamba mtego alikuwa skillfully baited.
Nina hakika kwamba wewe hawezi kushindwa kuwa na furaha tele na athari za ufananaji wa umeonyesha
katika ya p na katika mikia ya ya g.
ukosefu wa i dots-kwa maandishi mtu wa kale pia ni tabia ya wengi.
Watson, nadhani wengine utulivu katika nchi yetu imekuwa na mafanikio tofauti, na mimi
hakika kurudi sana kuifanya kwa Baker Street kesho. "
>
Adventure VII. Man Crooked
Moja usiku majira ya joto, miezi michache baada ya ndoa yangu, nilikuwa ameketi na makaa yangu mwenyewe
sigara bomba mwisho na hiyo wakitikisa vichwa vyao juu ya riwaya, kwa kazi siku yangu alikuwa
kuchoka moja.
Mke wangu alikuwa tayari kwenda ghorofani, na sauti ya locking ya mlango wa ukumbi wa baadhi ya
muda kabla ya aliniambia kuwa watumishi alikuwa pia wastaafu.
Mimi wameongezeka kutoka kiti cha yangu na kugonga nje majivu ya bomba wangu wakati mimi ghafla
habari Clang ya kengele. Nikaona saa saa.
Ni 11:45.
Hii inaweza kuwa mgeni katika saa ili marehemu.
mgonjwa, ni dhahiri, na uwezekano wa kukaa wote-usiku.
Kwa uso wry mimi wakaenda katika ukumbi na kufunguliwa mlango.
Kwa mshangao wangu ni Sherlock Holmes ambaye alisimama juu ya hatua yangu.
"Ah, Watson," alisema, "Nilidhani mimi wanaweza kuwa kuchelewa kupata wewe."
"Mtu wangu, kuja kuomba in" "Unaweza kuangalia kushangaa, na si ajabu!
Kuondoka, pia, mimi dhana! Hum! Bado moshi mchanganyiko Arcadia ya bachelor yako
siku basi! Hakuna kukosea kwamba fluffy ash juu ya
kanzu yako.
Ni rahisi kusema kwamba umekuwa wamezoea kuvaa sare, Watson.
Hutaweza kupita kama raia safi-bred muda mrefu kama wewe kuendelea kuwa na tabia ya kufanya
leso yako katika sleeve yako.
Unaweza kunipeleka hadi usiku "?" Kwa furaha. "
"Wewe aliniambia kuwa alikuwa na robo bachelor kwa moja, na mimi kuona kwamba hawana
muungwana mgeni kwa sasa.
Yako kofia-kusimama anatangaza kama kiasi "." Nitakuwa na furaha tele kama wewe kukaa. "
"Asante. Mimi itabidi kujaza kigingi wazi basi.
Pole kwa kuona kuwa umeshapata mfanyakazi wa Uingereza katika nyumba.
He'sa ishara ya uovu. Si machafu, natumaini? "
"Hapana, gesi."
"Ah! Yeye kushoto mbili alama za misumari kutoka Boot yake juu ya linoleum yako tu ambapo
mwanga migomo hiyo.
Hapana, asante, mimi na baadhi ya chakula cha jioni katika Waterloo, lakini mimi itabidi moshi bomba na wewe
kwa furaha. "
Mimi akamtoa pouch yangu naye ameketi mwenyewe kinyume na mimi na kuvuta kwa baadhi
wakati katika kimya.
Nilikuwa vema kwamba kitu lakini biashara ya umuhimu ingekuwa kumleta kwangu
saa hiyo, hivyo mimi akisubiri kwa uvumilivu mpaka waje duru hiyo.
"Mimi naona kwamba wewe ni kitaaluma badala busy tu sasa," alisema yeye, glancing sana
kazi nzuri katika saa yangu. "Ndiyo, nimepata siku nyingi," Mimi akajibu.
"Inaweza kuonekana wajinga sana katika macho yako," Mimi aliongeza, "lakini kwa kweli sijui jinsi
Inatokea yake. "Holmes chuckled na nafsi yake mwenyewe.
"Nina faida ya kujua tabia yako, Watson wangu," alisema.
"Wakati raundi yako ni moja short kutembea, na wakati ni moja ya muda mrefu kutumia hansom.
Kama naona ya kuwa buti yako, ingawa kutumika, ni kwa maana hakuna chafu, siwezi shaka
kwamba wewe ni sasa busy kiasi cha kutosha kuhalalisha hansom. "
"Excellent!"
Nililia. "Msingi," alisema.
"Ni moja ya matukio hayo ambayo reasoner inaweza kuzalisha athari ambayo inaonekana
ajabu na jirani yake, kwa sababu mwisho amekosa moja kidogo hatua
ambao ni msingi wa punguzo.
moja inaweza kuwa alisema, wenzake wangu, kwa athari ya baadhi ya michoro hawa
yenu, ambayo ni meretricious kabisa, kulingana na kama hana juu ya kubakia na wako katika
mikono yake mwenyewe baadhi ya mambo katika shida ambayo ni kamwe kuwashirikisha kwa msomaji.
Sasa, kwa sasa mimi ni katika nafasi ya wasomaji hizi, kwa maana mimi kushikilia mkononi hii
nyuzi kadhaa wa moja ya kesi strangest ambayo milele wanashangaa mtu ubongo,
Kumbe, lakini mimi kukosa mtu mmoja au wawili ambao ni yanayohitajika ili kukamilisha nadharia yangu.
Lakini mimi itabidi nao, Watson, mimi itabidi nao! "
Macho yake ikawaka na flush ilipoota kidogo kwenye mashavu yake nyembamba.
Kwa papo tu.
Wakati mimi akapiga tena uso wake alikuwa na tena kuwa nyekundu-Indian utulivu ambayo alifanya hivyo
nyingi kuhusu yeye kama mashine badala ya mtu.
"Tatizo inatoa sifa za riba," alisema.
"Mimi huenda hata kusema sifa ya kipekee ya riba.
Mimi tayari inaonekana katika suala hilo, na kuwa na kuja, kama Nadhani, mbele ya macho ya yangu
ufumbuzi.
Kama unaweza kuongozana na mimi katika hatua ya mwisho kwamba unaweza kuwa na huduma kubwa kwa
mimi "." ni lazima kuwa na furaha tele. "
"Je, unaweza kwenda mbali kama Aldershot kesho?"
"Sina shaka Jackson kuchukua mazoezi yangu."
"Ni nzuri.
Mimi nataka kuanza kwa 11.10 kutoka Waterloo. "
"Hiyo nipe muda."
"Basi, kama si sana usingizi, nitakupa mchoro ya nini kilichotokea, na
ya nini hayajafanyika "." Nilikuwa usingizi kabla ya kuja.
I am kabisa wakeful sasa. "
"Mimi compress hadithi mbali kama inaweza kufanyika bila omitting kitu muhimu kwa
kesi. Ni kufikirika kwamba unaweza hata kuwa na
kusoma baadhi ya akaunti ya jambo hilo.
Ni mauaji ya Kanali walidhani Barclay, wa Munsters Royal, saa
Aldershot, ambayo mimi ni uchunguzi "." Nimesikia chochote yake. "
"Haikuwa msisimko kipaumbele bado, ila ndani ya nchi.
ukweli ni umri wa siku mbili tu. Kwa kifupi ni hivi:
"Munsters Royal ni, kama unavyojua, mmoja wa regiments maarufu Ireland katika
British jeshi.
Ni alifanya maajabu katika Crimea na Mutiny, na tangu wakati huo
wanajulikana yenyewe juu ya tukio kila iwezekanavyo.
Ni amri hadi Jumatatu usiku na James Barclay, veterani gallant, ambaye
ilianza kama binafsi kamili, kufufuliwa ili cheo utakamilika kwa ushujaa wake katika
wakati wa Mutiny, na hivyo kuishi kwa amri
Kikosi ambapo alikuwa mara moja kufanyika musket.
"Kanali Barclay aliolewa wakati alipokuwa afisa, na mke wake, ambaye
jina msichana alikuwa Miss Nancy Devoy, alikuwa binti wa zamani wa rangi-afisa katika
huo Corps.
Kulikuwa, kwa hiyo, kama unaweza kufikiri, baadhi ya msuguano kidogo kijamii wakati vijana
wanandoa (kwa kuwa walikuwa bado vijana) walijikuta katika mazingira yao mpya.
Wao kuonekana, hata hivyo, kuwa na haraka ilichukuliwa wenyewe, na Bi Barclay ina
siku zote, mimi kuelewa, imekuwa kama maarufu na wanawake wa jeshi kama mume wake
alikuwa pamoja na maafisa wake kaka.
Nipate kuongeza kuwa alikuwa mwanamke uzuri mkubwa, na kwamba hata sasa, wakati yeye ana
ameolewa kwa zaidi ya miaka thelathini, yeye ni bado ya kushangaza na queenly
kuonekana.
"Familia Kanali Barclay wa maisha inaonekana kuwa mmoja ett enhetligt furaha.
Meja Murphy, ambao mimi deni kubwa ya ukweli wangu, mimi huonyesha kwamba yeye hajawahi kusikia
yoyote ya kutokuelewana kati ya jozi.
Kwa ujumla, anadhani kwamba kuheshimu Barclay kwa mke wake ilikuwa kubwa zaidi kuliko yake
mke wa Barclay. Alikuwa acutely uneasy kama angekuwa hayupo
kutoka kwake kwa siku.
Yeye, kwa upande mwingine, ingawa alitumia na mwaminifu, ilikuwa chini obtrusively
affectionate. Lakini wao kuonekana katika jeshi kama
mfano sana ya wanandoa wenye umri wa kati.
Kulikuwa na kitu kabisa katika mahusiano yao ya pamoja ili kuandaa watu kwa ajili ya
janga ambayo ilikuwa kufuata. "Kanali Barclay mwenyewe inaonekana kuwa na
baadhi ya sifa ya umoja katika tabia yake.
Alikuwa na kuondoa, bashasha askari wa zamani katika mood wake wa kawaida, lakini kulikuwa na matukio ya
ambayo yeye mwenyewe alionekana kuonyesha uwezo wa vurugu kubwa na kinyongo.
Upande huu wa asili yake, hata hivyo, inaonekana kuwa kamwe waleta mke wake.
Ukweli mwingine, ambayo ilikuwa na akampiga Murphy Meja na tatu kati ya watano ya maafisa wengine
ambaye mimi kuzungumza, ilikuwa aina umoja wa unyogovu waliokuja juu yake katika
mara.
Kama kubwa walionyesha kuwa, tabasamu mara nyingi wamekuwa akampiga kwa mdomo wake, kama na
baadhi mkono asiyeonekana, wakati amekuwa gayeties kujiunga na makapi ya fujo-
meza.
Kwa siku ya mwisho, wakati mood alikuwa juu yake, amekuwa imezama katika viza kamili.
Hii na tinge baadhi ya ushirikina walikuwa kawaida tu sifa zake
tabia ambayo maafisa wa ndugu yake alikuwa aliona.
uzungu mwisho alichukua fomu ya chuki na kuwa ataachwa peke yake, hasa
baada ya giza.
Kipengele hiki puerile katika asili ambayo ilikuwa conspicuously manly mara nyingi kutokana na kupanda kwa
maoni na dhana tu.
"Kikosi cha kwanza cha Munsters Royal (ambayo ni ya zamani 117) amekuwa stationed
katika Aldershot kwa miaka kadhaa.
maafisa ndoa kuishi nje ya kambi, na Kanali ina wakati huu wote
ulichukua villa aitwaye Lachine, juu ya maili kutoka kambi ya kaskazini nusu.
anasimama katika misingi ya nyumba yake mwenyewe, lakini upande wa magharibi wa si zaidi ya thelathini
yadi kutoka barabara ya juu. saisi na vijakazi wawili fomu wafanyakazi wa
watumishi.
Haya na bwana wao na bibi walikuwa wakazi pekee wa Lachine, kwa
Barclays hakuwa na watoto, wala si kawaida kwa wao kuwa na wageni mkazi.
"Sasa kwa matukio ya Lachine kati ya tisa na kumi jioni ya Jumatatu ya mwisho."
"Bibi Barclay alikuwa, inaonekana, mwanachama wa Kanisa Katoliki, na alikuwa na
nia mwenyewe sana katika uanzishwaji wa Chama cha St George,
ambayo ilianzishwa katika uhusiano na
Watt Street Chapel kwa ajili ya kusambaza maskini na nguo kutupwa-off.
Mkutano wa Chama iliyokuwa inashikiliwa kuwa jioni saa nane, na Bi Barclay alikuwa
haraka zaidi ya chakula cha jioni yake ili kuwa sasa saa yake.
Baada ya kuondoka nyumbani alikuwa kusikia na saisi ya kufanya baadhi ya maneno ya kawaida kwa
mume wake, na kuwahakikishia yeye atakuwa nyuma kabla ya muda mrefu sana.
Kisha wito wa Miss Morrison, mwanamke kijana ambaye anaishi katika villa ijayo, na
wawili wakaenda pamoja kwenye mkutano wao.
Ulikuwa kwa dakika arobaini, na katika robo-tisa iliyopita Bi Barclay akarudi nyumbani,
kuwa na kushoto Miss Morrison katika mlango wake kama yeye kupita.
"Kuna chumba ambayo hutumiwa kama chumba asubuhi-kwa Lachine.
Hii nyuso barabara, na kuufungua mlango na kubwa Folding-kioo kwenye lawn.
lawn ni thelathini yadi hela, na ni tu waliojitenga na ukuta wa barabara za
na reli chuma juu yake. Ilikuwa ndani ya chumba hiki kwamba Bi Barclay
wakapanda juu ya kurudi kwake.
blinds si chini, kwa ajili ya chumba mara chache kutumika katika jioni, lakini Bi
Barclay mwenyewe lit taa na kisha rang kengele, kuuliza Jane Stewart, nyumba-
mjakazi, kuleta wake kikombe cha chai, ambayo ilikuwa kinyume kabisa na tabia yake ya kawaida.
Kanali alikuwa ameketi katika chumba dining, lakini kusikia kwamba mke wake alikuwa
akarudi alijiunga yake katika chumba asubuhi.
saisi walipomwona msalaba ukumbi na kuingia ndani.
Yeye alikuwa kamwe kuona tena hai.
"Chai iliyokuwa kuamuru alikulia katika mwisho wa dakika kumi, lakini msichana,
kama yeye akakaribia mlango, alishangaa kusikia sauti ya bwana wake na
bibi katika ushindani mkali.
Yeye knocked bila kupata jibu lolote, na hata akageuka kushughulikia, lakini tu kwa
kupata kwamba mlango ilikuwa imefungwa juu ya ndani.
Kawaida kutosha akaenda mbio chini kuwaambia kupika, na wanawake wawili na saisi
alikuja juu katika ukumbi na kusikiliza mabishano ambayo ilikuwa bado inatishia.
Wote walikubaliana kuwa walikuwa wawili tu sauti ya kusikilizwa, wale wa Barclay na ya yake
mke.
Barclay wa hotuba walikuwa hawa na ghafla, hivyo kwamba hakuna kati yao walikuwa audible kwa
wasikilizaji.
mwanamke, kwa upande mwingine, walikuwa wengi machungu, na wakati yeye akapaza sauti yake inaweza
kuwa wazi wazi habari. 'Wewe mwoga!' Yeye alirudia tena na tena
tena.
'Nini kifanyike sasa? Nini kifanyike sasa?
Nipe nyuma maisha yangu. Mimi kamwe hata kupumua sawa
hewa na wewe tena!
Wewe mwoga! Wewe mwoga! '
Hao chakavu ya mazungumzo yake, na kuishia katika kilio ghafla kutisha katika
sauti ya binadamu, kwa kishindo, na kupiga kelele kutoboa kutoka kwa mwanamke.
Wanaamini kwamba janga baadhi hayo hayakutokea, saisi alikimbia na mlango na wakapigana
kwa nguvu yake, wakati kupiga kelele baada ya kupiga kelele iliyotolewa kutoka ndani.
Hakuweza, hata hivyo, kwa kufanya njia yake, na wajakazi pia walikuwa na wasiwasi na hofu
kuwa na msaada wowote kwake.
mawazo ghafla akampiga, hata hivyo, naye mbio kupitia mlango ukumbi na pande zote kwa
lawn juu ambayo kwa muda mrefu Kifaransa madirisha wazi.
Upande mmoja wa dirisha ilikuwa wazi, ambayo mimi kuelewa kawaida kabisa katika majira ya joto-
wakati, na kupita bila matatizo ndani ya chumba.
Bibi yake alikuwa tulia kupiga kelele na aliweka insensible juu ya kitanda, wakati
kwa miguu yake tilted juu ya upande wa kiti mkono, na kichwa chake juu ya nchi
karibu na kona ya bango, alikuwa amelala
bahati mbaya askari jiwe waliokufa katika dimbwi la damu yake mwenyewe.
"Kwa asili, saisi wa kwanza wa mawazo, katika kutafuta kuwa hakuweza kufanya chochote kwa ajili yake
bwana, alikuwa na kufungua mlango.
Lakini hapa ugumu zisizotarajiwa na umoja aliwasilisha yenyewe.
muhimu si katika upande wa ndani ya mlango, wala hakuwa kupata mahali popote katika
chumba.
Yesu alikwenda tena, kwa hiyo, kupitia dirisha, na akiisha kupata msaada wa
polisi na wa mtu matibabu, alirudi.
mwanamke, ambaye asili tuhuma dhidi ya nguvu alipumzika, ilikuwa kuondolewa kwa
chumba yake, bado katika hali ya kipooza.
Kanali mwili ilikuwa kisha kuwekwa juu ya sofa, na uchunguzi makini wa maandishi
eneo la janga la.
"Majeraha ambayo mkongwe bahati mbaya alikuwa na alionekana kuwa
maporomoko kukata baadhi ya inchi mbili muda mrefu katika sehemu ya nyuma ya kichwa chake, ambayo ilikuwa ni dhahiri kuwa
unasababishwa na pigo mkali kutoka silaha butu.
Wala si vigumu nadhani nini silaha kwamba inaweza kuwa.
Juu ya sakafu, karibu na mwili, amelazwa klabu ya umoja wa mbao ngumu kuchonga
na kushughulikia mfupa.
Kanali mwendawazimu ukusanyaji wa silaha mbalimbali kuletwa kutoka tofauti
nchi ambazo alikuwa na vita, na ni conjectured na polisi kwamba klabu yake ilikuwa
kati ya nyara zake.
kukana watumishi baada ya kuona hivyo kabla, lakini kati ya curiosities mbalimbali katika
nyumba inawezekana kwamba inaweza kuwa kupuuzwa.
Hakuna kingine ya umuhimu ameonekana katika chumba na polisi, ila
inexplicable ukweli kwamba, wala juu ya mtu Bi Barclay ya wala juu ya ile ya
mwathirika wala katika sehemu yoyote ya chumba muhimu missing kwa kupatikana.
mlango alikuwa na hatimaye kufunguliwa na locksmith kutoka Aldershot.
"Hiyo ilikuwa hali ya mambo, Watson, wakati juu ya asubuhi Jumanne mimi, kwa maombi
Meja wa Murphy, walishuka hadi Aldershot ili kuongeza juhudi za polisi.
Nadhani wewe kukiri kuwa tatizo alikuwa tayari moja ya riba, lakini yangu
uchunguzi wa hivi karibuni alifanya mimi kwamba alikuwa katika ukweli ajabu zaidi kuliko
ingekuwa mbele kwanza kuonekana.
"Kabla ya kuchunguza chumba mimi msalaba-alihoji watumishi, lakini walifanikiwa tu
katika eliciting ukweli ambao mimi tayari alisema.
Undani moja nyingine ya maslahi alikuwa kukumbukwa kwa Jane Stewart, housemaid.
Mkumbuke kuwa ya kusikia sauti ya ugomvi yeye alishuka na kurudi
kwa watumishi wengine.
Katika hafla hiyo ya kwanza, wakati yeye alikuwa peke yake, anasema kuwa sauti ya bwana wake na
bibi walikuwa kuzamishwa hivyo chini kwamba anaweza kusikia vigumu kitu chochote, na kuhukumiwa kwa wao
tani badala ya maneno yao kuwa walikuwa na kuanguka nje.
Juu ya kubwa ya wangu yake, hata hivyo, alikumbuka kwamba aliposikia neno Daudi alitamka mara mbili
na mwanamke.
Suala ni ya umuhimu mkubwa kama anatuongoza kwa sababu kwa ghafla
ugomvi. Jina Kanali, wewe kumbuka, alikuwa
James.
"Kuna jambo moja katika kesi ambayo alifanya hisia za ndani kabisa juu ya
watumishi na polisi. Hii ilikuwa contortion wa wa Kanali
uso.
Ilikuwa na kuweka, kwa mujibu wa akaunti zao, ndani ya kujieleza mbaya zaidi ya hofu
na hofu ambayo uso binadamu ni uwezo wa kuchukua.
Zaidi ya mtu mmoja tu fainted mbele yake, hivyo alikuwa na athari mbaya.
Ni uhakika kabisa kwamba alikuwa kutabiri hatma yake, na kwamba alikuwa zilimfanya
mkubwa horror.
Hii, bila shaka, zimefungwa katika vizuri na nadharia ya polisi, kama Kanali inaweza
tumeona mke wake kufanya shambulio mauaji juu yake.
Wala ukweli wa jeraha kuwa nyuma ya kichwa chake pingamizi janga hili,
kama yeye anaweza kuwa na akageuka ili kuepuka pigo.
Hakuna taarifa inaweza kuwa got kutoka mwenyewe mwanamke, ambaye kwa muda mwendawazimu kutoka
papo hapo mashambulizi ya ubongo homa.
"Kutokana na polisi mimi kujifunza kuwa Miss Morrison, ambaye alikwenda nje unakumbuka kwamba
jioni na Bi Barclay, alikanusha maarifa yoyote ya nini ilikuwa ambayo ilikuwa
unasababishwa ucheshi mabaya ambayo rafiki yake alikuwa na akarudi.
"Baada ya mkutano ukweli huu, Watson, mimi kuvuta mabomba kadhaa juu yao, kujaribu
tofauti wale ambao walikuwa muhimu kutoka kwa watu wengine ambao walikuwa tu muafaka.
Kuna inaweza kuwa hakuna swali kwamba hatua ya kubainisha na kukisia katika
kesi ilikuwa kupotea umoja wa muhimu mlango.
search makini wengi walishindwa kugundua kuwa katika chumba.
Kwa hiyo ni lazima zimechukuliwa kutoka humo. Lakini, hata Kanali wala wa Kanali
mke wangeweza kuchukua yake.
Hiyo ilikuwa wazi kabisa. Kwa hiyo mtu wa tatu lazima kuingia
chumba. Na mtu huyo wa tatu inaweza tu kuja
katika kupitia dirisha.
Inaonekana kwangu kwamba uchunguzi makini wa chumba na lawn ili uwezekano wa
kudhihirisha athari baadhi ya mtu huu wa ajabu.
Unajua njia yangu, Watson.
Kulikuwa na hata mmoja wao ambayo mimi si kuomba kwa uchunguzi.
Na kumalizika kwa athari yangu uvumbuzi, lakini tofauti sana na wale wa kutoka kwa wale niliokuwa
ilivyotarajiwa.
Kumekuwa na mtu ndani ya chumba, na yeye vuka lawn kutoka barabara.
Mimi alikuwa na uwezo wa kupata hisia tano wazi ya alama miguu yake moja katika
barabara yenyewe, wakati ambapo alikuwa akapanda ukuta ya chini, mbili kwenye Lawn, na
mbili ya kukata tamaa juu ya bodi ndio kubadilika karibu dirisha ambako alikuwa anaingia.
Alikuwa inaonekana alikimbia katika lawn, kwa ajili ya wake toe-alama walikuwa mengi zaidi kuliko yake
visigino.
Lakini haikuwa mtu kushangaa kwangu. Ilikuwa ni rafiki yake. "
"Rafiki yake!"
Holmes vunjwa karatasi kubwa ya tishu za karatasi nje ya mfuko wake na kufunuliwa kuwa makini
juu ya goti lake. "Nini kufanya ya hayo?" Aliuliza.
karatasi mara ya kufunikwa na tracings yeye ya alama miguu ya mnyama baadhi ndogo.
Ilikuwa vizuri alama tano usafi miguu, dalili ya misumari kwa muda mrefu, na wote
magazeti ili kuwa karibu kama kubwa kama kijiko dessert.
"It'sa mbwa," alisema I.
"Je, umewahi kusikia mbwa mbio pazia?
I found athari tofauti kwamba kiumbe huyu alikuwa amefanya hivyo. "
"Tumbili, basi?"
"Lakini si magazeti ya tumbili." "Inaweza kuwa kitu gani, basi?"
"Wala mbwa wala cat monkey wala wala kiumbe chochote sisi ni ukoo na.
Nimejaribu upya kutoka kwa vipimo.
Hapa ni nne prints ambapo mnyama imekuwa amesimama motionless.
Unaweza kuona kwamba ni si chini ya kumi na tano kutoka inchi mbele ya miguu ya nyuma.
Kuongeza urefu wa shingo na kichwa, na kupata kiumbe si nyingi chini ya
mbili miguu kwa muda mrefu - pengine zaidi kama kuna mkia yoyote.
Lakini sasa kuchunguza hii kipimo nyingine.
mnyama imekuwa kusonga, na sisi kuwa na urefu wa stride yake.
Katika kila kesi hiyo ni tu juu ya inchi tatu. Una dalili, unaweza kuona, ya muda mrefu
mwili pamoja na miguu mfupi sana masharti hayo.
Haikuwa considerate kiasi cha kutoka yoyote ya nywele zake nyuma yake.
Lakini sura yake kwa jumla lazima nini nina unahitajika, na ni inaweza kuelekea pazia, na
ni carnivorous. "
"Jinsi gani kuthibitisha kuwa?" "Kwa sababu mbio pazia.
chiku ngome ilikuwa kunyongwa katika dirisha, na lengo lake inaonekana kuwa kupata katika
ndege. "
"Basi kwa nini alikuwa mnyama?" "Ah, kama mimi naweza kumpa jina hilo wanaweza kwenda
njia ndefu kuelekea kutatua kesi.
Kwa ujumla, ilikuwa pengine baadhi ya kiumbe weasel na stoat kabila - na bado
ni kubwa kuliko yoyote ya hizi ambazo nimeziona. "
"Lakini nini alikuwa ni nini na uhalifu?"
"Jambo hilo pia, bado ni giza. Lakini tumejifunza mpango mzuri, wewe
kujua.
Sisi tunajua kwamba mtu amesimama katika barabara ya kuangalia ugomvi kati ya
Barclays - blinds walikuwa na chumba lighted up.
Tunajua pia, kwamba katika mbio lawn, aliingia chumba, akifuatana na ajabu
mnyama, na kwamba yeye ama akampiga Kanali au, kama ni sawa inawezekana, kwamba
Kanali akaanguka chini kutoka hofu sheer katika
mbele yake, na kukata kichwa chake juu ya pembe ya bango.
Hatimaye, tuna hakika kwamba intruder curious akawachukua muhimu pamoja naye wakati
yeye kushoto. "
"Uvumbuzi wako wanaonekana kuwa na kushoto biashara zaidi Obscure kwamba ilikuwa kabla,"
I. alisema "Ni hivyo.
Wao bila shaka ilionyesha kuwa mambo mengi zaidi kuliko ilikuwa ilikuwa mara ya kwanza conjectured.
Nilidhani jambo juu, na mimi na hitimisho kwamba ni lazima mbinu
kesi kutoka sehemu nyingine.
Lakini kwa kweli, Watson, mimi ni kuweka ninyi mahakamani, na mimi ili tu pia kukuambia haya yote
njia yetu ya Aldershot kesho "." Asante, una gone badala mbali mno kwa
kuacha. "
"Ni uhakika kabisa kwamba wakati Bi Barclay kushoto nyumba katika nusu-zamani saba alikuwa
kwa masharti mazuri na mume wake.
Alikuwa kamwe, kama mimi nadhani kuwa alisema, ostentatiously upendo, lakini yeye alikuwa
kusikia na kuzungumza na Kanali saisi kwa mtindo wa kirafiki.
Sasa, ilikuwa ni sawa na uhakika kwamba, mara baada ya kurudi kwake, yeye alikuwa amekwenda
chumba katika ambavyo alikuwa uwezekano mdogo wa kuona mume wake, alikuwa flown kwa chai kama
kuchafuka mwanamke, na hatimaye, juu ya wake
akiingia ndani yake, alikuwa na kuvunjwa katika recriminations vurugu.
Kwa hiyo kuna jambo lilitokea kati ya 7-30 na saa tisa ambayo ilikuwa
ilibadilika kabisa hisia zake upande wake.
Lakini Miss Morrison alikuwa na wake wakati wote wa saa na nusu.
Ni hakika kabisa, kwa hiyo, licha ya kukataa kwake, ili yeye lazima kujua
kitu cha jambo.
"Yangu ya kwanza ilikuwa dhana tu, kwamba kulikuwa na uwezekano wa baadhi ya vifungu kati ya hii
binti na askari wa zamani, ambaye zamani alikuwa na sasa alikiri kwa mke.
Ambayo akaunti kwa ajili ya kurudi na hasira, na pia kwa kunyimwa msichana kwamba
chochote alikuwa ilitokea. Wala itakuwa ni kabisa haziendani na
wengi Rudia maneno.
Lakini kulikuwa na kumbukumbu ya Daudi, na kulikuwa na mapenzi maalumu ya
Kanali kwa mke wake, kupima juu yake, kwa kusema kitu ya intrusion kutisha ya
hii mtu mwingine, ambayo inaweza, bila shaka, kuwa
disconnected kabisa na kile walikuwa wamekwenda mbele.
Ilikuwa si rahisi kuchukua hatua ya mmoja, lakini, kwa ujumla, nilikuwa kutega kumfukuza
wazo kwamba kumekuwa na kitu chochote kati ya Kanali na Miss Morrison, lakini zaidi
zaidi ya hapo wanaamini kwamba mwanamke vijana
uliofanyika kidokezo kama yale ambayo ilikuwa akageuka Bi Barclay kwa chuki yake
mume.
Mimi alichukua kozi wazi, kwa hiyo, wito juu ya Miss M., kueleza kwa wake
kwamba nilikuwa kikamilifu hakika kwamba yeye uliofanyika ukweli katika milki yake, na ya
assuring yake kwamba rafiki yake, Bi Barclay,
wanaweza kupata mwenyewe katika mji mkuu kizimbani juu ya malipo isipokuwa jambo walikuwa
kuchukuliwa.
"Miss Morrison ni kidogo Ethereal yatakuwa ya msichana, kwa macho timid na nywele picha, lakini
Nimemkuta yeye kwa njia yoyote katika ujanja na kutaka kawaida-akili.
Akaketi kufikiri kwa muda baada ya mimi kusema hayo, na kisha, kwa kurejea kwenye yangu kwa
brisk hewa ya azimio hilo, yeye kuvunja katika maelezo ya ajabu ambao mimi condense
kwa faida yako.
"'Mimi ahadi rafiki yangu kwamba mimi kusema chochote juu ya jambo, na ahadi yake ni
ahadi, 'alisema yeye;' lakini kama unaweza kweli kusaidia yake wakati mbaya malipo ni kuweka
juu yake, na wakati kinywa chake mwenyewe, maskini
mpenzi, ni ilifungwa na ugonjwa, nafikiri mimi ni absolved kutoka ahadi yangu.
Nitawaambieni hasa ni nini kilichotokea juu ya jioni Jumatatu.
"Sisi tulikuwa kurudi kutoka Mission Watt Street kuhusu 08:45 kumi na moja.
Njia yetu tulikuwa na kupita katika Hudson Street, ambayo ni thoroughfare utulivu sana.
Kuna mmoja tu taa ndani yake, juu ya upande wa kushoto, na kama sisi akakaribia hii
taa nikaona mtu kuja kwetu na nyuma yake bent sana, na kitu kama sanduku
slung zaidi ya moja ya mabega yake.
Yeye alionekana kuwa deformed, kwa kuwa walibeba kichwa yake chini na kutembea kwa magoti yake
bent.
Sisi kupita naye wakati alimfufua uso wake kuangalia sisi katika mduara wa mwanga kutupwa
na taa, na kama alifanya hivyo yeye kusimamishwa na kupiga kelele kwa sauti kubwa, "My
Mungu, ni Nancy! "
Bi Barclay akageuka nyeupe kama kifo, na ingekuwa na kuanguka chini na-kali
kuangalia kiumbe si akazishika yake.
Mimi alikuwa anaenda wito kwa polisi, lakini yeye, kwa mshangao wangu, alizungumza civilly kabisa kwa
wenzake.
"'" Nilidhani wewe alikuwa amekufa hii miaka thelathini, Henry, "alisema yeye, katika kutetereka
sauti. "'" Kwa hiyo mimi, "alisema, na ilikuwa kubwa kwa
kusikia sauti ya kwamba alisema in
Alikuwa na giza sana, uso kutisha, na mwangaza katika macho yake kwamba anakuja nyuma yangu katika
ndoto yangu.
Nywele zake na whiskers walipigwa risasi kwa mvi, na uso wake wote crinkled na puckered
kama apple uliopooza.
"'" Kama kutembea katika njia kidogo, dear, "alisema Bi Barclay," nataka kuwa na neno na
mtu huyu. Hakuna kitu kuwa na hofu ya. "
Alijaribu kwa uhodari, lakini bado alikuwa na jeraha pale ni vigumu kupata wake
maneno kutoka kwa kutetemeka kwa midomo yake. "'Mimi kama yeye akaniuliza, na walizungumzia
pamoja kwa dakika chache.
Hapo huyo mama akaja chini ya mitaani kwa macho yake mkali, nikaona udhalili vilema
amesimama post-taa na kupiga ngumi ngumi zake hewani kama angekuwa kichaa
kwa hasira.
Yeye hakusema neno mpaka sisi walikuwa katika mlango hapa, wakati yeye alichukua yangu kwa mkono na
akamsihi mimi wasimwambie mtu yeyote hayo yaliyotokea. "'" Ni marafiki wa zamani wa mgodi huo ambaye ana
kuja chini katika dunia, "alisema.
Wakati mimi ahadi yake naweza kusema kitu yeye akambusu yangu, sijawahi kuona yake tangu.
Nimewaambieni sasa ukweli wote, na kama mimi wakaficha ni kutoka polisi ni kwa sababu
Sikuweza kutambua basi hatari ambapo rafiki yangu mpendwa wakasimama.
Najua inaweza tu kwa faida yake kwamba kila kitu lazima maalumu.
"Kulikuwa na kauli yake, Watson, na mimi, kama unaweza kufikiria, ilikuwa ni kama mwanga
usiku wa giza.
Kila kitu ambayo imekuwa disconnected kabla ya kuanza kwa mara moja kwa kudhani kweli yake
mahali, na mimi alikuwa na kibuhuti shadowy ya mlolongo wa matukio.
Hatua inayofuata ya wazi ilikuwa ili kupata mtu ambaye alikuwa zinazozalishwa ajabu vile
hisia juu ya Bi Barclay. Kama alikuwa bado katika Aldershot ni lazima
kuwa jambo gumu sana.
Kuna idadi kubwa sana ya raia, na mtu deformed alikuwa na uhakika wa
na kuwavutia makini.
Mimi alitumia siku katika kutafuta, na kwa jioni - hii jioni sana, Watson - I alikuwa
kukimbia naye chini.
jina ya mtu ni Henry Wood, na anaishi katika makazi katika barabara hii hii ambayo
wanawake walikutana naye. Yeye tu siku tano katika mahali.
Katika tabia ya wakala wa usajili-I alikuwa na uvumi ya kuvutia zaidi kwa wake
landlady.
mtu ni kiini macho na biashara na utendaji, kwenda baada ya raundi ya migahawa
usiku, na kutoa burudani kidogo kwa kila mmoja.
Yeye hubeba baadhi kiumbe kuhusu pamoja naye katika sanduku hilo; kuhusu ambayo landlady walionekana
kuwa katika trepidation makubwa, kwa sababu yeye alikuwa hajawahi kuona wanyama kama hiyo.
Anatumia katika baadhi za mbinu yake kulingana na akaunti yake.
Sana mwanamke alikuwa na uwezo wa kuwaambia mimi, na pia kuwa ni ajabu mtu aliishi,
kuona ni jinsi gani alikuwa inaendelea, na kwamba Yesu alikuwa akisema kwa lugha ya ajabu wakati mwingine, na
kwamba kwa siku mbili zilizopita alikuwa waliomsikia kuugua na kulia katika chumba chake cha kulala.
Alikuwa sawa, mpaka fedha alikwenda, lakini katika amana yake alimpatia nini inaonekana
kama Florin mbaya.
Yeye ilionyesha kwangu, Watson, na ilikuwa Rupia ya Hindi.
"Basi sasa, ndugu zangu wapenzi, unaweza kuona jinsi gani sisi kusimama na kwa nini ni mimi nataka.
Ni wazi kabisa kwamba baada ya wanawake wakagawana kutoka kwa mtu huyu alifuata yao katika
mbali, kuwa hakuona ugomvi kati ya mume na mke kwa njia ya dirisha, kwamba
yeye alikimbilia ndani, na kuwa kiumbe ambayo kufanyika katika sanduku yake got huru.
Kuwa ni wote sana fulani.
Lakini yeye ni mtu pekee katika dunia hii ambao wanaweza kutuambia nini hasa kilichotokea katika kuwa
chumba. "" Na unakusudia kuuliza naye? "
"Kweli - lakini mbele ya ushahidi."
"Na mimi ni shahidi?" "Kama itakuwa hivyo nzuri.
Kama hawezi wazi jambo up, vema.
Kama anakataa, hatuna mbadala lakini kuomba kibali. "
"Lakini jinsi gani unajua yeye utasikia kuwa kuna wakati sisi kurudi?"
"Unaweza kuwa na uhakika kwamba mimi alichukua tahadhari baadhi.
Mimi kuwa mmoja wa walinzi Baker yangu Street wavulana mounting juu ya yule ambaye fimbo yake kama
Burr, kwenda wapi apate.
Sisi kupata naye katika Hudson Street kesho, Watson, na wakati huo huo mimi lazima
mwenyewe ya jinai kama mimi naendelea wewe nje ya kitanda tena. "
Ilikuwa ni majira ya mchana wakati sisi wenyewe katika eneo la tukio kupatikana kwa mkasa, na, chini yangu
mwongozo wa rafiki, sisi alifanya njia yetu kwa mara moja kwa Hudson Street.
Licha ya uwezo wake kwa kuificha hisia zake, mimi naweza kuona kwa urahisi kwamba Holmes
alikuwa katika hali ya msisimko suppressed, wakati mimi nilikuwa mwenyewe ganzi na kuwa nusu-
michezo, nusu-akili ambayo radhi
Mimi invariably uzoefu wakati mimi mwenyewe na kuhusishwa kwake katika uchunguzi wake.
"Hii ni mitaani," alisema yeye, kama sisi akageuka katika thoroughfare short lined na wazi
mbili storied matofali nyumba.
"Ah, hapa ni Simpson na ripoti." "Yeye ni katika haki wote, Bw Holmes," kelele
ndogo mitaani Kiarabu, mbio juu yetu. "Good, Simpson!" Alisema Holmes, yeye kupiga kikofi
kichwani.
"Njoo pamoja, Watson. Hii ni nyumba. "
Yeye alimtuma katika kadi yake na ujumbe kuwa yeye kuja katika biashara muhimu, na
baadaye wakati tulikuwa uso kwa uso na mtu ambaye tulikuwa kukiona.
Licha ya hali ya hewa ya joto alikuwa crouching juu ya moto, na chumba kidogo
ilikuwa kama tanuri.
mtu ameketi wote inaendelea na huddled katika kiti chake katika njia ambayo alitoa indescribably
hisia ya kilema, lakini uso ambayo yeye akageuka kwetu, na ingawa huvaliwa
meusi, lazima wakati fulani kuwa ya ajabu kwa uzuri wake.
Akatazama suspiciously kwetu sisi sasa nje ya njano-risasi macho, bilious, na, bila
kuzungumza au kupanda, yeye kutikiswa kwa viti viwili.
"Mheshimiwa Henry Wood, marehemu ya India, naamini, "alisema Holmes, affably.
"Nimekuja juu ya suala hili kidogo ya kifo Kanali Barclay wa."
"Ni lazima mimi kujua kuhusu hilo?"
"Hiyo ni nini nataka kujua. Unajua, nadhani, kuwa kama jambo
ni kuchukuliwa, Bi Barclay, ambaye ni rafiki wa zamani wa yako, itakuwa katika uwezekano wote
walijaribu kwa mauaji. "
mtu alitoa kuanza kutumia nguvu. "Mimi sijui wewe ni nani," akalia kwa sauti, "wala
jinsi gani ya kuja kujua nini kufanya kujua, lakini wewe kuapa kwamba hii ni kweli kwamba wewe
kuniambia? "
"Kwa nini, ni kusubiri tu kwa ajili yake ili kuja akili yake ya kukamatwa kwake."
"Mungu wangu! Je wewe katika polisi mwenyewe "" Hapana "?
"Ni biashara ni yenu, basi?"
"Ni biashara kila mtu kuona haki ikitendeka."
"Unaweza kuchukua kauli yangu kwamba yeye ni mwema."
"Kumbe ni hatia."
"Hapana, mimi siye." "Nani kuuawa Kanali James Barclay, basi?"
"Ilikuwa ni majaliwa tu iliyomuua.
Lakini, mawazo yenu, kwamba kama alikuwa knocked akili wake nje, kama ilivyokuwa katika moyo wangu kwa
kufanya, asingekuwa na si zaidi ya haki yake kutoka katika mikono yangu.
Kama hatia dhamiri yake mwenyewe alikuwa akampiga kuna uwezekano wa kutosha ili nipate
kuwa na damu yake juu ya nafsi yangu. Unataka mimi hadithi.
Naam, mimi sijui ni kwa nini ni lazima, kwa maana hakuna sababu ya mimi kuwa na aibu ya
yake. "Ni kwa njia hii, Mheshimiwa.
Unaweza kuona sasa mimi na nyuma yangu kama ngamia na mbavu zangu zote awry, lakini kulikuwa na wakati
wakati Koplo Henry Wood alikuwa mtu smartest katika mguu 117.
Sisi katika India basi, katika cantonments, mahali tutaweza wito Bhurtee.
Barclay, ambaye alifariki siku nyingine, alikuwa afisa katika kampuni hiyo na mimi mwenyewe, na
Belle ya jeshi, ay, na msichana unono kwamba amewahi kuwa na pumzi ya
maisha kati ya midomo yake, alikuwa Nancy Devoy, binti ya afisa rangi.
Kuna watu wawili kwamba alimpenda yake, na moja kwamba yeye alitupenda, na wewe utakuwa tabasamu wakati
kuangalia jambo hili maskini huddled mbele ya moto, na kusikia mimi kusema kuwa ilikuwa ni kwa ajili yangu
nzuri inaonekana kwamba yeye binafsi.
"Naam, mimi, ingawa alikuwa na moyo wake, baba yake alikuwa kuweka juu ya Barclay wake kuoa.
Nilikuwa Harumu-scarum, reckless kijana, na yeye alikuwa alikuwa na elimu, na alikuwa tayari
alama kwa ajili ya ukanda wa upanga.
Lakini msichana uliofanyika kweli kwangu, na ilionekana kwamba nataka kuwa alikuwa na yake wakati Mutiny
yalitokea, na kuzimu wote alikuwa huru katika nchi.
"Sisi amefungwa katika Bhurtee, jeshi wetu na betri ya artillery nusu,
kampuni ya Sikhs, na mengi ya raia na akina mama.
Kulikuwa na elfu kumi waasi wa pande zote sisi, na walikuwa kama nia kama seti ya terriers
pande zote panya-ngome.
Kuhusu wiki ya pili ya ni maji yetu alitoa nje, na ilikuwa swali kama tunaweza
kuwasiliana na Mkuu wa safu Neill, ambayo ilikuwa kusonga juu ya nchi.
Ni fursa yetu tu, kwa hatukuweza matumaini ya kupambana na njia yetu ya nje na wote
wanawake na watoto, hivyo mimi walijitolea kwenda nje na kuwaonya Neill Mkuu wa wetu
hatari.
Kutoa yangu alikuwa kukubalika, na mimi ni juu ya kuongea na Sajenti Barclay, ambaye ilitakiwa
kujua ya ardhi bora kuliko mtu yeyote, na ambaye iliandaa njia ambayo mimi ili
kupata kupitia mistari waasi.
Wakati huo huo saa kumi usiku mimi kuanza mbali juu ya safari yangu.
Kulikuwa na maisha elfu za kuokoa, lakini ilikuwa ni ya moja tu kwamba mimi ni kufikiri wakati mimi
imeshuka juu ya ukuta usiku.
"Njia yangu, akalikabili mto kavu-up, ambayo sisi tulitumaini ingekuwa screen yangu kutoka
adui sentries, lakini kama mimi wamejiingiza kuzunguka kona yake mimi kutembea haki katika sita ya
yao, ambao walikuwa crouching chini katika giza kusubiri kwa ajili yangu.
Kwa mara moja nilikuwa stunned kwa pigo na amefungwa na miguu.
Lakini pigo halisi ilikuwa ya moyo wangu na si kwa kichwa changu, kwa ajili ya kama nimekuja na kusikiliza
ili kama vile mimi kuelewa ya majadiliano yao, nikasikia kutosha kuniambia kwamba wangu
rafiki, mtu ambaye alikuwa na mpangilio sana
njia kwamba mimi ni kuchukua, walinisaliti kwa njia ya mtumishi uliotokea katika mikono ya
adui. "Sawa, hakuna haja kwa ajili yangu na kukaa juu ya
kuwa sehemu yake.
Unajua sasa nini James Barclay alikuwa na uwezo wa.
Bhurtee ilikuwa kuondoka kwa Neill siku ya pili, lakini waasi alinipeleka pamoja nao katika wao
mafungo, na ilikuwa mwaka mengi kwa muda mrefu kabla hata mimi niliona uso nyeupe tena.
Nilikuwa kuteswa na kujaribu kupata mbali, na alikamatwa na kuteswa tena.
Unaweza kuona kwa wenyewe hali ambayo nilikuwa kushoto.
Baadhi ya watu akakimbilia Nepaul alinipeleka pamoja nao, na kisha baadaye nilikuwa up
Darjeeling zamani.
vilima watu hadi pale waasi waliokuwa aliuawa yangu, na mimi kuwa mtumwa yao kwa ajili ya
muda mpaka mimi alitoroka, lakini badala ya kwenda kusini mimi alikuwa na kwenda upande wa kaskazini, hadi nimeona
mwenyewe miongoni mwa Afghanistan.
Hapo juu kwa mwaka tanga wengi, na ya mwisho, akaja nyuma ya Punjab, ambapo mimi
aliishi zaidi kati ya wenyeji na ilichukua kuishi kwa tricks mizungu kwamba mimi
alikuwa amejifunza.
Kutumia nini ilikuwa ni kwa ajili yangu, cripple mnyonge, kurejea England au kufanya mwenyewe
anajulikana kwa wandugu yangu ya zamani? Hata wish yangu kwa ajili ya kulipiza kisasi bila kufanya mimi
kufanya hivyo.
Napendelea kuwa Nancy na PALS yangu ya zamani wanapaswa kufikiri ya Harry Wood kama kuwa na kufa
na nyuma moja kwa moja, kuliko kumwona hai na kutambaa kwa fimbo kama
chimpanzee.
Kamwe na shaka kwamba mimi amekufa, na mimi maana kwamba kamwe lazima.
Nikasikia kwamba Barclay aliolewa na Nancy, na kwamba yeye ni kupanda kwa kasi katika jeshi,
lakini hata kwamba hakuwa na kufanya mimi kusema.
"Lakini wakati mmoja anapata moja kale hamu ya nyumbani.
Kwa miaka nimekuwa mkali inaelekea ya mashamba ya kijani na ua wa Uingereza.
Wakati wa mwisho mimi nia ya kuona yao kabla ya kufa.
Mimi kuokolewa kutosha kunisaidia hela, na kisha mimi kuja hapa ambapo askari ni, kwa kuwa mimi
kujua njia zao na jinsi ya amuse yao na hivyo kupata kipato cha kutosha kutunza yangu. "
"Hadithi yako ni ya kuvutia zaidi," alisema Sherlock Holmes.
"Mimi tayari habari za mkutano na Bi Barclay, na kutambuliwa yako pande zote.
Basi, wewe kama mimi kuelewa, walimfuata nyumbani kwake na kuona kupitia dirisha
mabishano kati ya mume wake na yake, ambapo yeye bila shaka mwenendo wake kutupwa na wewe
katika meno yake.
Hisia yako mwenyewe alishinda wewe, na wewe mbio katika lawn na kuvunja juu yao. "
"Mimi, Bwana, na mbele yangu alikuwa akingojea kama sijawahi kuona kuangalia mtu
kabla, na juu ya alikwenda pamoja na kichwa chake juu ya bango.
Lakini alikuwa amekufa kabla akaanguka.
Mimi kusoma kifo juu ya uso wake kama wazi kama ninaweza kusoma kuwa maandiko juu ya moto.
wazi mbele ya macho yangu ilikuwa kama risasi kwa njia ya moyo wake na hatia. "
"Halafu?"
"Kisha Nancy fainted, na mimi hawakupata juu ya msingi ya mlango kwa mkono wake, na madhumuni ya
kufungua na kupata msaada.
Lakini kama mimi kufanya hivyo ilionekana kwangu bora kuondoka yake peke yake na kupata mbali, kwa
kitu unaweza kuonekana nyeusi juu yangu, na njia yoyote ya siri yangu itakuwa nje kama ningekuwa
kuchukuliwa.
Kwa haraka yangu kutia muhimu katika mfuko wangu, na imeshuka fimbo yangu wakati mimi nilikuwa
chasing Teddy, ambaye alikuwa kuelekea pazia.
Nilipopata naye katika sanduku yake, ambayo yeye alikuwa amekwisha, mimi nilikuwa mbali kwa haraka kama mimi naweza
kukimbia "." Nani Teddy? "aliuliza Holmes.
huelekezwa juu ya mtu na vunjwa juu mbele ya aina ya kizimba katika kona.
Katika nje ya papo hapo slipped nzuri ya rangi nyekundu-kahawia kiumbe, mwembamba na lithe,
pamoja na miguu ya stoat, mrefu, mwembamba pua, na jozi ya macho bora nyekundu
kwamba milele nikaona mnyama wa katika kichwa.
"It'sa mongoose," nililia. "Naam, baadhi ya wito wao, na baadhi ya wito
ichneumon yao, "alisema mtu huyo. "Snake-catcher ni nini mimi wito wao, na
Teddy ni ajabu ya haraka juu ya Cobras.
Mimi moja hapa bila fangs, na Teddy upatikanaji wa samaki kila usiku kwa tafadhali
watu katika canteen. "Kila hatua nyingine, sir?"
"Naam, tunaweza kuwa na kuomba na wewe tena kama Bi Barclay lazima kuthibitisha kuwa katika hatari
shida. "" Katika kesi hiyo, bila shaka, ningependa kuja
mbele ".
"Lakini kama siyo, hakuna kitu katika raking na hii kashfa dhidi ya mtu aliyekufa, foully
kama yeye alitenda.
Una angalau kuridhika kwa kujua kuwa kwa miaka thelathini ya maisha yake
dhamiri yake shutumiwa sana naye kwa ajili ya tendo hili waovu.
Ah, kuna Murphy huenda hali ya juu wa upande wa pili wa mitaani.
Mzuri-na, Wood. Nataka kujifunza kama kitu kimetokea
tangu jana. "
Sisi katika muda wa wachukua kuu kabla ya kufikiwa kona.
"Ah, Holmes," alisema: "Nadhani una habari kwamba hii fuss yote amekuja
chochote? "
"Ni nini basi?" "Ni uchunguzi zaidi.
ushahidi matibabu ilionyesha conclusively kuwa kifo ni kutokana na kiharusi.
Unaweza kuona ni rahisi kabisa kesi baada ya wote. "
"Oh, inashangaza juu juu," alisema Holmes, smiling.
"Njoo, Watson, sidhani tutakuwa alitaka katika Aldershot yoyote zaidi."
"Kuna kitu kimoja," alisema mimi, kama sisi kutembea chini ya kituo.
"Kama jina la mume alikuwa James, na mwingine Henry, nini ilikuwa hii kuzungumza kuhusu
Daudi? "
"Hiyo neno moja, wapendwa Watson, lazima wawe na aliniambia habari yote alikuwa na mimi kuwa
reasoner bora ambayo ni hivyo uzoefu wa depicting.
Ni dhahiri muda wa aibu. "
"Ni aibu?" "Ndio, David amepotea kidogo mara kwa mara,
unajua, na juu ya tukio moja katika mwelekeo huo huo kama Sajenti James Barclay.
Unakumbuka jambo dogo wa Uria na Bathsheba?
Ufahamu wangu wa Bibilia ni dagaa kutu, mimi hofu, lakini utakuta hadithi katika
kwanza au wa pili wa Samuel. "
>
Adventure VIII. Mgonjwa Mkazi
Glancing juu ya mfululizo kiasi fulani incoherent ya Memoirs ambayo mimi
alijaribu kuonyesha chache ya sura ya kipekee ya akili ya rafiki yangu Mheshimiwa
Sherlock Holmes, nimekuwa akampiga kwa
matatizo ambayo nina uzoefu katika kuokota nje mifano ambayo itakuwa katika kila
njia jibu nia yangu.
Kwa maana katika hao nyakati ambazo Holmes ina kazi baadhi ya ziara de nguvu za uchambuzi
hoja, na amethibitisha thamani ya njia yake pekee ya uchunguzi,
ukweli wenyewe kuwa mara nyingi wamekuwa ili
kidogo au kawaida hivyo sikuweza kuhisi haki katika kuwekewa yao kabla ya
umma.
Kwa upande mwingine, ina mara nyingi ilitokea kwamba amekuwa na wasiwasi katika baadhi
utafiti ambako ukweli kuwa tabia ya ajabu na ya kushangaza, lakini
ambapo sehemu ambayo yeye mwenyewe kuchukuliwa
katika kuamua sababu wao umekuwa wa chini hutamkwa zaidi kuliko mimi, kama biographer wake, inaweza
unataka.
jambo dogo ambalo mimi umeonyeshwa chini ya kichwa cha "Mafunzo ya Scarlet,"
na kwamba wengine baadaye moja na uhusiano na hasara ya Scott Gloria, inaweza kutumika kama
mifano ya hili Scylla na Charybdis ambayo ni milele kutishia historia.
Inaweza kuwa kwamba katika biashara ya hiyo mimi niko sasa kuandika sehemu ambayo yangu
rafiki alicheza accentuated haitoshi, hata hivyo treni nzima ya
hali ni ajabu kwamba mimi
haiwezi kuleta saza yake mwenyewe kabisa kutoka mfululizo huu.
Ilikuwa ni karibu, siku ya mvua katika Oktoba.
Blinds wetu walikuwa nusu-inayotolewa, na Holmes kuweka curled juu ya sofa, kusoma na re-
kusoma barua ambayo alikuwa kupokea na baada ya asubuhi.
Mimi mwenyewe, mrefu yangu ya huduma katika India ilikuwa mafunzo mimi kusimama joto zaidi kuliko baridi,
na thermometer ya 90 ilikuwa hakuna ugumu. Lakini karatasi alikuwa uninteresting.
Bunge ya kufufuka.
Kila mtu alikuwa nje ya mji, na mimi yearned kwa glades ya Forest Mpya au
shingle ya Southsea.
upungufu wa madini ya akaunti ya benki alikuwa unasababishwa mimi kuahirisha likizo yangu, na kama kwa wangu
rafiki, wala nchi, wala bahari aliwasilisha kivutio kidogo naye.
Yeye alimpenda na uongo katika kituo cha tano sana ya mamilioni ya watu, na filaments yake
kukaza nje na kukimbia kwa njia yao, msikivu na uvumi kila kidogo au
tuhuma za uhalifu unsolved.
Kuthamini Nature hakupata tena nafasi kati ya zawadi yake mengi, na mabadiliko yake tu alikuwa
alipo elekea mawazo yake mbali na mtendaji maovu ya mji wa kufuatilia ndugu yake wa
nchi.
Kutafuta kuwa Holmes alikuwa pia kufyonzwa kwa mazungumzo, nilikuwa na kutupwatupwa kando tasa
karatasi, na leaning nyuma katika kiti changu, nilianguka kwenye somo kahawia.
Ghafla, sauti ya rafiki yangu kuvunja juu ya mawazo yangu.
"Wewe ni haki, Watson," alisema. "Ni njia gani wanaonekana preposterous sana ya
kusuluhisha migogoro. "
"Wengi preposterous!" Mimi wakasema, na kisha, ghafla kutambua
jinsi alivyokuwa aliunga mkono mawazo yaliyomo ya nafsi yangu, mimi akaketi katika kiti changu na stared at
yake katika mshangao tupu.
"Ni nini hii, Holmes?" Nililia.
"Hii ni zaidi ya kitu chochote ambacho mimi naweza kufikiri."
Akacheka moyo wote katika wakishangaa yangu.
"Unakumbuka," alisema yeye, "kuwa baadhi ya muda kidogo iliyopita, wakati mimi kusoma wewe kifungu katika
moja ya michoro ya Poe, ambapo reasoner karibu ifuatavyo wazo unspoken ya
rafiki yake, ulikuwa kutega kutibu
jambo kama tu nguvu de ziara ya mwandishi.
Juu ya kwamba wangu remarking nilikuwa mara kwa mara katika tabia ya kufanya kitu kimoja wewe
walionyesha incredulity. "
"Oh, no!" "Labda si kwa ulimi wako, mpenzi wangu
Watson, lakini kwa hakika na eyebrows yako.
Basi, nilipoona wewe kutupa chini karatasi yako na kuingia juu ya treni ya mawazo, nilikuwa sana
furaha ya kuwa na nafasi ya kusoma ni mbali, na hatimaye ya kuvunja ndani yake, kama
ushahidi kwamba mimi alikuwa katika rapport na wewe. "
Lakini mimi bado mbali na kuridhika.
"Kwa mfano ambayo kusoma kwangu," alisema mimi, "reasoner akauchomoa mahitimisho yake kutoka
matendo ya mtu ambaye aliona.
Kama mimi kukumbuka kulia, mashaka juu ya chungu ya mawe, akatazama juu ya nyota, na
kadhalika. Lakini nimekuwa kimya kimya ameketi katika kiti changu,
na ni nini dalili unaweza Nimewapeni "?
"Je, wewe mwenyewe haki. sifa ni kutolewa kwa mtu kama njia
ambayo naye kueleza hisia zake, na yako ni waaminifu. "
"Je, maana ya kusema kwamba wewe kusoma treni yangu ya mawazo kutoka makala yangu?"
"Makala yako, na hasa macho yako. Labda unaweza si unakumbuka jinsi yako mwenyewe
reverie kuanza? "
"Hapana, siwezi." "Basi, atakuambia.
Baada ya kutupa chini karatasi yako, ambayo ilikuwa hatua ambayo imekuwa na mvuto yangu na wewe,
wewe kukaa kwa dakika nusu na kujieleza wazi.
Ndipo macho yako fasta wenyewe juu ya picha yako wapya zimeandaliwa ya Mkuu Gordon, na
Mimi niliona kwa mabadiliko katika uso wako kuwa treni ya mawazo ilianza.
Lakini hakuwa na kusababisha mbali sana.
Macho yako akageuka hela kwa picha unframed ya Henry Ward Beecher ambayo inasimamia
juu ya vitabu yako. Wewe kisha akapiga juu katika ukuta, na ya
Bila shaka maana yako ilikuwa wazi.
Wewe mawazo kwamba kama picha zilikuwa zimeandaliwa ingekuwa cover tu kwamba nafasi wazi
na yanahusiana na picha Gordon ya zaidi ya hapo. "
"Una ikifuatiwa mimi ajabu!"
Mimi akasema. "Hadi sasa mimi ni vigumu wamepotea.
Lakini sasa mawazo yako ya kurudi kwa Beecher, na wewe inaonekana ngumu hela kama kama walikuwa
kujifunza tabia katika makala yake.
Ndipo macho yako ilikoma pucker, lakini waliendelea kuangalia hela, na uso wako alikuwa
makini. Ungekuwa akikumbuka matukio ya
Beecher ya kazi.
Nilikuwa vema kwamba unaweza kufanya hivi bila kufikiri ya ujumbe ambayo yeye
ilichukua kwa niaba ya Kaskazini wakati wa vita vya wenyewe kwa wenyewe, maana nakumbuka wewe
kuonyesha ghadhabu yako passionate katika
njia ambayo yeye alikuwa kupokea na maporomoko zaidi ya watu wetu.
Wewe waliona kwa nguvu kuhusu suala hilo kuwa nilijua unaweza kufikiri ya Beecher bila
kufikiri ya kwamba pia.
Wakati sasa baadaye nikaona macho yako tanga mbali na picha, mimi watuhumiwa kwamba
akili yako na sasa akageuka na vita vya wenyewe kwa wenyewe, na wakati mimi aliona kwamba midomo yako kuweka,
macho yako iling'ara, na mikono yako
clinched, nilikuwa chanya kwamba kweli mlikuwa kufikiri ya gallantry ambayo ilikuwa
kuonyeshwa na pande zote mbili katika vita hivyo kukata tamaa.
Lakini basi, tena, uso wako ilikua sadder; wewe shook kichwa yako.
Wewe walikuwako juu ya huzuni na hofu na kupoteza maana ya maisha.
Mkono wako aliiba kwa jeraha yako mwenyewe zamani, na tabasamu quivered juu ya midomo yako, ambayo
alinionyeshea kwamba upande ridiculous ya njia hii ya kutulia maswali ya kimataifa
alikuwa kulazimishwa yenyewe juu ya akili yako.
Katika hatua hii mimi alikubaliana na wewe kuwa ni preposterous, akafurahi kuona kwamba wote
makato yangu alikuwa sahihi "." Kabisa! "alisema I.
"Na sasa kwa kuwa alielezea hilo, mimi kukiri kuwa mimi ni kama inafanyika kama kabla."
"Ni juu juu sana, Watson wangu, mimi kuwahakikishia.
Sitakuwa na intruded juu ya mawazo yako na wewe si kuonyeshwa baadhi
incredulity siku nyingine. Lakini jioni umeleta breeze na
yake.
Wasemaje kwa ramble kwa njia ya London "?
Nilikuwa kuchoka ya chumba ameketi-wetu kidogo na furaha iliitikia.
Kwa saa tatu sisi strolled kuhusu pamoja, kuangalia kaleidoscope yanayobadilika ya
maisha kama ebbs na unapita katika Fleet Street na Strand.
Majadiliano ya tabia yake, kwa kuzingatia kwa nia yake ya kina na nguvu ya hila ya
inference akanishika amused na enthralled. 10:00 Ilikuwa kabla ya kufikiwa Baker
Street tena.
brougham alikuwa kusubiri mlango wetu. "Hum! doctor's - ujumla mhudumu, mimi
kujua, "alisema Holmes. "Si muda mrefu katika mazoezi, lakini imekuwa na
mpango mzuri ya kufanya.
Kuja kushauriana nasi, mimi dhana! Bahati ya kuja tena! "
Nilikuwa kutosha conversant na mbinu Holmes ya kuwa na uwezo wa kufuata hoja yake,
na kuona kwamba asili na hali ya mikataba mbalimbali ya matibabu katika wicker
vikapu ambazo Hung katika lamplight ndani ya
brougham alimpa data kwa ajili ya punguzo yake Mwepesi.
mwanga katika dirisha wetu juu ya ilionyesha kuwa ziara hii ya mwisho ilikuwa na lengo kwa ajili yetu.
Pamoja na baadhi ya udadisi kama kwa nini inaweza kuwa na alimtuma Medico ndugu yetu kwa vile
saa, mimi ikifuatiwa Holmes katika Sanctum yetu.
rangi, taper-wanakabiliwa mtu na whiskers mchanga akaondoka kutoka kiti kwa moto kama sisi
aliingia.
Umri wake inaweza kuwa zaidi ya tatu au nne na thelathini, lakini haggard yake
kujieleza na hue mbaya aliiambia ya maisha ambayo ina sapped nguvu zake na kuiba
yake ya vijana wake.
Namna yake alikuwa neva na aibu, kama ile ya muungwana nyeti, na nyembamba
nyeupe ambayo yeye akaweka mkono juu ya mantelpiece kama yeye rose ni kwamba wa msanii badala
kuliko ya upasuaji.
Mavazi yake ilikuwa ya utulivu na sombre - nyeusi frock-kanzu, suruali na giza, na kugusa ya
Michezo kuhusu tai yake. "Good-jioni, daktari," alisema Holmes,
cheerily.
"Nafurahi kuona kwamba una tu kusubiri dakika chache sana."
"Wewe alizungumza na saisi yangu, basi?" "Hapana, ni mshumaa juu ya meza upande-
kwamba aliniambia.
Kuomba tena kiti yako na napenda kujua jinsi gani naweza kuwatumikia ninyi. "
"Jina langu ni Daktari Trevelyan Percy," alisema mgeni wetu, "na mimi kuishi kwa 403 Brook
Street ".
"Je, mwandishi wa monograph juu ya vidonda vya Obscure neva?"
Mimi aliuliza. Mashavu yake ya rangi ya flushed kwa furaha katika
kusikia kwamba kazi yake ilikuwa inajulikana kwangu.
"Mimi hivyo nadra kusikia ya kazi ambayo nilifikiri ilikuwa kufa kabisa," alisema.
"Wachapishaji wangu alinipa akaunti ya kukatisha tamaa ya mauzo yake.
Wewe ni wewe mwenyewe, I presume, mtu matibabu? "
"Mstaafu wa jeshi la upasuaji." "Hobby yangu mwenyewe daima imekuwa neva
ugonjwa huo.
Mimi lazima unataka kufanya hivyo maalum kabisa, lakini, kwa kweli, mtu lazima kuchukua
gani anaweza kupata kwa mara ya kwanza.
Hii, hata hivyo, ni karibu na swali, Mheshimiwa Sherlock Holmes, na mimi kabisa kufahamu jinsi
thamani wakati wenu.
Ukweli ni kwamba treni sana umoja wa matukio imetokea hivi karibuni katika nyumba yangu katika
Brook Street, na kwa-usiku wakaja kichwa vile kwamba mimi waliona ni kabisa
haiwezekani kwa ajili yangu na kusubiri saa
kabla ya kuuliza kwa ushauri wako na msaada. "
Sherlock Holmes alikaa chini na lit bomba yake. "Wewe ni kuwakaribisha sana kwa wote," alisema.
"Ombeni basi mimi kuwa na akaunti kwa kina jinsi hali ya mambo ambayo
inasikitishwa wewe. "
"Moja au mbili kati yao ni hivyo yasiyo na maana," alisema Dk Trevelyan, "ambayo kwa kweli mimi ni karibu
aibu kutaja yao.
Lakini jambo ni inexplicable, na kugeuka hivi karibuni ambayo imechukua ni hivyo
kufafanua, kwamba mimi ataweka yote mbele yenu, nanyi hakimu nini ni muhimu
na nini si.
"Mimi ni kulazimishwa, kwa kuanzia, kwa kusema kitu ya kazi yangu ya chuo.
Mimi ni mtu Chuo Kikuu cha London, unajua, na nina uhakika kuwa wako si kufikiri kuwa mimi
am mno kuimba sifa zangu mwenyewe ikiwa mimi kusema kwamba mwanafunzi kazi yangu ilikuwa kuchukuliwa na yangu
maprofesa kuwa moja ya kuahidi sana.
Baada ya mimi kufuzu mimi mwenyewe aliendelea kujishughulisha na utafiti, occupying madogo
nafasi katika Chuo cha Hospitali ya mfalme, na mimi alikuwa na bahati ya kutosha Excite makubwa
maslahi na utafiti wangu katika ugonjwa
ya catalepsy, na hatimaye kushinda tuzo ya Bruce Pinkerton na medali kwa monograph
juu ya vidonda vya neva ambayo rafiki yako alluded tu.
Sitakuwa kwenda mbali sana kama ningekuwa kusema kuwa kulikuwa na hisia kwamba jumla katika
wakati kwamba kazi wanajulikana kuweka mbele yangu.
"Lakini moja kubwa kuweka kikwazo katika wanataka yangu ya mji mkuu.
Kama wewe kuelewa kwa urahisi, mtaalam ambao lengo kubwa ni kulazimishwa
kuanza katika moja ya mitaa kadhaa katika robo Cavendish Square, ambayo yote
leda kodi kubwa sana na gharama za samani.
Mbali na hilo haraja hii ya awali, lazima uwe tayari kujilinda mwenyewe kwa miaka kadhaa,
na kukodisha gari presentable na farasi.
Kwa kufanya hivyo kabisa nje ya uwezo wangu, na mimi nilikuwa tu matumaini kwamba kwa uchumi mimi ili katika
wakati miaka kumi kuokoa kutosha ili kuwawezesha mimi kuweka sahani yangu.
Ghafla, hata hivyo, tukio zisizotarajiwa kufunguliwa mpya kabisa matarajio yangu.
"Hii ilikuwa ziara ya muungwana ya jina la Blessington, ambaye alikuwa kamili
mgeni kwangu.
Yeye alikuja chumbani kwangu moja asubuhi, na kutumbukia ndani ya biashara katika papo.
"'Wewe ni sawa Percy Trevelyan ambaye amekuwa na hivyo wanajulikana kazi na alishinda
tuzo kubwa siku za hivi karibuni? alisema.
"Mimi akainama. "'Jibu mimi kusema ukweli, aliendelea,' kwa ajili ya
utakuta ni kwa maslahi yako ya kufanya hivyo. Una ujanja wote ambayo inafanya
mafanikio ya mtu.
Je, mbinu? "Sikuweza kusaidia smiling at usukumizi
ya swali. "'Natumaini kwamba mimi kuwa na sehemu yangu, Mimi alisema.
"'Yoyote ya tabia mbaya?
Si inayotolewa kwa kunywa, eh? "'Really, sir'!
Nililia. "'Haki kabisa!
Hiyo ni haki wote!
Lakini mimi ni wajibu wa kuuliza. Pamoja na sifa zote hizi, kwa nini si
katika mazoezi '? "Mimi shrugged mabega yangu.
"Njoo, njoo! 'Alisema, katika njia yake bustling.
'Ni hadithi ya zamani. Zaidi katika akili yako kuliko katika mfuko wako,
eh?
Je, ungelisema kama ningekuwa kuanza wewe katika Brook Street?
"Mimi stared saa yake katika mshangao. "'Oh, ni kwa ajili yangu, si kwa ajili yenu, yeye
kelele.
'Nitakuwa mkweli kikamilifu na wewe, na kama ni suti wewe itakuwa suti yangu vizuri sana.
Mimi maelfu chache kuwekeza, d'ninyi kuona, na mimi nadhani itabidi kuzama katika wewe. '
"'Lakini kwa nini?'
Mimi gasped. "Naam, ni kama mtu mwingine yeyote
uvumi, na salama zaidi kuliko wengi. '"' Nataka kufanya, basi? '
"Nitakuambia.
Mimi itabidi kuchukua nyumba, furnish hayo, kulipa wajakazi, na kukimbia mahali nzima.
Wote kufanya ni kuvaa nje mwenyekiti wako katika chumba ushauri.
Mimi itabidi basi una mfukoni-fedha na kila kitu.
Basi mkono juu na mimi robo tatu ya kile kulipwa, na kuweka nyingine
robo mwenyewe. '
"Hii ilikuwa pendekezo la ajabu, Bw Holmes, ambao binadamu Blessington akakaribia
yangu. Mimi si kuchoka kwa sababu ya jinsi
sisi fanya na mazungumzo.
Ulimalizika katika kusonga wangu ndani ya nyumba ya pili Lady-siku, na kuanzia mwaka mwenendo sana
hali za sawa na yeye amependekeza.
Yeye mwenyewe alikuja kuishi na mimi katika tabia ya mgonjwa mkazi.
Moyo wake ulikuwa dhaifu, inaonekana, na kwamba anahitaji matibabu ya mara kwa mara usimamizi.
Yeye akageuka mbili vyumba bora ya ghorofa ya kwanza ndani ya chumba cha kulala na kukaa kwa
mwenyewe. Alikuwa mtu wa tabia ya umoja, shunning
kampuni na ni nadra sana kwenda nje.
Maisha yake ya kawaida, lakini kwa heshima moja alikuwa utaratibu yenyewe.
Kila jioni, kwa saa moja, akatembea ndani ya chumba ushauri, kuchunguzwa
vitabu, kuweka chini tano na tatu-dinari kwa kila guinea kuwa nilikuwa na chuma, na kufanyika
wengine mbali na nguvu ya sanduku katika chumba yake mwenyewe.
"Mimi anaweza kusema kwa kujiamini kwamba yeye kamwe alikuwa na nafasi ya majuto uvumi wake.
Kutoka ya kwanza ilikuwa ya mafanikio.
chache nzuri kesi na sifa ambayo mimi alikuwa mshindi katika hospitali akanileta kwa kasi
mbele, na katika miaka michache iliyopita mimi kuwa alifanya naye tajiri.
"Kuna mengi, Bw Holmes, kwa ajili ya historia wangu wa zamani na mahusiano yangu na Mheshimiwa Blessington.
Bado tu kwa ajili yangu sasa kwa kuwaambia nini imetokea kuleta mimi hapa na-usiku.
"Baadhi ya wiki iliyopita Mheshimiwa Blessington alifika kwangu, kama ilionekana kwangu, hali ya
fadhaa kubwa.
Yeye alisema baadhi ya wizi ambayo, alisema, alikuwa uliofanywa katika End Magharibi, na yeye
kuonekana, nakumbuka, kuwa kabisa usiokuwa na msisimko juu ya hilo, kutangaza
siku hiyo haipaswi kupita kabla ya sisi lazima
bolts kuongeza nguvu na madirisha yetu na milango.
Kwa wiki aliendelea kuwa katika hali ya pekee ya kutotulia, peering daima
nje ya madirisha, na kukoma kuchukua kutembea muda mfupi ambayo kwa kawaida imekuwa
utangulizi wa chakula cha jioni yake.
Kutokana na namna yake ni akampiga yangu kwamba alikuwa katika hofu ya kufa ya kitu au mtu, lakini
wakati mimi walimwuliza juu ya jambo akawa hivyo mashambulizi nililazimika kwa
Kushuka somo.
Hatua kwa hatua, kama muda kupita, hofu yake alionekana kufa mbali, na alikuwa upya
tabia yake ya zamani, wakati tukio safi kupunguzwa yake kwa hali pitiable ya
kusujudu ambapo sasa uongo.
"Ni nini kilichotokea ilikuwa hii. Siku mbili zilizopita mimi kupokea barua ambayo mimi
sasa kusoma na wewe. Wala anwani tarehe ni masharti hayo.
"'Ofisa Kirusi ambaye sasa ni mkazi wa Uingereza,' ni anaendesha, 'wangefurahi kitu
mwenyewe kwa msaada wa wataalamu wa Dk Percy Trevelyan.
Amekuwa kwa miaka kadhaa mwathirika wa mashambulizi ya cataleptic, ambao, kama ni vizuri
kujulikana, Dk Trevelyan ni mamlaka.
Anachopendekeza kuwaita katika robo kuhusu sita iliyopita jioni kesho, kama Dr Trevelyan
kufanya ni rahisi kuwa nyumbani. '
"Barua hii nia yangu kwa undani, kwa sababu shida wakuu katika utafiti wa
catalepsy ni rareness ya ugonjwa huo.
Unaweza kuamini, basi, kwamba mimi ni katika kushauriana-chumba yangu wakati, saa maalumu
saa, ukurasa ilionyesha katika subira.
"Alikuwa ni mzee, hafifu, demure, na kawaida - kwa maana hakuna mimba moja
aina ya ofisa wa Urusi. Nilikuwa zaidi akampiga kwa muonekano wa
rafiki yake.
Hii alikuwa mrefu kijana handsome kushangaza, kwa uso na giza, mkali, na
miguu na mikono na kifua ya Hercules.
Alikuwa na mkono wake chini ya mkono wengine kama walivyo ingia, na wamemsaidia kwa kiti
na huruma ambayo moja itakuwa vigumu sana kuwa na matarajio kutoka muonekano wake.
"'Wewe sababu ya kurudi kwangu katika, daktari,' alisema yeye na mimi, kuzungumza Kiingereza na
kitembe kidogo.
'Hii ni baba yangu, na afya yake ni suala la muhimu sana, balaa
kwangu. "Nilikuwa kuguswa na wasiwasi huu filial.
'Ninyi, pengine, huduma ya kubaki wakati wa mashauriano?' Alisema I.
"'Si kwa ajili ya dunia, akalia kwa ishara ya horror.
"Ni chungu zaidi kwangu kuliko siwezi kueleza.
Kama ningekuwa kuona baba yangu katika moja ya kukamata hawa kutisha Ninaamini kwamba mimi
kamwe kuishi hivyo.
Mfumo wa neva yangu mwenyewe ni mmoja wa kipekee nyeti.
Kwa ruhusa yako, mimi kubaki katika chumba cha kusubiri-wakati wewe kwenda katika baba yangu
kesi. '
"Kwa hiyo, kwa kweli, mimi assented, na kijana akaondoka.
mgonjwa na mimi basi kutumbukia katika mjadala wa kesi yake, ambayo mimi alichukua
maelezo ya kina.
Yeye si ajabu kwa akili, na majibu yake ilikuwa mara nyingi Obscure, ambayo
Mimi kuhusishwa na marafiki wake mdogo na lugha yetu.
Ghafla, hata hivyo, kama mimi ameketi kuandika, yeye tulia ya kutoa jibu wakati wote kwa wangu
maoni, na juu ya kugeuka yangu upande wake mimi alishtushwa kuona kwamba alikuwa amekaa bolt
haki katika kiti chake, staring saa yangu kwa uso kikamilifu tupu na rigid.
Alikuwa tena katika mtego wa ugonjwa yake wa ajabu.
"Hisia yangu ya kwanza, kama mimi tu alisema, alikuwa mmoja wa huruma na horror.
Pili wangu, mimi hofu, alikuwa mmoja badala ya kuridhika kitaaluma.
Mimi alifanya maelezo ya kunde mgonjwa wangu na joto, kupima uthabiti wa wake
misuli, na kuchunguzwa reflexes yake.
Hakuna kitu markant usiokuwa wa kawaida katika yoyote ya masharti hayo, ambayo kuwianishwa na
uzoefu wangu wa zamani.
Mimi nilikuwa na kupata matokeo mazuri katika kesi hiyo kwa kuvuta pumzi ya nitriti ya amyl, na
sasa walionekana admirable nafasi ya kupima fadhila yake.
chupa alikuwa downstairs katika maabara yangu, hivyo kuacha mgonjwa wangu ameketi katika kiti chake,
Mimi mbio chini kupata.
Kuna baadhi ya kuchelewa kidogo katika kutafuta ni - dakika tano, hebu kusema - na kisha mimi
akarudi. Fikiria mshangao wangu kupata chumba tupu
na mgonjwa gone.
"Kwa kweli, kitendo yangu ya kwanza ilikuwa ni kukimbia katika chumba cha kusubiri.
mwana walikuwa wamekwenda pia. mlango ukumbi yalikuwa yamefungwa, lakini si
kufunga.
Ukurasa wangu ambaye anakubali wagonjwa ni kijana mpya na kwa vyovyote haraka.
Yeye waits downstairs, na anaendesha up kuonyesha wagonjwa nje wakati mimi pete ushauri-
chumba kengele.
Alikuwa amesikia lolote, na mambo imebakia siri kamili.
Mheshimiwa Blessington akaja kutoka kutembea wake muda mfupi baadaye, lakini hakusema
chochote kwake juu ya somo, kwa, kwa kusema ukweli, I have got katika njia ya
Marehemu wa kufanya kama mawasiliano naye kidogo iwezekanavyo.
"Naam, mimi kamwe mawazo kwamba ni lazima kuona kitu zaidi ya Urusi na mtoto wake,
hivyo unaweza kufikiria mshangao wangu wakati, kwa saa hiyo hiyo jioni hii, wote
alikuja kuandamana katika chumba ushauri-wangu, kama walivyofanya kabla.
"'Mimi kuhisi kwamba mimi wewe deni kubwa msamaha wengi kwa kuondoka kwangu ghafla
jana, daktari, "alisema mgonjwa wangu.
"'Mimi kukiri kwamba nilikuwa kushangazwa sana ni,' alisema I.
"'Naam, ukweli ni kwamba,` Yeye alisema,' kwamba wakati mimi kupona kutokana na mashambulizi haya mawazo yangu
Mara nyingi ni kama kamili ilivyo na yote yamepita kabla.
I woke up katika chumba cha ajabu, kama ilionekana kwangu, na alifanya njia yangu nje kwenye barabara
katika aina ya njia dazed wakati walikuwa mbali. '
"'Na mimi," alisema mwana,' kuona baba yangu kupita mlango wa chumba cha kusubiri,
kawaida walidhani kwamba mashauriano alipokwisha.
Haikuwa mpaka ilifikia nyumba kwamba mimi alianza kutambua hali halisi ya
mambo yote. '
"'Naam,' alisema mimi, kucheka, 'hapana madhara yoyote kufanyika ila kwamba mimi puzzled
sana, hivyo kama wewe, Mheshimiwa, bila huruma hatua katika chumba cha kusubiri-nitakuwa na furaha ya
kuendelea kushauriana yetu ambayo ilikuwa kuletwa na kuishia hivyo abrupt. '
"'Kwa maana saa au hivyo nusu mimi kujadiliwa dalili kwamba muungwana wa kale pamoja naye, na
kisha, baada ya kuagizwa kwa ajili yake, nilipomwona kwenda mbali juu ya mkono wa mtoto wake.
"Nimewaambia kwamba Mheshimiwa Blessington ujumla alichagua hii saa moja ya mchana kwa ajili ya
yake ya mazoezi. Alikuja katika muda mfupi baadaye na kupita
ghorofani.
papo baadaye nilimsikia mbio chini, na yeye kupasuka ndani ya chumba-ushauri wangu kama
mtu aliye na wazimu kwa hofu. "Nani aliye kuwa katika chumba yangu? Akalia.
"Hakuna mtu, 'alisema I.
"'It'sa uongo! Yeye yelled.
'Njoo na kuangalia!'
"Mimi kupita juu ya grossness ya lugha yake, kama alionekana nusu nje ya akili yake
na hofu. Wakati mimi akaenda ghorofani pamoja naye alisema kwa
nyayo kadhaa juu ya carpet mwanga.
"'D'wewe maana ya kusema hayo ni yangu? Akalia.
"Walikuwa shaka kubwa sana kuliko yoyote ambayo inaweza kuwa alifanya, na walikuwa
dhahiri kabisa safi.
Ilinyesha kwa bidii mchana huu, kama unavyojua, na wagonjwa wangu walikuwa watu tu ambao
kuitwa.
Ni lazima kuwa kesi, basi, kwamba mtu katika chumba cha kusubiri-alikuwa, kwa baadhi ya
sababu wasiojulikana, wakati mimi nilikuwa busy na nyingine, alipanda kwa chumba cha mkazi yangu
mgonjwa.
Hakuna alikuwa kuguswa au kuchukuliwa, lakini kulikuwa na nyayo kuthibitisha kwamba
intrusion alikuwa na ukweli undoubted.
"Mheshimiwa Blessington walionekana msisimko zaidi juu ya suala hilo kuliko mimi lazima kuwa na mawazo
iwezekanavyo, ingawa kwa kweli ni kuvuruga amani ya kutosha ya mtu yeyote ya akili.
Kwa kweli kilio ameketi katika kiti mkono, na mimi ni vigumu kupata naye kusema coherently.
Ni maoni yake kwamba ni lazima kuja pande zote na wewe, na bila shaka mimi mara moja niliona
usahihi wa hivyo, kwa hakika tukio hilo ni moja sana umoja, ingawa yeye
inaonekana overrate kabisa umuhimu wake.
Ukitaka kurudi tu na mimi katika brougham wangu, ungekuwa angalau kuwa na uwezo wa
Visa yake, mimi, ingawa ni vigumu matumaini kwamba utakuwa na uwezo wa kueleza ajabu hii
tukio. "
Sherlock Holmes alikuwa na kusikiliza hadithi hii kwa muda mrefu na intentness ambayo ilionyesha
yangu kuwa maslahi yake ilikuwa keenly ilipingwa.
Uso wake ulikuwa kama impassive kama milele, lakini vifuniko wake walikuwa drooped zaidi sana juu ya watu wake
macho, na moshi wake walikuwa curled juu zaidi thickly kutoka bomba yake kusisitiza kila
curious sehemu katika tale daktari.
Kama mgeni wetu alihitimisha, Holmes ilipoota bila neno, mimi kofia yangu mitupu, ilichukua
yake mwenyewe kutoka meza, na kufuatiwa Dr Trevelyan kwa mlango.
Katika robo ya saa sisi tulikuwa imeshuka katika mlango wa wa daktari
makazi katika Brook Street, mmoja wa wale sombre, nyumba ya gorofa-wanakabiliwa ambayo moja
washirika na mazoezi West-End.
ukurasa ndogo alikiri yetu, na sisi alianza mara moja kupaa pana, vizuri carpeted
stair. Lakini usumbufu umoja kuletwa kwetu kwa
kusimama.
mwanga juu ilikuwa ghafla whisked nje, na giza reedy,
mtetemko sauti. "Mimi na bastola," ni kelele.
"Mimi kutoa kauli yangu kwamba nita moto kama unakuja karibu yoyote."
"Hii kweli kukua outrageous, Mheshimiwa Blessington," kelele Trevelyan Dk.
"Oh, basi ni wewe, daktari," alisema sauti, na kubwa ya kuinuliwa ya misaada.
"Lakini wale mabwana wengine, ni wao wanayo kujifanya kuwa?"
Sisi tulikuwa na ufahamu wa uchunguzi kwa muda mrefu katika giza.
"Ndiyo, ndiyo, ni sawa," alisema kwa sauti ya mwisho.
"Unaweza kuja juu, na I am sorry kama tahadhari yangu annoyed wewe."
Yeye relit gesi stair alipokuwa akiongea, na mbele yetu tuliona mtu mmoja-kuangalia, ambao
kuonekana, kama vile sauti yake, alitoa ushahidi wa mishipa yake jangled.
Yeye alikuwa ni mafuta, lakini alikuwa na inaonekana wakati fulani kuwa kiasi fatter, ili ngozi
Hung juu ya uso wake katika pouches huru, kama mashavu ya hound damu.
Yeye alikuwa wa rangi mgonjwa, na, yake nyembamba nywele mchanga walionekana bristle juu na
nguvu ya hisia zake. Katika mkono wake, alikuwa na bastola, lakini yeye kutia
ndani ya mfuko wake kama sisi hali ya juu.
"Good-jioni, Bw Holmes," alisema. "Nina uhakika mimi ni wajibu sana wewe
kwa ajili ya duru ijayo. Hata milele mtu yeyote zinahitajika ushauri wako zaidi kuliko mimi
kufanya.
Nadhani Dk Trevelyan amekuambia ya intrusion hii unwarrantable wengi katika
vyumba yangu "." Ni hivyo, "alisema Holmes.
"Hawa watu wawili Mheshimiwa Blessington, na kwa nini wanataka muudhi wewe?"
"Sawa, pia," alisema mkazi wa mgonjwa, kwa mtindo wa neva, "bila shaka ni vigumu
kusema kwamba.
Unaweza vigumu kutarajia mimi jibu kwamba, Bw Holmes. "
"Je, ina maana kwamba hujui?" "Njoo hapa, kama wewe tafadhali.
Tu wema kwa hatua katika hapa. "
Aliongoza njia ya kuingia chumbani yake, ambayo ilikuwa kubwa na raha wenzangu.
"Unaweza kuona kwamba," alisema, akizungumzia sanduku kubwa nyeusi mwishoni mwa kitanda chake.
"Sijawahi kuwa mtu tajiri sana, Bw Holmes - kamwe kufanywa lakini moja ya uwekezaji katika wangu
maisha, kama vile Dr Trevelyan waliniambia. Lakini siamini katika mabenki.
Mimi kamwe imani benki, Bw Holmes.
Kati ya sisi wenyewe, kile kidogo mimi ni katika sanduku hilo, hivyo unaweza kuelewa nini
maana mimi wakati watu wasiojulikana nguvu wenyewe ndani ya vyumba yangu. "
Holmes inaonekana katika Blessington katika njia yake ya kuhoji na shook kichwa chake.
"Siwezi kukushauri labda kama kujaribu kudanganya yangu," alisema.
"Lakini nimewaambia kila kitu."
Holmes akageuka kisigino kwa ishara ya upinzani.
"Good-usiku, Dk Trevelyan," alisema. "Na hakuna ushauri kwa ajili yangu?" Kelele Blessington,
kwa sauti ya kuvunja.
"Ushauri wangu kwa wewe, bwana, ndiyo kusema ukweli."
dakika baadaye tulikuwa mitaani na kutembea kwa ajili ya nyumba.
Sisi vuka Oxford Street na walikuwa nusu njia ya chini Harley Street kabla ya kupata
neno kutoka kwa rafiki yangu. "Sorry kuleta nje ya vile mjinga
ujumbe, Watson, "alisema katika mwisho.
"Ni kesi ya kuvutia, pia, chini ya hiyo."
"Siwezi kufanya kidogo ya hiyo," Mimi alikiri.
"Naam, ni dhahiri kwamba kuna watu wawili - zaidi, pengine, lakini angalau mbili -
ambao ni kuamua kwa baadhi ya sababu ya kupata katika Blessington huyu.
Sina shaka katika akili yangu kwamba pande zote juu ya kwanza na mara ya pili kuwa vijana
mtu amepata chumba Blessington, wakati makundi yake, na kifaa ingenious,
naendelea daktari kutoka kuingilia. "
"Na catalepsy?" "Kuiga ulaghai, Watson, ingawa mimi
lazima ni mara chache wanaweza kwa ladha kama mengi ya wataalamu wetu.
Malalamiko ni rahisi sana kuiga.
Mimi nimefanya hivyo mwenyewe. "" Na basi? "
"Kwa nafasi safi Blessington alikuwa nje kila mara.
Sababu zao kwa ajili ya kuchagua hivyo kawaida saa kwa ajili ya mashauriano ilikuwa wazi kwa
kuhakikisha kwamba kulikuwa hakuna mgonjwa mwingine katika chumba cha kusubiri.
Ni tu kilichotokea, hata hivyo, kwamba saa hii sanjari na Blessington ya
katiba, ambayo inaonekana kuonyesha kwamba hawakuwa sana anazo khabari yake
kila siku za kawaida.
Bila shaka, kama walikuwa tu baada ya nyara wangeweza angalau kuwa alifanya baadhi ya
jaribio la kutafuta kwa ajili yake. Mbali na hilo, mimi unaweza kusoma katika jicho mtu wakati
ni ngozi yake mwenyewe kuwa yeye ni hofu kwa.
Ni inconceivable mwenzetu hii inaweza kuwa alifanya mbili vile maadui kisasi kama
hayo kuonekana kuwa bila kujua yake.
Mimi kushikilia kuwa, kwa hiyo, kwa kuwa na uhakika kwamba yeye hana kujua ni nani watu hawa ni, na kwamba kwa
sababu ya yeye mwenyewe suppresses hiyo. Ni inawezekana kwamba kesho wanaweza kupata
naye katika hisia zaidi kimawasiliano. "
"Je, kuna moja si mbadala," Mimi unahitajika, "grotesquely improbably, hakuna
shaka, lakini bado tu kufikirika?
Ili habari nzima ya Kirusi cataleptic na mtoto wake kuwa concoction ya Dk
Trevelyan wa, ambaye, kwa ajili yake mwenyewe, wamekuwa katika vyumba Blessington Mungu? "
Nikaona katika gaslight kwamba Holmes walivaa tabasamu amused katika kuondoka hii kipaji cha
wangu.
"Mtu wangu," alisema, "ilikuwa ni moja ya ufumbuzi wa kwanza lililotokea kwangu,
lakini mimi nilikuwa na uwezo wa haraka shuhudu tale daktari.
Kijana huyu ina kushoto prints juu ya carpet stair-ambayo alifanya hivyo kabisa
superfluous kwa mimi kuuliza wale aliyoifanya katika chumba.
Wakati nawaambieni, viatu wake walikuwa mraba-toed badala ya kuwa alisema kama
Blessington, na walikuwa kabisa inchi na ya tatu kwa muda mrefu kuliko wa daktari, utakuwa
kukubali kuwa hakuna shaka kwa mtu binafsi yake.
Lakini tunaweza kulala sasa, kwa maana mimi itakuwa kushangaa kama hatuwezi kusikia kitu
zaidi kutoka Brook Street asubuhi. "
Sherlock Holmes unabii wa hivi karibuni kutimia, na kwa namna makubwa.
Katika kipindi cha nusu asubuhi saba ijayo, katika glimmer ya kwanza ya mchana, I found naye
amesimama na kitanda yangu katika kanzu dressing-wake.
"Brougham There'sa kusubiri kwa ajili yetu, Watson," alisema.
"Ni jambo, basi?" "Brook Street biashara."
"Kila habari safi?"
"Kusikitisha, lakini yenye utata," alisema yeye, kuunganisha up kipofu.
"Angalia huu - karatasi kutoka katika kitabu kumbuka-, na 'Kwa ajili ya Mungu kuja kwa wakati mmoja - PT,'
scrawled juu yake katika penseli.
Rafiki yetu, daktari, ilikuwa ngumu kwa kuweka hiyo alipoandika.
Kuja pamoja, ndugu zangu, kwa maana ya wito wa haraka. "
Katika robo ya saa au hivyo tukarudi nyumbani kwa daktari.
Yeye akaenda mbio nje kukutana na sisi na uso wa horror.
"Oh, biashara vile!" Akalia kwa sauti, kwa mikono yake kwa mahekalu yake.
"Ni nini basi?" "Blessington ina nia ya kujiua!"
Holmes filimbi.
"Ndiyo, yeye kujinyonga wakati wa usiku." Tulikuwa na kuingia, na daktari alikuwa kabla
sisi katika yale ni dhahiri yake kusubiri chumba.
"Kwa kweli ni vigumu kujua ninachofanya," alipiga kelele.
"Polisi tayari ghorofani. Ni unaotikiswa mimi zaidi dreadfully. "
"Ni lini kupata kumtoa?"
"Ana kikombe cha chai kuchukuliwa kwake mapema asubuhi kila.
Wakati msichana anaingia, juu ya saba, kuna wenzetu bahati mbaya ilikuwa kunyongwa katika
katikati ya chumba.
Alikuwa amefungwa kamba yake kwa ndoano ambayo taa nzito kutumika kwa kunyongwa, na yeye alikuwa
jumped mbali kutoka juu ya sanduku sana kwamba alituonyesha jana. "
Holmes alisimama kwa muda katika mawazo ya kina.
"Kwa ruhusa yako," alisema mwishoni, "napenda kwenda ghorofani na kuangalia ndani ya
jambo. "Sisi wote kupaa, ikifuatiwa na daktari.
Ni mbele ya kutisha ambayo alikutana nasi kama mlango tukaingia chumba cha kulala.
Nimesema ya hisia ya flabbiness ambayo hii Blessington mtu
ilifikia.
Kama yeye dangled kutoka ndoano ni chumvi na umezidi mpaka yeye alikuwa
chache za binadamu katika mechi yake.
shingo ulitolewa kama kuku wa giza, na kufanya mapumziko ya yeye kuonekana
feta zaidi na yasiyo ya asili kwa kulinganisha.
Alikuwa ilipo tu katika mavazi usiku wake kwa muda mrefu, na kifundo cha mguu wake kuvimba na miguu ungainly
likachomoza starkly kutoka chini yake.
Karibu naye wakasimama smart-kuangalia polisi-mkaguzi, ambaye alikuwa kuchukua maelezo katika
mfukoni-kitabu.
"Ah, Bw Holmes," alisema yeye, moyo wote, kama rafiki yangu aliingia, "Mimi ni furaha kuona
. wewe "" Good-asubuhi, Lanner, "alijibu Holmes;
"Huwezi kufikiri yangu intruder, nina uhakika.
Je, habari ya matukio ambayo imesababisha juu ya jambo hili? "
"Ndiyo, nikasikia kitu kutoka kwao." "Je, sumu maoni yoyote?"
"Kama mbali kama mimi kuona, mtu imekuwa inaendeshwa nje ya akili yake kwa hofu.
kitanda imekuwa vizuri kulala katika, unaweza kuona. Kuna hisia zake kina kutosha.
Ni kuhusu tano asubuhi, unajua, kwamba suicides ni ya kawaida.
Hiyo itakuwa juu ya wakati wake kwa kunyongwa mwenyewe.
Inaonekana kuwa jambo makusudi sana. "
"Mimi lazima kusema kwamba amekuwa maiti saa tatu, kwa kuangalia rigidity ya
misuli, "alisema I.
"Niliona kitu pekee juu ya chumba?" Aliuliza Holmes.
"Found bisbis na screws baadhi ya kusimama safisha-mkono.
Inaonekana kuvuta sana wakati wa usiku, pia.
Hapa ni nne biri-mwisho kwamba mimi ilichukua nje ya fireplace. "
"Hum!" Alisema Holmes, "kuwa na wewe got yake biri wadogo?"
"No, nimeona hakuna." "Wake biri kesi, basi?"
"Ndiyo, ilikuwa kwenye mfuko wake wa shati."
Holmes akafungua na akasikia biri moja ambayo zilizomo.
"Oh, hii ni Havana, na hawa wengine ni Cigar ya aina pekee ambayo ni
nje na Uholanzi kutoka makoloni yao ya Mashariki ya Hindi.
Wao ni kawaida amevikwa majani, unajua, na ni wakondefu kwa urefu yao ya
bidhaa nyingine yoyote. "Yeye ilichukua ncha nne na kuchunguzwa
yao na Lens yake mfukoni.
"Mbili ya hawa wamekuwa kuvuta kutoka wadogowadogo na mbili, nje," alisema.
"Mbili zimepunguzwa kwa kisu kali sana, na wawili kuwa na mwisho bitten off
na seti ya meno bora.
Hii ni hakuna kujiua, Mheshimiwa Lanner. Ni kwa undani mipango na baridi-
blooded mauaji. "" Haiwezekani! "kelele mkaguzi.
"Na kwa nini?"
"Ni kwa nini mtu mmoja mauaji yoyote kwa mtindo hivyo clumsy kama kwa kunyongwa naye?"
"Hiyo ni nini sisi kupata nje." "Ni jinsi gani wao kupata katika?"
"Kwa njia ya mlango wa mbele."
"Ni alizuiliwa asubuhi." "Kisha alizuiliwa baada yao."
"Umejuaje?" "Nikaona athari yao.
Samahani huu, na mimi kuwa na uwezo wa kutoa baadhi habari zaidi kuhusu
yake. "Alikwenda juu ya mlango, na kugeuka
lock yeye kuchunguza kwa njia yake methodical.
Kisha akatwaa nje muhimu, ambayo ilikuwa juu ya ndani, na pia kukaguliwa.
kitanda, carpet, viti mantelpiece, maiti, na kamba
walikuwa kila mmoja kwa upande kuchunguza, mpaka mwisho yeye mwenyewe nadhiri kuridhika, na kwa uwezo wangu
misaada na ule wa mkaguzi wa kukata
mnyonge kitu akauweka heshima chini ya karatasi.
"Je kuhusu kamba hii?" Aliuliza. "Ni kukatwa hii," alisema Dk Trevelyan,
kuchora coil kubwa kutoka chini ya kitanda.
"Alikuwa morbidly neva wa moto, na kila mara waliitunza hii karibu naye, ili kwamba
ili kuepuka na dirisha katika kesi ngazi walikuwa kuungua. "
"Hiyo ni lazima kuwa na kuwaokoa matatizo," alisema Holmes, kwa kufikiri.
"Ndiyo, ukweli halisi ni wazi sana, na mimi nitakuwa na mchana kushangaa kama mimi
hawezi kukupa sababu kwao pia.
Nataka kuchukua picha ya Blessington, ambayo mimi kuona juu ya mantelpiece, kama inaweza
kusaidia mimi katika maoni yangu "." Lakini wametuambia kitu! "kelele
daktari.
"Oh, hakuna shaka mlolongo wa matukio," alisema Holmes.
"Kulikuwa na tatu wao ndani yake: kijana, mzee, na wa tatu, ambaye
utambulisho mimi hakuna kidokezo.
mbili ya kwanza, mimi haja vigumu remark, ni yule yule masqueraded kama Kirusi
kuhesabu na mtoto wake, ili tuweze kutoa maelezo kamili sana wao.
Walikuwa alikiri kwa makundi ndani ya nyumba.
Kama mimi ili kutoa neno la ushauri Inspekta,, itakuwa kukamatwa kwa ukurasa,
ambao, kama mimi kuelewa, hivi karibuni tu kuja katika huduma Daktari wako,. "
"Imp vijana hauwezi kupatikana," alisema Dk Trevelyan; "msichana na kupika tu
imekuwa kwa ajili ya kutafuta yake ". Holmes shrugged mabega yake.
"Ana alicheza sehemu si dogo katika mchezo wa kuigiza huu," alisema.
"Watu watatu baada ya kwenda ngazi, ambao walifanya njongwanjongwa, mtu mzee
kwanza, mtu mdogo wa pili, na mtu asiyejulikana katika nyuma - "
"My dear Holmes!"
Mimi ***. "Oh, kuna inaweza kuwa hakuna swali
superimposing ya footmarks. Mimi nilikuwa na faida ya kujifunza ambayo ilikuwa
ambayo jana usiku.
Wao kwenda, basi, kwa chumba Mheshimiwa Blessington wa, mlango ambao wao kupatikana kwa kuwa
imefungwa. Kwa msaada wa waya, hata hivyo, wao
kulazimisha pande zote muhimu.
Hata bila Lens wewe kujua, na scratches juu ya kata hii, ambapo
shinikizo ilikuwa inatumika.
"Juu ya kuingia katika chumba kuendelea yao ya kwanza lazima kuwa na gag Mheshimiwa
Blessington.
Huenda yeye alikuwa amelala, au huenda yeye alikuwa hivyo aliyepooza pamoja na vitisho kama kuwa na
kushindwa kupiga kelele.
Hizi kuta nene, na ni kufikirika kwamba ukwenzi wake, kama yeye alikuwa na wakati
kwa mkubwa mmoja, alikuwa kusikilizwa. "Baada ya kupata naye, ni dhahiri kwangu
kwamba ushauri wa aina fulani ulifanyika.
Pengine ni kitu katika hali ya kuendelea na mahakama.
Ni lazima iwe na ulidumu kwa muda, kwa kuwa wakati huo Cigar hayo kuvuta sigara.
mzee ameketi katika kiti kwamba wicker, ilikuwa yeye ambaye alitumia biri wadogo.
mtu mdogo ameketi juu ya pale mbele, yeye knocked off ash yake dhidi ya almari.
wenzake tatu paced juu na chini.
Blessington, nadhani, alikaa wima katika kitanda, lakini ya kwamba siwezi kuwa kabisa
fulani. "Naam, kumalizika kwa kuchukua kwao Blessington
na kunyongwa naye.
suala hilo ili prearranged kwamba ni imani yangu kwamba walileta baadhi
aina ya kuzuia au kapi ambayo inaweza kutumika kama mti.
Kwamba bisbis na screws hizo, kama mimi mimba, kwa fixing it up.
Kuona ndoano, hata hivyo wao wenyewe kuokolewa kawaida matatizo.
Baada ya kumaliza kazi yao walifanya mbali, na mlango nyuma yao kuzuiliwa kwa
makundi yao. "
Sisi sote kusikiliza kwa maslahi ya ndani kabisa ya hii ya mchoro wa usiku
matendo, ambayo Holmes alikuwa itolewe kutoka ishara hivyo hila na dakika kwamba, hata yeye alikuwa
alisema wao nje kwa sisi, tunaweza shida kumfuata katika hoja yake.
mkaguzi wa haraka mbali juu ya kufanya maswali ya papo kuhusu ukurasa, wakati
Holmes na mimi kurejea Baker Street kwa kifungua kinywa.
"Mimi nitakuwa nyuma na tatu," alisema, wakati tulikuwa na kumaliza chakula chetu.
"Kwa pamoja na mkaguzi na daktari atakutana na mimi hapa katika saa ile, na nina matumaini kwa
muda kwamba kuwa na kuchukuliwa kidogo mushkeli wowote kesi ambayo bado
sasa. "
Wageni wetu kufika kwa wakati uliopangwa, lakini ilikuwa 03:45 kabla yangu
rafiki kuweka katika kuonekana.
Kutokana na maelezo yake kama yeye aliingia, hata hivyo, mimi naweza kuona kwamba wote walikuwa wamekwenda vizuri na
yake. "Kila habari, Inspekta?"
"Tuna got kijana, Mheshimiwa."
"Bora kabisa, na nina watu." "Una got yao!" Sisi kelele, zote tatu.
"Sawa, angalau nina utambulisho wao.
Hii Blessington kinachojulikana ni, kama mimi ilivyotarajiwa, maalumu katika makao makuu, na
hivyo ni wauaji wake. Majina yao ni Biddle, Hayward, na
Moffat. "
"Benki Worthingdon na wengi," kelele mkaguzi.
"Usahihi," alisema Holmes. "Kisha Blessington lazima kuwa Sutton."
"Hasa," alisema Holmes.
"Kwa nini, kwamba inafanya kama bilauri," alisema Inspekta.
Lakini Trevelyan na nikaona kwa kila mmoja katika mshangao.
"Ni lazima hakika kumbuka kubwa Worthingdon benki biashara," alisema Holmes.
"Five watu waliokuwa ndani yake - haya ya nne na ya tano inayoitwa Cartwright.
Tobin, huduma-taker, aliuawa, na wezi got mbali na saba elfu
fedha. Hii ilikuwa mwaka 1875.
Watu wote watano kukamatwa, lakini ushahidi dhidi yao kwa njia yoyote
muadilifu. Hii Blessington au Sutton, ambaye alikuwa
mbaya zaidi ya kundi, akageuka mtoa habari.
Cartwright ushahidi wake kunyongwa na wengine watatu got miaka kumi na tano kila moja.
Walipofika siku nyingine, ambayo ilikuwa ya baadhi ya miaka kabla ya muda wao kamili, wao kuweka
wenyewe, kama wewe kujua, kwa kuwasaka msaliti na kulipiza kisasi kifo cha
jamaa zao juu yake.
Mara mbili walijaribu kupata saa yake na kushindwa, mara ya tatu, unaweza kuona, lilitokea mbali.
Je, kuna kitu zaidi ambayo siwezi kueleza, Dk Trevelyan? "
"Nadhani ninyi mmeifanya kuwa wazi yote ya ajabu," alisema daktari.
"Bila shaka siku ambayo alikuwa perturbed ilikuwa siku baada ya Paulo kuona ya zao
kutolewa katika magazeti. "
"Ni hivyo. Majadiliano yake kuhusu wizi alikuwa merest
vipofu. "" Lakini kwa nini hakuweza kusema haya? "
"Naam, wapendwa bwana wangu, kujua tabia ya kisasi ya washirika wake wa zamani, alikuwa
kujaribu kuficha utambulisho wake kutoka kwa kila mtu kwa muda mrefu kama angeweza.
Siri yake yalikuwa ni aibu, na hakuweza kuleta mwenyewe kwa divulge yake.
Hata hivyo, udhalili alipokuwa, alikuwa bado anaishi chini ya ngao ya sheria ya Uingereza, na
Sina shaka, Inspekta, kwamba utaona kwamba, ingawa ngao ambayo inaweza kushindwa
walinzi, upanga wa haki bado kuna kulipiza kisasi. "
Vile walikuwa hali ya umoja katika uhusiano na mgonjwa Mkazi na
Brook Street Daktari.
Kutokana na kwamba hakuna kitu chochote usiku imeonekana ya wauaji tatu na polisi, na
ni surmised katika Scotland Yard kwamba walikuwa miongoni mwa abiria wa mgonjwa-fated
sitima Norah Creina, baadhi kilichopotea
miaka iliyopita kwa mikono yote juu ya pwani ya Ureno, baadhi ya ligi ya kaskazini
ya Oporto.
kesi dhidi ya ukurasa kuvunja chini kwa kukosa ushahidi, na Street Brook
Siri, kama ni kuitwa, hajawahi mpaka sasa kushughulikiwa kikamilifu katika yoyote ya umma
magazeti.
>