Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 14
MKALI YA KUSUDI
Sexton-kazi ya piling nchi juu ya John Harmoni za usiku, hakuwa mazuri ya
sauti usingizi, lakini Rokesmith alikuwa na baadhi ya kuvunjwa asubuhi wengine, na kufufuka katika nguvu yake
kusudi.
Ilikuwa yote juu ya sasa.
Ghost yeyote fujo Bw na Bi amani Boffin wa; asiyeonekana na kukosa sauti, roho
inapaswa kuangalia juu kwa kitambo kidogo tena katika hali ya kuwepo nje ya ambayo ilikuwa na
safari, basi lazima kwa ajili ya kukomesha haunt scenes ambayo hakuwa na mahali.
Alikwenda katika wilaya yote tena.
Alikuwa lapsed katika hali ambayo alikuta yeye mwenyewe, wengi hukosa mtu katika
wengi hali, bila nguvu alitambua ongezeko la tofauti yake
mazingira.
Wakati katika uaminifu imeletwa utoto wake mnyonge na utekelezaji kwa ajili ya uovu
-Kamwe lakini kwa ajili ya mema ndani ya elimu yake basi - ya baba yake na mali ya baba yake
juu ya yote ndani ya ushawishi wao, yeye mimba
wazo ya udanganyifu yake ya kwanza, ilikuwa maana ya kuwa wapole, ilikuwa ni mara ya mwisho lakini
masaa au siku chache, ilikuwa ni kuwashirikisha katika tu msichana hivyo capriciously kulazimishwa juu ya
yake na juu ambaye alikuwa hivyo capriciously
kulazimishwa, na ilikuwa uaminifu vizuri kwa maana yake.
Kwa maana, kama alikuwa kupatikana furaha yake katika matarajio ya ndoa (kwa njia yake
moyo kuelemea mtu mwingine au kwa sababu yoyote nyingine), bila umakini kuwa alisema:
'Hii ni mwingine wa matumizi ya fedha ya zamani kupotosha mashakani maamuzi.
Mimi basi ni kwenda na walinzi yangu dada yangu wa pekee na marafiki. '
Wakati mtego ndani ambayo akaanguka hivyo wamefunua nia yake ya kwanza kama kwamba
alijikuta placarded na mamlaka ya polisi juu ya kuta London kwa ajili ya wafu,
yeye confusedly kukubaliwa misaada yaliyoanguka
juu yake, bila ya kuzingatia jinsi imara ni lazima kuonekana kurekebisha Boffins katika wao
anslutningen na bahati.
Alipowaona, na alijua yao, na hata baada ya yake vantage-chini ya ukaguzi inaweza
sikuona flaw ndani yao, aliwauliza mwenyewe, 'Na Nije maisha kwa kuwamiliki
vile watu kama hawa? '
Hakukuwa na nzuri na kuweka dhidi ya kuweka wao kwa uthibitisho kuwa ngumu.
Alikuwa amesikia kutoka midomo Bella mwenyewe wakati yeye walisimama na kugonga mlangoni kwenye usiku wa
wake kuchukua makazi, kwamba ndoa ingekuwa kwa upande wake kabisa
mercenary.
Alikuwa tangu walijaribu wake, katika utu wake mwenyewe haijulikani na kituo cha walidhani, na yeye si
tu kukataliwa maendeleo yake, lakini resented yao.
Ilikuwa ni kwa ajili yake kuwa na aibu ya kununua wake, au ubaya wa adhabu yake?
Hata hivyo, kutokana na kuja maisha na kukubali hali ya urithi, lazima kufanya
zamani, na pia kwa kuja na maisha yao na kukataa hayo, ni lazima kufanya mwisho.
Mwingine matokeo kwamba alikuwa kamwe kivuli chake, alikuwa na maana ya
wasio na hatia mtu katika mauaji walidhani.
Angeweza kupata retraction kamili kutoka mshitaki, na kuweka haki ya makosa, lakini
wazi makosa kamwe zimefanyika kama hangalizaliwa iliyopangwa udanganyifu.
Basi, chochote usumbufu au dhiki ya akili udanganyifu gharama yake, ilikuwa kidume
repentantly kukubali kama miongoni mwa matokeo yake, na kufanya hakuna malalamiko.
Hivyo John Rokesmith asubuhi, na kuzikwa John Harmoni fathoms bado wengi
zaidi kuliko yeye alikuwa kuzikwa katika usiku.
Kwenda nje mapema kuliko alikuwa desturi ya kufanya, yeye wamekutana kerubi ya mlango.
njia kerubi lilikuwa kwa ajili ya nafasi baadhi ya njia yake, na wao kutembea pamoja.
Ilikuwa vigumu si kwa ajili ya taarifa ya mabadiliko katika muonekano wa kerubi.
kerubi waliona sana fahamu yake, na staha alisema:
'Sasa kutoka kwa binti yangu Bella, Bw Rokesmith.'
maneno alitoa Katibu kiharusi ya furaha, kwa ajili ya alikumbuka hamsini
fedha, na yeye bado alimpenda msichana.
Bila shaka ilikuwa ni dhaifu sana - mara zote ni dhaifu sana, baadhi ya mamlaka ya kushikilia - lakini
alimpenda msichana.
'Mimi sijui kama kutokea kwa kuwa na kusoma vitabu vingi vya Travel Afrika, Bw
Rokesmith? 'Alisema RW' Nimesoma kadhaa. '
'Naam, unajua, kuna kawaida George Mfalme, au Boy King, au Sambo King, au
Bill King, au Bull, au Rum, au Junk, au jina lolote wanamaji inaweza kuwa kilichotokea
kumpa. '
Wapi? 'Aliuliza Rokesmith. 'Popote.
Mahali popote katika Afrika, namaanisha.
Pretty vizuri kila mahali, mimi anaweza kusema; kwa ajili ya wafalme nyeusi ni nafuu - na mimi think' - alisema
RW, na hewa kuomba msamaha, 'nasty'. Mimi ni kiasi ya maoni yako, Bw Wilfer.
Wanakwenda kusema -?
'Mimi nilikuwa kwenda kusema, mfalme kwa ujumla wamevaa kofia London tu, au
Manchester jozi ya braces, au mmoja epaulette, au kanzu sare pamoja na miguu yake
katika sleeves, au kitu cha aina hiyo. '
'Just hivyo,' alisema Katibu.
'Kwa kujiamini, mimi kuwahakikishia, Bw Rokesmith,' aliona kerubi furaha,
'Kwamba wakati zaidi ya familia yangu walikuwa nyumbani na kutolewa kwa ajili ya, mimi kutumika kuwakumbusha
mwenyewe mkubwa wa mfalme.
Una wazo, kama mtu moja, ya ugumu mimi kuwa katika amevaa zaidi ya
makala moja nzuri wakati huo. '' Mimi urahisi kuamini kuwa, Bw Wilfer. '
'Mimi tu kutaja hayo,' alisema RW katika joto ya moyo wake, 'kama ushahidi wa
amiable, maridadi, na mpole upendo wa binti yangu Bella.
Kama yeye alikuwa kidogo kuharibiwa, sikuweza kuwa na mawazo sana kwa kiwango kikubwa yake, chini ya
mazingira. Lakini hakuna hata kidogo.
Na yeye ni sana pretty!
Natumaini kukubaliana na mimi katika kutafuta yake sana pretty, Bw Rokesmith?
'Hakika mimi. Kila mtu lazima. '
'Natumaini hivyo,' alisema kerubi.
'Kweli, sina shaka yake. Hii ni kubwa kwa ajili ya maendeleo yake katika
maisha, Bw Rokesmith. ufunguzi kubwa ya matarajio yake? '
'Miss Wilfer inaweza kuwa na marafiki si bora kuliko Bw na Bibi Boffin.'
'Haiwezekani!' Alisema kerubi gratified. 'Kweli mimi kuanza kufikiri mambo ni sana
vizuri kama wao.
Kama Mr John Harmoni alikuwa akiishi - 'Yeye ni bora wafu,' alisema Katibu.
'Hapana, mimi si kwenda mbali zaidi kusema kwamba,' wito kwa kerubi, remonstrant kidogo
dhidi sana kupambanua na tone unpitying; 'lakini wanaweza kuwa inafaa Bella,
au Bella wanaweza kuwa inafaa, au hamsini
mambo, ambapo sasa natumaini anaweza kuchagua yeye mwenyewe. '
'Je, yeye - kama mahali kujiamini ndani yangu ya kuzungumza juu ya somo, utakuwa udhuru
kuuliza wangu - yeye ana - labda - wateule 'faltered Katibu?.
'Oh dear hakuna!' Akarudi RW
'Young wanawake wakati mwingine,' Rokesmith aligusia, 'kuchagua bila kutaja uchaguzi wao kwa
baba zao. '' Si katika kesi hii, Bw Rokesmith.
Kati ya binti yangu Bella na mimi kuna ligi ya mara kwa mara na ahadi ya kujiamini.
Ilikuwa kuridhiwa tu siku nyingine.
kuridhiwa ulianza kutoka - haya, 'alisema kerubi, kutoa kuvuta kidogo kwa
lappels kanzu yake na mifuko ya suruali yake.
'Oh no, yeye sio kuchaguliwa.
Ili kuwa na uhakika, vijana George Sampson, katika siku wakati Bw John Harmoni - '
'Nani napenda hangalizaliwa!' Alisema Katibu Mkuu, pamoja na paji la uso gloomy.
RW akamtazama kwa mshangao, kama kufikiri alikuwa mkataba unaccountable
Licha dhidi ya marehemu maskini, na aliendelea: 'Katika siku wakati Bw John Harmoni
mara kuwa walitaka nje, vijana George Sampson
bila ya shaka alikuwa hovering kuhusu Bella, na Bella basi hover.
Lakini kamwe alikuwa umakini wa mawazo, na bado ni chini ya milele kuwa na mawazo ya
sasa.
Kwa Bella ni kabambe, Bw Rokesmith, na mimi nadhani inaweza kutabiri kuoa bahati.
Wakati huu, unaweza kuona, yeye atakuwa na mtu na mali yake kabla ya
pamoja, na kuwa na uwezo wa kufanya uchaguzi wake kwa macho yake wazi.
Hii ni barabara yangu.
Mimi ni pole sana kwa kampuni ya sehemu hiyo hivi karibuni. Habari za asubuhi, Bwana! '
Katibu walifuata njia yake, siyo mengi sana muinuko katika roho na hii
mazungumzo, na, kuwasili katika nyumba Boffin, kupatikana Betty Higden kusubiri kwa
yake.
'Mimi lazima asante kindly baba,' alisema Betty, 'kama nikafanye na ujasiri kama kuwa na
neno au mbili wi 'wewe.'
Yeye awe na kama maneno mengi kama yeye walipenda, aliiambia yake, akachukua yake ndani ya chumba chake,
na tukamfanya yeye kukaa chini. '' Tis kuhusu sloppy baba, 'alisema Betty.
Na hiyo ni jinsi mimi kuja hapa mimi mwenyewe.
Si wanaotaka yake kujua nini mimi nina-kwenda kusema na wewe, I got kuanza kwake mapema
na kutembea up '.' Una nishati ya ajabu, akarudi
Rokesmith.
Wewe ni kama kijana kama mimi. 'Betty Higden vikubwa shook kichwa chake.
Mimi ni kali kwa ajili ya muda wangu wa maisha, sir, lakini si vijana, asante Bwana! '
'Je, wewe ni kushukuru kwa kutokuwa na vijana?
'Naam. Kama ningekuwa kijana, ingekuwa wote kuwa
wamekwenda kupitia tena, na mwisho itakuwa njia waliochoka mbali, hamwoni?
Lakini kamwe akili yangu, 'tis kuhusu sloppy.'
'Na nini juu yake, Betty?'' Tis tu hili, Mheshimiwa.
Haiwezi kujadiliana nje ya kichwa chake na mamlaka yoyote ya mgodi lakini kile kwamba anaweza kufanya
haki kwa mwanamke aina yako na muungwana na kufanya kazi yake kwa ajili yangu, wote kwa pamoja.
Sasa hawezi.
Kutoa mwenyewe hadi kuwa kuweka katika njia ya arning maisha bora na kupata, yeye
lazima kunikabidhi. Vyema si '.
'Mimi kumheshimu kwa hilo,' alisema Rokesmith.
'KUFANYA ninyi, sir? Sijui lakini nini mimi mwenyewe.
Bado kwamba hatuwezi kufanya ni haki awe na njia yake.
Hivyo kama yeye si kunikabidhi, mimi nina-inaenda kumpa up. '
'Jinsi, Betty?' Mimi nina-kwenda kukimbia mbali naye. '
Na kuangalia waliomsikia walishangazwa na uso indomitable zamani na macho mkali, Katibu
mara kwa mara, 'Run mbali naye?' Ndiyo, baba, 'alisema Betty, pamoja na nod moja.
Na katika nod na katika sikukuu ya kampuni ya kinywa chake, kulikuwa na nguvu ya kusudi si kwa
kuwa walikuwa na mashaka. 'Njoo, Njoo!' Alisema Katibu.
'Ni lazima kuongelea hili.
Hebu wakati wetu juu yake, na kujaribu kupata katika hali ya kweli ya kesi na
kweli kweli, na digrii.
'Sasa, lookee hapa, kwa wapenzi,' akarudi zamani Betty - 'kuomba udhuru yako kwa kuwa hivyo
utambuzi, lakini kuwa na wakati wa a'most maisha kuwa bibi yako mara mbili zaidi.
Sasa, lookee, hapa.
'Tis hai maskini na ngumu kama ni kuwa na got nje ya kazi hii kuwa mimi ni kufanya sasa,
na kwa ajili ya sloppy lakini sijui kama mimi lazima wameshikilia yake hii ya muda mrefu.
Lakini hilo tu kushika sisi juu, wawili pamoja.
Sasa kwa kuwa mimi nina peke yake - na hata Johnny wamekwenda - I d mbali mapema kuwa juu ya miguu yangu na chovu
mwenyewe nje, kuliko kukunja wamekaa na kukunja kwa moto.
Na Nitakuambia kwa nini.
Ufu There'sa akiiba juu yangu mara kwa mara, kwamba aina ya maisha neema na mimi si
kama.
Sasa, mimi wanaonekana kuwa na Johnny katika mikono yangu - sasa, mama yake - sasa, mama yake mama - sasa,
Mimi kuonekana kuwa mtoto mwenyewe, amelazwa kwa mara nyingine tena katika mikono ya mama yangu - mimi basi
kupata numbed, mawazo na hisia, hata mimi kuanza
nje ya kiti changu, afeerd kuwa mimi ni kuongezeka kama watu maskini zamani kwamba matofali up
katika Vyama vya Wafanyakazi, kama unaweza wakati mwingine kuona wakati wao basi 'em nje ya kuta nne kwa
kuwa na joto katika jua, kutambaa kabisa hofu juu ya mitaani.
Nilikuwa msichana nimble, na siku zote wamekuwa mwili hai, kama nilivyowaambia mwanamke wako, kwanza
wakati milele Naona uso yake nzuri.
Mimi bado unaweza kutembea maili ishirini kama mimi kuweka yake.
I d bora kuwa kutembea kuliko kupata numbed na dreary.
Mimi ni mzuri wa haki knitter, na wanaweza kufanya mambo mengi kidogo na kuuza.
mkopo kutoka kwa mwanamke wako na muungwana ya shilingi ishirini na kifafa nje kikapu na,
itakuwa ni bahati kwa ajili yangu.
Trudging pande zote nchini na chovu ya mwenyewe nje, nami kuweka ufu mbali,
na kupata chakula changu mwenyewe kwa kazi yangu mwenyewe. Na nini zaidi wanaweza nataka?
Na hii ni mpango wako, 'alisema Katibu,' kwa ajili ya kukimbia? '
'Nionyeshe bora! Deary yangu, nionyeshe bora!
Kwa nini, najua vizuri sana, 'alisema na umri wa Betty Higden,' na unajua vizuri sana, kwamba yako
mwanamke na muungwana ingekuwa akaniweka juu kama malkia kwa ajili ya mapumziko ya maisha yangu, kama ni kweli
kwamba tunaweza kufanya ni haki kati yetu yawe hivyo.
Lakini hatuwezi kufanya hivyo kwa haki kati yetu yawe hivyo.
Sijawahi alichukua upendo bado, wala mtu yeyote ana mali yangu.
Na itakuwa kuacha mwenyewe kweli kweli, na kuacha watoto wangu wafu na kuondoka,
na kuziacha ya watoto wao waliokufa na kuondoka, kuanzisha upinzani sasa katika
ya mwisho. '
'Ni wanaweza kuja kuwa justifiable na haiwezi kuepukika mwishoni,' Katibu upole
aligusia, na matatizo kidogo juu ya neno. 'Natumaini kamwe!
Siyo kwamba mimi maana ya kutoa kosa kwa kuwa na kiburi anyways, 'alisema kiumbe zamani
tu, lakini mimi nataka kuwa ya kipande kama, na msaada wa mwenyewe haki kwa njia ya
ya kufa kwangu. '
'Na kwa kuwa na uhakika,' aliongeza Katibu, kama faraja kwa ajili yake, 'sloppy itakuwa kwa shauku
kuangalia mbele kwa nafasi yake ya kuwa na wewe nini wamekuwa kwake. '
'Trust naye kwa kuwa, Bwana!' Alisema Betty, kwa furaha.
`Ingawa alikuwa haja ya kuwa na kitu haraka kuhusu hilo, kwa mimi kupata kuwa na umri wa
moja.
Lakini mimi ni nguvu moja pia, na usafiri na hali ya hewa kamwe kunidhuru bado!
Sasa, kuwa aina hiyo kama kusema kwa ajili yangu na mwanamke wako na muungwana, na kuwaambia 'em nini mimi kuuliza
ya ukarimu wao mzuri basi mimi kufanya, na kwa nini mimi kuuliza yake. '
Katibu waliona kuwa kulikuwa na wasiotii hakuna kile wito kwa zamani hili shujaa
heroine, na kwa sasa umeandaliwa kwa Bibi Boffin na ilipendekeza yake kwa basi Betty
Higden kuwa na njia yake, katika matukio yote kwa muda.
'Itakuwa ni mbali zaidi ya kuridhisha kwa aina ya moyo wako, najua, "alisema,' kutoa
kwa ajili yake, lakini inaweza kuwa wajibu wa kuheshimu roho hii ya kujitegemea. '
Bibi Boffin ilikuwa si ushahidi dhidi ya kuweka kuzingatia kabla yake.
Yeye na mume wake alikuwa na kazi pia, na alileta imani yao rahisi na heshima safi
nje ya dustheaps.
Kama deni lake wajibu wa Betty Higden, kwa hakika kwamba wajibu lazima kufanyika.
'Lakini, Betty,' alisema Bi Boffin, wakati yeye akiwa John Rokesmith nyuma yake
chumba, na aa juu yake na nuru ya uso wake radiant, 'nafasi ya yote, mimi
nadhani ingekuwa kukimbia.
'' Twould kuja rahisi sloppy, 'alisema Bi Higden, wakitikisa kichwa chake.
'' Twould kuja rahisi kwangu pia. Lakini 'tis kama wewe tafadhali.
'Wakati unaenda?
'Sasa,' alikuwa mkali na jibu tayari. 'Leo, deary yangu, kesho.
Mhimidini, mimi kutumika yake. Mimi najua kuwa wengi ya maeneo ya nchi pia.
Wakati kitu kingine ilikuwa kufanyika, Nimefanya kazi ya afore wengi soko bustani sasa,
na katika wengi hop-bustani pia '.' Kama mimi natoa idhini yangu kwenda yako, Betty-
-Ambayo Bw Rokesmith anadhani yanipasa kutenda - '
Betty alimshukuru Mungu kwa curtsey kushukuru. '- Ni lazima si kupoteza mbele ya wewe.
Ni lazima basi wewe, watoke katika elimu yetu.
Lazima tujue wote kuhusu wewe. '
'Ndiyo, deary wangu, lakini si kwa njia ya barua kuandikia, kwa sababu ya kuandika barua - kwa kweli,
kuandika ya aina wengi walikuwa kiasi si kwa ajili ya kuja kama vile mimi wakati mimi ni mdogo.
Lakini nitakuwa huku na huko.
Hakuna hofu ya kukosa nafasi yangu ya kutoa mwenyewe mbele ya uso wako kufufua.
Mbali na hilo, 'alisema Betty, pamoja na imani mantiki nzuri,' Mimi atakuwa na deni kulipa mbali, kwa
littles, na asili na kuleta mimi nyuma, kama kitu kingine ingekuwa. '
'LAZIMA ni kosa gani?' Aliuliza Bi Boffin, bado kusita, wa Katibu.
'Nadhani ni lazima.'
Baada ya majadiliano zaidi ilikubaliwa kuwa ifanywe na Bibi Boffin aliwaita
Bella ili kuandika manunuzi kidogo kwamba walikuwa muhimu ili kuweka Betty juu katika
biashara.
'Je, ninyi si tisha kwa ajili yangu, mpenzi wangu,' alisema stanch moyo zamani, mwangalifu ya
Uso wa Bella: wakati mimi kuchukua kiti cha yangu na kazi yangu, safi na shughuli nyingi na safi, katika
nchi chete, mimi kugeuka
sixpence hakika kama milele mke mkulima huko. '
Katibu yalichukua nafasi ya kugusa juu ya suala la vitendo ya Mr
Sloppy ya uwezo.
Yeye Ingekuwa na baraza la mawaziri ya ajabu-maker, alisema Bibi Higden, kama kungalitolewa
fedha kwa kumtia yake. '
Mariamu alikuwa amemwona kushughulikia zana kwamba alikuwa zilizokopwa kurekebisha guruta, au kubisha
kuvunjwa kipande cha samani pamoja, katika hali ya kushangaza.
Kama kwa ujenzi toys kwa Minders, nje ya kitu, huyo aliyefanya hivyo kila siku.
Na mara moja kama wengi kama watu kadhaa alikuwa got pamoja katika mstari kuona utanashati
ambayo kwa hayo zimefungwa vipande vya chombo monkey kigeni wa muziki.
'Hiyo ni vizuri,' alisema Katibu.
'Si vigumu kupata biashara kwa ajili yake.'
Harmoni John kuzikwa chini ya milima sasa, Katibu kuwa sawa sana kuweka siku
mwenyewe kumaliza mambo yake na kutenda pamoja naye.
Yeye waliuvuta tamko kutosha, kusainiwa na Riderhood Rogue (kujua alivyoweza
kupata sahihi yake kwa hiyo, kwa kufanya naye mwingine na wito mfupi sana jioni), na
basi inachukuliwa ambaye lazima yeye kutoa hati?
Kwa mwana Hexam, au binti? Kutatuliwa kwa haraka, kwa binti.
Lakini itakuwa salama ili kuepuka kuona binti, kwa sababu mtoto alikuwa ameona Julius
Handford, na - hakuweza kuwa pia makini-huenda kuna uwezekano kuwa baadhi ya kulinganisha
maelezo kati ya mwana na binti, ambayo
kuamka slumbering tuhuma, na kusababisha madhara.
'Mimi ili hata,' akatazama, 'waliokamatwa kuwa kama baada ya wasiwasi katika wangu
mwenyewe mauaji! '
Kwa hiyo, bora ya kutuma kwa binti chini ya bima kwa njia ya posta.
Riderhood mazuri alituahidia kujua ambako aliishi, na haikuwa
lazima kwamba ni lazima kuwa na kuhudhuriwa na neno moja tu ya maelezo.
Hadi sasa, moja kwa moja.
Lakini, wote kwamba alijua ya binti huyo inayotokana na akaunti Bibi Boffin ya nini
Naye aliposikia kutoka Mr Lightwood, ambaye alionekana kuwa na sifa kwa namna yake ya
zinazohusiana hadithi, na kuwa alifanya habari hii kabisa mwenyewe.
Ni nia yake, naye ungependa kuwa na njia ya kujua zaidi - kama, kwa
mfano, kwamba yeye alipata karatasi exonerating, na kwamba kuridhika chake - na
kufungua baadhi ya channel kabisa huru
ya Lightwood: ambao vivyo hivyo alikuwa ameona Julius Handford, ambaye alikuwa kutangazwa hadharani kwa ajili ya
Handford Julius, na ambaye watu wote yeye, Katibu, wengi kuepukwa.
'Lakini ambaye bila shaka ya kawaida ya mambo ili kunisaidia katika uso huu kwa uso,
siku yoyote katika wiki au saa moja ya mchana.
Sasa, kwa kuwatia kuhusu kwa njia ya baadhi ya uwezekano wa kufungua channel kama hizo.
kijana, Hexam, ilikuwa kwa ajili ya mafunzo na mlezi.
Katibu alitambua hayo, kwa sababu sehemu ya dada yake kwa kuwa ovyo yake ilionekana kuwa
sehemu bora ya akaunti Lightwood ya familia.
Huyu kijana, sloppy, walisimama katika haja ya mafundisho fulani.
Kama yeye, Katibu, kushiriki kuwa mlezi kuwashirikisha ni Yesu,
channel ili kufunguliwa.
la pili lilikuwa ni, je, Bibi Boffin kujua jina mlezi wa?
Hapana, lakini yeye alijua ambapo shule ilikuwa. Kutosha kabisa.
Mara moja Katibu aliandika mwenye shule hiyo, na kwamba sana jioni
Bradley Headstone akajibu ndani ya mtu.
Katibu alisema kwa jinsi hicho kilikuwa ni mlezi, kutuma naye kwa ajili ya
baadhi ya mara kwa mara jioni mafundisho, vijana ambao Bw na Bibi Boffin alitaka kuwasaidia
mahali bidii na muhimu katika maisha.
mlezi alikuwa tayari kufanya malipo ya mwanafunzi vile.
Katibu akauliza juu ya nini suala? mlezi alisema juu ya nini suala.
Walikubaliana na hukusanywa.
'Naomba kuuliza, baba,' alisema Bradley Headstone, 'ambaye nzuri maoni Gharma
utambulisho kwenu '?' Unapaswa kujua kwamba mimi si
mkuu hapa.
Mimi ni Katibu wa Bw Boffin. Bw Boffin ni muungwana walio rithi
mali ambayo wewe kuwa na habari baadhi ya kutaja umma; mali Harmoni '.
'Mr Harmoni,' alisema Bradley: ambao wamekuwa mpango mkubwa zaidi katika hasara zaidi kuliko yeye
ilikuwa, kama alikuwa anajulikana kwa ambao alizungumza nao: 'aliuawa na kupatikana katika mto huo.'
'Aliuawa na kupatikana katika mto huo.'
'Ilikuwa -' 'Hapana' interposed Katibu, tabasamu,
'Ilikuwa si ndiye ilipendekeza wewe. Bw Boffin habari za ninyi kwa njia ya Mr fulani
Lightwood.
Nadhani unajua Bw Lightwood, au kujua kwake? '
'Najua kama kiasi ya yeye kama napenda kujua, sir.
Sina marafiki na Mr Lightwood na hamu hakuna.
Sina pingamizi kwa Mr Lightwood, lakini nina pingamizi hasa kwa baadhi ya Mr
Lightwood marafiki wa - katika muda mfupi, na mmoja wa marafiki wa Bw Lightwood.
Rafiki yake mkubwa. '
Yeye ni vigumu kupata maneno, na hata basi na huko, mkali, Petro kukua
(Ingawa kuweka mwenyewe chini na maumivu ya usio wa ukandamizaji), wakati kutojali na
fyozi kuzaa wa Eugene Wrayburn rose kabla ya akili yake.
Katibu nikaona kulikuwa na hisia kali hapa baadhi ya uhakika sana, na yeye
Ingekuwa na diversion kutoka hayo, lakini kwa Bradley wa kufanya hiyo katika wake
mbaya za njia.
'Sina pingamizi kutaja rafiki kwa jina, "alisema, doggedly.
'Mtu huyo kupinga, ni Bw Eugene Wrayburn.'
Katibu kuwakumbuka.
Katika kumbukumbu yake inasikitishwa ya usiku kuwa yeye baada ya kujitahidi dhidi drugged
kunywa, lakini kulikuwa na picha ya mtu dim Eugene wa, lakini alikumbuka yake
jina lake na namna yake ya kuzungumza, na jinsi
alikuwa amekwenda pamoja nao kwa mtazamo wa mwili, na mahali aliposimama, na nini alisema.
'Ombeni, Bw Headstone, ni nini jina,' aliuliza, tena kujaribu kufanya diversion,
'Ya dada vijana Hexam wa?
'Jina lake ni Lizzie,' alisema mlezi, na contraction ya nguvu ya
uso wake wote. 'Yeye ni mwanamke kijana wa ajabu
tabia yake; ni yeye si '?
'Yeye ni ya kutosha ya ajabu sana kuwa bora na Bw Eugene Wrayburn - ingawa
mtu wa kawaida inaweza kuwa kwamba, 'alisema mlezi;' na natumaini utakuwa si
nadhani ni mtafiti ndani yangu, bwana, kuuliza kwa nini kuweka majina mawili kwa pamoja?
'Kwa ajali tu,' akarudi Katibu.
'Kuchunguza kwamba Mr Wrayburn alikuwa chini haikubaliki na wewe, nilijaribu
kupata mbali na hayo, ingawa si vizuri sana, inaonekana '.
'Unajua Mr Wrayburn, sir?'
'No' 'Kisha labda majina haiwezi kuweka
pamoja juu ya mamlaka ya uwakilishi wowote wa wake? '
'Hakika si.'
'Mimi alichukua uhuru wa kuuliza,' alisema Bradley, baada ya akitoa macho yake juu ya ardhi,
'Kwa sababu yeye ni uwezo wa kufanya lolote uwakilishi, katika Levity tambo za
Jeuri yake.
I - Natumaini si kutoelewa kwangu, Mheshimiwa.
I - Mimi ni kiasi nia ya huyu ndugu na dada, na chini ya awakens nguvu sana
hisia ndani yangu.
Sana, sana, nguvu hisia '. Kwa mkono kutetereka, Bradley akatoa yake
leso na kuipangusa paji la uso wake.
Katibu walidhani, kama akapiga katika uso wa mlezi, alivyowafungulia
channel hapa kweli kweli, na kuwa alikuwa mmoja bila kutarajia giza na kina kirefu na mawimbi,
na ngumu kwa sauti.
Wote kwa mara moja, katikati ya hisia zake turbulent, Bradley kusimamishwa na walionekana
changamoto ya kuangalia yake. Sana kama kwamba yeye ghafla wakamwuliza, `Je,
unaona ndani yangu? '
'Ndugu, vijana Hexam, alikuwa mapendekezo yako halisi hapa,' alisema Katibu Mkuu,
kimya kimya kurejea kwa uhakika kwa 'Bw na Bibi Boffin kinachotokea kujua, kupitia Bw
Lightwood, kwamba alikuwa mwanafunzi wako.
Jambo lolote lile kuuliza kuheshimu ndugu na dada, au aidha wao, naomba kwa
mwenyewe nje ya maslahi yangu mwenyewe katika somo, na si tabia yangu rasmi,
au kwa niaba ya Bw Boffin.
Jinsi mimi kuja kuwa nia, mimi haja ya kueleza.
Unajua uhusiano wa baba na ugunduzi wa mwili wa Bw Harmoni. '
`Mheshimiwa, 'alijibu Bradley, sana restlessly kweli kweli," Najua mazingira yote ya
kesi hiyo. '' Ombeni kuniambia, Bw Headstone, 'alisema
Katibu.
'Je, dada kuteseka chini ya unyanyapaa kwa sababu yoyote ya mashtaka haiwezekani -
na msingi itakuwa ni neno bora - kilichofanyika dhidi ya baba, na kikubwa
kuondoka?
'Hapana baba,' akarudi Bradley, na aina ya hasira.
Mimi ni furaha sana kusikia. '
'Dada', alisema Bradley, kujitenga juu ya maneno yake-kwa makini, na kusema kama kwamba
walikuwa kurudia yao kutoka katika kitabu, 'anateseka chini hakuna aibu kwamba repels mtu wa
mpate kuonekana bila hatia tabia ambaye alikuwa kwa ajili ya
mwenyewe kila hatua ya njia yake katika maisha, kutokana na kuweka yake katika kituo yake mwenyewe.
Mimi siwezi kusema, kuongeza wake na kituo yake mwenyewe; nasema, kuweka yake ndani yake.
dada kazi kwa chini ya hapana lawama, isipokuwa yeye anapaswa kufanya hivyo kwa bahati mbaya kwa ajili ya
mwenyewe.
Wakati vile mtu hawakatishwi tamaa kuhusu yake kama sawa yake, na baada ya
hakika yeye mwenyewe kwamba hakuna dosari juu yake, nadhani ukweli lazima zichukuliwe ili
kuwa pretty expressive. '
'Na kuna mtu kama huyo?' Alisema Katibu.
Bradley Headstone knotted paji za nyuso yake, na miraba chini yake kubwa taya, na fasta yake
macho juu ya ardhi na hewa ya ujasiri ambao walionekana unnecessary
tukio, kama akasema: Na kuna mtu kama huyo. '
Katibu hawakuwa na sababu au udhuru kwa ajili ya kuongeza muda wa maongezi, na kumalizika
hapa.
Ndani ya saa tatu mzimu oakum-headed mara moja zaidi dived katika Kuondoka
Duka, na recantation kwamba Rogue usiku Riderhood ya kuweka katika ofisi ya mwisho,
kushughulikiwa chini ya bima ya Lizzie Hexam katika anuani wake wa kulia.
Mazungumzo haya yote ulichukua John Rokesmith sana, kwamba ilikuwa hadi
siku iliyofuata kuwa hakuona Bella tena.
Ilionekana basi kuwa tacitly kueleweka kati ya hao walikuwa kuwa kama
wa mbali rahisi kama wangeweza, bila kuvutia watu wa Bw na Bibi
Boffin na mabadiliko yoyote alama katika njia zao.
nje kufaa wa zamani Betty Higden ilikuwa nzuri na hii, kama kuweka Bella
wanaohusika na nia, na kama occupying kipaumbele kwa ujumla.
'Nadhani,' alisema Rokesmith, wakati wao wote wakasimama juu yake, wakati yeye packed tidy yake
kikapu - isipokuwa Bella, ambaye alikuwa busily kusaidia juu ya magoti yake katika kiti ambayo
ni nayo; 'kuwa angalau unaweza kuweka
barua katika mfuko wako, Bibi Higden, ambayo napenda kuandika kwa ajili yenu na tarehe ya kutoka hapa,
tu kusema, katika majina ya Bw na Bibi Boffin, kwamba wao ni marafiki zako; - I
si kusema walinzi, kwa sababu hawakutaka kama hayo. '
'Hapana, hapana, hapana,' alisema Bw Boffin; 'hakuna shupavu!
Hebu kuweka nje ya kwamba, hata kama sisi kuja. '
'Kuna zaidi ya kutosha ya kuwa karibu, bila ya sisi? Si huko, Noddy' alisema Bibi
Boffin.
'Naamini wewe, kikongwe!' Akarudi Dustman Golden.
'Overmuch kweli!'
'Lakini watu wakati mwingine kama kuwa patronized;? Si wao, sir' aliuliza Bella,
kuangalia juu. 'Mimi si.
Na kama hawana, wapenzi wangu, ni lazima wajifunze vizuri zaidi, 'alisema Bw Boffin.
'Walezi na Patronesses, na Makamu Wateja-na Makamu Patronesses-, na Walezi Marehemu
na Patronesses Marehemu, na Ex-Makamu wa Walezi na Ex-Makamu Patronesses-, ni nini
yote maana katika vitabu vya Misaada
kwamba kuja kumtia kwenye Rokesmith kama yeye aketiye kati ya 'em pretty vizuri hadi shingo yake!
Kama Mr Tom Noakes anatoa yake shilingi tano si yeye Mola, na kama Bibi Jack Styles
anatoa yake shilingi tano si yeye Patroness?
Nini deuce ni wote kuhusu?
Kama si staring impudence kabisa, je, simu yake?
'Je, si kuwa joto, Noddy, Bibi Boffin wito. 'Joto!' Kelele Bw Boffin.
'Ni kutosha kufanya sigara mtu moto.
Siwezi kwenda mahali popote bila patronized.
Mimi sitaki kuwa patronized.
Kama mimi kununua tiketi kwa ajili ya Show Flower, au Show kabisa, au aina yoyote ya Show, na kulipa
pretty nzito kwa ajili yake, kwa nini mimi ni kuwa Patroned na Patronessed kama Walezi
na Patronesses kutibiwa mimi?
Kama there'sa jambo zuri kufanywa, hawezi ifanyike juu ya uhalali wake mwenyewe?
Kama there'sa kitu mbaya ya kufanyika, inaweza kuwa ni milele Patroned na Patronessed haki?
Hata hivyo wakati Taasisi mpya itakuja kujengwa, inaonekana kwangu kuwa matofali na
chokaa si ya maandishi matokeo nusu hata Walezi na Patronesses;
hakuna, wala vitu.
Napenda mtu ingekuwa uniambie kama nchi nyingine kupata patronized kwa jambo kama
kiwango cha mtu huyu!
Na kama kwa Wateja na Patronesses wenyewe, nashangaa wao siyo aibu
wenyewe.
Wao si dawa, au Nywele bila maji-, au invigorating Essences wa ufahamu, kuwa mwajivuna
kwa njia hiyo!
Baada ya kutolewa mwenyewe ya maneno haya, Bw Boffin alichukua matiti, kulingana na wake
desturi ya kawaida, na trotted nyuma na doa ambayo alikuwa kuanza.
'Kama barua, Rokesmith,' alisema Bw Boffin, 'wewe ni kama haki kama trivet.
Kutoa wake barua, kufanya yake ya kuchukua barua, akaiweka kwenye mfuko wake na ghasia.
Yeye anaweza kuanguka wagonjwa.
Unajua unaweza kuanguka wagonjwa, 'alisema Bw Boffin.
'Je, si kukana jambo hilo, Bibi Higden, katika upotovu wako, unajua nguvu.'
Old Betty akacheka, akasema kwamba angeweza kuchukua barua na kushukuru.
'Hiyo ni haki!' Alisema Bw Boffin. `Njoo!
Hiyo ni busara.
Na wala kushukuru kwetu (kwa maana sisi kamwe mawazo yake), lakini kwa Mr Rokesmith. '
barua iliandikwa, na kusoma kwake, na kutokana na yake.
'Sasa, unajisikiaje?' Alisema Bw Boffin.
'Je, wewe kama hayo?' Barua, sir? Alisema Betty.
'! Ay, it'sa nzuri barua' 'Hapana, hapana, hakuna na wala si kwa barua,' alisema Bw
Boffin; 'wazo.
Una uhakika ni nguvu ya kutosha kutekeleza wazo?
'Mimi litakalokuwa na nguvu, na kushika ufu mbali bora zaidi, kwa njia hii, kuliko njia yoyote kushoto
kufungua na mimi, bwana. '
'Je, si kusema kuliko njia yoyote kushoto wazi, unajua,' wito kwa Bw Boffin; 'kwa sababu kuna
njia pasipo mwisho. housekeeper itakuwa kukubalika zaidi ya
pale mbele katika Bower, kwa mfano.
Hakutaka wewe kama kuona Bower, na kujua mstaafu fasihi mtu wa jina la
Wegg kwamba anaishi hapo - NA mguu mbao?
Old Betty alikuwa hata ushahidi dhidi ya majaribu hii, akaanguka kurekebisha nyeusi yake
bonnet na shali.
'Mimi bila ruhusa kwenda, sasa anakuja na hii, baada ya yote,' alisema Bw Boffin, 'kama mimi
hakuwa na matumaini kwamba inaweza kufanya mtu na mfanyakazi wa sloppy, katika muda mfupi kama
milele mtu na mfanyakazi akawa bado.
Kwa nini, una nini got huko, Betty? Si doll?
Ilikuwa mtu katika Walinzi aliyekuwa juu ya wajibu juu ya kitanda Johnny ya.
faragha kikongwe ilionyesha hivyo ilivyo, na kuiweka juu kimya kimya katika mavazi yake.
Kisha, shukrani alichukua idhini ya Bibi Boffin, na ya Mr Boffin, na ya Rokesmith,
na kisha kuweka mikono yake umepooza umri wa raundi ya shingo Bella wa vijana na blooming, akasema,
kurudia Johnny ya maneno: 'kiss kwa mwanamke boofer.'
Katibu inaonekana juu ya kutoka katika mlango wa mwanamke boofer hivyo iko katikati, na bado
inaonekana juu ya mwanamke katika boofer amesimama peke yake, wakati nia ya umri wa takwimu na
mkali yake ya macho steady alikuwa trudging kwa njia ya
mitaani, mbali na waliopooza na pauperism.
>
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 15
KESI MZIMA SO FAR
Bradley Headstone uliofanyika haraka kwa mahojiano kuwa mengine ni kuwa na Lizzie Hexam.
Katika maelezo kwa ajili yake, alikuwa impelled na hisia kidogo short ya kukata tamaa,
na hisia tukitekeleza yake.
Ilikuwa ni mara baada ya mahojiano yake na Katibu, kwamba yeye na Charley Hexam
yaliyowekwa moja leaden jioni, si bila kutambuliwa na Miss Peecher, kwa kuwa na tamaa
mahojiano yametimia.
Dressmaker 'Hiyo dolls', 'alisema Bradley,' ni nzuri wala mimi wala wewe,
Hexam ''. Pert kuipotosha kidogo cheti, Bw Headstone!
Nilijua angeweza kuweka mwenyewe katika njia, kama alivyoweza, na bila kuwa na uhakika na mgomo katika
na kitu kijuvi.
Ilikuwa ni kwa sababu ya kuwa mimi mapendekezo yetu ya kwenda kwa City-usiku na mkutano wangu
dada. '' hiyo mimi walidhani, 'alisema Bradley, kupata wake
kinga ya mikono yake neva akipita.
'Kwa hiyo mimi walidhani.' 'Hakuna lakini dada yangu,' walifuata Charley,
'Ingekuwa wamegundua rafiki vile ajabu.
Yeye amefanya katika dhana ridiculous ya kutoa lenyewe hadi mwingine.
Aliniambia hivyo, usiku wakati sisi alienda hapo. '
'Kwa nini yeye mwenyewe kutoa hadi dressmaker?' Aliuliza Bradley.
'Oh!' Alisema kijana, Coloring. Moja ya mawazo yake ya kimapenzi!
Nilijaribu kumshawishi hivyo, lakini sikuweza kufanikiwa.
Hata hivyo, je, sisi got kufanya, ni, kufanikiwa kwa-usiku, Bw Headstone, na kisha
wengine wote ifuatavyo. '
'Wewe bado ni matumaini sana, Hexam.' 'Hakika mimi ni, sir.
Kwa nini, tuna kila kitu kwa upande wetu. 'Isipokuwa dada yako, pengine,' walidhani
Bradley.
Lakini yeye tu gloomily mawazo yake, na kusema chochote.
"Kila kitu kwa upande wetu, 'mara kwa mara kijana kwa ujasiri boyish.
'Heshima, connexion bora kwa ajili yangu, akili ya kawaida, kila kitu!'
'Ili kuwa na uhakika, dada yako daima umeonyesha mwenyewe dada kujitoa,' alisema Bradley,
nia ya kuendeleza mwenyewe juu ya ardhi hata kuwa chini ya matumaini.
'Kwa kawaida, Bw Headstone, nina mpango mzuri wa ushawishi na yake.
Na sasa kwa kuwa heshima yangu kwa ujasiri wako na kusema nami kwanza, nasema
tena, tuna kila kitu kwa upande wetu. '
Na Bradley walidhani tena, 'Isipokuwa dada yako, labda.
kijivu vumbi uliopooza jioni katika mji wa London hauna kipengele matumaini.
maghala funge na ofisi ya hewa ya kifo juu yao, na kitaifa
hofu ya alama ina hewa ya maombolezo.
minara na steeples ya nyumba nyingi-wakaizunguka makanisa, giza na dingy kama
angani, ambayo inaonekana kushuka juu yao, ni hakuna unafuu iwe huzuni ujumla; jua-piga juu ya
kanisa-ukuta ina kuangalia, katika maana yake ya
nyeusi kivuli, wa kuwa alishindwa katika biashara ya biashara yake na kusimamishwa malipo kwa ajili ya
milele, melancholy waifs na amepotea ya housekeepers na mbeba mizigo sweep melancholy
waifs na amepotea ya magazeti na pini katika
kennels, na wengine zaidi waifs melancholy na amepotea kuchunguza yao, kutafuta
Alipoinama na poking kwa ajili ya kuuza kitu chochote.
seti ya ubinadamu kutoka nje City ni kama seti ya wafungwa kujitenga na
gaol, na Newgate mabaya ya inaonekana kabisa kama inafaa ngome kwa ajili ya Meya nguvu Bwana kama
yake mwenyewe hali ya makao.
Jioni vile, wakati grit mji anapata katika nywele na macho na ngozi, na wakati
kuanguka majani ya miti michache furaha mji saga chini katika pembe chini ya magurudumu ya
upepo, mlezi na mwanafunzi
uliojitokeza juu ya kanda Leadenhall Street, upelelezi kwa upande wa mashariki Lizzie.
Kuwa kitu pia hivi karibuni katika kuwasili yao, lurked kwenye kona, kusubiri kwa ajili yake na
kuonekana.
bora-kuangalia kwetu si kuangalia vizuri sana, lurking katika kona, na Bradley
akatoka katika hasara kuwa sana vibaya kweli kweli.
'Huyo anakuja, Bw Headstone!
Twendeni mbele na kukutana yake '. Kama wao juu, yeye aliona wao anakuja, na
walionekana badala wasiwasi.
Lakini yeye akamsalimu kaka yake na joto kawaida, akagusa mkono pana ya
Bradley. Kwa nini, unakwenda wapi, Charley, dear?
aliuliza yeye kisha.
'Hakuna mahali popote. Tulikuja kwa makusudi ya kukutana na wewe. '
'Ili kukutana na mimi, Charley?' Ndio. Sisi ni kwenda kutembea na wewe.
Lakini si hebu kubwa mitaani kuongoza matembezi ambapo kila mmoja, na hatuwezi
kusikia wenyewe kusema. Twendeni kwa backways utulivu.
Here'sa kubwa lami mahakama hiyo na kanisa hili, na utulivu, pia.
Twende juu hapa '.' Lakini sio katika njia, Charley. '
'Ndiyo ni,' alisema kijana, petulantly.
'Ni katika njia yangu, na njia yangu ni wenu.' Alikuwa si iliyotolewa mkono wake, na bado
kufanya hivyo, akamtazama na aina ya rufaa.
Yeye kuepukwa macho yake, wakijisingizia akisema, `Karibu, Bw Headstone. '
Bradley kutembea upande wake - si wakati wa kwake - na ndugu na dada kutembea mkono kwa
mkono.
mahakama kuwaleta churchyard; lami mraba mahakama, pamoja na benki alimfufua ya
dunia juu ya matiti ya juu, katikati, iliyoambatanishwa na reli chuma.
Hapa, conveniently na healthfully nyanyuliwa juu ya usawa wa maisha, walikuwa
wafu, na tombstones, baadhi ya mwisho droopingly kutega kutoka
perpendicular, kama vile ni aibu kwa uongo wao aliiambia.
Wao paced wote wa eneo hili mara moja, kwa namna unakabiliwa na wasiwasi,
mvulana alisimama, akasema:
'Lizzie, Bw Headstone ana jambo la kukwambia.
Mimi sitaki kuwa usumbufu ama kwake au na wewe, na hivyo nitakwenda na kuchukua
kidogo stroll na kurudi.
Mimi najua kwa njia ya jumla kile bwana Headstone anakusudia kusema, na mimi sana sana kupitisha
lake, kama Natumaini - na kwa kweli mimi si shaka - wewe.
Mimi haja ya kusema wewe, Lizzie, mimi ni chini ya wajibu mkubwa kwa Bw Headstone, na kwamba
Mimi ni wasiwasi sana kwa Mr Headstone kufanikiwa katika yote yeye hufanya.
Kama Natumaini - na kama kweli, sijui shaka - lazima uwe '.
'Charley,' akarudi dada yake, kuweka kizuizini kwa mkono wake kama alikwenda jambo, nadhani
alikuwa bora kukaa.
Nadhani Mr Headstone alikuwa bora si kusema nini anadhani ya kusema.
Kwa nini, jinsi gani unajua ni nini? 'Akarudi kijana.
'Labda mimi kufanya hivyo, lakini -'
'Labda huna? No, Liz, Nafikiria si.
Kama alijua nini ilikuwa hivyo, basi bila ya kunipa jibu tofauti sana.
Kuna; basi kwenda; kuwa makini.
Nashangaa wewe wala kukumbuka kwamba Mr Headstone ni kuangalia juu. '
Yeye akakubali kujitenga mwenyewe kutoka kwake, na yeye, baada ya kusema, 'Sasa Liz, kuwa
mantiki msichana na dada mzuri, 'kwenda mbali.
Alibaki amesimama peke yake, na Bradley Headstone, na ilikuwa hadi yeye alimfufua
macho yake, akawaambia.
`Mimi nimesema, 'alianza,' wakati nilikuona jana, kwamba kuna kitu unexplained, ambayo
ili labda wakuvute. Nimekuja jioni hii ya kueleza hayo.
Natumaini huwezi kuhukumu nami kwa namna yangu hesitating wakati mimi kusema nawe.
Unaweza kuona mimi katika hasara kubwa wangu.
Ni wengi kwa bahati mbaya kwa ajili yangu kwamba napenda kuona mimi saa bora yangu, na Mimi najua
unaweza kuona mimi saa mbaya wangu. Alihamia polepole wakati paused, naye
wakiongozwa polepole kutokana na badala yake.
'Inaonekana egotistical kuanza kwa kusema sana kuhusu mwenyewe, yeye tena, lakini
chochote mimi nawaambieni inaonekana, hata katika masikio yangu, chini ya nini nataka kusema, na
tofauti na yale mimi nataka kusema.
Siwezi kusaidia. Hivyo ni.
Wewe ni uharibifu wa mimi. '
Alianza kwa sauti passionate ya maneno ya mwisho, na katika hatua za kutaka
mikono yake, kwa hiyo walio akiongozana.
'Ndiyo! wewe ni uharibifu - uharibifu - uharibifu-ya mimi.
Sina rasilimali katika mwenyewe, mimi na kutokuwa na imani na mimi mwenyewe, mimi sina serikali
mwenyewe wakati wewe ni karibu na mimi au katika mawazo yangu.
Na wewe ni daima katika mawazo yangu sasa.
Sijawahi kuacha wenu tangu mimi kwanza nilikuona.
Oh, hiyo ilikuwa siku mnyonge kwa ajili yangu! Hiyo ilikuwa ni mnyonge, unahitaji kuhurumiwa siku! '
kugusa ya huruma kwa ajili yake, imechanganywa na chuki yake juu yake, na alisema: 'Mr
Headstone, Mimi ninasikitishwa wamefanya wewe madhara yoyote, lakini mimi kamwe maana yake. '
'Kuna!' Alilia, despairingly.
'Sasa, mimi wanaonekana kuwa waliokulaumu wewe, badala ya kuonyesha na wewe hali ya yangu
mwenyewe mawazo! Kuzaa na mimi.
Mimi siku zote vibaya wakati wewe ni katika swali.
Ni adhabu yangu. '
Zinakabiliwa na yeye mwenyewe, na kwa mara kuangalia juu kwenye madirisha ya faragha
nyumba kama kama kuna inaweza kuwa kitu chochote yaliyoandikwa katika panes yao grimy kwamba ingekuwa
kumsaidia, yeye paced lami nzima kwa wakati upande wake, kabla ya yeye alisema tena.
'Mimi ni lazima kujaribu kutoa maelezo kwa nini ni katika mawazo yangu, ni lazima atakuwa na kusema.
Ingawa unaweza kuona mimi, ili fadhaa - ingawa wanipiga hivyo wanyonge - ninawaomba kuamini
kwamba kuna watu wengi ambao wanadhani vizuri juu yangu, kwamba kuna baadhi ya watu ambao
yenye heshima yangu, kwamba mimi katika njia yangu alishinda
Station ambayo inachukuliwa yenye thamani ya kushinda. '
Hakika, Bw Headstone, siamini hivyo. Hakika Mimi siku zote anajulikana ni kutoka
Charley. '
'Ninawaomba wanaamini kwamba kama ningekuwa kutoa nyumba yangu kama vile ni, kituo cha yangu
kama vile ni, upendo wangu kama vile wao, kwa mtu yeyote miongoni bora kuchukuliwa na
bora wenye sifa, na wengi wanajulikana,
miongoni mwa wanawake vijana kushiriki katika wito wangu, ni yumkini kukubaliwa.
Hata urahisi kukubaliwa '.' Mimi wala shaka, 'alisema Lizzie, naye
macho juu ya nchi.
Mimi wakati mwingine alikuwa ni katika mawazo yangu kufanya ili kutoa na kukaa chini kama wengi
watu wa darasa langu kufanya: Mimi upande mmoja wa shule hiyo, mke wangu kwa upande mwingine, wote sisi
nia ya kazi moja. '
`Kwa nini hawakufanya hivyo? 'Aliuliza Lizzie Hexam.
'Kwa nini kufanya hivyo?' Mbali bora kuwa mimi kamwe alifanya!
moja tu ya mbegu ya faraja mimi kuwa na wiki hizi nyingi, "alisema, siku zote kusema
passionately, na, wakati wengi emphatic, kurudia kwamba hatua ya zamani ya mikono yake,
ambayo ilikuwa kama flinging damu moyo wake wa
chini mbele yake katika matone juu ya sakafu-mawe; 'moja tu chembe ya faraja mimi
kuwa alikuwa na wiki hizi wengi ni kwamba mimi kamwe alifanya.
Kwa ajili kama alikuwa, na kama Spell huo alikuwa amekuja juu yangu kwa ajili ya uharibifu wangu, najua mimi lazima
na kuvunjwa kwamba tie vipandevipande kama ingalikuwa thread. '
Yeye glanced saa yake kwa mtazamo wa hofu, na ishara ya kushuka.
Yeye akajibu, kama yeye alikuwa amesema.
'Hapana! Ni bila kuwa na hiari kwa upande wangu, yoyote zaidi ni hiari ndani yangu
kuwa hapa sasa. Wewe kuteka mimi na wewe.
Kama mimi wakafungwa jela nguvu, basi bila ya kuteka yangu nje.
Mimi lazima kuvunja kwa ukuta ya kuja kwenu.
Kama ningekuwa amelazwa juu ya kitanda mgonjwa, basi bila ya kuteka me up - kwa kuona shaka kwa miguu yako na
kuanguka huko. nishati wakali wa mtu, sasa kabisa basi
huru, alikuwa kabisa ya kutisha.
Alisimama na akaweka mkono wake juu ya kipande cha kukabiliana mazishi ya ardhi-
enclosure, kama kwamba ingekuwa dislodged jiwe.
'Hakuna mtu anajua mpaka wakati unakuja, nini kina ni ndani yake.
Kwa baadhi ya wanaume kamwe huja; waache kupumzika na kushukuru!
Kwangu mimi, wewe kuletwa ni; juu yangu, wewe kuwalazimisha; na chini ya bahari hii kimbunga, '
wakijipiga mwenyewe juu ya kifua, 'imekuwa heaved up tangu milele.'
'Mr Headstone, nimesikia habari za kutosha.
Basi mimi kuacha wewe hapa. Itakuwa bora kwenu na bora kwa ajili ya
mimi. Hebu kupata ndugu yangu. '
'Bado.
Ni lazima atakuwa na kusema. Mimi nimekuwa katika mateso makali tangu mimi
kusimamishwa mfupi kabla. Wewe ni wasiwasi.
Ni ni mwingine wa huzuni yangu kwamba siwezi kuzungumza na wewe au kusema bila
kikwazo katika kila silabi, isipokuwa mimi basi kwenda kuangalia kabisa na kukimbia na wazimu.
Hapa ni mtu kuwasha taa.
Atakuwa amekwenda moja kwa moja. Nawasihi ya wewe twende pande hii
mahali tena. Una hakuna sababu ya kuangalia alarmed, naweza
wakazuia mwenyewe, na mimi. '
Yeye nimekubali ombi letu - ni jinsi gani yeye kufanya vinginevyo - na wao paced mawe katika
kimya.
Mmoja mmoja taa akaruka juu na kufanya baridi kijivu kanisa mnara mbali zaidi, na
walikuwa peke yake tena.
Alisema tena hadi walipokuwa zikamrudia doa ambako alikuwa yalikatwa, na huko, yeye
tena akasimama, tena kushika jiwe.
Kwa kusema nini alisema wakati huo, yeye kamwe inaonekana saa yake, lakini inaonekana saa yake na
wrenched saa yake. 'Unajua nini mimi kwenda kusema.
Nakupenda.
Nini watu wengine inaweza kuwa na maana wakati wao kutumia kwamba kujieleza, mimi siwezi kusema; ninachomaanisha ni,
mimi ni chini ya ushawishi wa kivutio baadhi kubwa ambayo mimi na upinzani
bure, na ambayo overmasters yangu.
Unaweza kuchora mimi kwa moto, unaweza kuteka mimi maji, unaweza kuteka mimi
mti, unaweza kuteka kuniua yoyote, unaweza kuteka mimi kitu chochote kuwa na zaidi ya
kuepukwa, unaweza kuteka mimi yoyote yatokanayo na aibu.
Hii na mkanganyiko wa mawazo yangu, hivyo mimi ni fit kwa ajili ya kitu, ni nini namaanisha
na yako kuwa uharibifu wa mimi.
Lakini kama atarudi jibu zuri kwa kutoa wangu mwenyewe katika ndoa, wewe
wanaweza kuchora mimi yoyote nzuri - kila nzuri - kwa nguvu sawa.
Hali yangu ni rahisi kabisa, na wewe unataka kwa ajili ya kitu chochote.
Sifa yangu anasimama kabisa juu, na itakuwa ni ngao kwa ajili yenu.
Kama aliona yangu katika kazi yangu, na uwezo wa kufanya vizuri na kuheshimiwa ndani yake, unaweza hata
atakuja kuchukua aina ya kiburi ndani yangu; - napenda kujaribu kwa bidii kwamba lazima.
Chochote masuala nipate kuwa na mawazo ya juu ya kutoa hii, mimi alishinda,
na mimi kufanya hivyo kwa moyo wangu wote.
Ndugu yako neema yangu mkubwa, na kuna uwezekano tupate kuishi na kufanya kazi
pamoja; anyhow, ni baadhi ya kwamba atakuwa na ushawishi yangu bora na msaada.
Sijui nini mimi naweza kusema zaidi kama Nilijaribu.
Mimi ili tu kudhoofisha kile mgonjwa kutosha alisema kama ni.
Mimi tu kuongeza kwamba kama ni ya madai yoyote juu ya wewe kuwa katika bidii, mimi niko ndani ya bidii ya uhakika,
kutisha bidii.
chokaa ya unga kutoka chini ya jiwe, kwamba wrenched, rattled juu ya sakafu
kuthibitisha maneno yake. 'Mr Headstone -'
'Acheni!
Mimi tunawasihi ninyi, kabla ya kujibu yangu, kutembea pande zote hapa mara moja zaidi.
Ni nitakupa muda wa dakika ya kufikiri, na mimi wakati dakika ya kupata baadhi ya
ujasiri pamoja.
Tena yeye nimekubali ombi letu, na tena wakarudi kwenye sehemu moja, na
tena alifanya kazi katika jiwe. 'Je, ni,' alisema, kwa tahadhari yake
inaonekana engrossed kwa hilo, 'ndiyo, au hakuna?
'Mr Headstone, nakushukuru kwa dhati, nakushukuru kwa shukrani, na matumaini unaweza kupata
mke anastahili kabla ya muda mrefu na kuwa na furaha sana.
Lakini ni Hapana. '
'Je, hakuna muda mfupi muhimu kwa ajili ya uakisi;? Hakuna wiki au siku aliuliza, katika huo
nusu-suffocated njia. 'Hakuna chochote.'
'Je, aliamua kabisa, na kuna hakuna nafasi ya mabadiliko yoyote katika upendeleo wangu?'
'Mimi kabisa aliamua, Bw Headstone, na nimefungwa kujibu Nina hakika kuna
hakuna hata mmoja. '
`Basi, 'alisema, ghafla kubadilisha tone yake na kugeuka kwa wake, na kuleta yake
iliyokunjwa mkono chini juu ya jiwe kwa nguvu kwamba kuweka knuckles ghafi na
kutokwa na damu; 'basi natumaini ili kamwe kumuua!
kuangalia giza ya chuki na kisasi na maneno ambayo kuvunja kutoka midomo yake walikasirishwa mno,
na ambayo yeye alisimama kufanya nje mkono wake smeared kama ni uliofanyika baadhi ya silaha na
alikuwa tu akampiga pigo hufa, na hivyo alifanya yake walimwogopa kwamba yeye akageuka na kukimbia.
Lakini hawakupata yake kwa mkono. 'Mr Headstone, napenda kwenda.
Bw Headstone, lazima wito kwa msaada! '
'Ni mimi ambaye lazima wito kwa msaada, "alisema,' wewe hawajui ni kiasi gani nahitaji
yake. '
kufanya kazi ya uso wake kama yeye shrank kutoka hayo, na glancing pande zote kwa ajili ya kaka
uhakika nini cha kufanya, wanaweza kuwa na extorted kilio kutoka kwake na katika sehemu nyingine ya papo, lakini yote kwa
mara moja yeye ukali kuacha kuitumia na fasta, kama ikiwa Kifo yenyewe alifanya.
'Kuna! Unaweza kuona mimi mwenyewe zinalipwa.
Nisikilizeni nje. '
Na sehemu kubwa ya utu wa ujasiri, kama yeye alikumbuka wake kujitegemea na maisha yake
haki ya kuwa huru kutoka uwajibikaji kwa mtu huyo, alitoa mkono wake baada ya yake
kamata na alisimama kuangalia kamili naye.
Hajawahi imekuwa hivyo handsome, katika macho yake.
kivuli alikuja juu yao wakati aliangalia nyuma katika yake, kama yeye akauchomoa mwanga sana nje
wao na yeye mwenyewe.
'Wakati huu, angalau, mimi kuondoka kitu unsaid,' aliendelea, kukunja mikono yake
mbele yake, ni wazi ili kuzuia yake kusalitiwa katika ishara yoyote shika moto; 'hii
Mara ya mwisho angalau nami wala kuteswa na baada ya mawazo ya fursa waliopotea.
Bw Eugene Wrayburn. '', Ilikuwa ni ya kwake ulizungumza katika yako
ungovernable chuki na vurugu?
Lizzie Hexam alidai pamoja na roho. Yeye kidogo mdomo yake, akaangalia saa yake, na kusema
hata neno. 'Ilikuwa ni Bw Wrayburn kwamba kutishiwa?
Yeye kidogo mdomo wake tena, na akamtazama, akasema hata neno.
'Wewe akaniuliza kusikia nje, na huwezi kusema.
Nione ndugu yangu. '
Ngojeni! Mimi kutishiwa na mtu. '
Yake kuangalia imeshuka kwa ajili ya papo kwa kutokwa na damu mkononi mwake.
Alinyanyua mdomoni, kuipangusa kwenye sleeve yake, na tena folded ni juu ya nyingine.
'Bw Eugene Wrayburn,' alirudia. 'Kwa nini kutaja jina tena na
tena, Bw Headstone '?
'Kwa sababu ni Nakala ya kidogo mimi wameondoka kusema.
Kuchunguza! Hakuna vitisho ndani yake.
Kama mimi atatoa tishio, kuacha kwangu, fasten ni juu yangu.
Bw Eugene Wrayburn. '
tishio mbaya zaidi kuliko alikuwa ilifikia katika namna yake ya kutamka jina, ni vigumu
kuwa alitoroka yake. 'Yeye haunts wewe.
Wewe kukubali neema kutoka kwake.
Una nia ya kutosha kusikiliza YEYE. Mimi najua, na pia kama anavyofanya.
'Mr Wrayburn imekuwa considerate na nzuri kwangu baba,' alisema Lizzie, kujigamba, 'katika
connexion na mauti na kwa kumbukumbu ya baba yangu maskini. '
'Hapana shaka.
Yeye ni ya kweli sana mpole na mtu mzuri sana, Bw Eugene Wrayburn. '
Yeye ni kitu kwako, nadhani, 'alisema Lizzie, na hasira asiweze
kukandamiza.
'Oh ndiyo, ni yeye. Kuna una makosa.
Yeye ni mengi na mimi '.' Nini hawezi kuwa na wewe? '
'Yeye anaweza kuwa mpinzani kwangu pamoja na mambo mengine,' alisema Bradley.
'Mr Headstone,' akarudi Lizzie, na uso moto, 'ni waoga katika wewe
kuongea nami kwa njia hii.
Lakini inafanya mimi na uwezo wa kuwaambia kwamba mimi si kama wewe, na kwamba kamwe walipenda
kutoka kwa mara ya kwanza, na kwamba hakuna nyingine kiumbe hai ina kitu cha kufanya na
athari una zinazozalishwa juu yangu mwenyewe. '
Akainama kwa muda, kama chini ya uzito, na kisha akatazama juu tena,
marasharasha midomo yake.
'Mimi akaenda pamoja kidogo ya mimi kuondoka kusema.
Najua haya yote kuhusu Bw Eugene Wrayburn, wakati wote walikuwa kuchora mimi na wewe.
Mimi kutoa malalamiko yao juu ya elimu, lakini kabisa bure.
Ni alifanya hakuna tofauti na mimi. Na Mr Eugene Wrayburn katika akili yangu, nilikwenda
juu.
Na Mr Eugene Wrayburn katika akili yangu, nalisema na wewe tu sasa.
Na Mr Eugene Wrayburn katika akili yangu, zimetengwa na mimi, sasa ametupwa nje.
'Kama wewe kutoa majina hayo kwa kumshukuru yangu kwa ajili ya pendekezo yako na kushuka kwa hiyo, ni
kosa langu, Bw Headstone? alisema Lizzie, compassionating mapambano machungu yeye
hakuweza kuficha, karibu kama vile yeye alikuwa huchafuka na wasiwasi kwa hilo.
'Mimi si kulalamika,' alirudi, ninakwenda tu kusema kesi.
Mimi nilikuwa na kushindana na heshima binafsi yangu wakati mimi kuwasilishwa kwa kuwa inayotolewa na wewe licha ya
Bw Wrayburn. Unaweza kufikiria jinsi ya chini yangu kujiheshimu
lipo sasa. '
Alikuwa kuumiza na hasira, lakini repressed mwenyewe katika mawazo ya mateso yake,
na wa rafiki yake kuwa ndugu yake.
Na ni uongo chini ya miguu yake, 'alisema Bradley, inayojitokeza mikono yake licha ya yeye mwenyewe,
na ukali akatoa ishara kwa wote wawili kwa mawe ya lami.
'Kumbuka hilo!
Ni uongo chini ya miguu mwenzetu huyo, na yeye kuikamua juu yake na exults juu yake. '
'Si kwamba yeye!' Alisema Lizzie. 'Yeye gani!' Alisema Bradley.
'Nimesimama mbele yake uso kwa uso, naye aliwaangamiza mimi chini katika uchafu wa wake
dharau, na kutembea juu yangu. Kwa nini? Sababu alijua na ushindi nini
katika kuhifadhi kwa ajili yangu na-usiku '.
'O, Bw Headstone, kuongea kabisa wildly.' 'Quite collectedly.
Naam, najua la kusema vizuri sana. Sasa mimi kusema yote.
Nimetumia hakuna tishio, kumbuka, nimefanya si zaidi ya kuonyesha jinsi kesi
anasimama; -. jinsi kesi anasimama, hadi sasa 'Kwa muda huu ndugu yake sauntered katika
kuangalia kwa karibu.
Yeye darted kwake, akamshika kwa mkono.
Bradley ikifuatiwa na kuweka mkono wake mzito juu ya bega ya kijana kinyume.
'Charley Hexam, naenda nyumbani.
Lazima niendelee nyumbani kwa mwenyewe na-usiku, na kupata amefungwa ndani ya chumba changu bila ya kusema
kwa.
Nipe kuanza nusu saa, na napenda kuwa, mpaka kupata na mimi katika kazi yangu kwa
asubuhi. Mimi itakuwa kazi yangu asubuhi tu
kama kawaida. '
Wambiso mikono yake, na alitamka short unearthly kuvunjwa kilio, na akaenda zake.
ndugu na dada walikuwa kushoto kuangalia mtu mwingine karibu na taa katika faragha
churchyard, na yule mtoto wa uso kamili ilivyo na giza, kama alivyosema kwa sauti ya rough: ni nini
maana ya hili?
Umefanya nini kwa rafiki yangu? Nje na ukweli!
'Charley!' Alisema dada yake. 'Sema zaidi kidogo considerately!'
Mimi si katika ucheshi kwa kuzingatia, au kwa ajili ya upuuzi wa aina yoyote, 'alijibu
kijana. 'Una nini wamekuwa wakifanya?
Mbona Bw Headstone aliyeondoka kwetu kwa njia hiyo?
'Yeye akaniuliza - unajua aliniuliza - kuwa mkewe, Charley.'
'Naam?' Alisema kijana, impatiently.
Na nina wajibu wa kumwambia kuwa nisingeweza kuwa mke wake. '
'Wewe walilazimika kumwambia,' mara kwa mara kijana kwa hasira, kati ya meno yake, na
juu kwa juu kusukuma yake mbali.
'Wewe walilazimika kumwambia! Je, unajua kwamba yeye ni wa thamani ya hamsini ya wewe?
'Ni inaweza kwa urahisi kuwa hivyo, Charley, lakini siwezi kuolewa naye.'
'Wewe maana kuwa wewe ni fahamu kuwa huwezi kufahamu yake, na hawastahili
naye, nadhani '? mimi maana kwamba mimi si kama yeye, Charley,
na kwamba kamwe kuolewa naye. '
'Juu ya nafsi yangu,' akasema kijana, 'wewe ni picha nzuri ya dada!
Juu ya roho yangu, wewe ni kipande pretty ya disinterestedness!
Na hivyo wangu juhudi zote kufuta siku za nyuma na kuongeza mwenyewe katika ulimwengu, na kwa
kuongeza na mimi, ni kupigwa chini kwa chini whims YAKO, ndio?
'Mimi si wakiwatukana, Charley.'
`Sikiliza yake! 'Akasema kijana, akawatazama giza.
'Yeye hataweza aili mimi! Yeye gani bora yake ya kuharibu bahati yangu
na yake, lakini hataki aili mimi!
Kwa nini, utasikia niambie, pili, kwamba huwezi aili Bw Headstone kwa ajili ya kuja nje ya
nyanja ambayo yeye ni pambo, na kuweka mwenyewe ya miguu yenu, kuwa
kukataliwa na WEWE! '
'Hapana, Charley, mimi tu, nawaambieni, kama mimi aliiambia mwenyewe, naomba kumshukuru kwa ajili ya kufanya
hivyo, kwamba Nasikitika akafanya hivyo, na kwamba natumaini atafanya bora zaidi, na kuwa na furaha. '
Baadhi ya kugusa ya compunction akampiga yule kijana ugumu moyo kama akatazama juu yake, wake
subira kidogo muuguzi katika utoto, mgonjwa wake rafiki, mshauri, na reclaimer katika
ujana, dada binafsi kusahau aliyefanya kila kitu kwa ajili yake.
Tone yake akamkubalia, na akatoa mkono wake kwa njia yake.
'Sasa, kuja, Liz, wala hebu ugomvi: hebu kuwa na busara na kuzungumza juu ya hili kama
ndugu na dada. Je, nisikilizeni?
'! Oh, Charley' akajibu kwa njia ya machozi yake mapya, 'Je, mimi si kusikiliza,
na kusikia mambo mengi magumu '' Kisha Nasikitika!.
Huko, Liz!
Mimi ni unfeignedly sorry. Tu huna kuweka yangu nje hivyo.
Sasa kuona. Headstone Bw safika na wewe.
Yeye aliniambia kwa njia ya nguvu ya kuwa haijawahi kujitegemea yake ya zamani kwa moja
moja dakika ya kwanza tangu mimi kumpeleka kumwona.
Peecher Miss, schoolmistress yetu - pretty na vijana, na wote - inajulikana kuwa
sana masharti yake, na yeye si sana kama kuangalia yake au kusikia yake.
Sasa, ibada yake na wewe lazima kuwa mtu disinterested; lazima si hivyo?
Kama ndoa Miss Peecher, angekuwa mpango mkubwa na bora mbali katika yote ya kidunia
heshima, kuliko kwa kuoa wewe.
Vizuri basi, hana kitu ya kupata kwa hiyo, ina he '?
'! Hakuna, mbinguni anajua' Vema basi, 'alisema kijana;' hiyo ni
kitu katika fadhila yake, na jambo kubwa.
Basi mimi kuja in Bw Headstone daima got me juu, na yeye
ina mpango mzuri katika uwezo wake, na bila shaka kama alikuwa ndugu yangu mkwe hakutaka kupata
mimi kwa chini, lakini bila kupata nami juu zaidi.
Bw Headstone huja na anakiri ndani yangu, kwa njia laini sana, na kusema, "Nina matumaini yangu
kuoa dada yako itakuwa mazuri kwa wewe, Hexam, na manufaa kwako? "
Nasema, "Kuna kitu katika ulimwengu, Bw Headstone, kwamba mimi inaweza kuwa bora radhi
pamoja. "
Bw Headstone anasema, "Basi, inaweza kutegemea juu ya maarifa yako ionekane ya yangu kwa ajili ya mema yako
ujumbe kwa dada yako, Hexam? "
Na mimi kusema, "Hakika, Bw Headstone, na asili nina mpango mzuri wa ushawishi
. na yake "Kwa hiyo mimi kuwa; Si mimi, Liz '?
'Ndiyo, Charley.'
'Naam alisema! Sasa, unaweza kuona, tunaanza kupata juu,
sasa sisi kuanza kuwa kweli kuzungumza kwa mabavu, kama ndugu na dada.
Vizuri sana.
Basi YOU kuja in
Kama mke wa Bw Headstone itakuwa occupying kituo cha zaidi ya heshima, na
ungependa kuwa kufanya mahali bora zaidi katika jamii kuliko kushikilia sasa, na wewe ungekuwa katika
urefu wa kupata kuacha kando ya mto na
disagreeables la zamani la, na itakuwa kuondoa ajili ya mema ya ushonaji dolls '
na wao amelewa baba, na kama ya kwamba.
Si kwamba mimi nataka hafifisha Miss Jenny Wren: Mimi kuthubutu kusema yeye ni yote vizuri sana katika
njia yake, lakini njia yake si njia yako kama mke wa Bw Headstone.
Sasa, unaweza kuona, Liz, kwenye akaunti zote tatu - katika Bw Headstone ya, juu ya mali yangu, kwa ajili yenu -
kitu inaweza kuwa bora zaidi au kuhitajika. '
Wao walikuwa wanatembea polepole kama kijana alisema nao, na hapa alisimama, na kuona nini athari
aliyoifanya.
Macho ya dada yake walikuwa fasta juu yake, lakini kama wao hakuonyesha kujitoa, na kama yeye
akakaa kimya, akatembea yake tena. Kulikuwa na baadhi ya fujo tele kwa sauti yake kama
yeye tena, ingawa alijaribu kuficha yake.
'Kuwa na kiasi ushawishi na wewe, Liz, kama mimi, labda awe na kufanyika bora
kwa kuwa alikuwa na mazungumzo kidogo na wewe katika tukio la kwanza, kabla ya Bw Headstone alizungumza
kwa ajili yake mwenyewe.
Lakini kwa kweli haya yote katika neema yake hiyo ilikuwa wazi na undeniable, na mimi nilijua wewe
zimekuwa hivyo nzuri na busara, kwamba sikuwa kufikiria ni yenye thamani ya
wakati.
Uwezekano mkubwa sana kwamba ilikuwa makosa ya mgodi. Hata hivyo, ni hivi karibuni kuweka sahihi.
Wote wanaohitaji kufanyika kuweka ni haki, ni kwa wewe uniambie kwa mara moja niende
nyumbani na kuwaambia Bw Headstone kwamba yaliyotukia si ya mwisho, na kwamba itakuwa
pande zote kwa njia ya-na-na '.
Alisimama tena. uso pale inaonekana anxiously na kwa upendo
saa yake, lakini yeye shook kichwa chake. 'Je, wewe huwezi kusema?' Alisema kijana kasi.
'Mimi ni nia ya kuzungumza, Charley.
Kama mimi lazima, mimi lazima. Siwezi kuwaruhusu kusema lolote vile
kitu kwa Mr Headstone: Siwezi kuruhusu kusema kitu kama hicho kwa Mr Headstone.
Kitu inabakia akamwambia kutoka kwangu, baada ya kile nilichokisema kwa faida na wote,
kwa-usiku '.
'Na msichana huyu,' kelele kijana, kudharauliwa kutupa yake mbali tena,
'Anayejiita dada!' 'Charley, dear, kuwa ni mara ya pili
kwa kuwa karibu akampiga yangu.
Je hawataumizwa na maneno yangu. Sina maana - Mbinguni kidogo - hivyo wewe
inavyotaka, bali wewe vigumu kujua kwa nini swing ghafla wewe mwenyewe kutoka kuondolewa
mimi. '
'Hata hivyo!' Alisema kijana, akafunga na wala kukumbuka ya remonstrance, na kutafuta yake mwenyewe
tamaa was mortified, 'najua hii ina maana gani, na Hamtakuwa aibu mimi.'
'Ina maana kile Mimi nilichokuambia wewe, Charley, na hakuna kitu zaidi.'
'Sio kweli,' alisema kwa sauti ya kijana wa kutumia nguvu, 'na unajua siyo.
Ina maana Mr yako ya thamani Wrayburn; hiyo ndiyo maana yake '.
'Charley! Kama unakumbuka siku yoyote ya zamani ya sisi
pamoja, maslahi yetu! '
'Lakini Hamtakuwa msinifedheheshe,' doggedly walifuata kijana.
'I am kuamua kwamba baada ya mimi kuwa alipanda juu kutoka katika matope, wala kunitoa
chini.
Huwezi aibu mimi kama mimi kuwa na kitu cha kufanya na wewe, nami hawana kitu cha kufanya
na wewe kwa ajili ya Charley baadaye. ''!
Usiku wengi kama hili, na wengi usiku mbaya zaidi, mimi ameketi juu ya mawe ya
mitaani, hushing wewe kwenye mikono yangu.
Unsay maneno hayo bila ya hata kusema wewe ni pole kwa ajili yao, na silaha yangu ni wazi kwa
bado, na hivyo ni moyo wangu '. mimi kutokuwa unsay yao.
Mimi itabidi kusema tena.
Wewe ni msichana inveterately mbaya, na dada ya uongo, na nimefanya na wewe.
Milele, nimefanya na wewe! '
Naye akazitupa up mkono wake wasio na shukrani na ungracious kama ni kuweka kizuizi kati ya
yao, na tupwa mwenyewe juu ya kisigino na akaondoka.
Alibakia impassive kwenye eneo hilo, kimya na motionless, mpaka waliogoma
ya saa kanisa waliwachochea, naye akageuka.
Lakini basi, pamoja na kuvunja wa immobility yake alikuja kuvunja wa
maji kuwa moyo baridi ya kijana ubinafsi alikuwa hao.
Na 'O kwamba mimi walikuwa amelazwa hapa na wafu!' Na 'O Charley, Charley, kwamba hii
wanapaswa kuwa mwisho wa picha wetu katika moto 'tulikuwa na maneno yote alisema, kama yeye
kuweka uso wake katika mikono yake juu ya jiwe kukabiliana.
takwimu wanapita, na kupita juu, lakini kusimamishwa na akatazama pande zote saa yake.
Ilikuwa sura ya mtu wa kale pamoja na kichwa akainama, amevaa brimmed kubwa ya chini
taji kofia, kanzu na muda akaenda kando.
Baada ya hesitating kidogo, takwimu akageuka nyuma, na, kuendeleza na hewa ya
upole na huruma, alisema:
'Samahani, mwanamke kijana, kwa ajili ya kuzungumza na wewe, lakini wewe ni chini ya baadhi ya dhiki ya
akili.
Siwezi kupita juu ya njia yangu na kuondoka unalia hapa peke yake, kama kuna kitu
katika mahali. Je, ninaweza kukusaidia?
Naweza kufanya kitu chochote na kuwapa faraja?
Yeye alimfufua kichwa yake kwa sauti ya maneno hayo aina, akasema kwa furaha, 'O, Bw
Riah, je, ni wewe? 'Binti yangu,' alisema mzee, 'mimi kusimama
inafanyika!
Nalisema kama mgeni. Kuchukua mkono wangu, kuchukua mkono wangu.
Nini Inanihuzunisha wewe? Aliyefanya haya?
Maskini msichana, msichana maskini!
'Ndugu yangu ina kuelewana na mimi,' sobbed Lizzie, 'na makasisi na wamonaki yangu.
Yeye ni mbwa ukazikufuru, 'alisema Myahudi, hasira.
'Hebu aende zake.'
Shake mavumbi ya miguu yako na kumwacha.
Haya, na binti!
Kwangu nyumbani - ni kuvuka barabara lakini - na kuchukua muda kidogo kupata nafuu
amani yako na kufanya macho yako ndiyo yenye, na kisha mimi atakuzalia kampuni kwa njia ya
mitaani.
Maana ni zamani yako ya kawaida, na hivi karibuni kuwa marehemu, na njia ni ya muda mrefu, na
kuna kampuni nyingi nje ya milango kwa-usiku '.
Yeye kukubaliwa msaada alipotoa yake, na polepole kupita nje ya
churchyard.
Walikuwa katika kitendo cha kujitokeza katika thoroughfare kuu, wakati mwingine takwimu
uzururaji na discontentedly, akatazama juu mitaani na chini yake, na wote kuhusu,
kuanza na akasema, 'Lizzie! kwa nini, ambapo umekuwa?
Kwa nini suala? Kama Eugene Wrayburn hivyo ufumbuzi wake, yeye
akauchomoa karibu na Myahudi, na akainama kichwa chake.
Myahudi alichukua katika yote ya Eugene katika mtazamo mmoja mkali, kutupwa macho yake juu ya
chini, na kusimama bubu. 'Lizzie, wana nini?'
'Mr Wrayburn, siwezi kukuambia sasa.
Siwezi kukuambia-usiku, kama mimi milele wanaweza kukuambia.
Kuomba kuondoka. '' Lakini, Lizzie, mimi lilimjia kujiunga na wewe.
Nimekuja kutembea nyumbani na wewe, baada ya kula katika nyumba ya kahawa katika mazingira ya hapa jirani na
kujua wakati wenu.
Na mimi tumekuwa kuenea kuhusu, 'aliongeza Eugene,' kama bailiff, au 'kwa kuangalia
katika Riah, 'clothesman zamani.' Myahudi akainua macho yake, na kuchukua katika
Eugene mara moja zaidi, katika mtazamo mwingine.
'Mr Wrayburn, kuomba, kuomba, kuondoka na mlinzi hii.
Na jambo moja zaidi. Omba, omba kuwa makini ya mwenyewe. '
'Siri za Udolpho!' Alisema Eugene, pamoja na kuangalia ya ajabu.
'Naweza kuwa radhi kwa kuuliza, mbele muungwana wazee, ambao ni huu
aina mlinzi?
'Rafiki wa kuaminika,' alisema Lizzie. 'Mimi kukabiliana naye wa amana ya mwenzake,' akarudi
Eugene. 'Lakini ni lazima uniambie, Lizzie, ni nini
jambo? '
'Ndugu yake ni jambo,' alisema mzee, alipotazama tena.
'Ndugu zetu jambo?' Akarudi Eugene, na dharau airy.
'Ndugu yetu si thamani ya mawazo, mbali kidogo machozi.
Ni nini ndugu zetu kosa gani? '
mzee akainua macho yake tena, kwa kuangalia moja katika kaburi Wrayburn, na moja ya kaburi
mtazamo katika Lizzie, kama alisimama kuangalia chini.
Wote walikuwa hivyo kamili ya maana ya kuwa Eugene hata alikuwa checked katika kazi yake mwanga, na
ruzuku katika wasiwasi 'Humph!'
Na hewa ya uvumilivu kamili mzee, na kubakia bubu na kuweka macho yake
tumeangushwa chini, alisimama, kubakiza mkono Lizzie, kama ingawa katika tabia yake ya passiv
uvumilivu, itakuwa kitu kimoja na kwake kama wamesimama hapo motionless usiku wote.
'Kama Bw Haruni, alisema Eugene, ambaye hivi karibuni kupatikana hii fatiguing,' itakuwa nzuri ya kutosha
kuachia ulinzi wake kwangu, yeye atakuwa kabisa bure kwa ajili ya ushiriki wowote anaweza kuwa
katika sunagogi.
Bw Haruni, je, una wema? Lakini yule mzee alisimama hisa bado.
'Habari ya jioni, Bw Haruni, alisema Eugene, kwa upole;' hatuhitaji kizuizini wewe. '
Kisha akageuka na Lizzie, 'Je, rafiki yetu Bw Haruni kidogo viziwi?
'Kusikia yangu ni nzuri sana, Christian muungwana,' alijibu mzee, utulivu;
'Lakini mimi kusikia sauti moja tu kwa-usiku, wanataka mimi kuondoka msichana kabla ya
kuwa ilifikia akae nyumbani kwake.
Kama yeye ni uppmanar, nitawafanyieni. Mimi atafanya hivyo kwa ajili hakuna mtu mwingine. '
'Naomba kuuliza kwa nini hivyo, Bw Haruni?' Alisema Eugene, kabisa undisturbed katika urahisi wake.
'Samahani.
Kama yeye anauliza mimi, basi kuwaambia yake, 'alijibu mzee.
'Mimi nitakuambia hakuna mtu mwingine.' 'Mimi wala kuuliza,' alisema Lizzie, 'na naomba
wewe kuchukua yangu nyumbani.
Bw Wrayburn, mimi kuwa na kesi uchungu na-usiku, na natumaini huwezi kufikiri mimi
kufuru, au ajabu, au changeable. Mimi wala, mimi masikini.
Kuomba kukumbuka kile alisema na wewe.
Omba, omba, kutunza '.' My dear Lizzie, 'aliporudi, katika chini
sauti, bending juu yake upande wa pili; 'ya nini?
Wa nani? "
'Ya mtu kuwa siku za hivi karibuni kuonekana na akafanya hasira.'
Akazikata vidole vyake na kucheka.
'Haya,' alisema, 'tangu hakuna bora inaweza kuwa, Bw Haruni nami kugawanya hii uaminifu, na
kuona nyumbani pamoja. Bw Haruni upande huu; mimi juu ya hili.
Kama kikamilifu mazuri kwa Bw Haruni, kusindikiza sasa kuendelea. '
Alijua uwezo wake juu yake. Alijua kwamba bila kusisitiza juu yake
kuacha wake.
Alijua kwamba, hofu yake kwa ajili yake kuwa kuamka, angeweza kuwa uneasy kama angekuwa nje
mbele ya uso wake.
Kwa Levity Wanajidai wake wote na uzembe, alijua chochote alichagua
kujua mawazo ya moyo wake.
Na kwenda upande wake, hivyo gaily, bila kujali yote ilikuwa imekwisha wito
juu yake, ili kushinda katika sallies yake na taratibu kwa kulazimika gloomy ya
posa yake na petulance ubinafsi yake
ndugu, hivyo waaminifu kwa wake, kama ilionekana, wakati hisa wake wenyewe kulikuwa na mashaka, je
faida kubwa, nini ushawishi overpowering, walikuwa yake usiku!
Kuongeza wengine, maskini msichana, kwamba yeye alikuwa na habari zake vilified kwa ajili yake, na kwamba
yeye alikuwa na mateso kwa ajili yake, na ambapo ajabu kwamba sauti yake mara kwa mara ya kubwa
riba (kuweka mbali uzembe wake, kama
kama zilikuwa mikononi kuwatuliza) yake, kwamba kugusa yake lightest, kuangalia yake lightest, sana wake
mbele badala yake katika barabara ya giza ya kawaida, walikuwa kama kiza cha Enchanted
dunia, ambayo ilikuwa ni ya asili kwa ajili ya wivu
na uovu na ubaya wote kwa kuwa hawawezi kuvumilia mwangaza wa, na kujifunga katika kama
roho mbaya nguvu.
Hakuna la zaidi kuwa alisema ya ukarabati na ile ya Riah, walikwenda moja kwa moja na wa Lizzie
nyumba ya wageni. short kidogo ya mlango wa nyumba-yeye wakagawana
kutoka kwao, akaenda katika peke yake.
'Mr Haruni, alisema Eugene, wakati walikuwa kushoto pamoja mitaani,' na wengi
shukrani kwa ajili ya kampuni yako, bado ni kwa ajili yangu bila ya kutaka kusema Farewell. '
`Mheshimiwa, 'akarudi nyingine,' Mimi nitakupa usiku mzuri, na laiti sivyo
mawazo '.
'Mr Haruni, akarudi Eugene,' Mimi nitakupa usiku mzuri, na napenda (kwa maana wewe ni
kidogo mwanga mdogo) kuwa ulikuwa si hivyo wasiwasi. '
Lakini sasa, kwa kuwa sehemu yake iliyochezwa nje kwa ajili ya jioni, na wakati kwa kumfanya nyuma yake
juu ya Myahudi alikwenda mbali hatua, alikuwa na wasiwasi mwenyewe.
'Je, katekisimu Lightwood ya kukimbia?' Yeye `unika, kama alisimama kuwasha sigara yake.
Ni nini kuja katika hayo? Unafanya nini?
Unakwenda wapi?
Sisi watakuja jua sasa. Ah! Na sigh nzito.
sigh nzito alikuwa mara kwa mara kana kwamba kwa echo, saa baadaye, wakati Riah, ambaye
alikuwa amekaa juu ya baadhi ya hatua giza katika kona ya juu juu ya nyumba, wakaondoka na
akaenda na subira; kuiba kwa njia ya
mitaa katika mavazi yake ya zamani, kama roho ya Time wakaondoka.
>
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 16
Tukio MIAKA
Twemlow stahivu, dressing mwenyewe katika makazi yake juu imara-yard katika Duke
Mitaani, Saint James, na kusikia farasi na kufikia chini yao toilette, hupata
mwenyewe kwa jumla katika disadvantageous
nafasi ikilinganishwa na wanyama vyeo katika livery.
Kwa hiyo, ingawa, kwa upande mmoja, hana mtumishi kwa kofi naye soundingly na
zinahitaji naye katika accents gruff kuja na kuja juu, bado, kwa upande mwingine, ana
hakuna mhudumu katika wote, na kali
kiungwana kidole-viungo na viungo vingine kufanya kazi rustily asubuhi, alivyoweza
wanadhani ni mazuri hata kuwa fumba na uso mlangoni chumba-wake, na walikuwa
huko kwa ujuzi rubbed chini na na slushed
sluiced na polished amevaa nguo, wakati yeye mwenyewe tu ya kuchukua sehemu ya watazamaji tu katika
haya kujaribu mashirikiano.
Jinsi Tippins kuvutia anapata wakati arraying yeye mwenyewe kwa sababu ya mauzauza
hisia za watu, inajulikana tu kwa neema na mjakazi wake, lakini pengine hata kuwa
kujihusisha na kiumbe, ingawa si kupunguzwa kwa
binafsi utegemezi wa Twemlow inaweza walicho pewa, na mpango mzuri wa matatizo
mtumishi juu ya marejesho ya kila siku ya hirizi yake, kwani kama na uso wake na shingo
hii ni uungu adorable, kama ilivyokuwa,
diurnal aina ya kamba - kutupa mbali shell kila forenoon, na wanaohitaji kuendelea
katika doa mstaafu hadi mkusanyiko mpya kigumu.
Lakini, Twemlow anajua kwa kirefu kuwekeza mwenyewe na collar na cravat na
wristbands kwa knuckles, na baadaye hutolewa nje kwa kifungua kinywa.
Na kifungua kinywa na nani lakini majirani zake karibu, Lammles ya Sackville
Mitaani, ambao kuwashirikisha kwamba yeye atakutana na jamaa yake mbali, Bw Fledgely.
kubwa Snigsworth nguvu mwiko na kuzuia Fledgely, lakini amani
Twemlow sababu, kama yeye ni jamaa yangu sikuweza kufanya naye hivyo, na kukutana na mtu ni
si kujua yake. '
Ni kumbukumbu ya miaka ya kwanza ya ndoa ya Bw na Bibi Lammle, na
sherehe ni kifungua kinywa, kwa sababu ya chakula cha jioni kwa kiwango ya taka ya sumptuosity
hayawezi kupatikana ndani ya mipaka chini ya
wale wa makazi haupo palatial ambayo watu wengi ni madly
wivu.
Hivyo, Twemlow safari na ugumu si kidogo katika Piccadilly, busara ya
baada ya mara moja kuwa sawa zaidi katika takwimu na kidogo katika hatari ya knocked chini kwa
mwepesi magari.
Kuwa na uhakika kwamba alikuwa katika siku wakati alikuwa na tumaini kwa idhini kutoka Snigsworth hofu
kufanya jambo fulani, au kuwa ni kitu, katika maisha, na kabla ya hiyo tartar mkubwa iliyotolewa
ukase, 'Kama yeye hawezi kutofautisha
mwenyewe, ni lazima kuwa maskini muungwana-Pensioner ya mali yangu, na basi hili
kufikiria mwenyewe alipata '. Ah! Twemlow wangu!
Sema, kidogo dhaifu kijivu mhusika, nini mawazo ni katika kifua chako hadi siku, ya
Fancy - hivyo bado kuwaita yake ambaye uliopondeka moyo wako wakati ilikuwa ya kijani na kichwa chako kahawia-
-Na kwamba ni bora au mbaya, zaidi
chungu au chini, na kuamini katika dhana ya saa hii, kuliko kujua wake kwa ajili ya tamaa
silaha plated mamba, pamoja na uwezo tena wakikumbuka maridadi na
nyeti na zabuni doa nyuma yako
kisibau, kuliko ya kwenda moja saa yake na sindano knitting.
Sema vivyo hivyo, Twemlow yangu, kama ni kuwa mengi ya furaha kuwa na uhusiano wa maskini
kubwa, au kusimama katika slush wintry kutoa farasi hack kunywa nje ya
kina kirefu tub katika msimamo kocha-, ambamo wewe ina hivyo karibu kuweka mguu wako uhakika.
Twemlow anasema kitu, na inaendelea.
Kama mbinu ya mlango Lammles ', anatoa up kidogo moja-farasi carriage, zenye
Tippins Mungu.
Tippins, kuruhusu chini ya dirisha, playfully extols ushujaa wa cavalier yake katika
kuwa katika akisubiri kwa mkono wake wa nje.
Twemlow mikono yake nje kwa heshima kama kiasi heshima kama yeye walikuwa kitu halisi, na
wao kuendelea ghorofani.
Tippins wote nje ya nchi kuhusu miguu, na wamejaribu kueleza kwamba wale unsteady
makala ni tu kuruka katika buoyancy yao ya kwanza.
Na wapenzi Bibi Lammle na wapenzi Bw Lammle, jinsi gani unaweza kufanya, na wakati unakwenda chini
dude jina mahali - Guy, Earl ya Warwick, unajua - je ni nini -? Dun Cow - kwa
kudai flitch ya Bacon?
Na Mortimer, ambaye jina lake ni milele itolewe nje kutoka orodha yangu ya wapenzi, kwa
Sababu ya kwanza ya ubadilishaji na kisha ya kutojaliwa msingi, jinsi gani unaweza kufanya, udhalili?
Na Mr Wrayburn, ninyi hapa!
Nini unaweza kuja kwa ajili ya, kwa sababu sisi wote ni uhakika sana kabla-mkono kwamba wewe si
kwenda kwa majadiliano!
Na Veneering, Mbunge, ni jinsi mambo kwenda chini katika nyumba, na wakati wewe
kugeuka kutoka watu wale kutisha kwa ajili yetu?
Na Bibi Veneering, wapenzi wangu, ni vyema inaweza kuwa ni kweli kwamba kwenda chini kwa kuwa
namna ya kuishupazia shingo mahali usiku kwa usiku, kusikia wale nathari watu?
Kuzungumza ambayo, Veneering, kwa nini wewe si nathari, kwa maana si kufunguliwa midomo yako
kuna bado, na sisi ni kufa kwa kusikia nini got kusema wetu!
Miss Podsnap, uganga kumwona.
Pa, hapa? Hakuna!
Ma, wala? Oh!
Bw buti!
Furaha. Bw Brewer!
Hii ni mkutano wa koo.
Hivyo Tippins, na tafiti Fledgeby na watu wa nje kwa kioo ya dhahabu, na manung'uniko
kama yeye anarudi juu na juu, katika njia yake wasio na hatia giddy, Anybody mwingine najua?
Hapana, nadhani si.
Hakuna mtu huko. Hakuna KUNA.
Hakuna mahali popote!
Bw Lammle, pambo-wote, inazalisha rafiki yake Fledgeby, kama kufa kwa ajili ya heshima ya
uwasilishaji Tippins Lady.
Fledgeby yaliyowasilishwa, ina hewa ya kwenda kusema kitu, ina hewa ya kwenda kusema
kitu, ina hewa mfululizo wa kutafakari, ya kujiuzulu, na ya
ukiwa, juu ya migongo Brewer, hufanya ziara
ya buti, na unafifia katika background uliokithiri, hisia kwa whisker chake kama
inaweza zimeingia kwa vile yeye alikuwa huko dakika tano iliyopita.
Lakini Lammle ina yake nje tena kabla ya yeye ana mambo mengi kama kabisa alipojua
utupu wa nchi. Angeweza kuonekana kuwa katika njia mbaya, Fledgeby;
kwa Lammle inawakilisha yeye kama kufa tena.
Yeye ni kufa sasa, ya kutaka wa uwasilishaji Twemlow.
Twemlow inatoa mkono wake. Furaha ya kumwona.
'Mama yako, sir, alikuwa connexion ya mgodi.'
'Naamini hivyo,' anasema Fledgeby, lakini mama yangu na familia yake walikuwa wawili. '
'Je, wewe kukaa katika mji?' Anauliza Twemlow.
'Mimi daima ni,' anasema Fledgeby. 'Wewe kama mji,' anasema Twemlow.
Lakini ni iliyokatwa gorofa kwa Fledgeby wa kuchukua kabisa mgonjwa, na replying, Hapana, si kama
mji.
Lammle anajaribu kuvunja nguvu ya kuanguka, na remarking kwamba baadhi ya watu hawana
kama mji.
Fledgeby retorting kwamba sijawahi kusikia kesi yoyote vile lakini, yake Twemlow mwenyewe huenda
chini tena sana.
'Hakuna kitu kipya leo asubuhi, nadhani?' Anasema Twemlow, kurudi kwa
alama na roho kubwa. Fledgeby imekuwa si habari ya kitu chochote.
'Hapana, kuna neno ya habari,' anasema Lammle.
'Si chembe,' anaongeza buti. 'Si chembe,' chimes katika Brewer.
Namna fulani utekelezaji wa kipande hiki kidogo za pamoja inaonekana kuongeza
ujumla roho kama na hisia ya wajibu kufanyika, na unaweka kampuni wanakwenda.
Kila mmoja inaonekana usawa zaidi kuliko kabla, kwa msiba ya kuwa katika jamii ya
kila mtu mwingine.
Hata Eugene amesimama katika dirisha, moodily kuuzungusha tassel ya vipofu, anatoa ni
nadhifu jerk sasa, kama kwamba alijikuta katika kesi bora.
Kifungua kinywa alitangaza.
Kila kitu juu ya meza shau na gaudy, lakini kwa binafsi assertingly muda na
kuhamahama hewa juu ya kienyeji, kama kujisifu kwamba itakuwa bora zaidi shau na gaudy
katika makazi palatial.
Bw Lammle mwenyewe hasa mtumishi nyuma ya mwenyekiti wake, Analytical nyuma
Mwenyekiti wa Veneering; matukio katika hatua ya kuwa watumishi vile kuanguka katika madarasa mawili: moja
mistrusting marafiki wa bwana, na wengine mistrusting bwana.
Mtumishi Bw Lammle wa, wa darasa la pili.
Kuonekana kupotea katika roho ajabu na ya chini kwa sababu polisi ni muda mrefu katika
kuja kuchukua bwana wake juu ya baadhi ya malipo ya ukubwa wa kwanza.
Veneering, Mbunge, juu ya haki ya Bibi Lammle; Twemlow upande wa kushoto wake, Bibi Veneering,
WMP (mke wa Mbunge), na Lady
Tippins juu ya haki ya Bw Lammle na kushoto.
Lakini kuwa na uhakika kuwa vizuri ndani ya fascination ya jicho Bw Lammle na tabasamu
anakaa kidogo Georgiana.
Na kuwa na uhakika kuwa karibu na Georgiana kidogo, pia chini ya ukaguzi na gingerous sawa
muungwana, anakaa Fledgeby.
Oftener ya mara mbili au tatu wakati breakfast ni katika maendeleo, Bw Twemlow anatoa
kidogo ghafla upande kuelekea Bibi Lammle, na kisha akamwambia, 'naomba msamaha wako!'
Hii si kuwa Twemlow wa kawaida njia, kwa nini ni njia yake hadi siku?
Kwa nini, ukweli ni, Twemlow kurudia kazi kwa chini ya hisia kuwa Bibi
Lammle ni kwenda kuzungumza naye, na kumfanya anaona kwamba si hivyo, na mara nyingi
kwamba yeye ana macho yake juu ya Veneering.
Ajabu kwamba hii hisia hivyo hukaa na Twemlow baada ya kusahihishwa, lakini hivyo
ni.
Lady Tippins kushiriki pukupuku ya matunda ya dunia (ikiwa ni pamoja na juisi ya zabibu-
katika jamii) inakuwa livelier, na inatumika mwenyewe kwa elicit cheche kutoka
Mortimer Lightwood.
Mara zote kueleweka kati ulioanzishwa, ili kwamba lover mashaka lazima
kupandwa katika meza kinyume na Lady Tippins, ambaye baadaye mgomo
mazungumzo moto kutokana na yeye.
Katika pause ya mastication na deglutition, Tippins Lady, kutafakari Mortimer,
anakumbuka kwamba ilikuwa ni saa Veneerings wetu mpenzi, na mbele ya chama ambao ni
Hakika yote hapa, kwamba aliwaambia yake
hadithi ya mtu kutoka mahali fulani, ambayo baadaye akawa hivyo horribly ya kuvutia
na vulgarly maarufu. 'Ndiyo, Tippins Lady,' assents Mortimer; 'kama
wanasema juu ya hatua, "Hata hivyo!"
'Kisha sisi wanatarajia,' anadakia charmer, 'ili kuendeleza sifa yako, na kutuambia
kitu kingine. '
'Lady Tippins, mimi nimechoka mwenyewe kwa ajili ya maisha siku hiyo, na hakuna kitu zaidi ya kuwa
got nje ya mimi. '
Mortimer parries hivyo, pamoja na hisia juu yake kwamba mahali pengine ni Eugene na si yeye
ambaye ni jester, na kwamba katika haya duru ambapo Eugene likiendelea katika kuwa
kimya, yeye, Mortimer, lakini ni mara mbili
rafiki ya juu ambaye ilianzishwa mwenyewe.
'Lakini,' quoth Tippins kuvutia, ninakwenda kutatuliwa juu ya kupata kitu zaidi nje ya
wewe.
Msaliti! Je, ni mimi kusikia kuhusu upotevu mwingine? '
'Kama ni wewe ambao waliposikia hayo,' anarudi Lightwood, 'labda utasikia kutuambia.'
'Monster, mbali!' Anadakia Lady Tippins.
'Golden wako Dustman mwenyewe inajulikana mimi na wewe.'
Bw Lammle, wakijipiga hapa, anatangaza sauti kuu kwamba kuna mwema kwa hadithi
ya mtu kutoka mahali fulani.
Kimya ensues juu ya tangazo. 'Mimi kuwahakikishia,' anasema Lightwood, glancing
pande zote meza, 'Mimi sina cha kusema.'
Lakini Eugene kuongeza kwa sauti ya chini, 'Kuna, liambie, liambie!' Yeye mwenyewe na asahihishe
Aidha, 'Hakuna kutaja thamani.
Buti na Brewer mara moja, naona kwamba ni mkubwa kinacho tajwa, na
kuwa politely clamorous. Veneering pia alitembelea na mtazamo
na athari sawa.
Lakini inaeleweka kuwa makini yake sasa badala ya kutumika juu, na vigumu kushikilia,
kwamba kuwa sauti ya nyumba ya huru.
'Omba usiwe katika matatizo ya kutunga wenyewe kwa kusikiliza, asema Mortimer
Lightwood, 'kwa sababu nami ya kumaliza muda mrefu kabla ya waliokufa katika
vizuri mitazamo.
Ni kama - '' Ni kama, 'impatiently interrupts Eugene,
'Hadithi ya watoto:
"Nitakuambia hadithi ya Jack Manory, Na sasa hadithi yangu imeanza;
Mimi nitakuambia nyingine ya Jack na ndugu yake, Na sasa hadithi yangu ni
kufanyika "-. Piga, na kupata zaidi ya '!
Eugene anasema hii kwa sauti ya zahama katika sauti yake, leaning nyuma katika kiti chake na
kuangalia balefully katika Lady Tippins, ambaye nods yeye kama Bear yake mpendwa, na playfully
insinuates kwamba yeye (proposition binafsi dhahiri) ni Beauty, naye Mnyama.
'Rejea,' zinatangulia Mortimer, 'ambayo nadhani ya kuwa na heshima yangu na
haki enslaver kinyume, ni swala.
Sana siku za hivi karibuni, mwanamke kijana, Lizzie Hexam, binti wa marehemu Jesse Hexam, vinginevyo
Gaffer, ambaye atakumbukwa kuwa kupatikana mwili wa mtu kutoka mahali fulani,
mysteriously kupokea, yeye alijua si kutoka
ambaye, retraction wazi wa mashtaka yaliyotolewa dhidi ya baba yake, na mwingine maji-
upande tabia ya jina la Riderhood.
Hakuna aliyeamini yao, kwa sababu Riderhood kidogo Rogue - Ninajaribiwa katika paraphrase
na kukumbuka mbwa mwitu haiba ambao ingekuwa inasomeka jamii ya huduma kubwa kama
walikuwa wamekula baba Bw Riderhood na
mama uko katika hatua zao - hapo awali alicheza haraka na huru na alisema
mashtaka, na kwa kweli, kutelekezwa yao.
Hata hivyo, retraction nilizozitaja kupata njia yake katika mikono ya Lizzie Hexam,
na ladha ya jumla juu yake ya baada ya Maria kwa Mtume baadhi ya majina katika
giza koti na kofia slouched, na alikuwa na yake
kupelekwa, katika uthibitisho baba yake, kwa Mr Boffin, mteja wangu.
Wewe udhuru phraseology ya duka, lakini kama mimi kamwe alikuwa mwingine mteja,
na katika uwezekano wote watakuwa na kamwe, Mimi ni badala ya kujivunia yeye kama asili
udadisi pengine wa kipekee. '
Ingawa kama rahisi kama kawaida juu ya uso, Lightwood si rahisi kabisa kama kama kawaida
chini yake.
Na hewa ya si minding Eugene wakati wote, anahisi kuwa somo sio kabisa
moja salama katika connexion hiyo.
'Udadisi wa asili ambayo aina ya pambo pekee ya makumbusho wangu wa kitaalamu, yeye
wasifu, 'hereupon anatamani Katibu wake - ya mtu binafsi ya kaa sufii-au chaza
aina, na ambaye jina lake, nadhani, ni
Chokesmith - lakini haina katika jambo angalau - kusema artichoke - kuweka mwenyewe katika
mawasiliano na Lizzie Hexam. Artichoke inakiri utayari wake wa kufanya hivyo,
juhudi kufanya hivyo, lakini inashindwa. '
'Kwa nini inashindwa? Anauliza buti. 'Jinsi inashindwa? Anauliza Brewer.
'Samahani,' anarudi Lightwood, 'Mimi ni lazima kuahirisha jibu kwa wakati mmoja, au sisi
atakuwa na kilele kupambana.
Artichoke kushindwa signally, mteja wangu inahusu kazi kwangu alikusudia
kuendeleza maslahi ya kitu ya utafutaji wake.
Mimi kuendelea na kuweka mwenyewe katika mawasiliano na yake, mimi hata kutokea kwa wamiliki wa baadhi ya
maalum maana yake, 'na mtazamo saa Eugene,' ya kuweka mwenyewe katika mawasiliano na
yake, lakini mimi kushindwa pia, kwa sababu yeye umetoweka '.
'Umetoweka!' Ni mwangwi ujumla. 'Walitoweka,' anasema Mortimer.
'Hakuna mtu anajua jinsi, hakuna mtu anajua wakati, hakuna mtu anajua wapi.
Na hivyo kuishia hadithi ambayo enslaver wangu heshima na haki kinyume
inajulikana.
Tippins, pamoja na kupiga kelele bewitching kidogo, anatoa maoni kwamba tutakuwa kila mmoja wetu kuwa
waliouawa katika vitanda wetu. Eugene macho yake kama baadhi yetu itakuwa
kutosha kwa ajili yake.
Bibi Veneering, WMP, anasema kuwa haya siri ya kijamii kufanya moja na hofu ya kuondoka
Mtoto.
Veneering, Mbunge, anataka kuwa na taarifa (kwa chembe ya hewa pili mkono wa
kuona Haki Mheshimiwa Gentleman kwa mkuu wa Idara ya nyumba ya wake
mahali) kama ni lengo la kuwa
walitoa mtu zikaondolewa imekuwa Spirited mbali au vinginevyo wanaathirika?
Badala ya mhalifu Lightwood wa, majibu Eugene, na majibu kwa haraka na vexedly:
'Hapana, hapana, hakuna, yeye haina maana kwamba, alikuwa na maana ya hiari zikaondolewa - lakini kabisa -
kabisa '.
Hata hivyo, somo kubwa ya furaha ya Bw na Bibi Lammle lazima hataruhusiwa
kutoweka kwa vanishments nyingine - pamoja na kutoweka ya muuaji, kutoweka ya
Julius Handford, kutoweka ya Lizzie
Hexam, - na basi Veneering lazima kukumbuka kondoo zawadi kwa kalamu ambayo
wamepotea.
Nani hivyo inafaa kwenda katika mjadala juu ya furaha ya Bw na Bibi Lammle, walikuwa wapenzi
na kongwe marafiki ana duniani, au kile ambacho wasikilizaji hivyo hastahili kuchukua katika
imani yake kama kuwa watazamaji, na jina la
umati wa watu au akionyesha wengi, ambao ni marafiki wote kongwe na wapenzi ana katika
ulimwengu?
Hivyo Veneering, bila formality ya kupanda, lanserar katika oration utambuzi,
hatua kwa hatua Toning ndani ya Bunge ya kuimba wimbo-, ambayo yeye anaona katika bodi ya kwamba
rafiki yake mpendwa Twemlow ambao siku hiyo
twelvemonth waneemesha rafiki yake mpendwa Lammle mkono haki ya rafiki yake mpendwa
Sophronia, na ambayo yeye pia anaona ya kwamba bodi wapendwa na rafiki zake buti na
Brewer ambao rallying pande zote katika kipindi cha
wakati rafiki yake mpendwa Lady Tippins vivyo hivyo rallied pande zote - ay, na katika mstari wa mbele
cheo - hawezi kamwe kusahau wakati kumbukumbu anashikilia kiti chake.
Lakini yeye ni huru kukiri kwamba yeye misses kutoka bodi ya kuwa na umri wake wapenzi rafiki
Podsnap, ingawa ni uwakilishi na mpenzi wake kijana rafiki Georgiana.
Na yeye zaidi katika anaona kwamba bodi (hii yeye atangaza kwa mbwembwe na fahari, kama wamefurahi katika
nguvu za ajabu darubini) rafiki yake Bw Fledgeby, kama itaruhusu yake
kumwita hivyo.
Kwa maana yote ya sababu hizi, na wengi zaidi ambayo yeye anajua vizuri haki ya kuwa na
ilitokea kwa watu wa acuteness yako ya kipekee, yeye ni hapa kuwasilisha kwa kuwa
Wakati umefika wakati, kwa mioyo yetu
katika glasi zetu, kwa machozi katika macho yetu, na baraka juu ya midomo yetu, na katika
ujumla njia na profusion ya gammon na mchicha katika larders hisia zetu, tunapaswa
moja na wote kinywaji na marafiki zetu wapenzi
Lammles, wanaotaka yao ya miaka mingi kama furaha kama mwisho, na marafiki wengi wengi kama
congenially umoja kama wenyewe.
Na hili kuongeza; kwamba Anastatia Veneering (ambaye ni mara moja alisikia kulia)
ni sumu juu ya mtindo kama ule wa zamani na wateule wake rafiki Sophronia Lammle, kwa heshima
kwamba yeye ni kujitoa kwa mtu ambaye wooed
na mshindi wake, na yanayovuja nobly wajibu wa mke.
Kuona hakuna njia bora zaidi nje ya hayo, Veneering hapa pulls up Pegasus yake kukaririwa
sana mfupi, na plumps chini, safi juu ya kichwa chake, kwa: 'Lammle, Mungu ibariki
wewe! '
Kisha Lammle.
Sana ya yeye kila njia; pua pervadingly sana ya sura coarse makosa, na wake
pua, katika akili yake na njia yake; sana tabasamu kuwa kweli; sana frown kuwa
uongo, pia wengi kubwa ya meno ya kuwa wazi kwa mara moja bila kupendekeza bite.
Anawashukuru wapendwa, kwa huruma yako salamu, na matumaini ya kupokea wewe -
inaweza kuwa juu ya pili ya matukio haya ya kupendeza - katika makazi bora inafaa kwa
madai yako juu ya ibada ya ukarimu.
Yeye kamwe kusahau kwamba katika Veneering wa kwanza aliona Sophronia.
Sophronia kamwe kusahau kwamba wakati wa Veneering s yeye kwanza kumwona.
'Walizungumza ya hivi karibuni baada ya ndoa, na kukubali kuwa ingekuwa kamwe
kusahau hayo. Kwa kweli, kwa Veneering wanapaswa muungano wao.
Wana matumaini ya kuonyesha hisia zao za siku ya leo baadhi ya ('Hapana, hapana, kutoka Veneering) - oh ndiyo, ndiyo,
na awe wa kutegemea juu yake, wao kama unaweza!
Ndoa yake na Sophronia haikuwa ndoa ya riba kwa upande ama: yeye
alikuwa bahati yake kidogo, alikuwa na bahati yake kidogo; alijiunga zao bahati kidogo:
ilikuwa ni ndoa ya mwelekeo safi na uwepo.
Asante!
Sophronia na yeye ni uzoefu wa jamii ya vijana, lakini hana uhakika kwamba wao
nyumba itakuwa nyumba nzuri kwa vijana kupendekeza kubaki moja, tangu
tafakari kwa neema yake ya ndani ili kuvuta kwao kubadili mawazo yao.
Yeye si kuomba hii kwa vyovyote vile mmoja; hakika si kwa mpenzi yao kidogo
Georgiana.
Tena asante! Wala, na--na, je, kuomba kwa wake
rafiki Fledgeby.
Anashukuru Veneering kwa namna hisia ambapo inajulikana rafiki yao ya kawaida
Fledgeby, kwa maana yeye anashikilia kuwa muungwana katika hesabu ya juu.
Asante.
Kwa kweli (kurudi bila kutarajia kwa Fledgeby), bora wewe kujua yake,
zaidi kupata ndani yake kwamba mnataka kujua.
Tena asante!
Katika jina lake wapenzi Sophronia na katika nchi yake mwenyewe, asante!
Bibi Lammle ina ameketi kabisa bado, kwa macho yake kutupwa chini juu ya nguo ya meza.
Kama ncha Bw Lammle ya anwani, Twemlow zamu mara moja zaidi yake involuntarily, si kutibiwa
lakini mara nyingi ya kwamba hisia ya mara kwa mara kwamba yeye ni kwenda kuzungumza naye.
Wakati huu yeye kweli ni kwenda kuzungumza naye.
Veneering ni kuzungumza na jirani yake nyingine ya pili, na yeye anaongea kwa sauti ya chini.
'Mr Twemlow.'
Anawaitikia, 'naomba msamaha wako? Ndiyo '? Bado mashaka kidogo, kwa sababu ya yake si
kuangalia yake. 'Una roho ya muungwana, na mimi
kujua nipate imani yenu.
Naomba nafasi ya kusema maneno machache na wewe wakati wewe kuja
ngazi '? Amin.
Nami kuheshimiwa.
'Je, si wanaonekana kufanya hivyo, kama wewe tafadhali, na sidhani kama haiendani namna yangu
lazima zaidi kuliko kutojali maneno yangu. Nipate wakiangalia. '
Mkazo, wakashangaa, Twemlow unaweka mkono wake kwa paji la uso wake na kushuka nyuma katika wake
mwenyekiti kutafakari. Bibi Lammle kuongezeka.
Yote ya kuongezeka.
wanawake kwenda hadi ngazi. mabwana karibuni saunter baada yao.
Fledgeby ina kujitoa Interval kuchukua uchunguzi wa whiskers buti ya,
Brewer wa whiskers, na whiskers Lammle, na kwa kuzingatia ambayo mfano wa whisker yeye
wanapendelea kuzalisha nje ya nafsi yake kwa
msuguano, kama Genie ya shavu ingekuwa tu kujibu kwa rubbing yake.
Katika chumba cha kuchora-, makundi ya kuunda kama kawaida.
Lightwood, viatu, na Brewer, flutter kama nondo walio karibu mshumaa kuwa njano wax -
guttering chini, na pamoja na baadhi ya ladha ya karatasi ya vilima-ndani yake - Lady Tippins.
Watu wa nje kulima Veneering, M P., na Bibi Veneering, WMP
Lammle anasimama na silaha folded, Mephistophelean katika kona, na Georgiana
na Fledgeby.
Bibi Lammle, kwenye sofa na meza, inakaribisha mawazo Bw Twemlow wa kitabu cha
portraits katika mkono wake.
Bw Twemlow inachukua kituo yake juu ya settee kabla yake, na Bibi Lammle humwonyesha
picha. 'Una sababu ya kushangazwa,' anasema
softly, 'lakini napenda bila kuangalia hivyo.'
Inasikitishwa Twemlow, na kufanya juhudi si kuangalia hivyo, inaonekana zaidi hivyo.
'Nadhani, Bw Twemlow, wewe kamwe kuona kwamba connexion mbali wenu kabla ya siku ya-?
'Hapana, kamwe.'
'Sasa kwa kuwa kufanya kumwona, unaweza kuona nini ni yeye.
Wewe si fahari yake '?' Kusema kweli, Bibi Lammle Hapana. '
'Kama alijua zaidi ya yeye, basi bila ya kuwa chini ya kupendelea mkiri yeye.
Hapa ni picha ya mwingine. Unafikiri yake? '
Twemlow ana haki mbele ya akili kutosha kusema kwa sauti: 'sana kama!
Uncommonly kama ''! Wewe umehisi, pengine, ambaye neema
na attentions yake?
Taarifa ambapo yeye ni sasa, na jinsi ya kushiriki?
'Ndio. Lakini Mr Lammle - 'She Darts kuangalia yake ambayo hawezi
kutafakari, na humwonyesha mwingine picha.
! 'Nzuri sana;? Ni kuwa si' 'haiba' anasema Twemlow.
'Kwa hiyo kama vile kuwa karibu na ukaragosi -? Bw Twemlow, ni vigumu kuwaambia nini
mapambano katika akili yangu imekuwa, kabla ya kuleta mwenyewe kwa kusema nanyi kama mimi
Ni katika imani ya kuwa nipate imani yenu kamwe atanisaliti, kwamba naweza
kuendelea.
Dhati unipe ahadi kuwa kamwe atamsaliti imani yangu - kwamba kuheshimu
hivyo, hata ingawa unaweza hawaheshimu tena mimi, - na mimi itakuwa kama ameridhika kama wewe
wameapa yake. '
'Madam, juu ya heshima ya muungwana maskini -'
'Asante. Naweza hamu tena.
Bw Twemlow, mimi tunawasihi ninyi kuokoa mtoto!
'Kwamba mtoto?' Georgiana.
Yeye huchinjwa.
Atakuwa inveigled na kuolewa na kwamba connexion yako.
Ni jambo ushirikiano, fedha-uvumi.
Hana nguvu ya mapenzi au tabia ya kusaidia yeye mwenyewe na yeye ni katika hali ya
kuwa na kuuzwa katika unyonge kwa ajili ya maisha. '' Amazing!
Lakini Mimi kufanya ili kuzuia '? Madai Twemlow, kutishwa na bewildered ya mwisho
shahada. 'Hapa ni mwingine picha.
Na si nzuri, ni? '
Yatainama kwa njia ya mwanga wake kutupa kichwa yake ya nyuma na kuangalia kwa undani,
Twemlow bado sura hafifu anatambua Manufaa ya kutupa kichwa chake mwenyewe nyuma,
na anafanya hivyo.
Ingawa yeye tena anaona picha zaidi kuliko kama ingekuwa katika China.
'Wameamua si nzuri,' anasema Bi Lammle. 'Ngumu na chumvi!
'Na ex -' Lakini Twemlow, katika hali yake ya kubomolewa, hawezi amri neno, na trails
mbali ndani ya '-. actly hivyo' 'Mr Twemlow, neno yako itakuwa na uzito
na pompous yake, baba binafsi ameyapofusha.
Wewe kujua kiasi gani yeye hufanya wa familia yako. Kupoteza hakuna muda.
Kuwaonya yake '.' Lakini kuwaonya yake dhidi ya nani? "
'Dhidi yangu.
By Twemlow kubwa bahati nzuri anapata stimulant kwa papo huu mgumu.
stimulant ni sauti ya Lammle. 'Sophronia, wapenzi wangu, ni nini portraits ni wewe
kuonyesha Twemlow?
'Wahusika wa Umma, Alfred.' 'Onyesha yake ya mwisho ya mimi.'
'Ndiyo, Alfred.
Anauweka kitabu chini, kuoa mwingine kitabu juu, anarudi majani, na inatoa
picha ya Twemlow. 'Hiyo ni ya mwisho ya Bw Lammle.
Unafikiri ni nzuri -? Waonye baba yake dhidi yangu.
Mimi stahili yake, kwa maana mimi nimekuwa katika mpango wa kwanza kutoka.
Ni mpango wa mume wangu, connexion yako, na yangu.
Nawaambia hicho, ni kuonyesha umuhimu wa wajinga maskini kidogo
kiumbe affectionate likiwa urafiki na waliokolewa.
Huwezi kurudia kwa baba yake.
Wewe vipuri mimi hadi sasa, na vipuri mume wangu.
Kwa maana, ingawa hii sherehe ya leo ni kejeli zote, yeye ni mume wangu, na sisi
lazima kuishi -. Je, unafikiri kama '?
Twemlow, katika hali stunned, feigns kulinganisha picha katika mkono wake na
awali ya kuangalia upande wake kutoka kona yake Mephistophelean.
Vema kweli! 'Ni kwa kirefu maneno ambayo Twemlow kwa shida sana
kutoka, kwenye mwenyewe. 'Nafurahi unadhania hivyo.
Kwa ujumla, mimi mwenyewe kufikiria kuwa ni bora.
wengine ni giza. Sasa hapa, kwa mfano, ni mtu mwingine Bw
Lammle - '
'Lakini mimi sielewi; sioni njia yangu,' Twemlow kigugumizi, kama falters juu ya
kitabu na kioo yake katika jicho lake. 'Jinsi kuwaonya baba yake, na si kumwambia?
Mwambie kiasi gani?
Mwambie jinsi kidogo? I - I - am kupata waliopotea.
'Mwambie mimi ni mechi-maker; kumwambia mimi ni mwanamke janja na kubuni; kumweleza kwamba
ni uhakika binti yake ni bora nje ya nyumba yangu na kampuni yangu.
Mwambie mambo yoyote kama hayo ya kwangu, wao wote kuwa kweli.
Unajua nini mtu majivuno-up yeye yuko, na jinsi urahisi unaweza kusababisha ubatili wake kuchukua
alarm.
Mwambie kama vile atampa alarm na kufanya naye makini kwake, na vipuri mimi
mapumziko.
Bw Twemlow, mimi kuhisi uharibifu yangu ya ghafla katika macho yenu; familiar kama mimi ni pamoja wangu
uharibifu katika macho yangu mwenyewe, mimi keenly kuhisi mabadiliko ya kwamba ni lazima ulikuja juu yangu katika
yako, katika hizi za mwisho muda kadhaa.
Natumaini imani yako nzuri na mimi kama inamuunga kama wakati mimi kuanza.
Kama alijua mara ngapi nimejaribu kuongea na wewe hadi siku, ungekuwa karibu huruma mimi.
Nataka hakuna ahadi mpya kutoka kwenu kwa ajili yangu mwenyewe, kwa maana Mimi kuridhika, na mimi daima
itashiba, kwa ahadi ulionipa.
Naweza hawajitokezi kusema tena, kwa maana mimi kuona kwamba mimi watched.
Ukitaka kuweka mawazo yangu katika mapumziko kwa uhakika kwamba wewe interpose na
baba na kuokoa hii msichana wapole, karibu kwamba kitabu kabla ya kurudi kwangu, na mimi
watajua nini maana, na kwa undani kuwashukuru
wewe katika moyo wangu -. Alfred, Bw Twemlow anadhani moja iliyopita bora, na kabisa anakubaliana
na wewe na mimi '. Alfred maendeleo.
makundi ya kuvunja.
Lady Tippins kuongezeka kwenda, na Bibi Veneering ifuatavyo kiongozi wake.
Kwa sasa, Bi Lammle haina kugeuka kwao, lakini bado kuangalia Twemlow
kuangalia picha Alfred kupitia eyeglass yake.
zamani wakati huu, Twemlow matone eyeglass wake kwa urefu wa Ribbon wake wa, kuongezeka, na kufunga
kitabu kwa msisitizo ambayo inafanya kuwa nursling tete ya fairies, Tippins,
kuanza.
Kisha good-bye na good-bye, na tukio haiba anastahili Umri Golden, na zaidi
kuhusu flitch ya Bacon, na wengine kama ile na Twemlow huenda kubwa katika
Piccadilly kwa mkono wake na paji la uso wake,
na ni karibu na kukimbia chini lettercart flushed, na matone ya mwisho salama katika wake
kochi, wasio na hatia nzuri muungwana, kwa mkono wake na paji la uso wake bado, na kazi yake
kichwa katika whirl.
>