Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya LIX. Bulletin.
Duc de Beaufort aliandika kwa Athos. barua zinazopelekwa kwa ajili ya kuishi tu
kufikiwa wafu. Mungu alikuwa iliyopita anwani.
"Comte MY DEAR," aliandika mkuu, kwa mkono, shule yake kubwa ya kijana, - "kubwa
bahati mbaya amepiga sisi kukiwa na ushindi mkubwa.
mfalme hupoteza moja ya bravest ya askari.
Mimi kupoteza rafiki. Kupoteza M. de Bragelonne.
Yeye amefariki dunia kwa utukufu, hivyo tukufu kwamba mimi si nguvu ya kulia kama mimi naweza
unataka. Pokea yangu pongezi kusikitisha, Comte wangu wapenzi.
Mbinguni inasambaza majaribio kulingana na ukubwa wa mioyo yetu.
Hii ni moja kubwa, lakini si juu ya moyo wako.
Rafiki yako nzuri,
"LE Duc DE Beaufort." Barua zilizomo uhusiano iliyoandikwa na
moja ya makatibu mkuu.
Ilikuwa ni Ukumbusho kugusa wengi, na wengi wa kweli, ya kwamba sehemu duni ambayo
hazijafanikiwa existences mbili.
D'Artagnan, wamezoea hisia vita, na kwa moyo silaha dhidi ya huruma,
hakuweza kusaidia kuanza kusoma jina la Raoul, jina ya yule mtoto mpendwa ambaye
alikuwa kuwa kivuli sasa - kama baba yake.
"Katika asubuhi," alisema katibu mkuu, "monseigneur akaamuru
mashambulizi.
Normandy na Picardie walikuwa wamechukua nafasi katika miamba inaongozwa na urefu wa
mlima, juu ya mteremko ambao walikuwa alimfufua bastions ya Gigelli.
"Kanuni kufunguliwa hatua; regiments wanakuja kamili ya azimio hilo;
pikemen na pikes juu, musket viongozi-pamoja na silaha zao tayari.
mkuu na kufuatiwa na maandamano kwa makini harakati za askari, ili wawe
uwezo wa kuendeleza yao na hifadhi ya nguvu. Kwa monseigneur walikuwa maakida kongwe
na wasaidizi wake-de-kambi.
M. le Vicomte de Bragelonne walipokea amri si kuondoka Seyyidi.
Wakati huo huo kanuni adui, ambayo kwa mara ya kwanza sauti ya radi na mafanikio makubwa
dhidi ya raia, alianza kudhibiti moto wao, na mipira, bora ilivyoagizwa,
kuwaua watu kadhaa karibu mkuu.
regiments sumu katika safu, na, kuendeleza dhidi ya ramparts, walikuwa badala
takribani kubebwa.
Kulikuwa na aina fulani ya kusita kwa askari wetu, ambao walijikuta mgonjwa seconded
na silaha.
Kwa kweli, betri ambayo alikuwa imara jioni kabla alikuwa lakini
dhaifu na uhakika lengo, kwa sababu ya msimamo wao.
mwelekeo zaidi ya lengo ulipungua uongofu wa shots kama vile wao
mbalimbali.
"Monseigneur, kufahamu athari mbaya ya nafasi hii kwa artillery kuzingirwa,
akaamuru frigates moored katika barabara kidogo kuanza moto mara kwa mara dhidi ya
mahali.
M. de Bragelonne alijitolea mwenyewe dhabihu mara moja ili kufanya hii.
Lakini alikataa monseigneur acquiesce katika ombi vicomte ya.
Monseigneur alikuwa na haki, kwa kuwa alimpenda na alitaka vipuri ofisa vijana.
Alikuwa na haki, na tukio alichukua juu yake yenyewe ili kuhalalisha mtizamo wake na
kukataa; kwa shida alikuwa afisa kushtakiwa kwa ujumbe solicited na M. de
Bragelonne kupata pwani, wakati mbili
shots kutoka carbines muda mrefu iliyotolewa na safu adui wakamweka chini.
afisa akaanguka, dyeing mchanga na damu yake; kuangalia ambayo, M. de Bragelonne
smiled katika monseigneur, ambaye akamwambia, 'Unaweza kuona, vicomte, mimi kuokolewa maisha yako.
Taarifa kwamba, baadhi ya siku, kwa M. le Comte de la Fere, ili kwamba, ni kujifunza kutoka kwako,
apate kumshukuru mimi. '
ofisa vijana smiled cha kusikitisha, na alijibu kwa duke, 'Ni kweli,
monseigneur, kwamba lakini kwa wema wako ni lazima wameuawa, ambapo maskini
afisa imeshuka, na lazima katika mapumziko. '
M. de Bragelonne alifanya hii jibu kwa sauti ya kwamba monseigneur akamjibu varmt vile,
'Vrai Dieu!
Kijana mmoja kusema kuwa mdomo wako maji kwa ajili ya kifo, lakini, kwa nafsi ya Henry
. IV, mimi ahadi baba yako kwa kuleta nyuma hai, na, tafadhali Bwana, mimi
maana ya kuweka ujumbe wangu. '
"Monseigneur de Bragelonne wa rangi, na akasema, kwa sauti ya chini, 'Monseigneur,
samahani, nawasihi ninyi.
Mimi siku zote alikuwa na hamu ya kukutana na nafasi nzuri, na ni hivyo kupendeza kwa
kutofautisha sisi wenyewe kwa ujumla wetu, hasa wakati kwa ujumla kuwa ni M. le Duc
de Beaufort. '
"Monseigneur ilikuwa laini kidogo na hii, na, kugeuka kwa maofisa ambao umezungukwa
yake, alitoa amri mbalimbali.
grenadiers ya regiments mbili got karibu kutosha kwa mitaro ya
intrenchments kuzindua mabomu yao, ambayo ilikuwa lakini athari ndogo.
Katika wakati huo huo, M. d'Estrees, ambaye alikuwa kamanda wa meli, baada ya kuona
jaribio ya afisa kwa njia ya vyombo vya kueleweka kwamba lazima kitendo
bila ya amri, na kufunguliwa moto.
Kisha Waarabu, wanajikuta kujeruhiwa vibaya na mipira kutoka
meli, na kutazama uharibifu na uharibifu wa kuta zao, alitamka zaidi
kilio cha kutisha.
Farasi zao alishuka mlima joshi, akainama saddles yao, na kukimbilia
Tilt kamili juu ya nguzo za infantry, ambayo, kuvuka pikes yao, aliacha hii
wazimu shambulio.
Aliwarudisha nyuma na mtizamo wa kampuni ya kikosi cha Waarabu kurusha wenyewe na
hasira kuelekea kijeshi-kuu, ambayo si juu ya walinzi wake wakati huo.
"Hatari ilikuwa kubwa; monseigneur akauchomoa upanga wake, makatibu wake na watu kuiga
naye, maafisa wa Suite kushiriki katika kupambana na Waarabu hasira.
Ilikuwa M. de Bragelonne alikuwa na uwezo wa kukidhi matakwa ya kusema hivyo wazi
umeonyesha kuanzia mwanzo wa utekelezaji.
Alipigana karibu mkuu na vita ya Kirumi, na kuuawa tatu Waarabu na wake
ndogo upanga.
Lakini ilikuwa dhahiri kwamba hakuwa na ushujaa wake hutokana na kwamba mawazo ya kiburi hivyo
asili kwa wote kupigana.
Ilikuwa shika moto, walioathirika, hata kulazimishwa; Alitaka glut, levya mwenyewe na
ugomvi na mauaji. Yeye mwenyewe msisimko kwa kiwango vile kwamba
monseigneur akamwita kuacha.
Lazima awe na kusikia sauti ya monseigneur, kwa sababu sisi ambao walikuwa karibu na
naye walisikia maneno hayo. Hakuwa, hata hivyo, kuacha, lakini kuendelea
zamu yake kwa intrenchments.
Kama M. de Bragelonne alikuwa afisa sikivu, hii kutotii amri ya
monseigneur kushangazwa sana kila mtu, na M. de Beaufort redoubled yake
bidii, kilio, 'Stop, Bragelonne!
Unakwenda wapi? Kuacha, 'mara kwa mara monseigneur, Mimi amri
wewe! "Sisi wote, kuiga ishara ya M. le
Duc, sisi wote kunyanyua mikono yetu.
Tunatarajia kuwa cavalier gani kurejea hatamu, lakini M. de Bragelonne iliendelea
safari ya kuelekea palisades.
"'Stop, Bragelonne!' Mara kwa mara mkuu, kwa sauti kubwa sana, 'kuacha! katika jina la
baba yako! '
"Katika maneno haya M. de Bragelonne aligeuka, uso wake walionyesha uhai
huzuni, lakini hakuwa na kuacha, na sisi basi alihitimisha kuwa farasi wake lazima uwe na kukimbia
pamoja naye.
Wakati M. le Duc aliona kusababisha kuhitimisha kwamba vicomte alikuwa tena mwenye wake
farasi, na baada ya kumwangalia kutanguliza grenadiers kwanza, Seyyidi kelele,
'Musketeers, kuua farasi wake!
pistoles mia kwa mtu ambaye unaua farasi yake! '
Lakini ambao wanaweza kutarajia hit mnyama bila angalau kujeruhi mpanda farasi wake?
Hakuna mtu aliyethubutu jaribio.
Kwa kirefu moja akajitokeza, hakuwa shooter mkali wa jeshi la Picardie,
aitwaye Luzerne, ambaye alichukua lengo la wanyama, kufukuzwa kazi, na hit yake katika robo, kwa sisi
aliona redden damu nywele za farasi.
Badala ya kuanguka, jennet walaani alikasirishwa, wakamchukua juu zaidi
hasira ya milele.
Kila Picard ambaye aliona bahati mbaya kijana wanaokimbilia juu ya kukutana na kifo fulani,
kelele kwa namna loudest, 'Tupeni mwenyewe mbali, Monsieur le vicomte - off! -
off! jitupe mbali! '
M. de Bragelonne alikuwa afisa mpendwa sana katika jeshi.
Tayari alikuwa vicomte aliwasili ndani ya risasi ya bastola ramparts, wakati
kutekeleza alimwagwa juu yake enshrouded naye katika moto na moshi.
Sisi kupoteza muelekeo huyu; moshi kutawanywa, hakuwa juu ya mguu, ya haki; farasi wake alikuwa
kuuawa.
"Vicomte akaitwa kwa Waislamu na Waarabu, lakini alifanya ishara hasi
pamoja na kichwa chake, na aliendelea kushiriki katika maandamano ya kuelekea palisades.
Hii ilikuwa imprudence kufa.
Hata hivyo jeshi lote alikuwa radhi kwamba asingeweza mafungo, tangu mgonjwa nafasi
ilisababisha yeye ili karibu. Yeye wanakuja paces chache zaidi, na mbili
regiments makofi.
Ni katika wakati huu kutokwa pili shook kuta, na de Vicomte
Bragelonne tena kutoweka katika moshi, lakini wakati huu moshi kutawanywa bure;
hatuna tena walipomwona amesimama.
Yeye alikuwa chini, pamoja na kichwa chake chini ya miguu yake, kati ya misitu, na Waarabu walianza
kufikiri ya kuacha intrenchments yao kuja na kukata kichwa chake au kuchukua mwili wake-
-Kama ni desturi na makafiri.
Lakini Monseigneur de le Duc Beaufort alimfuata haya yote kwa macho yake, na
tamasha kusikitisha akauchomoa kutoka kwake anapumua wengi chungu.
Kisha akalia kwa sauti kubwa, kuona Waarabu mbio kama phantoms nyeupe miongoni mwa
mastic-miti, 'Grenadiers! lancers! wewe na wafanye kuwa mwili mtukufu? '
"Kusema maneno haya na kupunga upanga wake, yeye mwenyewe akaendelea na safari kwa adui.
regiments, unaokwenda kwa kasi katika hatua zake, ulianza kwa upande wao, kutamka kilio kama kama kutisha
wale wa Waarabu walikuwa porini.
"Kupambana na kuanza juu ya mwili wa M. de Bragelonne, na kwa vile alikuwa inveteracy
ni vita ambayo Waarabu mia na sitini walikuwa kushoto juu ya shamba, kwa upande wa saa
angalau hamsini ya askari wetu.
Ni Luteni kutoka Normandy ambaye alichukua mwili wa vicomte juu ya mabega yake
na kufanyika nyuma ya mistari.
faida Hata hivyo, twateseka, regiments alichukua akiba pamoja nao, na
palisades adui walikuwa amewaangamiza kabisa.
Katika saa tatu moto wa Waarabu tulia; kupambana mkono-kwa-mkono ilidumu mbili
masaa, ilikuwa mauaji.
At 5:00 sisi walishinda katika maeneo yote, adui alikuwa kutelekezwa yake
nafasi, na M. le Duc kuamuru bendera nyeupe kupandwa kuhusu mkutano huo wa
kidogo mlima.
Ni wakati huo tulikuwa na muda wa kufikiria wa M. de Bragelonne, ambaye alikuwa nane majeraha makubwa katika
mwili wake, kwa njia ya damu yake ambao karibu wote walikuwa welled mbali.
Hata hivyo, hata hivyo, yeye alikuwa na pumzi, ambayo tuliyopewa kwa furaha inexpressible monseigneur,
ambao walisisitiza kuwa hivi sasa, dressing ya kwanza ya majeraha na mashauriano
ya upasuaji.
Kulikuwa na wawili kati yao ambaye amekiri M. de Bragelonne wataishi.
Monseigneur akatupa mikono yake katika shingo zao, na aliahidi Louis elfu
kila kama wangeweza kumwokoa.
"Vicomte kusikia husafirisha haya ya furaha, na kama alikuwa katika kukata tamaa, au kama
ya mateso mengi kutoka kwa majeraha yake, alielezea kwa uso wake
utata, ambayo alitoa kupanda kwa
kutafakari, hasa katika moja ya makatibu Baada ya kusikia maneno ya ifuatavyo.
upasuaji wa tatu alikuwa ndugu wa Sylvain de Saint-Cosme, wengi kujifunza kwa
wote.
Yeye probed majeraha kwa upande wake, akasema chochote.
M. de Bragelonne fasta macho yake kwa kasi juu ya upasuaji mjuzi, na walionekana
kuhoji yake kila harakati.
Mwisho, juu ya kuwa na kuhojiwa na monseigneur, alijibu kwamba yeye aliona wazi
tatu hufa majeraha nje ya nane, lakini hivyo nguvu ilikuwa katiba ya waliojeruhiwa,
hivyo tajiri alikuwa katika vijana, na hivyo huruma
ilikuwa ya wema wa Mungu, kwamba labda M. de Bragelonne ili kuokoa, hasa kama
hakuwa na hoja kwa njia kidogo.
Frere Sylvain aliongeza, kugeuka kwa wasaidizi wake, 'Juu ya kila kitu, wala kuruhusu
naye kwa hoja, hata kidole, au watamuua; 'na sisi wote kushoto hema katika sana
za roho.
Kuwa katibu nilizozitaja, juu ya kuondoka hema, walidhani yeye alijua kukata tamaa na
tabasamu kusikitisha glide juu ya midomo ya M. de Bragelonne wakati duke akamwambia, katika
furaha, sauti ya aina `Sisi itakuokoa, vicomte, sisi ila wewe bado. '
"Katika jioni, wakati waliamini vijana waliojeruhiwa alikuwa na kuchukuliwa baadhi ya mapumziko, moja ya
wasaidizi aliingia hema yake, lakini alikimbia nje tena mara moja, kutamka kilio kikuu.
Sisi sote mbio katika machafuko, M. le Duc na sisi, na msaidizi alisema kuwa mwili
ya M. de Bragelonne juu ya nchi, kwenye miguu ya kitanda yake, kuoga katika mabaki ya
damu yake.
Ilionekana kwamba yeye alipata baadhi kifafa, baadhi ya payo, na kwamba alikuwa
kuanguka; kwamba kuanguka alikuwa kasi mwisho wake, kutokana na ubashiri wa Frere
Sylvain.
Tukaleta vicomte, hakuwa baridi na wafu.
Alishikilia lock wa nywele wa haki katika mkono wake wa kulia na mkono ambao ulikuwa kukazwa taabu
juu ya moyo wake. "
Ndipo yakafuata maelezo ya safari, na ya ushindi kupatikana
juu ya Waarabu. D'Artagnan kusimamishwa katika akaunti ya
kifo cha maskini Raoul.
"Oh!" `Unika yeye," furaha kijana! kujiua! "
Na kugeuza macho yake kuelekea chumba cha Chateau, ambapo Athos kulala katika
usingizi wa milele, "Wakaendelea maneno wao kwa wao," alisema yeye, kwa sauti ya chini, "sasa
Naamini hao kuwa na furaha, lazima reunited ".
Na alirudi kwa njia ya parterre na hatua polepole na soda.
Kijiji wote - kitongoji wote - walikuwa wamejaa majirani kuomboleza zinazohusiana na
kila mmoja janga mara mbili, na kufanya maandalizi kwa ajili ya mazishi.
>
Sura ya LX. Canto Mwisho wa Poem.
Kesho yake, noblesse wa wilaya zote, wa mazingira, na popote
wajumbe walikuwa kufanyika habari, wanaweza kuwa na kuonekana kuwasili katika detachments.
D'Artagnan alikuwa na kufunga mwenyewe juu, bila kuwa tayari kuzungumza na mtu yeyote.
Mbili hizo nzito vifo kuanguka juu ya nahodha, karibu sana baada ya kifo cha
Porthos, kwa muda mrefu walioonewa kwamba roho ambayo ilikuwa na hata sasa imekuwa hivyo
indefatigable na invulnerable.
Ila Grimaud, ambaye aliingia chumba chake mara moja, aliona Great War of Troy watumishi wala
wala wageni.
Alidhani, kutoka noises katika nyumba, na kuja kuendelea na kwenda, kwamba
walikuwa kuwa maandalizi kwa ajili ya mazishi ya Comte.
Aliandika kwa mfalme kuomba kwa ajili ya ugani ya kuondoka yake ya kutokuwepo.
Grimaud, kama tulivyosema, aliingia D'Artagnan's ghorofa, alikuwa ameketi mwenyewe
juu ya kinyesi pamoja-karibu na mlango, kama mtu mwenye kutafakari maana sana, na kisha, kupanda,
alifanya ishara kwa D'Artagnan wa kumfuata.
mwisho walitii katika kimya. Grimaud alishuka kitandani-Comte ya
chumba, ilionyesha nahodha kwa kidole mahali pa kitanda tupu, na kukulia yake
macho kwa ufasaha kuelekea Mbinguni.
"Ndiyo," alijibu D'Artagnan, "ndiyo, nzuri Grimaud - sasa pamoja na mtoto alipenda hivyo
sana "!
Grimaud kushoto chumba, na kuongozwa njia ya ukumbi, ambapo, kwa mujibu wa desturi
ya mkoa, mwili uliwekwa, awali kwa kuwa kuweka mbali milele.
Artagnan D'alipigwa katika kuona majeneza mbili wazi katika ukumbi.
Katika majibu ya mwaliko bubu ya Grimaud, akakaribia, na kuona katika mmoja wao
Athos, bado handsome katika kifo, na kwa wengine, Raoul kwa macho yake kufungwa, wake
mashavu pearly kama wale wa Palls ya Vergilio, na tabasamu juu ya midomo yake urujuani.
Yeye shuddered saa kuona baba na mwana, wale wawili wakaondoka roho, kuwakilishwa katika
dunia kwa mbili kimya miili, soda, hawezi kugusa kila mmoja, hata hivyo
karibu walipo.
"Raoul hapa!" `Unika yeye. "Ah! Grimaud, kwa nini wewe si uniambie
hii? "
Grimaud shook kichwa chake, na hakujibu, lakini kuchukua D'Artagnan kwa mkono, aliongoza
yake kwa jeneza, na akamwonyesha, chini ya karatasi vilima-thin, majeraha nyeusi kwa
ambayo maisha wametoroka.
nahodha akageuka macho yake, na, kwa kuangalia ni bure kwa swali Grimaud,
ambao si jibu, yeye recollected kuwa katibu wa M. de Beaufort ya ameandika zaidi
kuliko yeye, D'Artagnan, alikuwa alikuwa na ujasiri wa kusoma.
Ukumbusho wa kuchukua mambo ambayo gharama Raoul maisha yake, akakuta hizi
maneno, na kumalizika aya ya kumaliza ya barua:
"Monseigneur le Duc alitoa agizo kwamba mwili wa Monsieur le vicomte lazima
wakampaka dawa, baada ya njia inayotumiwa na Waarabu wakati wanataka maiti zao kuwa
kufanyika katika nchi yao ya kwanza, na Monsieur
le Duc amemteua relays, ili sawa siri mtumishi ambaye kuletwa hadi
Kijana huyo anaweza kuchukua nyuma yake bado M. le Comte de la Fere. "
"Na hivyo," mawazo D'Artagnan, "mimi kufuata mazishi yako, kijana wangu wapenzi - I, tayari
zamani - I, ambaye ni wa thamani yoyote duniani - na mimi atawatawanya mavumbi juu ya kwamba uso Nilimbusu
lakini miezi miwili tangu.
Mungu alipenda kuwa hivyo. Wewe alivyotaka kuwa hivyo, nafsi yako.
Mimi sina tena haki hata kulia. Wewe ni mteule kifo; ilionekana kwako
vyema zawadi ya maisha. "
Mpaka sasa umefika wakati wa baridi mabaki ya waungwana hawa wawili kuwa
kupewa tena duniani mama.
Kulikuwa na affluence vile ya watu wa kijeshi na wengine kuwa hadi nafasi ya
sepulture, ambayo ilikuwa chapel kidogo juu ya wazi, barabara ya kutoka mji ikajaa
na watembea kwa miguu na wapanda farasi katika maombolezo.
Athos ameamua kwa mahali pa kupumzika yake inclosure kidogo ya kanisa kujengwa kwa
mwenyewe karibu na mipaka ya mashamba yake.
Alikuwa mawe, kata katika 1550, kuletwa kutoka Gothic zamani Manor nyumba katika Berry,
ambayo ilikuwa na mahali pa usalama vijana wake mapema.
kanisa, hivyo upya, kusafirishwa, ilikuwa kumpendeza jicho chini ya majani yake
mapazia ya poplars na sycamores.
Ni ibada katika kila Jumapili, na tiba ya bourg jirani, ambaye
Athos kulipwa posho ya faranga mia mbili kwa ajili ya huduma hii, na wote
waminifu kwa uwanja wake, pamoja na familia zao,
alikuja huko kusikia habari, bila ya kuwa na nafasi yoyote ya kwenda mjini.
Nyuma ya chapel kupanuliwa, akizungukwa na ua mbili ya juu ya hazel, mzee na nyeupe
mwiba, na shimoni kina, inclosure kidogo - kame, ingawa mashoga katika yake
utasa, kwa sababu kuna ilikua mosses
nene, mwitu heliotrope na ravenelles kuna uliochanganywa manukato, wakati kutoka chini ya
chestnut kale iliyotolewa spring kioo, mfungwa katika jiwe birika yake, na juu ya
thyme wote duniani akashuka maelfu ya nyuki
kutoka kwa mimea jirani, wakati chaffinches na redthroats kuimba kwa furaha
kati ya ua maua spangled.
Ilikuwa mahali majeneza somber yalifanywa, na kuhudhuriwa na kimya
heshima umati wa watu.
ofisi ya waliokufa kuwa sherehe, adieux mwisho kulipwa kwa akaenda mtukufu,
mkutano kutawanywa, kuzungumza, kando ya barabara, wa fadhila na kifo kali ya
baba, mwana wa matumaini alikuwa amewapa, na
ya soda mwisho wake juu ya pwani ya jangwa ya Afrika.
Kidogo kidogo, noises wote walikuwa kuzimwa, kama nuru ya taa
wanyenyekevu nave.
Waziri akainama kwa mara ya mwisho kwa madhabahu na makaburi bado ni safi, kisha,
ikifuatiwa na msaidizi wake, yeye polepole alichukua barabara nyuma ya wazee.
D'Artagnan, kushoto peke yake, walitambua kwamba alikuwa akija juu ya usiku.
Yeye wamesahau saa, kufikiri tu wa wafu.
Alizikwa benchi oaken ambayo alikuwa ameketi katika kanisa, na taka, kama
kuhani alikuwa amefanya, kwenda na jitihada adieu ya mwisho ya kaburi mara mbili ambayo ilikuwa na
wake wawili wamepoteza marafiki.
mwanamke akisali, kupiga magoti katika ardhi yenye unyevunyevu.
D'Artagnan kusimamishwa katika mlango wa kanisa, ili kuepuka kuvuruga yake, na pia
kwa jitihada ya kujua ni nani alikuwa rafiki wema ambao walifanya kazi hii takatifu kwa
sana juhudi na uvumilivu.
haijulikani alikuwa na siri uso wake katika mikono yake, ambayo yalikuwa meupe kama alabaster.
Kutoka unyenyekevu mtukufu wa Costume yake, yeye lazima kuwa mwanamke wa tofauti.
Nje inclosure walikuwa farasi kadhaa lililotoka kwa watumishi, gari kusafiri
alikuwa katika kusubiri kwa mwanamke huyu. D'Artagnan bure walitaka kufanya nini
unasababishwa kuchelewa yake.
Aliendelea kuomba, na mara nyingi taabu leso yake kwa uso wake, na
ambayo D'Artagnan alijua alikuwa akilia. Akiona yake mgomo matiti yake na
compunction ya mwanamke Mkristo.
Alisikia yake mara kadhaa wanaguta kama kwa moyo waliojeruhiwa: Msamaha "! msamaha! "
Na kama yeye mwenyewe alionekana kuachana kabisa na huzuni yake, kama yeye mwenyewe kurusha
chini, karibu watazirai, nimechoka na malalamiko na maombi, D'Artagnan, kuguswa
kwa upendo huu kwa kiasi wake alikubali
marafiki, alifanya hatua chache kuelekea kaburi, ili kupinga melancholy
colloquy wa kurejea kwa Mwenyezi Mungu kwa wafu.
Lakini kwa haraka kama hatua yake akapiga juu ya changarawe, haijulikani alimfufua kichwa chake,
akifafanua kwa D'Artagnan aflood uso kwa machozi, uso maalumu.
Ni Mademoiselle de la Valliere!
"Monsieur d'Artagnan!" `Unika yeye.
"! You" alijibu nahodha, kwa sauti kali, "wewe hapa - oh! madame, ni lazima
bora na walipenda kuona wewe kujipamba na maua katika nyumba ya Comte de la
Fere.
Ingekuwa kulia chini - na wao pia - na I! "
"Monsieur!" Alisema yeye, sobbing.
"Kwa kuwa lilikuwa ni wewe," aliongeza hii rafiki pitiless wa wafu, - "ni wewe ambaye sped
hawa watu wawili kaburi "." Ah! vipuri mimi! "
"Hasha, madame, kwamba mimi kumkwaza mwanamke, au kwamba ni lazima kufanya kulia yake katika
bure, lakini lazima niseme kuwa mahali ya muuaji si juu ya kaburi la wake
waathirika. "
Alitamani kujibu. "Ni mimi sasa nawaambieni," Aliongeza kuwa, coldly, "Mimi
tayari aliiambia mfalme ". She clasped mikono yake.
"Najua," alisema, "Mimi unasababishwa kifo cha Vicomte de Bragelonne."
"Ah! kujua hayo? "" habari walifika mahakamani jana.
Mimi kuwa alisafiri wakati wa usiku ligi arobaini na kuja na kuomba msamaha kwa
Comte, ambaye mimi walidhani kuwa bado hai, na kuomba Mungu, juu ya kaburi la Raoul, kwamba
angemtuma mimi nina mabaya yote merited, isipokuwa mmoja.
Sasa, Monsieur, najua kwamba kifo cha mtoto huyo kuuawa baba, mimi na mbili
uhalifu kwa aibu mwenyewe na; mimi na adhabu mbili kwa kutarajia kutoka Mbinguni ".
"Nataka kurudia na wewe, mademoiselle," alisema D'Artagnan, "nini M. de Bragelonne alisema ya
wewe, saa Antibes, wakati tayari taamuli kifo: Kama kiburi na maringo na wapoteza
yake, mimi msamaha wake wakati kudharau yake.
Kama upendo ametunga makosa yake, mimi msamaha wake, lakini Ninaapa kuwa hakuna mtu anaweza kuwa na
kumpenda kama nilivyowafanyieni. "
"Unajua," kuingiliwa Louise, "kwamba upendo wangu mimi nikataka sadaka yangu mwenyewe, wewe
kujua kama mimi kuteswa wakati kuniona waliopotea, kufa, kutelekezwa.
Naam! kamwe kuwa mimi mateso sana kama sasa, kwa sababu basi mimi na matumaini, taka, - sasa mimi
hakuna tena kitu chochote unataka kwa ajili ya; kwa sababu ya kifo hiki drags furaha yangu yote ndani ya kaburi;
kwa sababu siwezi kuthubutu na upendo
bila kutubu, na mimi kuhisi kwamba yeye ambaye mimi upendo - oh! lakini ni tu - nitalipa mimi
na mateso mimi kuwa alifanya wengine kuteseka. "
D'Artagnan hakujibu, alikuwa pia pamoja na wanaamini kwamba hawezi makosa.
"Sawa, basi," aliongeza yeye, "wapenzi Monsieur d'Artagnan, si overwhelm mimi leo, mimi
tena tunawasihi ninyi!
Mimi ni kama tawi lenye kutoka shina, mimi tena kushikilia na kitu chochote katika dunia hii -
sasa drags nami juu, najua si kokote.
Mimi upendo madly, hata kufikia hatua ya kuja kuwaambia kuwa, udhalili kwamba mimi, zaidi ya
majivu ya wafu, na mimi si kuona haya usoni kwa ajili yake - mimi sina majuto kwa ajili hii.
Upendo kama ni dini.
Tu, kama tangu sasa mtamwona peke yangu, wamesahau, puuzwa, kama ninyi mtaniona
kuadhibiwa, kama mimi ni zinazopelekwa kuadhibiwa, vipuri nami katika furaha yangu ephemeral, kuondoka
ni kwangu kwa siku chache, kwa dakika chache.
Sasa, hata wakati huu Naongea na wewe, labda haipo tena.
Mungu wangu! mauaji mara mbili hii ni labda tayari kulipwa malipo mema! "
Wakati yeye alikuwa akiongea hivyo, sauti ya sauti na ya farasi imekuwa na mvuto wa
nahodha. M. de Saint-Aignan amekuja kutafuta La
Valliere.
"Mfalme," alisema, "ni mawindo ya wivu na shaka."
Saint-Aignan hawajatambua D'Artagnan, nusu ya siri na shina la Chestnut-
mti ambao kivuli kaburi mbili.
Louise alimshukuru Saint-Aignan, na kufukuzwa kazi yake kwa vitendo.
Yeye alirudi chama nje inclosure.
"Unaweza kuona, madame," alisema nahodha sana kwa mwanamke kijana, - "unaweza kuona yako
furaha bado unadumu ". mwanamke kijana alimfufua kichwa chake na
makini hewa.
"Siku ya kuja," alisema, "wakati wewe kutubu ya kuwa na hivyo misjudged yangu.
Siku hiyo, ni mimi ambao kuomba Mungu msamaha kwa kuwa wamekuwa madhaalimu kuelekea
mimi.
Mbali na hilo, mimi kuteseka kiasi kwamba wewe mwenyewe atakuwa wa kwanza huruma yangu
mateso.
Je, si aibu mimi na furaha yangu ya kidunia, Monsieur d'Artagnan, ni gharama mimi
dear, na mimi si kulipwa madeni yangu yote. "Kusema maneno hayo, yeye tena akapiga magoti,
softly na affectionately.
"Kunradhi mara ya mwisho, Raoul yangu affianced!" Alisema.
"Mimi na kuvunjwa mnyororo yetu, sisi ni wawili zinazopelekwa kufa ya huzuni.
Ni wewe ambaye departest kwanza; hofu kitu, mimi kufuata.
Angalia, tu, kwamba mimi si msingi, na kwamba nimekuja kwako kwa jitihada hii ya mwisho ya
adieu.
Bwana ni shahidi wangu, Raoul, kwamba kama na maisha yangu mimi naweza kuwa na kukombolewa yako, mimi
ulitakiwa kwamba maisha bila kusita.
Sikuweza kutoa upendo wangu.
Mara zaidi, nisamehe, wapendwa wangu, kindest rafiki. "
Yeye strewed chache maua tamu duniani freshly sodded, kisha, kuifuta
machozi katika macho yake, mwanamke amepigwa sana akainama na D'Artagnan, na kutoweka.
nahodha watched kuondoka kwa farasi, farasi, na gari, basi
kuvuka mikono yake juu ya kifua chake uvimbe, "Lini hayo kuondoka kurudi kwangu?" alisema
yeye, kwa sauti kuchafuka.
"Ni pale kushoto kwa mtu baada ya vijana, upendo, utukufu, urafiki, nguvu, na
mali kupotea?
Kuwa mwamba, ambapo kulala Porthos, ambao walimiliki wote nina jina lake, hii moss,
chini ambayo mapumziko Athos na Raoul, ambao walikuwa na mengi zaidi! "
Yeye hesitated kwa muda, kwa jicho mwanga mdogo, kisha, kuchora mwenyewe juu, "Mbele! bado
mbele! "alisema. "Wakati wa wakati, Mungu niambie, kama yeye
ametabiri wengine. "
Akaligusa nchi, laini kwa umande jioni, na ncha za vidole vyake,
saini mwenyewe kama alikuwa katika benitier katika kanisa, na kurejesha peke yake - milele
peke yake - barabara ya Paris.
>
Sura ya 61: EPILOGUE. Sehemu ya 1
Miaka minne baada ya tukio sisi tu ilivyoelezwa, farasi wawili, vizuri vyema,
traversed Blois asubuhi na mapema, kwa madhumuni ya kupanga chama Hawking
mfalme alikuwa na mpangilio wa kufanya kwa kuwa
kutofautiana wazi Loire mgawanyiko katika mbili, ambayo inapakana na Meung upande mmoja, juu ya
Amboise nyingine.
Hawa walikuwa askari wa harriers mfalme na mkuu wa Falcons,
personages kuheshimiwa sana katika muda wa Louis XIII,. lakini badala yake limetelekezwa na
mrithi.
farasi, baada ya reconnoitered chini, walianza safari ya kurudi, uchunguzi wao
alifanya, wakati wao kujua makundi fulani kidogo cha askari, hapa na pale, ambaye
maofisa walikuwa kuweka katika umbali wa fursa ya inclosures.
Haya yalikuwa ya mfalme musketeers.
Nyuma yao akaja, juu ya farasi kifalme, nahodha, unaojulikana kwa pamoja na utajiri wake
embroidered sare. Nywele yake ilikuwa ya kijivu, ndevu zake kugeuka hivyo.
Alionekana bent kidogo, ingawa kukaa na utunzaji farasi wake gracefully.
Alikuwa kuangalia juu yake watchfully.
"M. d'Artagnan haina kupata yoyote wakubwa, "alisema askari wa harriers kwa wake
mwenzake Falconer, "kwa zaidi ya miaka kumi ya ama kubeba wetu, ana
kiti wa kijana juu ya farasi. "
"Hiyo ni kweli," alijibu Falconer. "Sioni sababu ya mabadiliko yoyote ndani yake kwa ajili ya mwisho
. miaka ishirini "Lakini afisa hii ilikuwa makosa; D'Artagnan
katika miaka minne iliyopita alikuwa akiishi kadhaa.
Umri wake alikuwa na kuchapishwa makucha pitiless katika kila pembe ya macho yake; paji la uso wake alikuwa bald; yake
mikono, zamani kahawia na neva, walikuwa kupata nyeupe, kama vile damu alikuwa na nusu
amewasahau.
D'Artagnan accosted maafisa na kivuli cha affability ambayo tofauti kati ya
wakubwa, na kupokea kwa upande kwa heshima yake pinde mbili za heshima.
"Ah! nini nafasi ya bahati ya kuona wewe hapa, Monsieur d'Artagnan "! kelele Falconer.
"Ni afadhali mimi kwamba wanasema kwamba, messieurs," akajibu nahodha, "kwa ajili ya
siku hizi, mfalme hufanya zaidi ya mara kwa mara matumizi ya musketeers yake kuliko ya Falcons yake. "
"Ah! si kama ilivyokuwa katika nyakati nzuri zamani, "sighed Falconer.
"Je, unakumbuka, Monsieur d'Artagnan, wakati marehemu mfalme akaruka pai katika mashamba ya mizabibu
Beaugence zaidi?
Ah! Dame! wewe si nahodha wa musketeers wakati huo, Monsieur
d'Artagnan ".
"Na wewe ni kitu lakini chini ya viboko ya tiercelets," akajibu D'Artagnan,
huku akicheka.
"Kamwe akili kwamba, ilikuwa ni wakati mzuri, kwa kuwa siku zote ni wakati mzuri wakati
sisi ni vijana. Siku njema, Monsieur Askari wa
harriers. "
"Je, mimi heshima, Monsieur le Comte," alisema mwisho.
D'Artagnan hakujibu. jina la Comte alikuwa vigumu akampiga;
D'Artagnan alikuwa Comte ya miaka minne.
"Je, imechoka sana na safari ndefu umetumia, Monsieur le
capitaine "? kuendelea Falconer. "Ni lazima full mia mbili kutoka ligi
hivyo Pignerol. "
"Mia mbili na sitini kwenda, na kama wengi kurudi," alisema D'Artagnan, kimya kimya.
"Na," alisema Falconer, "ni yeye pia?" "Nani?" Aliuliza D'Artagnan.
"Kwa nini, maskini M. Fouquet," iliendelea Falconer, kwa sauti ya chini.
Askari wa harriers alikuwa na busara kuondoka.
"No," akajibu D'Artagnan, "Mtu maskini frets sana, hawezi kuelewa jinsi
kifungo cha inaweza kuwa neema, yeye anasema kuwa bunge absolved naye kwa banishing yake,
na kuhamishwa, au lazima, uhuru.
Hawezi kufikiria kwamba wao walikuwa wameapa ya kifo chake, na kwamba ili kuokoa maisha yake kutoka
makucha ya bunge kuwa chini ya wajibu sana na mbinguni. "
"Ah! Ndiyo, mtu maskini alikuwa na nafasi ya karibu ya jukwaa, "akajibu Falconer," ni
Ni alisema kwamba M. Colbert walikuwa wametoa amri ya mkuu wa mkoa wa Bastile, na kwamba
utekelezaji alitakiwa. "
"Enough!" Alisema D'Artagnan, pensively, na kwa lengo la kukata short
mazungumzo.
"Ndiyo," alisema askari wa harriers, kuchora kuelekea yao, "M. Fouquet ni sasa
Pignerol, huyo ndiye alistahili kuwa pamoja na utajiri wake.
Alikuwa na bahati ya kuwa uliofanywa hapo na wewe, yeye kuiba mfalme
kutosha. "
D'Artagnan iliyozinduliwa katika bwana la mbwa moja ya inaonekana crossest wake, na alisema kwa
Yesu, "Monsieur, kama mtu yoyote aliniambia wewe waliokula nyama ya mbwa wako, si tu ingekuwa mimi
kukataa kuamini hivyo, lakini bado zaidi, kama
wewe waliohukumiwa Lash au jela kwa hilo, mimi lazima pole na bila
kuruhusu watu kuzungumza mgonjwa wa wewe.
Na hata hivyo, Monsieur, waaminifu mtu kama wewe inaweza kuwa, mimi kuwahakikishia kuwa wewe si zaidi ya hapo
kuliko maskini M. Fouquet alikuwa. "
Baada ya kufanyiwa hii kukemea mkali, askari wa harriers Hung kichwa chake,
na kuruhusiwa Falconer kupata hatua mbili kabla ya yeye karibu na D'Artagnan.
"Yeye ni maudhui," alisema Falconer, kwa sauti ya chini, na Great War of Troy; "sisi wote tunajua
kwamba harriers ni kwa mtindo wa siku hizi, kama angekuwa Falconer hakutaka majadiliano katika
njia hiyo. "
D'Artagnan alitabasamu kwa njia ya soda kwa kuona hii kubwa ya kisiasa swali
kutatuliwa kwa kutoridhika ya riba vile wanyenyekevu.
Yeye kwa muda mbio juu katika akili yake kuishi katika utukufu wa surintendant,
crumbling bahati yake, na kifo melancholy kwamba awaited yake, na kwa
kuhitimisha, "Je, M. Fouquet upendo falconry?" alisema.
"Oh, passionately, Monsieur!" Mara kwa mara Falconer, kwa lafudhi ya majuto machungu
na sigh kwamba alikuwa oration mazishi ya Fouquet.
D'Artagnan kuruhusiwa ucheshi mabaya ya moja na majuto ya nyingine ya kupita, na
iliendelea mapema.
Wanaweza tayari kupata kiza cha huntsmen suala la mbao,
manyoya ya outriders kupita kama nyota risasi katika clearings, na
farasi weupe skirting bosky
vichaka kuangalia kama apparitions mwanga.
"Lakini," tena D'Artagnan, "mapenzi ya mchezo wa mwisho kwa muda mrefu?
Kuomba, kutoa yetu nzuri mwepesi ndege, kwa maana Mimi nimechoka sana.
Je, ni korongo au Swan? "
"Kwa pamoja, Monsieur d'Artagnan," alisema Falconer, "lakini hakuna haja ya kuwa na wasiwasi;
mfalme kazi kubwa ya sportsman, yeye si kuchukua shamba kwa ajili yake mwenyewe,
anataka amuse wanawake. "
maneno "kwa amuse ladies" walikuwa kwa nguvu accented wao kuweka D'Artagnan
kufikiri. "Ah!" Alisema yeye, kuangalia kazi nzuri katika
Askari wa harriers smiled, hakuna shaka kwa lengo la kufanya kuwa juu na
Great War of Troy.
"Ah! unaweza kucheka kwa usalama, "alisema D'Artagnan;" Najua kitu sasa
habari, mimi tu aliwasili jana, baada ya kukosekana kwa mwezi.
Mimi kushoto mahakama maombolezo ya kifo cha mama malkia.
mfalme hakuwa tayari kuchukua pumbao baada ya kupokea sigh ya mwisho ya
Anne ya Austria, lakini kila kitu anakuja na mwisho katika dunia hii.
Naam! basi yeye ni tena kusikitisha?
Hivyo bora zaidi. "" Na kila kitu huanza mwisho kama vile, "
alisema mlinzi kwa kicheko coarse.
"! Ah" alisema D'Artagnan, kwa mara ya pili, - yeye kuchomwa kujua, lakini heshima zitaweza kuruhusu
naye kuhoji watu chini yake, - "kuna kitu mwanzo, basi, ni
inaonekana? "
Askari akampa wink muhimu, lakini D'Artagnan alikuwa na nia ya kujifunza kitu chochote
kutoka kwa mtu huyu. "Je, kuona mfalme mapema?" Aliuliza yule
Falconer.
"Saa moja, Monsieur, mimi kuruka ndege."
"Nani kuja na mfalme? Jinsi ni Madame?
Jinsi ni malkia? "
"Bora, Monsieur." "Je, yeye alikuwa mgonjwa, basi?"
"Monsieur, tangu kutokana na taarifa ya mwisho yeye aliteswa, enzi yake imekuwa vibaya."
"Ni kutokana na taarifa?
Hakuna haja ya dhana ya habari yako ni ya zamani. Mimi lakini akarudi tu. "
"Inaonekana kuwa malkia, kidogo usahau tangu kifo cha mama-kwa-
sheria, walilalamika kwa mfalme, ambaye akamjibu, - 'Je, mimi si kulala nyumbani kila usiku,
madame?
Nini zaidi kutarajia '"" Ah! "Alisema D'Artagnan, -?" Mwanamke maskini!
Yeye lazima moyo wote chuki Mademoiselle de la Valliere. "
"Oh, hakuna! si Mademoiselle de la Valliere, "akajibu Falconer.
"Ni nani basi -" mlipuko wa pembe uwindaji-kuingiliwa hii mazungumzo.
Ni mbwa alimwita na mwewe.
Falconer na wenzake kuweka mbali mara moja, na kuacha D'Artagnan peke yake katika
katikati ya hukumu ya kusimamishwa. mfalme alionekana kwa mbali, akizungukwa
kwa wanawake na wapanda farasi.
Askari wote ya juu ili nzuri, kwa kasi mguu wa, pembe za mbalimbali
aina changamfu mbwa na farasi.
Kulikuwa na uhuishaji katika eneo, sarabi ya mwanga, ambapo hakuna sasa unaweza
kutoa wazo, isipo kuwa uwongo mapambo ya tamasha theatric.
D'Artagnan, macho kidogo kidogo tu, dimmed na umri, wanajulikana nyuma ya
kundi la tatu magari. kwanza ilikuwa na lengo kwa malkia, ni
ilikuwa tupu.
D'Artagnan, ambao hawakuwa na kuona Mademoiselle de la Valliere kwa upande wa mfalme, katika kutafuta
kuhusu kwa ajili yake, alipomwona katika gari la pili.
Alikuwa peke yake, na mbili za wanawake wake, ambaye alionekana kama mwanga mdogo kama bibi yao.
Kwa upande wa kushoto wa mfalme, juu ya farasi high-spirited, kuwazuia na ujasiri na
mkono mjuzi, iliangaza mwanamke wa uzuri zaidi kung `aa sana.
mfalme smiled juu yake, na yeye alitabasamu juu ya mfalme.
Kicheko kubwa walifuata kila neno yeye alitamka.
"Mimi ni lazima kujua kuwa mwanamke," mawazo Great War of Troy; "ambao wanaweza yeye kuwa nani?"
Naye akainama kwa rafiki yake, Falconer, ambaye yeye kushughulikiwa swali
yeye alikuwa na kuweka mwenyewe.
Falconer alikuwa karibu jibu, wakati mfalme alitambua D'Artagnan, "Ah, Comte!"
alisema, "wewe ni miongoni mwetu zaidi ya mara moja!
Kwa nini mimi si kuonekana wewe? "
"Baba," akajibu nahodha, "kwa sababu utukufu wako alikuwa amelala wakati mimi aliwasili, na si
macho wakati mimi tena majukumu yangu leo ​​asubuhi. "
"Bado huo," alisema Louis, kwa sauti kubwa, denoting kuridhika.
"Chukua baadhi ya kupumzika, Comte, mimi amri ya kufanya hivyo.
Wewe na mimi nitakula kwa siku. "
Pongezi msinung'unike ya kuzungukwa D'Artagnan kama bembeleza.
Kila mmoja alikuwa na hamu ya kumsalimu.
Dining na mfalme ilikuwa heshima utukufu wake haikuwa hivyo mpotevu ya kama Henry IV.
alikuwa.
mfalme kupita hatua chache kabla, na D'Artagnan alijikuta katikati ya
safi kundi, miongoni mwao iliangaza Colbert.
"Good ya siku, Monsieur d'Artagnan," alisema waziri, pamoja na affability alama, "kuwa na wewe
alikuwa na safari mazuri "?" Ndiyo, Monsieur, "alisema D'Artagnan, inakabiliwa na
shingo ya farasi wake.
"Nimesikia mfalme kuwakaribisha meza yake kwa jioni hii," iliendelea Waziri;
"Wewe kukutana na rafiki wa zamani huko."
"Rafiki wa zamani wa wangu?" Aliuliza D'Artagnan, porojo maumivu katika mawimbi ya giza ya
zamani, ambayo ilikuwa na kuyameza kwa urafiki naye wengi na chuki mingi.
"M. le Duc d'Almeda, ambaye aliwasili leo asubuhi kutoka Hispania. "
"Duc d'Almeda?" Alisema D'Artagnan, kuonyesha bure.
"Hapa!" Kelele mzee, nyeupe kama theluji, ameketi bent katika gari yake, ambayo yeye
unasababishwa na kutupwa wazi kufanya chumba kwa Great War of Troy.
"Aramis!" Kelele D'Artagnan, akampiga kwa mshangao makubwa.
Na alijisikia, ajizi kama ilivyokuwa, mkono nyembamba ya ofisa wa zamani kunyongwa shingo yake pande zote.
Colbert, baada ya kuwa aliona katika ukimya kwa ajili ya muda mfupi, alitoa wito kwa farasi wake
mbele, na wa kushoto marafiki wawili wa zamani pamoja.
"Na hivyo," alisema Great War of Troy, kuchukua mkono wa Aramis, "wewe, uhamisho, waasi,
ni tena nchini Ufaransa "?" Ah! nami nitakula pamoja na wewe katika
meza ya mfalme, "alisema Aramis, smiling.
"Ndiyo, sivyo jiulize nini ni matumizi ya uaminifu katika dunia hii?
Kuacha! hebu kuruhusu gari La Valliere maskini wa kupita.
Angalia, jinsi uneasy yeye ni!
Jinsi ya macho yake, dim kwa machozi, kufuata mfalme, ambaye ni amepanda farasi pale mbele! "
"Kwa nani?" "Kwa Mademoiselle de Tonnay-Charente, sasa
Madame de Montespan, "akajibu Aramis.
"Yeye ni wivu. Ni yeye basi faragha? "
"Si kabisa bado, lakini si muda mrefu kabla yeye ni."
Wao aliongea kwa pamoja, wakati zifuatazo michezo, na saisi Aramis wa akawafukuza hivyo
cleverly kwamba walifika mara moja wakati koho, kushambulia ndege, kuwapiga
yule mtu chini, na kutua juu yake.
mfalme akashuka; Madame de Montespan ikifuatiwa mfano wake.
Walikuwa mbele ya kanisa pekee, siri na miti kubwa, tayari umeharibika
ya majani na upepo kwanza kukata vuli.
Nyuma ya chapel hii ilikuwa inclosure, ilifungwa na mlango latticed.
koho alikuwa kupigwa chini mawindo yake katika inclosure mali ya kanisa huyu,
na mfalme alitaka ya kwenda katika kuchukua feather kwanza, kulingana na
desturi.
cortege sumu pande zote mduara kujenga na ua, ni mdogo sana kwa
kupokea wengi.
D'Artagnan uliofanyika nyuma Aramis kwa mkono, kama yeye alikuwa karibu, kama wengine, kwa kushuka kutoka
gari yake, na katika hoarse, sauti kuvunjwa, "Je, unajua, Aramis," alisema,
"Kokote nafasi ina uliofanywa sisi?"
"No," akajibu duke. "Hapa mapumziko watu kwamba sisi alijua vizuri," alisema
D'Artagnan, sana kuchafuka.
Aramis, bila ramli kitu chochote, na kwa hatua kutetemeka, amepata katika
chapel kwa mlango kidogo ambayo D'Artagnan kufunguliwa kwa ajili yake.
"Kuzikwa wapi?" Alisema.
"Kuna, katika inclosure. Kuna msalaba, unaweza kuona, chini ya yon
cypress kidogo.
mti wa huzuni ni kupanda juu ya kaburi yao; hawaendi yake; mfalme ni kwenda
kwamba njia;. korongo imeshuka tu kuna "Aramis kusimamishwa, na siri yake mwenyewe katika
kivuli.
Kisha nikaona, bila kuonekana, uso rangi ya La Valliere, ambaye, kupuuzwa katika wake
inasimamia, kwa mara ya kwanza akawatazama, kwa moyo soda, kutoka mlango, na kisha,
kufanyika mbali na wivu, advanced katika
kanisa, wapi, leaning dhidi ya nguzo, yeye kudharau mfalme smiling na
anawapa ishara kwa Madame de Montespan kwa mbinu, kama kulikuwa na kitu kuwa na hofu
ya.
Madame de Montespan iakttagit; yeye alichukua mkono wa mfalme uliofanyika nje kwa wake, na yeye,
kukwanyua nje feather kwanza kutoka korongo, ambayo Falconer alikuwa aliyenyongwa,
kuiweka katika kofia nzuri ya rafiki yake.
Yeye, smiling kwa upande wake, akambusu mkono upole ambayo alifanya wake huu wa sasa.
mfalme ilikua rangi nyekundu katika ubatili na radhi, na yeye inaonekana katika Madame de Montespan
na moto wote wa upendo mpya.
"Je Utanipa katika kubadilishana?" Alisema.
Yeye kuvunja mbali tawi kidogo ya cypress na kutolewa kwa mfalme, ambaye anaonekana
wamelewa na matumaini.
"! Humph" alisema Aramis na D'Artagnan, "lakini sasa ni moja ya kusikitisha, kwa kuwa cypress
vivuli kaburi. "
"Ndiyo, na kaburi ni ile ya Raoul de Bragelonne," alisema D'Artagnan kwa sauti, "ya
Raoul, ambaye analala chini ya msalaba kuwa na baba yake. "
tunaugua resounded - waliona kuanguka mwanamke watazirai chini.
Mademoiselle de la Valliere wameona wote, walisikia.
"Maskini mwanamke!" D'Artagnan wakaanza kunung'unika, kwani alisaidia wakunga wa kubeba nyuma yake
inasimamia mwanamke ambaye lonely sana katika maisha ya sasa ni mateso.
D'Artagnan jioni kwamba alikuwa amekaa meza ya mfalme, karibu M. Colbert na M. le Duc
d'Almeda. mfalme alikuwa ni shoga.
Yeye kulipwa elfu attentions kidogo malkia, kindnesses elfu kwa Madame,
ameketi upande wake wa kushoto, na kusikitisha sana.
Yangaliweza walidhani kwamba muda wa kimya wakati mfalme tulidhani ya kuangalia yake
macho ya mama kwa ajili ya uthibitisho au kukasirika na kile alikuwa tu kufanyika.
Ya kinyumba kulikuwa hakuna swali katika chakula cha jioni hii.
mfalme kushughulikiwa Aramis mara mbili au tatu na kumwita yeye M. l'ambassadeur, ambayo
kuongezeka kwa mshangao tayari wameshaona na D'Artagnan saa kuona rafiki yake wa waasi
hivyo ajabu pamoja na kupokea katika mahakama.
mfalme, juu ya kufufuka kutoka meza, alitoa mkono wake wa malkia, na alifanya ishara kwa
Colbert, ambaye jicho alikuwa juu ya uso ya bwana wake.
Colbert alichukua D'Artagnan na Aramis upande mmoja.
mfalme alianza kuzungumza na dada yake, wakati Monsieur, uneasy sana, kuwakaribisha
malkia na hewa preoccupied, bila kukoma kuangalia mke wake na ndugu kutoka
kona ya jicho lake.
mazungumzo kati ya Aramis, D'Artagnan, na Colbert akageuka juu ya
tofauti masomo.
Walilosema mawaziri kabla; Colbert kuhusiana tricks mafanikio ya Mazarin,
na taka wale wa Richelieu kuwa kuhusiana na yeye.
D'Artagnan hawakuweza kushinda mshangao wake katika kutafuta huyu mtu, na nzito yake
eyebrows na paji la uso chini, kuonyesha kiasi sauti maarifa na roho kwa furaha.
Aramis ulishangazwa na kwamba lightness ya tabia ambayo ruhusa mtu huyu kubwa
kwa viza kwa faida sasa kwa mazungumzo muhimu zaidi, ambapo
hakuna mtu amefanya dokezo, ingawa wote interlocutors tatu waliona imminence yake.
Ni wazi sana, tangu kuonekana aibu ya Monsieur, ni kiasi gani
mazungumzo ya mfalme na Madame annoyed yake.
Madame wa macho walikuwa karibu nyekundu: ilikuwa yeye kwenda kulalamika?
Ilikuwa yeye kwenda nje kidogo katika kashfa ya wazi ya mahakama?
mfalme alichukua yake kwa upande mmoja, na kwa sauti ya huruma hivyo kwamba ni lazima kuwa na aliwakumbusha
mfalme wa wakati alipokuwa kupendwa kwa ajili yake:
"Dada," alisema, "kwa nini basi, kuona machozi katika macho wale lovely?"
"Kwa nini - baba -" alisema. "Monsieur ni wivu, ni yeye si, dada?"
Yeye anaonekana kuelekea Monsieur, ishara asiyeanguka kwamba walikuwa kuzungumza juu yake.
"Ndiyo," alisema.
"Nisikilizeni," alisema mfalme, "kama rafiki yako maelewano wewe, si
Monsieur wa kosa. "
Yeye alisema maneno hayo kwa wema kiasi kwamba Madame, moyo, baada ya machafu hivyo
wengi faragha ameyachukua masikitiko muda mrefu, alikuwa karibu kupasuka ndani machozi, hivyo kamili ilikuwa moyo wake.
"Njoo, njoo, dear dada kidogo," alisema mfalme, "uniambie ameyachukua masikitiko yako, juu ya neno la
ndugu, pole yao, juu ya neno la mfalme, mimi kukomesha yao ".
Macho yake yeye aliyemfufua utukufu na, kwa sauti ya soda:
"Si marafiki zangu ambao maelewano yangu," alisema yeye; "wao ni aidha hayupo au
siri, wao wameletwa katika lawama kwa utukufu wako, wao, kwa hivyo
kujitoa, hivyo nzuri, hivyo mwaminifu! "
"Unaweza kusema hii akaunti ya juu ya De Guiche, ambaye mimi kuwa uhamishoni, saa hamu Monsieur Mungu?"
"Na ni nani, tangu uhamishoni kuwa wenye kudhulumu, ina alijaribu kupata mwenyewe kuuawa mara moja kila
siku. "
"Kudhulumu, kusema, dada?" "Kwa hiyo wasio haki, kwamba kama alikuwa bado alikuwa
heshima vikichanganywa na urafiki kwamba mimi daima kuwakaribisha kwa ajili ya utukufu wako - "
"Naam! Ningependa kuuliza ndugu yangu Charles, juu ya
ambaye anaweza daima - "mfalme kuanza.
"Ni nini, basi?"
"Ningependa kumtaka alikuwa nao kuwakilishwa na wewe kwamba Monsieur na wake
favorite M. le Chevalier de Lorraine haifai na hali ya kutokujali kwa kuanzisha wenyewe
executioners ya heshima yangu na furaha yangu. "
"Chevalier de Lorraine," alisema mfalme, "mwenzetu mabaya?"
"Je, ni adui yangu ya mauti.
Wakati mtu huyo anaishi katika nyumba yangu, ambapo Monsieur anakuwa na yeye na wajumbe
nguvu zake yeye, nitakuwa mwanamke ukosefu katika ufalme. "
"Kwa hiyo," alisema mfalme, polepole, "wewe piga ndugu yako wa Uingereza rafiki bora kuliko mimi
ni "?" Hatua kusema kwa wenyewe, baba. "
"Na ungependelea kwenda kuomba msaada huko -"
"! Ili nchi yangu" alisema yeye kwa kiburi; "ndiyo baba."
"Wewe ni mjukuu wa Henry IV. na mimi mwenyewe pia, mwanamke.
Binamu na shemeji sheria, je, si kwamba kiasi pretty vizuri kwa jina la ndugu-
Germain? "
"Kisha," alisema Henrietta, "tendo!" "Hebu fomu muungano."
"Anza." "Nina, unaweza kusema, bila ya haki uhamishoni De
Guiche. "
"Ah! ndiyo, "alisema yeye, blushing. "De Guiche tutarejea."
"Hadi sasa, pia."
"Na sasa wewe kusema kwamba mimi tenda uovu kwa kuwa katika kaya yako Chevalier de
Lorraine, ambaye huwapa Monsieur ushauri mgonjwa kuheshimu wewe? "
"Kumbuka vizuri nini nawaambieni, baba; Chevalier de Lorraine baadhi siku - Kuchunguza, kama
milele mimi kuja na mwisho mbaya kabisa, mimi kabla ya kumshtaki Chevalier de Lorraine ana
Roho kuwa ni uwezo wa uhalifu wowote! "
"Chevalier de Lorraine atakuwa tena waudhi wewe - I ahadi kwamba."
"Basi, ambayo itakuwa ya awali ya kweli ya muungano, baba, - I ishara, lakini tangu una
kufanyika sehemu yako, niambie nini watakuwa wangu. "
"Badala ya embroiling yangu na ndugu yako Charles, lazima kufanya naye wa karibu zaidi
rafiki ya milele "." Hiyo ni rahisi sana. "
"Ah! si rahisi kabisa kama unaweza kudhani, kwa watu wa kawaida katika kukumbatia urafiki
au zoezi ukarimu, na kwamba ni ishara ya upendo au kurudi gharama, faida
gharama, lakini katika urafiki wa kisiasa - "
"Ah! it'sa urafiki wa kisiasa, ni hivyo? "
"Ndiyo, dada yangu, na kisha, badala ya amekusanya na sikukuu, ni wanajeshi - ni
askari wote hai na pamoja na vifaa - kwamba ni lazima kutumika hadi marafiki zetu; vyombo sisi
lazima kutoa, wote wakiwa na mizinga na kuhifadhiwa wa masharti.
Ni hivyo matokeo kuwa sisi daima katika hali fit hazina kwa vile
urafiki. "
"Ah! wewe ni haki kabisa, "alisema Madame;" hazina ya mfalme wa Uingereza na
imekuwa sonorous kwa muda. "
"Lakini, ndugu yangu, ambao wana ushawishi sana juu ya ndugu yako, unaweza kupata
zaidi kuliko balozi angeweza kupata ahadi ya. "
"Kwa athari kwamba mimi lazima kwenda London, ndugu zangu wapenzi."
"Nina wazo hivyo," alijibu mfalme, shauku, "alisema na mimi mwenyewe kuwa
safari kama hiyo kufanya afya yako na roho nzuri. "
"Tu," kuingiliwa Madame, "inawezekana ni lazima kushindwa.
mfalme wa Uingereza ina washauri hatari. "
"Washauri, basi, kusema?"
"Usahihi. Kama, kwa bahati, enzi yako alikuwa yoyote
nia - I am tu wakidhani hivyo - ya kumuomba Charles II. muungano wake katika vita - "
"Vita?"
"Ndio, pia! basi washauri wa mfalme, ambaye ni katika namba saba - Mademoiselle Stewart,
Mademoiselle Wells, Mademoiselle Gwyn, Miss Orchay, Mademoiselle Zunga, Miss Davies,
na Countess fahari ya Castlemaine - kwa
kuwakilisha kwa mfalme kwamba vita gharama za mpango mkubwa wa fedha, kwamba ni bora kwa
kutoa mipira na yam lo katika Mahakama ya Hampton kuvipa meli ya mstari katika
Portsmouth na Greenwich. "
"Na kisha mazungumzo yako kushindwa?" "Ah! wale wote ladies kusababisha mazungumzo
kuanguka kwa njia ambayo si kufanya wenyewe. "
"Je, unajua wazo kwamba amepiga yangu, dada?"
"No, taarifa yangu ni nini."
"Ni kwamba, kutafuta vizuri karibu na wewe, labda unaweza kupata mshauri wa ***
kuchukua na wewe na ndugu yako, ambaye ufasaha ili poozesha uhasama wa
wengine saba ".
"Hiyo ni kweli wazo, baba, nami search."
"Utakuta unataka nini." "Natumaini hivyo."
"Ambassadress pretty ni muhimu; uso mazuri ni bora kuliko mmoja mbaya,
ni kuwa si "?" Kweli. "
"Animated, kusisimua, jasiri tabia."
". Yamkini" "heshima, yaani, ya kutosha kuwawezesha yake
mbinu ya mfalme bila makeke - si pia anajivuna, ili kama si kwa shida mwenyewe
kuhusu heshima ya mbio yake. "
"Ni kweli." "Na ambaye anajua Kiingereza kidogo."
"Mon Dieu! nini, baadhi ya moja, "akalia Madame," kama Mademoiselle de Keroualle, kwa
mfano! "
"Ah! ! kwa nini, ndiyo "alisema Louis XIV;." una hit alama, - ni wewe ambao kupatikana, yangu
. dada "" Nataka kuchukua yake, yeye atakuwa na hakuna sababu kwa
wanalalamika, nadhani. "
"Ah! hapana, mimi seductrice plenipotentiaire jina lake mara moja, na kuongeza
mahari kwa title "." Hiyo ni vizuri. "
"Mimi dhana tayari juu ya barabara yako, kidogo dada yangu mpendwa, litue jicho kwa ajili ya wote wako
ameyachukua masikitiko. "" mimi kwenda, juu ya hali mbili.
kwanza ni kwamba mimi najua ni mazungumzo juu. "
"Hiyo ni yake.
Kiholanzi, unajua, tusi yangu ya kila siku katika gazettes yao, na kwa Republican yao
tabia. Mimi si kama jamhuri. "
"Hiyo inaweza kwa urahisi kufikiri, baba."
"Mimi naona kwa uchungu kwamba hawa wafalme wa bahari - wanajiita hivyo - kuweka biashara
kutoka Ufaransa katika Indies, na kwamba vyombo vyao hivi karibuni kuchukua bandari zote za
Ulaya.
Mamlaka hayo ni pia karibu yangu, dada "." Wao ni washirika wenu, hata hivyo. "
"Hii ndiyo sababu wao hawakuwa sahihi katika kuwa na medali una habari za akampiga; medali
ambayo inawakilisha Uholanzi kuacha jua, kama Yoshua akafanya, na hadithi hii: jua
alikuwa na kusimamishwa mbele yangu.
Hakuna kazi kubwa udugu kwa kuwa, ni huko? "
"Nilidhani wewe wamesahau kuwa sehemu ya huzuni?"
"Mimi kamwe kusahau kitu chochote, dada.
Na kama marafiki zangu, kweli kama vile ndugu yako Charles, wako tayari kwangu pili -
"Princess alibaki pensively kimya. "Nisikilizeni, kuna dola ya
bahari ili kuwa pamoja, "alisema Louis XIV.
"Kwa hili kuhesabu, ambayo England ananyenyekea kwa, inaweza mimi si kuwakilisha chama cha pili
kama vile Kiholanzi "?" Tuna Mademoiselle de Keroualle ya kutibu
swali hilo, "akajibu Madame.
"Hali yako ya pili kwa ajili ya kwenda, kama wewe tafadhali, dada?"
"Ridhaa ya Monsieur, mume wangu." "Usiwe na hilo."
"Kisha kufikiria mimi tayari kuondoka, ndugu."
Ya kusikia maneno haya, Louis XIV. akageuka kuelekea kona ya chumba katika
ambayo D'Artagnan, Colbert, na Aramis alisimama, na alifanya ishara yake ya usawa wa kijinsia
waziri.
>
Sura ya 61: EPILOGUE. Sehemu ya 2
Colbert kisha kuvunja mazungumzo ghafla, na alisema kwa Aramis:
"Monsieur l'ambassadeur, tutakuwa sisi majadiliano kuhusu biashara?"
D'Artagnan aliondoka mara moja, kutoka kwa adabu.
Alielekeza hatua zake kuelekea fireplace, ndani ya kusikia ya mfalme mambo
alikuwa kuhusu kusema kwa Monsieur, ambaye, ni dhahiri uneasy, walikuwa wamekwenda naye.
uso wa mfalme alikuwa animated.
Juu ya paji la uso wake ulikuwa mhuri nguvu ya mapenzi, maelezo ambayo tayari kukutana
hakuna utata zaidi nchini Ufaransa, na hivi karibuni kukutana tena katika Ulaya.
"Monsieur," alisema mfalme ndugu yake, "Mimi si radhi na M. le Chevalier de
Lorraine.
Wewe, ambao yake kulinda heshima yake, lazima ushauri yeye kusafiri kwa ajili ya wachache
miezi. "
Maneno hayo akaanguka na kuponda ya Banguko juu ya Monsieur, ambaye akapiga magoti mbele yake
favorite, na kujilimbikizia mapenzi yake yote ndani yake.
"Katika kile ambacho Chevalier wamekuwa hawaangalii wananchi kutosha displease yako
utukufu? "Akalia, darting kuangalia hasira katika Madame.
"Nami nawaambieni, wakati yeye ni kuondoka," alisema mfalme, suavely.
"Na pia wakati Madame, hapa, atakuwa na walivuka juu ndani ya Uingereza."
"Madame! Uingereza "!` unika Monsieur, katika mshangao.
"Katika wiki kaka,," iliendelea mfalme, "wakati sisi kwenda huko ninakokwenda hivi karibuni
kukwambia. "
Na mfalme akageuka juu ya kisigino, smiling katika uso wa ndugu yake, kwa sweeten, kama ilivyokuwa,
rasimu ya uchungu alikuwa amempa. Wakati huu Colbert alikuwa akizungumza na
Duc d'Almeda.
"Monsieur," alisema Colbert kwa Aramis, "huu ni muda kwa ajili ya sisi kuja
akili.
Nimekufanya amani yako na mfalme, na mimi zinadaiwa kuwa wazi kwa mtu wa kiasi
sifa, lakini kama wewe mara nyingi walionyesha urafiki kwa ajili yangu, inatoa nafasi
yenyewe kwa kunipa ushahidi wa hayo.
Wewe ni, badala, Mfaransa zaidi kuliko Mhispania.
Je, sisi salama - jibu mimi kusema ukweli - hawajihusishi ya Hispania, kama sisi kufanya
kitu chochote dhidi ya Mikoa ya Muungano? "
"Monsieur," akajibu Aramis, "maslahi ya Hispania ni wazi.
Kwa embroil Ulaya na Mikoa Bila shaka kuwa sera yetu, lakini mfalme wa
Ufaransa ni mshirika wa mkoa wa Mataifa.
Wewe si wajinga, badala, ni kuwa infer vita ya bahari, na kwamba Ufaransa
ni katika hali hakuna wa kufanya hii kwa faida. "
Colbert akageuka katika wakati huu, aliona D'Artagnan ambaye alikuwa akitafuta
interlocutor wakati huu wa "kando" ya mfalme na Monsieur.
Alimwita, wakati huo huo kusema kwa sauti ya chini kwa Aramis, "Tunaweza kuzungumza kwa uwazi
na D'Artagnan, nadhani "?" Ah! hakika, "akajibu balozi.
"Sisi walikuwa wakisema, M. d'Almeda na mimi," alisema Colbert, "kwamba mgogoro na Umoja
Mikoa ina maana vita ya bahari "." Hiyo ni dhahiri wa kutosha, "alijibu
Great War of Troy.
"Na nini unafikiri yake, Monsieur d'Artagnan?"
"Nadhani kuendesha vita vile kwa mafanikio, ni lazima kuwa na ardhi kubwa sana
nguvu. "
"Ulifanya nini?" Alisema Colbert, kufikiri alikuwa mgonjwa kueleweka yake.
"Kwa nini vile ardhi kubwa ya jeshi?" Alisema Aramis.
"Kwa sababu mfalme itakuwa kupigwa na bahari kama ana si Kiingereza na yake, na kwamba
wakati kupigwa na bahari, hivi karibuni kuwa walivamia, ama kwa Kiholanzi katika bandari yake,
au kwa Wahispania na ardhi. "
"Na Hispania neutral?" Aliuliza Aramis. "Neutral kwa muda mrefu kama mfalme atakuwa kuthibitisha
nguvu, "alirudi D'Artagnan.
Colbert admired kuwa nadhari ambayo kamwe kuguswa swali bila mwangaza ni
vizuri.
Aramis smiled, kama alikuwa na inajulikana kwamba kwa muda mrefu katika diplomasia ya D'Artagnan alikubali hakuna
bora.
Colbert, ambao, kama watu wote wenye kiburi, akakaa juu ya fantasy zake na uhakika wa
mafanikio, tena chini, "Ni nani aliiambia wewe, M. d'Artagnan, mfalme hakuwa na
Navy? "
"Ah! Mimi kuchukua hakuna ghafilika ya maelezo haya, "akajibu nahodha.
"Mimi ni baharia tofauti.
Kama watu wote wa neva, I hate bahari, hata hivyo nina wazo kwamba, kwa meli,
Ufaransa kuwa bandari na exits mia mbili, tunaweza kuwa na mabaharia. "
Colbert aliyachukua kutoka mfukoni mwake mviringo kitabu kidogo kugawanywa katika safu mbili.
On kwanza majina ya vyombo, kwa upande mwingine takwimu recapitulating
idadi ya kanuni na wanaume zinazohitajika kuwapa meli hizi.
"Nimekuwa na jambo moja na wewe," alisema yeye na D'Artagnan, "na mimi kuwa na akaunti
iliyoandaliwa ya vyombo tuna meli kabisa-thelathini na tano. "
"Thelathini na tano meli! haiwezekani "! kelele D'Artagnan.
"Kitu kama elfu mbili vipande ya kanuni," alisema Colbert.
"Hiyo ni nini mfalme ana kwa wakati huu.
Ya vyombo vya tano na thelathini tunaweza kufanya squadrons tatu, lakini ni lazima kuwa na tano. "
"Five!" Kelele Aramis.
"Watakuwa afloat kabla ya mwisho wa mwaka, waungwana, mfalme atakuwa na hamsini
meli ya mstari. Tunaweza mradi wa kugombea nao, wanaweza
sisi si? "
"Kujenga vyombo," alisema D'Artagnan, "ni vigumu, lakini inawezekana.
Kama kwa kuwapatia silaha yao, jinsi ni kwamba kufanyika? Katika Ufaransa kuna wala foundries wala
docks kijeshi. "
"Bah!" Akajibu Colbert, kwa sauti ya bantering, "Mimi na mipango yote ya mwaka huu
na nusu iliyopita, je, habari? Je, unajua M. d'Imfreville? "
"? D'Imfreville" akajibu D'Artagnan; "hapana."
"Ni mtu nimegundua ana maalum; yeye ni mtu wa fikra - yeye anajua
jinsi ya kuweka watu kufanya kazi. Ni yeye ambaye kutupwa kanuni na kata
Woods ya Bourgogne.
Na kisha, Monsieur l'ambassadeur, unaweza kuamini kile Mimi nitakuambia,
lakini mimi bado kuwa na wazo zaidi. "" Oh, Monsieur! "alisema Aramis, civilly," Mimi
daima kuamini wewe. "
"Mahesabu ya juu ya tabia ya washirika Kiholanzi, yetu, mimi mwenyewe alisema, 'Wao
ni wafanyabiashara, wao ni wa kirafiki na mfalme, hao kuwa na furaha na kuuza kwa
mfalme kile ihakikishe kwa wenyewe, na kisha zaidi sisi buy' - Ah!
Mimi lazima kuongeza hii: Mimi Forant - unajua Forant, D'Artagnan "?
Colbert, katika joto yake, alisahau mwenyewe; aliwaita D'Artagnan nahodha tu, kama
mfalme gani. Lakini nahodha alitabasamu tu saa yake.
"No," akajibu yeye, "Mimi simjui."
"Hiyo ni mtu mwingine nimegundua, pamoja na fikra kwa ajili ya kununua.
Forant hii kununuliwa paundi 350,000 kwa ajili yangu ya chuma katika mipira, paundi 200,000 ya
poda, kumi na mizigo mikubwa ya mbao ya Kaskazini, mechi, mabomu, lami, - mimi sijui
nini! na akiba ya asilimia saba juu ya
nini makala wale wote gharama mimi fabricated katika Ufaransa. "
"Hiyo ni mji mkuu na wazo quaint," akajibu D'Artagnan, "kuwa Kiholanzi kanuni-
mipira ya kutupwa ambayo kurudi Uholanzi. "
"Je, ni la, na hasara pia?" Na Colbert alicheka kwa sauti.
Yeye alikuwa furaha na utani wake mwenyewe.
"Bado zaidi," Aliongeza kuwa, "haya Kiholanzi huo ni kujenga kwa mfalme, wakati huu
sasa, sita baada ya mfano wa vyombo bora ya majina yao.
Destouches - Ah! labda hamjui Destouches? "
"No, Monsieur."
"Yeye ni mtu ambaye mtazamo wa uhakika wa kupambanua, wakati meli ni ilizindua, ni
kasoro na ubora wa meli - kwamba ni muhimu, kuchunguza!
Hali kwa kweli ni kichekesho.
Naam, hii Destouches alinitokea kuwa mtu uwezekano wa kuthibitisha muhimu katika bahari
mambo ya ndani, na yeye ni superintending ujenzi wa vyombo sita ya sabini na
bunduki nane, ambayo Mikoa ni kujenga kwa utukufu wake.
Ni matokeo ya hili, mpenzi wangu Monsieur d'Artagnan, mfalme, kama alitaka
ugomvi na Mikoa, ingekuwa meli pretty sana.
Sasa, unajua ni bora kuliko yeyote kama jeshi la nchi ni ufanisi. "
D'Artagnan na Aramis inaonekana katika kila mmoja, katika kazi ya ajabu wanashangaa huyu mtu
alikuwa uliofanywa katika muda mfupi hivyo.
Colbert kueleweka nao, na kuguswa na hii bora ya kujipendekeza.
"Kama sisi, katika Ufaransa, walikuwa hawajui nini kinachoendelea," alisema D'Artagnan, "nje ya
Ufaransa bado chini lazima kujulikana. "
"Hii ndiyo sababu mimi aliiambia Monsieur l'ambassadeur," alisema Colbert, "kuwa, Hispania
kuahidi neutralitet yake, England kutusaidia - "
"Kama England kusaidia," alisema Aramis, "Mimi ahadi haja ya kutokupendelea kwa Hispania."
"Mimi kuchukua wewe kwa neno lako," Colbert haraka jibu na bonhomie wake mkweli.
"Na, propos ya Hispania, wewe si 'Golden ngozi,' Monsieur d'Almeda.
Nikasikia mfalme kusema siku nyingine kwamba mnapaswa kama kuona kuvaa grand
cordon ya Mtakatifu Michael. "
Aramis akainama. "Oh!" Wazo D'Artagnan, "na Porthos ni
tena hapa! Nini ells ya ribbons ingekuwa kuna kwa ajili yake
katika haya largesses!
Ndugu Porthos "!" Monsieur d'Artagnan, "tena Colbert,
"Kati ya sisi wawili, utakuwa, mimi wager, mwelekeo wa kuongoza musketeers yako katika
Holland.
Je, unaweza kuogelea? "Na yeye alicheka kama mtu nzuri high
ucheshi. "Kama eel," akajibu D'Artagnan.
"Ah! lakini kuna baadhi ya vifungu uchungu wa mifereji na mabwawa pale mbele, Monsieur
Artagnan d', na waogeleaji bora ni wakati mwingine kuzama huko. "
"Ni taaluma yangu kufa kwa ajili ya utukufu wake," alisema Great War of Troy.
"Ni kwa kuwa ni mara chache katika vita maji mengi ni alikutana na bila ya moto kidogo, mimi
kuwaambieni kabla, kwamba mimi kufanya vizuri yangu ya kuchagua moto.
Mimi ni kupata zamani, maji huganda mimi - lakini warms moto, Monsieur Colbert ".
Na D'Artagnan inaonekana hivyo bado handsome katika nguvu nusu-vijana kama yeye akatamka
maneno haya, kwamba Colbert, kwa upande wake, asingeweza kusaidia admiring yake.
D'Artagnan alijua athari alikuwa zinazozalishwa.
Kukumbuka kwamba mtenzi bora ni yule fixes bei ya juu juu ya mali yake, wakati
wao ni muhimu.
Yeye tayari bei zake mapema. "Kwa hiyo, basi," alisema Colbert, "sisi kwenda katika
? Holland "" Ndiyo, "alijibu D'Artagnan;" tu - "
"Tu?" Alisema M. Colbert.
"Tu," alirudia D'Artagnan, "kuna lurks katika kila kitu suala la riba,
suala la binafsi upendo.
Ni cheo nzuri sana, ile ya nahodha wa musketeers, lakini kuchunguza hili: sisi
sasa walinzi wa mfalme, na nyumba ya kijeshi ya mfalme.
nahodha wa musketeers lazima amri yote, na basi angeweza kunyonya
laki livres mwaka kwa ajili ya gharama. "
"Naam! lakini Mnadhani mfalme ingekuwa haggle na wewe? "alisema Colbert.
"Eh! Monsieur, una haueleweki yangu, "akajibu D'Artagnan, uhakika wa kufanya yake
uhakika.
"Nilikuwa na kuwaambia kuwa mimi, nahodha wa zamani, zamani wakuu wa walinzi wa mfalme, baada ya
precedence ya marechaux wa Ufaransa - Mimi nimeota siku moja katika mitaro na mbili
nyingine ni sawa, mkuu wa walinzi na kanali wa jeshi Uswisi.
Sasa, hakuna bei ya kuteswa hiyo. Mimi na tabia za zamani, nami kusimama au kuanguka
na wao. "
Colbert waliona hii pigo, lakini alikuwa tayari.
"Nimekuwa mawazo ya nini alisema tu sasa," akajibu yeye.
"Kuhusu nini, Monsieur?"
"Sisi akizungumza ya mifereji ya maji na mabwawa ambayo watu walikufa maji."
"Sawa!" "Sawa! kama ni zama, ni kwa ajili ya kutaka
ya mashua, ubao, au fimbo. "
"Kati ya fimbo, hata hivyo short inaweza kuwa," alisema D'Artagnan.
"Hasa," alisema Colbert.
"Na, kwa hiyo, mimi sijawahi kusikia mfano wa marechal ya Ufaransa kuwa
walikufa maji. "
D'Artagnan akawa sana pale kwa furaha, na kwa sauti si imara sana, "Watu itakuwa
kiburi sana kwangu katika nchi yangu, "alisema," kama ningekuwa marechal ya Ufaransa, lakini mtu
lazima uwe na amri msafara mkuu kupata uongozi. "
"Monsieur!" Alisema Colbert, "hapa ni katika kitabu hiki mfukoni-ambayo unaweza kusoma, mpango wa
kampeni utakuwa na kusababisha mwili wa askari kufanya katika spring ujao. "
D'Artagnan alichukua kitabu, kivinyovinyo, na vidole vyake mkutano wale wa Colbert,
Waziri taabu mkono wa Great War of Troy loyally.
"Monsieur," alisema, "ilibidi kisasi wote kuchukua, moja juu ya nyingine.
Mimi umeanza; kwa sasa ni zamu yako! "
"Nitafanya wewe haki, Monsieur," akajibu D'Artagnan, "na tunawasihi ninyi kuwaambia
mfalme kwamba nafasi ya kwanza atamtoa, anaweza hutegemea juu ya ushindi, au kwa
tazama mimi wafu - au wote wawili ".
"Basi, itakuwa na fleurs-de-lis kwa uongozi marechal wako tayari
mara moja, "alisema Colbert.
Kesho yake, Aramis, ambaye anaondoka Madrid, kujadili haja ya kutokupendelea kwa
Hispania, akaja kukubaliana na D'Artagnan katika hoteli hiyo.
"Hebu kupendana kwa nne," alisema D'Artagnan.
"Kwa sasa lakini wawili."
"Na wewe, pengine, kamwe kuona mimi tena, dear D'Artagnan," alisema Aramis; "kama alijua
jinsi nilivyowapenda ninyi! Mimi ni mzee, mimi ni haiko - ah, mimi ni karibu
wafu. "
"Rafiki yangu," alisema D'Artagnan, "utaishi muda mrefu zaidi ya mimi: diplomasia
anakuamrisheni hai, lakini, kwa upande wangu, heshima inalaani mimi kufa ".
"Bah! watu kama hao kama sisi, Monsieur le marechal, "alisema Aramis," kufa tu kuridhika
kwa furaha katika utukufu. "
"Ah!" Akajibu D'Artagnan, na tabasamu soda, "Kweli nawaambieni, Monsieur le Duc, mimi
kidogo sana kujisikia hamu ya ama "Wao mara moja kuvutiwa zaidi, na, masaa mawili.
baada, kutengwa - milele.
Kifo cha D'Artagnan. Kinyume na kile kinachotokea kwa ujumla,
kama katika siasa au maadili, kila agizo ahadi zake, na alifanya heshima yake
ushirikiano.
mfalme alikumbuka M. de Guiche, na wametengwa M. le Chevalier de Lorraine, hivyo
kwamba aliugua Monsieur katika matokeo.
Madame yaliyowekwa kwa ajili ya London, ambapo yeye mwenyewe hivyo kutumika kwa bidii na kufanya yake ya
ndugu, Charles II,. kupata ladha kwa nia za kisiasa Mademoiselle de
Keroualle, kwamba muungano kati ya
Uingereza na Ufaransa alikuwa saini, na vyombo vya Kiingereza, ballasted na wachache
mamilioni ya dhahabu Kifaransa, alifanya kampeni kali dhidi ya flottor wa Umoja wa
Majimbo.
Charles II. aliahidi Mademoiselle de Keroualle shukrani kidogo kwa ajili ya mema yake
mashauri, naye alifanya Duchess yake ya Portsmouth.
Colbert aliahidi vyombo mfalme, zana, ushindi.
Aliendelea kusema neno tu, kama ni maalumu.
Katika Aramis urefu, juu ya ahadi ambaye kulikuwa na angalau utegemezi na kuwekwa, aliandika
Colbert barua hii, juu ya mada ya mazungumzo ambayo alikuwa
uliofanywa katika Madrid:
"Monsieur Colbert, - mimi kuwa na heshima kwa kasi na wewe Oliva RP, jumla ad
muda wa Chama wa Yesu, mrithi wangu muda.
baba Mchungaji kitacho wewe, Monsieur Colbert, kwamba mimi mwenyewe kuhifadhi
mwelekeo wa mambo yote ya utaratibu ambayo wasiwasi Ufaransa na Hispania, lakini
kwamba mimi si nia ya kurejesha cheo
ya jumla, ambayo kutupa mno upande ya nuru ya maendeleo ya
mazungumzo na ambao utukufu wake Katoliki anataka intrust yangu.
Mimi resume cheo kwa amri ya utukufu wake, wakati taabu mimi
uliofanywa katika tamasha na wewe, kwa utukufu mwingi wa Mungu na Kanisa lake, watakuwa
kuletwa na mwisho mwema.
Oliva RP nitakwambieni vivyo hivyo, Monsieur, Katoliki ya ridhaa yake
Enzi anatoa kwa saini ya mkataba ambayo huonyesha kutoegemea upande wowote wa Hispania katika
tukio la vita kati ya Ufaransa na mkoa wa Mataifa.
Idhini hii itakuwa halali hata kama Uingereza, badala ya kuwa hai, lazima kukidhi
mwenyewe kwa kukaa upande wowote.
Kama kwa Ureno, ambayo wewe na mimi na hayo, Monsieur, naweza kuwahakikishia itakuwa
kuchangia na rasilimali zake zote ili kusaidia Mfalme wengi Mkristo katika vita yake.
Nakuomba, Monsieur Colbert, kulinda urafiki wenu na pia kuamini katika wangu
makubwa attachment, na kuweka heshima yangu ya miguu ya utukufu wake wengi Kikristo.
Saini,
"LE Duc D'ALMEDA." Aramis alikuwa akifanya zaidi kuliko yeye alikuwa
ahadi; kutua kuonekana jinsi mfalme, M. Colbert, na D'Artagnan itakuwa
waaminifu kwa kila mmoja.
Katika spring, kama Colbert alivyotabiri, jeshi la nchi kuingia katika kampeni yake.
Zilitangulia, ili mkubwa, mahakama ya Louis XIV,. Ambao, kuweka nje ya juu ya
farasi, kuzungukwa na magari ya kujazwa na wanawake na courtiers, uliofanywa
wasomi wa utawala wake kwa fete sanguinary hii.
maafisa wa jeshi, ni kweli, hakuwa na muziki ila artillery ya
Kiholanzi ngome, lakini ilikuwa ni ya kutosha kwa idadi kubwa, ambao hupatikana kwa heshima hii vita,
maendeleo, bahati - au kifo.
M. d'Artagnan kuweka jeshi mwili wa watu kumi na mbili elfu, farasi, na infantry,
na ambayo yeye alitakiwa kuchukua maeneo mbalimbali ambayo fomu mafundo ya kwamba
mtandao wa kimkakati inayoitwa La Frise.
Kamwe jeshi uliofanywa gallantly zaidi kwa safari.
maafisa alijua kuwa kiongozi wao, busara na mjuzi kama alikuwa jasiri, ingekuwa
si sadaka mtu mmoja, wala mavuno inchi ya ardhi bila lazima.
Alikuwa na tabia za zamani wa vita, kuishi juu ya nchi, kuweka askari wake kuimba
na kilio adui. nahodha wa musketeers mfalme vizuri
alijua biashara yake.
Kamwe walikuwa fursa nzuri mteule, mapinduzi-de-kuu bora mkono, makosa ya
unakabiliwa haraka zaidi kuchukuliwa faida ya.
jeshi aliwaamuru na D'Artagnan alichukua kumi na sehemu ndogo ndani ya mwezi huu.
Yeye alikuwa kushiriki katika besieging kumi na tatu, ambayo ilikuwa uliofanyika nje ya siku tano.
D'Artagnan unasababishwa mitaro kufunguliwa bila kuonekana kudhani kwamba hawa
watu ingekuwa milele kuruhusu wenyewe kuchukuliwa.
waanzilishi na vibarua walikuwa, katika jeshi la mtu huyu, mwili kamili wa mawazo na bidii,
Kamanda yao kutibiwa kwa sababu wao kama askari, alijua jinsi ya kutoa kazi zao
utukufu, na kamwe ruhusa kuuawa kama angeweza kusaidia.
Ni lazima kuwa na kuonekana kwa nini juhudi glebes marshy ya Uholanzi walikuwa
akageuka juu.
Wale chungu Turf, vilima vya udongo wa mfinyanzi, melted katika neno la askari kama
siagi katika sufuria kukaranga ya akina mama wa nyumbani Friesland.
M. d'Artagnan dispatched courier kwa mfalme kumpatia ripoti ya mwisho
mafanikio, ambayo redoubled ucheshi mzuri wa utukufu wake na mwelekeo wake kwa amuse
wanawake.
Hizi ushindi wa M. d'Artagnan alitoa sana enzi kwa mkuu, kuwa de Madame
Montespan alimwita tena kitu chochote lakini Louis Invincible.
Ili Mademoiselle de la Valliere, ambaye tu aitwaye Louis mfalme Ushindi,
walipoteza eneo kubwa la neema utukufu wake.
Mbali na hilo, macho yake yalikuwa mara kwa mara nyekundu, na kwa chochote Invincible ni zaidi
isiyopendeza kuliko bibi ambaye weeps wakati kila kitu ni smiling duru yake.
nyota wa Mademoiselle de la Valliere ilikuwa kuzamishwa kwenye mawingu na machozi.
Lakini gayety ya Madame de Montespan redoubled na mafanikio ya mfalme,
na litue jicho naye kwa kila hali nyingine baya.
Ilikuwa D'Artagnan mfalme amekopa huu, na utukufu wake alikuwa na hamu ya kukubali
huduma hizi, aliandika kwa M. Colbert:
"Monsieur Colbert, - Sisi kwa kutimiza ahadi na M. d'Artagnan, ambaye vizuri
anaendelea yake. Hii ni kwa taarifa kwamba wakati umefika
kwa kufanya hivyo.
Vifungu vyote kwa ajili hiyo utakuwa samani na katika wakati wake.
LOUIS. "
Katika matokeo ya hili, Colbert, kuweka kizuizini D'Artagnan's mjumbe, kuwekwa katika mikono ya
barua kutoka kwa Mtume mwenyewe, na bweta ndogo ya Ebony inlaid kwa dhahabu, si
muhimu sana katika kuonekana, lakini ambayo,
bila shaka, ilikuwa nzito sana, kama walinzi wa watu watano walipewa Mtume, kwa
kumsaidia katika kufanya hivyo.
Watu hawa walifika kabla ya mahali ambayo D'Artagnan alikuwa besieging kwa alfajiri,
na kuwasilishwa wenyewe katika makazi ya ujumla.
Waliambiwa kuwa M. d'Artagnan, annoyed by sortie ambayo mkuu wa mkoa, janja
mtu alifanya kabla ya jioni, na ambayo kazi alikuwa kuharibiwa na
sabini na saba watu kuuawa, na
fidia ya ukiukaji kuanza, alikuwa tu wamekwenda na makampuni ya ishirini ya
grenadiers upya kazi.
M. Colbert ya mjumbe alikuwa na amri ya kwenda na kutafuta M. d'Artagnan, popote ili awe,
au kwa kila saa moja ya mchana au usiku.
Alielekeza kazi yake, kwa hiyo, kwa mitaro, ikifuatiwa na kusindikiza zake wote,
wakiwa na farasi.
Wao kujua M. d'Artagnan katika wazi wazi, kwa kofia yake ya dhahabu-laced, muda wake
miwa, na cuffs gilt.
Alikuwa kuuma masharubu yake nyeupe, na kuifuta mbali, na mkono wake wa kushoto, vumbi
ambayo kupita kurusha mipira ya juu kutoka ardhini wao plowed hivyo karibu naye.
Pia nikaona, kukiwa na moto hii ya kutisha, ambayo kujazwa hewa na whistling hisses,
maafisa wa utunzaji koleo, askari barrows rolling, na fascines kubwa, kupanda
kwa kuwa ama kufanyika au dragged na kutoka
10-20 wanaume, cover mbele ya Mariana ilifunguliwa na kituo kwa hii
ajabu juhudi za jumla. Katika muda wa saa tatu, wote alikuwa kazini.
D'Artagnan wakaanza kusema kwa upole zaidi, na akawa shwari kabisa Mkuu wa walinzi wa
waanzilishi walimwendea, kofia katika mkono, kumwambia kuwa alikuwa tena katika mtaro
sahihi ili.
Mtu huyo alikuwa na shida ya kumaliza kuzungumza, wakati mpira alichukua off moja ya miguu yake, na
akaanguka katika mikono ya D'Artagnan.
mwisho akainua askari wake, na kimya kimya, kwa maneno soothing, wakamchukua
ndani ya Mariana, kukiwa na shauku ya regiments makofi.
Tangu wakati huo ilikuwa tena suala la vita - jeshi alikuwa paya, wawili
makampuni aliiba mbali kwa posts ya juu, ambayo mara kuharibiwa.
Wakati wandugu zao, kuwazuia kwa shida kubwa na D'Artagnan, alipowaona hao walifungua
juu ya bastions, wao alikimbia mbele vivyo hivyo; na mara shambulio hasira ilikuwa
kufanywa juu ya counterscarp, juu ambayo ilitegemea usalama wa mahali.
D'Artagnan alijua kulikuwa na maana moja tu kushoto wa kuangalia jeshi lake - kuchukua
mahali.
Alielekeza nguvu zake zote kwa ukiukaji mbili, ambapo unakabiliwa walikuwa busy katika
ukarabati.
mshtuko kutisha; makampuni kumi na nane walishiriki katika hilo, na D'Artagnan akaenda pamoja
kupumzika, ndani ya nusu risasi kanuni ya mahali, kusaidia mashambulizi na echelons.
Kilio cha Uholanzi, ambao walikuwa kuwa poniarded juu ya msimamo wao na D'Artagnan's
grenadiers, walikuwa dhahiri audible.
mapambano ilikua mkali kwa kukata tamaa ya mkuu wa mkoa, aliye hojiana nafasi yake
mguu kwa mguu.
D'Artagnan, kukomesha mambo, na kwa kimya moto, ambayo ilikuwa
yasiyopimika, alimtuma safu safi, ambayo amepata kama kabari sana, na yeye hivi karibuni
alijua juu ya ramparts, kupitia
moto, ndege ya hofu ya umezingirwa, na kuifuata kwa besiegers.
Kwa sasa hii ya jumla, kinga feely na furaha, nikasikia sauti nyuma yake,
akisema, "Monsieur, kama wewe tafadhali, kutoka M. Colbert."
Yeye kuvunja muhuri wa barua, ambayo ilikuwa na maneno haya:
"Monsieur D'ARTAGNAN: - mfalme amri yangu kwa taarifa kwamba yeye kuteuliwa wewe
marechal wa Ufaransa, kuwa ni malipo kwa huduma yako mkubwa, na heshima kufanya
kwa mikono yake.
mfalme ni radhi sana, Monsieur, pamoja na captures umeweka;, anaamuru
wewe, hasa, kwa kumaliza kuzingirwa wewe kuanza, kwa bahati nzuri na wewe,
na mafanikio kwa ajili yake. "
D'Artagnan alikuwa amesimama pamoja na uso radiant na jicho kung `aa.
Yesu alitazama kwa kuangalia maendeleo ya askari wake juu ya kuta, bado ilisafirishwa katika
nyekundu na nyeusi wingi wa moshi.
"Nimemaliza," akajibu yule Mtume, "mji itakuwa na Waislamu
. katika robo ya saa "Kisha tena kusoma wake:
"Coffret, Monsieur d'Artagnan, ni zawadi yangu mwenyewe.
Huwezi kuwa na pole kwa kuona kwamba, wakati wewe ni kuchora upanga mashujaa kwa
kutetea mfalme, mimi ni kusonga sanaa Pacific kwa pambo anastahili sasa ya wewe.
Napenda mwenyewe kwa urafiki wenu, Monsieur le marechal, na nawasihi
kuamini katika mgodi. Colbert "
D'Artagnan, wamelewa kwa furaha, alifanya ishara kwa Mtume, ambaye akakaribia, na
coffret yake katika mikono yake.
Lakini kwa sasa marechal alikuwa anaenda kuangalia ni, mlipuko kubwa resounded kutoka
ramparts, na wito wake kuelekea mji.
"Ni ajabu," alisema D'Artagnan, "kwamba mimi bado kuona bendera ya mfalme juu ya kuta,
au kusikia ngoma kuwapiga chamade. "
Alianzisha mia tatu watu safi, chini ya afisa mkuu wa spirited, na kuamuru
uvunjaji mwingine kufanywa.
Kisha, zaidi tranquilly, aligeuka kwa coffret, ambayo mjumbe Colbert uliofanyika nje
naye .-- Ni hazina yake - alikuwa mshindi yake.
D'Artagnan alikuwa ameshika mkono wake wa nje kufungua coffret, wakati mpira kutoka mji
aliwaangamiza coffret katika mikono ya polisi, akampiga D'Artagnan kamili katika
kifua, na knocked yule mtu chini juu ya sloping
chungu ya nchi, wakati uongozi Fleur-de-lised, kukimbia kutoka sanduku kuvunjwa, alikuja
rolling chini ya mkono halina nguvu ya marechal.
D'Artagnan alijaribu kuongeza mwenyewe.
Ni mawazo alikuwa knocked chini bila ya kuwa majeruhi.
kilio cha kutisha kuvunja kutoka kundi la maafisa hofu; marechal alikuwa
kufunikwa na damu; weupe ya kifo kwenda polepole kwa uso wake mtukufu.
Kuegemea juu ya mikono uliofanyika nje pande zote kupokea kwake, alikuwa na uwezo zaidi ya mara moja
kugeuza macho yake kuelekea mahali, na kutofautisha bendera nyeupe ya Muungano wa
ngome kuu; masikio yake, tayari
viziwi kwa sauti ya maisha, hawakupata jikongojea rolling ya ngoma ambayo alitangaza
ushindi.
Kisha, wambiso katika mkono wake wa nerveless ya uongozi, darizi na wake fleurs-de-lis,
yeye kutupwa juu yake macho yake, ambayo ilikuwa na nguvu tena ya kwenda kuangalia kwa
Mbinguni, na akaanguka nyuma, manung'uniko ajabu
maneno, ambayo ilionekana askari cabalistic - maneno ambayo zamani walikuwa
kuwakilishwa hivyo mambo mengi juu ya nchi, na ambayo hakuna lakini mtu kufa tena
halikuweza:
"Athos - Porthos, kwaherini mpaka sisi kukutana tena!
Aramis, adieu milele "! Ya watu wanne mashujaa ambao historia sisi
kuwa na uhusiano, sasa kuna alibaki lakini moja.
Mbinguni alikuwa na kuchukuliwa kwa yenyewe tatu nafsi njema.
Mwisho wa Mtu katika Mask Iron. Hii ni Nakala ya mwisho katika mfululizo.
>