Tip:
Highlight text to annotate it
X
Samaya sē pahalē śurū kiyā,
Vahām̐ ghana thā.
Hama kahām̐ sē ātā hai patā nahīṁ hai,
Kēvala yaha hai ki duniyā banānē aura unhēṁ jīvana kē sātha bharanē kī śakti rakhatī hai.
Yahī kāraṇa hai ki hamārī dauṛa paidā hu'ā thā.
Ēka samaya kē li'ē, hama sadbhāva mēṁ rahatē thē.
Lēkina sabhī mahāna śakti kī taraha,
Yaha acchē kē li'ē kucha karanā cāhatā thā,
Burā'ī kē li'ē dūsarōṁ.
Aura tō yud'dha śurū hu'ā.
Ēka yud'dha hai ki hamārē graha kō tabāha jaba taka mauta sē bhasma hō gayā thā,
Ghana aura
Antarikṣa kē dūra taka pahum̐ca kē li'ē khō gayā thā.
Hama ākāśagaṅgā bhara mēṁ phailē,
Isē khōjanē kē li'ē aura hamārē ghara kē punarnirmāṇa kī um'mīda hai.
Hara sitārā, hara duniyā kī khōja kī jā rahī hai.
Khō diyā hai aura abhī jaba sabhī āśā laga rahā thā,
Ēka na'ī khōja kā sandēśa
Hamēṁ ēka ajñāta graha kē li'ē ākarṣita kiyā hai... Pr̥thvī.
Lēkina hama pahalē sē hī bahuta dēra hō cukī hai.
Mērā nāma Optimus pradhānamantrī hai. Hama sē svāyatta rōbōṭa jīva haiṁ
Graha Cybertron.
Autobots,
Bāhara rōla!
Isa dina kē anta mēṁ,
Ēka khaṛē hōṅgē, ēka gira jā'ēgā!
Kismata apanē ināma jhukēṅgē:
Ghara para phōna karanē kē li'ē ēka na'ī duniyā hai.
Aba hama apanē lōgōṁ kē bīca rahatē haiṁ,
Sādē dr̥ṣṭi mēṁ chipā,
Lēkina rahasya mēṁ una para dēkha rahā hai, pratīkṣā,
Sanrakṣaṇa
Maiṁ sāhasa kē li'ē apanī kṣamatā kō dēkhā hai,
Aura hālāṅki hama duniyā alaga kara rahē haiṁ,
Hamārē jaisē,
Vahām̐ una sē adhika hai,
Sē nazara milatī.
Maiṁ Optimus pradhānamantrī,
Aura maiṁ kisī bhī jīvita bīca śaraṇa lēnē Autobots isa sandēśa kō bhējanē
Tārē.
Hama yahām̐ haiṁ.
Hama intazāra kara rahē haiṁ.
Pr̥thvī,
Mānava jāti kē janmasthāna.
Hamārē hī bahuta pasanda hai ēka prajāti,
Mahāna dayā karanē mēṁ sakṣama
Aura mahāna hinsā.
Hamārī khōja mēṁ manuṣyōṁ kī rakṣā kē li'ē, ēka gaharī rahasyōdghāṭana dawns:
Hamārī duniyā
Pahalē mila cukē haiṁ...
Pichalē dō varṣōṁ kē li'ē, na'ī Autobots kē ēka unnata ṭīma
Śaraṇa lī
Yahām̐ mērē ādēśa kē tahata.
Sātha mēṁ,
Hama manuṣyōṁ kē sātha ēka gaṭhabandhana kē rūpa mēṁ:
Ēka rahasya
Lēkina sainikōṁ kē bahādura ṭīma
Ēka vargīkr̥ta haṛatāla ṭīma ghōnsalā kahā jātā hai.
Hama kyā hamārē duśmanōṁ kē Decepticon rahatā hai kē li'ē śikāra, mēṁ chipā
Duniyā bhara kē vibhinna dēśōṁ...
Calō, rōla!
Tuma galata graha uṭhāyā! Mujhē apanā cēharā dē dō!
Hamārē dauṛa,
Ēka lambē samaya bhūla itihāsa dvārā ēkajuṭa
Aura hama ēka bhaviṣya kē sātha sāmanā hōgā.
Maiṁ Optimus pradhānamantrī,
Aura maiṁ isa sandēśa kō bhējanē itanā hai ki hamārē atīta kō hamēśā yāda kiyā jā'ēgā.
Una yādōṁ mēṁ,
Para hama rahatē haiṁ.
Hama ēka bāra bud'dhimāna yāntrika prāṇiyōṁ kē ēka śāntipūrṇa dauṛa rahē thē.
Lēkina phira yud'dha āyā
Autobots kē bīca hai, jō ājādī kē li'ē laṛē
Aura Decepticons, jō atyācāra kā sapanā dēkhā.
Overmatched aura outnumbered,
Hamārī hāra sabhī lēkina kucha thā.
Lēkina yud'dhōṁ kē antima dinōṁ mēṁ,
Ēka Autobot jahāja laṛā'ī bhāga nikalē.
Yaha ēka rahasya māla lē jā rahā thā,
Jō hamārē graha kē bhāgya badala jā'ēgā.
Ēka hatāśa miśana,
Hamārē antima āśā hai ki...
Ēka um'mīda hai ki gāyaba hō ga'ī.
Yaha maiṁ hūm̐, Optimus pradhānamantrī!
Yaha yāda rakhēṁ:
Āpa hamēṁ mēṁ apanā viśvāsa khō sakatē haiṁ
Lēkina kabhī nahīṁ
Apanē āpa mēṁ.
Āja kē li'ē,
Svatantratā kē nāma para,
Hama unhēṁ laṛā'ī lē lō!
Kisī bhī yud'dha mēṁ,
Vahām̐ tūphāna kē bīca calms haiṁ.
Vahām̐ dina jaba hama viśvāsa khō hōgā,
Dina jaba hamārē sahayōgiyōṁ kō hamārē khilāpha bārī.
Lēkina dina kabhī nahīṁ ā'ēgā,
Ki hama isa graha aura usakē lōgōṁ kō tyāganā. �