Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sawa na kuhodhi mabaya ya mfumo dume, Ubaguzi
Pia alicheza ina jukumu nefarious katika mapambano Black ukombozi. Kwamba jumuiya ya watu weusi
lau kuvutiwa na unaoakisiwa constructs jinsia ya jamii nyeupe alionyesha wakati,
kama Alibainisha kwa kengele kulabu, Amiri Baraka boldy Alisema kwamba: "Marekani nyeupe watu ni mafunzo
kuwa *** "na Licha swali" Je, unaelewa softness ya mtu mweupe
udhaifu "? Hii mashambulizi masculinity nyeupe, na mengine kama hayo, yalikuwa ya kawaida miongoni mwa wapiganaji
nyeusi nguvu watetezi. Haikuwa kukosoa mfumo dume. Ilikuwa ni "Hiyo nyeupe wakidai
watu hawakuwa timizeni primal mfumo dume bora ya utu uzima kwa sababu kutegemewa teknolojia
kudai nguvu Badala ya nguvu brute ". Njia kadhaa ambapo kuna Ubaguzi kadhaa
folks weusi wa mateke katika meno. Bayard Rustin, kwa mfano - pichani juu ya haki ya
na Dk Martin Luther King, lau mwenyewe kuthibitika mchango mkubwa sana katika mapambano ya ukombozi nyeusi.
Alikuwa pacifist, na mwanachama mwanzilishi wa Congress ya Usawa Rangi. kumekatazwa
ya Kanuni za upinzani Gandhi utafuta amani bila mapigano passiv, yeye mentored Dk Martin Luther
Wakati wa Mfalme wa kugomea Montgomery Bus 1955 juu ya mikakati Hiyo Kuwa
fadhila mahususi ya harakati kitaifa wa haki za kiraia Hiyo King angeufuata. Rustin alikuwa na uweza
ushawishi juu ya Dr King ambao hawakuwa kikamilifu kukumbatia Awali passiv utafuta amani bila mapigano upinzani
- kwa kweli wakati wa kugomea Bus Montgomery, Dr King alikuwa na bunduki kusajiliwa katika
Jina lake. Baadaye, Rustin Alionyesha uwezo wake Uncanny
kwa undani wa shirika Wakati wa Mashirika ya Haki za mwezi wa Machi, Washington mwaka 1963 na anapo
ulioandaliwa kila zaidi ya Machi na programu ya busing na usafiri. Kama
ya thamani kama alikuwa, Bayard Rustin Alikuwa madeni mbili. Kwanza, alikuwa mwanachama
na Chama cha Kikomunisti ipi, katika umri wa scare Red na vita baridi, Waliowekwa
YEYE pembezoni katika suala la hali ya kisiasa na kijamii. Pili, alikuwa mashoga.
Kwa sababu ya kujamiiana wake, Dk Martin Luther King alikuwa kusukumwa mbali na yeye mwenyewe kutoka
Bayard Rustin - mmoja wa waandaaji wengi wenye vipaji wa haki za kiraia harakati milele
kuonekana. Kwa hakika, baadhi ya watu walio karibu na Dr King hata zinasambazwa na ulianza Dr King mwenyewe
alikuwa alikuwa na uhusiano wa mapenzi ya jinsia moja na Bayard Rustin. Inavyoonekena, Martin Luther King
alikuwa na ukafiri ndoa kuelekea proclivities Baadhi - lakini hakuna msingi kupendekeza
h alikuwa yoyote mahusiano ya kimapenzi na Bayard Rustin. uchongezi, ingawa, ni dalili
Hiyo ya Ubaguzi katika kesi hii wa haki za kiraia harakati mateke katika meno.
Zaidi ya hayo, unyanyapaa wa ushoga na Ubaguzi imekuwa na madhara makubwa
ya wanawake weusi. Ni ametunga "Down-Asili" utamaduni miongoni mwa watu weusi - watu weusi ambao
Fikiria Wenyewe si ya jinsia moja, lakini kwa siri, kushiriki katika ngono na mashoga na watu wengine weusi.
Kwa kuwa watu wengi wa watu hawa juu ya downlow kuwa na wapenzi wengi, wanawake weusi ni
linalokua kwa kasi idadi ya maambukizi ya VVU / UKIMWI - hata kama viwango vya ujumla ni kuendelea
kupungua. Kama Michele Wallace kupatikana Kwamba wanawake weusi
Walikuwa malengo ya Sexism miongoni mwa watu weusi, na ubaguzi wa rangi nyeupe miongoni mwa wanawake, African-American
mashoga ni kutafuta Vile vile wenyewe kuwa malengo ya ukandamizaji katika ngazi mbalimbali.
Kama tutakavyoona katika kipande cha zifuatazo, marafiki na familia vijana wa Afrika Marekani
wasagaji, Sakia Gunn, ambaye alishambuliwa na auliwa Kwa sababu ya kujamiiana yake, kupatikana kidogo
huruma katika jamii Afrika Marekani (kama yaliyotolewa na mkuu wa Afrika Marekani
ya shule yake ya juu) mbili na Ubaguzi, na huruma kidogo katika jumuiya ya mashoga mbili kwa ubaguzi wa rangi.
* Baadhi ya watu 300 waliokusanyika katika Sheridan Square
katika Kijiji cha New York City West Ijumaa kukumbuka Sakia Gunn. Sakia ilikuwa kumi na tano mwenye umri wa miaka
ya Afrika na Marekani lesbian. Miezi miwili iliyopita Jumapili, katika saa za mwanzo za Mei, 11, alikuwa auliwa.
Usiku, Sakia na marafiki zake alisafiri kutoka mji wao wa Newark, New Jersey
Chelsea piers katika Manhattan. Mfungaji bora wa mabao anasema vijana *** watu wa rangi kutumia mwishoni mwa wiki
pale ambapo usiku Wao kujisikia salama na sehemu ya jamii. Baada ya jioni yao juu ya
piers, kundi vijana Alichukua treni nyuma Newark. Wakitembea kwa kuacha basi na
walisubiri. kubwa polisi kibanda alisimama kwenye kona. Ilikuwa ni watu watu. kituo cha nyeupe
wagon na watu wawili au nyumbani kwake katika vunjwa juu karibu na barabara. Kwa mujibu wa moja ya Sakia
ya karibu marafiki, Valencia, wanaume walipoanza wasichana kuwabughudhi kuwataka kuja karibu.
msichana alisema, hapana, Wao, si nia. Walisema walikuwa Gay. Mmoja wa watu got
nje ya gari. Yeye aliwashambulia wasichana kufanya moja ya Them katika ngome choki. Sakia na Valencia
kuanza kupambana na YEYE. Sakia hit YEYE. Akalitufuwa yake katika kifua. mtu mbio nyuma ya gari yake,
sped mbali. wasichana wakakimbilia kwa gari Hiyo Ni kusimamishwa kwenye taa nyekundu na kumuuliza dereva
kuwapeleka hospitali. Yeye alifanya. Rafiki Sakia Valencia wa walikufa katika mikono yake katika
ya dharura chumba. Siku ya Ijumaa katika Manhattan ya vigilers wanakuja kutoka Sheridan Square
kwa njia ya moyo mjini New York Christopher Street mashoga wilaya ya chini na wenzao walikuwa
Sakia alitumia jana usiku. Kuna, mmoja wa marafiki zake wa karibu, Spanky Ross, walijitahidi yake
ya kushughulikia umati wa watu.
** Mimi si kweli msemaji wa umma.
don'treally nina sana ya kusema, kwa sababu mimi naenda kupata hisia,
lakini, kama kila mtu anajua, wa Sakia ilikuwa ya kweli rafiki wa karibu wa mgodi.
Katika Jersey sisi si kweli kuwa mahali popote kwenda
kuwa huru na ujinsia wetu kujua, sisi kuja hapa kuwa karibu na watu kama sisi. . .
Ni aibu Kwamba sisi kuwa na kutembea chini mitaani bila kujua nini kitatokea kwetu ...
* Kwa hiyo, Spanky Ross kushoto vitendo na wewe kelele. . . .
Sisi ni alijiunga katika studio kwa Laquetta Nelson, ambaye ni mwanzilishi wa New Jersey Stonewall
Democrats na mratibu wa Alliance Pride Newark. Pia katika studio na sisi ni Mick
Meenan. Yeye ni mwandishi wa Habari Gay City, moja ya machapisho wachache katika nchi hii
Hiyo ina Kutokana na chanjo thabiti kwa mauaji ya Sakia Gunn. Walikuwa pia alijiunga katika
line na Jamon Marsh, ambaye ni girlfriend Sakia Gunn, na Cuomo kwa Kathryn acha,
mkurugenzi wa Afya na Huduma za Binadamu kwa ajili ya mji wa Newark. Hebu kuanza Laquetta
Nelson. Hii ilitokea Mei, 11 katika mapema asubuhi. Tu mwishoni mwa wiki hii mjini Washington
Post kuna profile kubwa katika Judy Shepard Kuwa mama wa harakati. Judy Shepard
mapigano kwa bidii kwa ajili ya haki katika mtoto wake Matt Shepard, ambaye Akawa ishara ya kitaifa
ya Unyanyasaji Dhidi ya Wasagaji na Wanaume Gay Wakati Alikuwa auliwa. Jina Sakia Gunn ni Karibu
Hakuna mahali popote katika vyombo vya habari.
***. . . Jambo moja, vyombo vya habari kama inakwenda kama
ni kwamba nimepata aligundua kwamba mimi ilikuwa chini ya hisia, kama sisi wote Were, kila mtu alijua kuwa
kuhusu mauaji Sakia, na yaliyotokea katika Newark. Lakini, wiki chache baadaye mimi Aligundua
hadithi ambayo yamekuwa na kufunikwa tu katika sehemu ya Essex County ya Ledger Star Ambayo ni
ya New Jersey, gazeti kubwa, na najua Hiyo Hiyo ilimaanisha kuwa alikuwa kila mtu mwingine ye yote
si kujua au hakuwa na ufahamu wa nini sisi ambapo kwenda kupitia katika Newark.
* Na hata hivyo, katika mazishi ya Sakia Hasa Maelfu ya wasagaji vijana wa Afrika-American aligeuka.
Hebu majadiliano juu ya nini kinatokea katika shule. Sisi ni alijiunga kwenye mstari kwa Jamon Marsh,
Sakia Gunn wa ***. Karibu Demokrasia Sasa. Ni vizuri kuwa na wewe na sisi. Je, hata
majadiliano kuhusu majibu katika shule?
Kama **** ya asubuhi kama watu, au kama mkuu asthe kufanya?
* Na kama mkuu.
**** Like I Told Laquetta, mimi kufuzu kutoka upande wa magharibi tayari, na watu kuja Were
ya mimi na kuniambia kuhusu jinsi Wao tulikuwa hakuweza kupata huduma ya kumbukumbu kwa ajili yake katika
Westside, na naamini ina mengi ya kufanya na sifa alikuwa mashoga, Kwa sababu
Hiyo mengi ya watu pita alikuwa na ibada ya kumbukumbu, walikuwa na huzuni ushauri nasaha, na Wao
tu hakufanya hivyo. Wao kimsingi tu alimtuma wanafunzi nyumbani na kuwaambia kwamba hakuweza
si kurudi mpaka baada ya mazishi, na Hawakuwa kutoa ushauri wowote huzuni
kwa ajili ya tisa ya wanafunzi - hata Valencia Hiyo ni hapa hivi sasa. Wao Je, kutoa ushauri nasaha yoyote.
Wao alimwambia kuwa yeye alikuwa na kupata peke yake.
* Lauqetta, taarifa ya mkuu. . . Alijaribu sisi, kwa njia ya, kupata kuu
juu, msimamizi Meya hatukuwa kufanikiwa, ingawa tuna na sisi, kichwa
ya ya Idara ya Huduma ya Afya na Binadamu wa Newark. . . lakini, utata karibu mkuu.
*** Naam, mimi kuitwa na alizungumza na mtu katika
... katika bodi ya shule, na niliwaambia Walikuwa kutuambia nini watoto, na nini
I Told Hiyo ilikuwa mkuu anakanusha Them si kutoa ushauri nasaha wa huzuni. Yeye pia inanyima Kufanya
yoyote taarifa za kupambana na mashoga Kuelekea Sakia. Na. . .
* Je, alisema alikuwa Said Hiyo?
*** Naam, watoto kimsingi alisema kuwa ... kitu
na athari hiyo kama kuishi katika aina un fulani ya maisha, unastahili Baadhi ya aina ya matokeo,
lakini alisema ni tofauti kidogo.
***** Naam, tena, Mimi sio kwa uweza
West Fernan kupata kwenye simu. mfumo wa elimu imefanya kazi kubwa kweli kweli ya stonewalling
uhusiano wowote vyombo vya habari pamoja na Viongozi wa serikali za mitaa shuleni na imekuwa katika Shule ya Westside Kuu kwa
kabisa baadhi. Na yake, ili kuongeza Meya wa Newark, James Sharp, ounces kufundisha katika Westside
High School. Hivyo, kuna zinafungamana ya uhusiano wa kisiasa hapa kwamba mahitaji ya kuchunguzwa. Hata hivyo,
vijana aliniambia mitaani na ... Tena, tu mara kwa mara, kulikuwa na Maelfu ya vijana
watu mitaani. Nalisema kubwa kwao. maoni ilikuwa kwamba wakati wewe kuchagua Baadhi ya
ya maisha, lazima kulipa matokeo Baadhi, 'ambayo bila shaka, ni jambo la kutisha na kusema.
wazi Femiphobia na Ubaguzi wamechukua
ya ushuru katika harakati za ukombozi Black - na kusababisha familia Kupitisha mifano Black mfumo dume
Hiyo ya kufanya kazi kwa ajili yao. Kuweka kando mfumo dume, Labda itakuwa inawezekana kwa Kupitisha
Katika yupi mpya mifano katika watu Black na wanawake wanaweza kuwa washirika sawa na mashirikiano ya msaada
Ndani ya familia ya. Kuweka kando hofu zetu, Labda tunaweza kuruhusu nafasi katika yupi Black
mashoga na wasagaji ni wanawake kuvutiwa kama wanachama thamani ya jamii na ni waweza mchango
kwa uwezo wao wote. Kufanya hivyo itakuwa changamoto kubwa sana, lakini Fikiria njia mbadala.
Wakati Sisi Fikiria kiwango ambacho haki za kiraia harakati defined usawa kama kuangalia
katika majukumu ya kijinsia nyeupe kama desturi Je kuiga watu weusi - tuna kuuliza kwetu,
Jinsi ni kufanya kazi? Hiyo ni kwa ajili ya tukio hili. Unaweza kuona
kila kitu ve kuonekana hapa kama vile archive mzima wa matukio katika tovuti ya www.africanelements.org yangu.
Pia Unaweza kujiunga na mjadala juu ya Facebook yetu Elements Group ya Afrika.
Mimi Dario Spearman. Asante kwa kuangalia.
Translation: www.subsedit.com