Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 5
KUHUSU Arusi MENDICANT WA
viza ya kuvutia ambayo Bibi Wilfer kupokea mume wake juu ya kurejea kutoka
harusi, knocked hivyo kwa bidii katika mlango wa dhamiri cherubic, na vivyo hivyo
wenye matatizo ya uimara wa miguu cherubic,
kuwa culprit wa mtitio hali ya akili na mwili wanaweza kuwa waliwachochea tuhuma
katika chini ya watu ulichukua kwamba mwanamke grimly kishujaa, Miss Lavinia, na kwamba
Tukufu rafiki wa familia, Bw George Sampson.
Lakini, mawazo ya zote tatu huku akijua amepagawa na ukweli kuu ya ndoa,
walikuwa na furaha hakuna kuhifadhia juu ya mshirika wa wahaini hatia; ambayo bahati
hali yeye amekopa kukimbilia ambayo alikuwa katika nowise mzigo mkubwa wa madeni na nafsi yake mwenyewe.
'Wewe hawana, RW' alisema Bi Wilfer kutoka kona yake stately, 'kuuliza kwa ajili yako
binti Bella.
'Ili kuwa na uhakika, wapenzi wangu, aliporudi, na kudhani zaidi ya wazi juu ya
kupoteza fahamu, 'mimi saza yake. Jinsi - au labda ni afadhali kusema ambapo -
NI Bella?
'Siyo hapa, Bibi Wilfer kukiri, na mikono folded.
kerubi faintly wakaanza kunung'unika kitu athari avbrytande ya 'Oh, kwa hakika, yangu
dear!
'Si hapa,' mara kwa mara Bibi Wilfer, kwa sauti kali sonorous.
'Katika neno, RW, wewe huna Bella binti.
'Hakuna binti Bella, mpenzi wangu?'
'No Binti yako Bella, 'alisema Bi Wilfer, na hewa ya fahari ya kamwe kuwa alikuwa
angalau copartnership katika mwanamke yule kijana: ambaye yeye sasa alitaja aibu kama
makala ya anasa ambazo mume wake alikuwa na kuweka
juu kabisa juu ya akaunti yake mwenyewe, na katika upinzani moja kwa moja na ushauri wake: - yako
binti Bella ameitoa yeye mwenyewe juu ya Mendicant. '
Kheri neema, mpenzi wangu! '
'Onyesha baba yako barua binti yake Bella wa, Lavinia,' alisema Bi Wilfer, ndani yake
monotonous Sheria ya tone Bunge, na akipunga mkono wake.
'Nadhani baba yako kukubali kuwa ushahidi wa maandishi ya kile kumwambia.
Naamini baba yako ni khabari na kuandika binti yake Bella wa.
Lakini mimi sijui.
Yeye kuwaambieni yeye si. Hakuna mshangao mimi. '
'Posted katika Greenwich, na tarehe asubuhi hii,' alisema Irrepressible, flouncing
kwa baba yake katika kuwapatia naye ushahidi.
'Matumaini Ma wala kuwa na hasira, lakini ni furaha kuolewa na Bw John Rokesmith, na wala
kutaja hayo kabla ili kuepuka maneno, na tafadhali mpenzi, na upendo na mimi,
na napenda kujua nini nahitaji
alisema kama nyingine yoyote bila kuolewa mmoja wa familia alikuwa amefanya hivyo! '
Yeye kusoma barua, na faintly akasema 'Dear mimi!'
'Unaweza kusema vizuri Dear mimi!' Alirudi Bibi Wilfer, kwa sauti ya kina.
Baada ya kutia moyo ambayo alisema tena, ingawa shida na mafanikio alikuwa na
inatarajiwa; kwa ajili ya mwanamke mbezi kisha alisema, kwa uchungu uliokithiri: Wewe
Alisema kuwa kabla ya. '
'Ni inashangaza sana. Lakini nadhani, wapenzi wangu, aligusia kerubi,
kama yeye folded barua baada ya kimya disconcerting, 'kwamba ni lazima kufanya
bora katika hayo?
Je, wewe kupinga akizungumzia wangu, mpendwa wangu, kwamba Mr John Rokesmith si (hadi sasa
kama mimi tunamjua), madhubuti akiongea, Mendicant. '
'Kweli?' Akarudi Bibi Wilfer, na hewa kubwa ya adabu.
'Hakika hivyo? Sikujua kwamba Mr John Rokesmith alikuwa
muungwana wa mali nanga.
Lakini mimi sana kuondoka kusikia '.' Nina wasiwasi kama una habari hiyo, wapenzi wangu,
kerubi kuwasilishwa kwa kusita. 'Asante,' alisema Bi Wilfer.
'Mimi kutoa ushahidi wa uongo, inaonekana?
Na iwe hivyo. Kama binti yangu kuhama katika uso wangu, hakika yangu
mume wanaweza. jambo moja si zaidi kuliko unnatural
nyingine.
Inaonekana kuna fitness katika utaratibu. Kwa kila njia!
Kutokana, na ulitetemeka kwa kujiuzulu, furaha mauti.
Lakini, hapa Irrepressible skirmished katika vita, akawatoa fomu kusita
ya Mr Sampson baada ya yake.
'Ma,' interposed msichana, 'lazima niseme nadhani itakuwa bora zaidi kama wewe
ingeweza kushika kwa uhakika, na si lishike kuhusu watu flying ndani ya nyuso za watu,
ambayo ni kitu zaidi wala chini ya nonsense haiwezekani. '
'Jinsi!' Akasema Bi Wilfer, knitting yake ya paji za nyuso giza.
'Just im-iwezekanavyo yasiyo na msingi, Ma,' akarudi Lavvy, 'na George Sampson anajua ni, kama
vizuri kama mimi. '
Bibi Wilfer ghafla kuwa ganda, fasta yake macho alikasirika juu ya mnyonge
George: nani, umegawanyika kati ya msaada kutoka kwake kutokana na upendo wake, na msaada
kutokana na yeye kwa Mamma upendo wake, mkono hakuna, hata yeye mwenyewe.
'Hoja ya kweli ni,' walifuata Lavinia, 'kwamba Bella ina tabia katika njia ya unsisterly
kwangu, na huenda ukali kuathirika na mimi kwa George na pamoja na familia ya George, kwa
kufanya mbali na kufunga ndoa katika hii sana
chini na disreputable namna - pamoja na baadhi ya Pew-kopo au nyingine, nadhani, kwa ajili ya
bridesmaid - wakati yeye ndio wangepaswa kuwa siri ndani yangu, ni lazima kuwa alisema, "Kama, Lavvy,
wewe kufikiria kuwa ni kutokana na ushiriki wako na
George, kwamba ni lazima uso tukio kwa kuwa sasa, basi Lavvy, mimi
nawasihi BE sasa, kutunza siri yangu kutoka Ma na muziki "
Kama bila shaka naweza kuwa tukiyafanya.
'Kama bila shaka ingekuwa kosa gani? Kafiri! 'Akasema Bi Wilfer.
'Viper!' 'Mimi kusema!
Unajua ma'am.
Juu ya heshima yangu lazima si, 'Mr Sampson remonstrated, kutetereka kichwa chake umakini,
'Kwa heshima ya juu kwa ajili yenu, ma'am, juu ya maisha yangu si lazima.
Hakuna mtu kweli, unajua.
Wakati mtu na hisia za muungwana anajikuta wanaohusika na msichana, na
inakuja (hata kwa upande wa mmoja wa familia) na nyoka, unajua -! napenda
tu kuweka kwa hisia yako mwenyewe nzuri,
kujua, 'alisema Bw Sampson, kwa kuhitimisha badala waliolemaa.
Bibi Wilfer wa baleful staré katika muungwana vijana katika kutambua hivyo kulazimika yake
kuingiliwa alikuwa na asili vile kwamba Miss Lavinia kupasuka ndani ya machozi, akamshika
pande zote shingo kwa ajili ya ulinzi wake.
'Wangu mwenyewe unnatural mama,' screamed msichana, 'anataka tokomeza George!
Lakini wewe wala kuwa lililoazimia kuangamiza, George. Mimi itabidi kufa kwanza!
Bw Sampson, katika mikono ya bibi yake, bado Jihadi kuitingisha kichwa chake Bibi
Wilfer, na remark: 'Kwa kila mawazo ya heshima kwa ajili yenu, unajua,
ma'am - nyoka kweli haina kufanya wewe mikopo '.
'Wewe wala kuwa lililoazimia kuangamiza, George!' Kelele Miss Lavinia.
'Ma kumwangamiza yangu ya kwanza, na kisha yeye itabidi contented.
Oh, oh, oh! Je, mimi lured George kutoka nyumbani kwake na furaha na
mtupeni hii!
George, dear, kuwa huru! Uniache, milele wapenzi George, kwa Ma na
hatma yangu.
Salamu zangu kwa shangazi yako, George dear, na tunawasihi yake si kulaani Nyoka ambayo ina
walivuka njia yako na huiondolea kuwepo yako.
Oh, oh, oh!
mwanamke vijana ambao, anapagawa akiongea, mara tu kuja tu ya umri, na alikuwa na kamwe
wamekwenda bado, hapa zilianguka katika mgogoro sana creditable, ambayo, kuonekana kama
utendaji ya kwanza, ilikuwa na mafanikio makubwa, Bw
Sampson, bending juu ya mwili wakati huo huo, katika hali ya ovyo, ambayo ikiwa
yake ya kushughulikia Bibi Wilfer katika maneno haiendani: 'pepo - na
juu kabisa heshima kwa ajili yenu - tazama kazi yako!
kerubi alisimama helplessly rubbing kidevu chake na kuangalia juu, lakini kwa ujumla wake alikuwa
kutega kuwakaribisha hii diversion kama mmoja ambao kwa sababu ya ajizi
mali ya hysterics, swali awali bila kuwa kufyonzwa.
Na hivyo, kwa hakika, ilionekana, kwa ajili ya hatua kwa hatua Irrepressible kuja yeye mwenyewe;
na kuuliza kwa hisia pori, 'George dear, ni salama?' na zaidi, 'George upendo,
nini kilitokea?
Ambapo ni Ma '? Bw Sampson, maneno ya faraja, kukulia
fomu yake kusujudu, na kukabidhiwa wake Bibi Wilfer kama mwanamke vijana walikuwa na
katika asili ya vinywaji.
Bibi Wilfer na hadhi ya kushiriki vinywaji, kwa kumbusu yake mara moja juu ya
paji la uso (kama kukubali chaza), Miss Lavvy, mtitio, walirudi
ulinzi wa Bw Sampson, ambaye alisema,
'George dear, Nina hofu kuwa mpumbavu, lakini mimi bado ni kidogo dhaifu na
giddy, wala basi kwenda mkono wangu, George '!
Na wale ambao yeye baadaye sana kuchafuka kwa vipindi, kwa kutoa kutamka, wakati angalau
ilivyotarajiwa, kwa sauti kati ya kwikwi na chupa ya maji ya soda, kwamba walionekana rarueni
kifua cha frock yake.
Miongoni mwa madhara ya ajabu zaidi ya mgogoro huu unaweza kuwa zilizotajwa yake kuwa, wakati
amani ukamrudia, inexplicable maadili ushawishi, wa aina elevating, juu ya Miss
Lavinia, Bibi Wilfer, na Bwana George Sampson,
ambayo ilikuwa RW kabisa kutengwa, kama mgeni na yasiyo ya mwamali.
Miss Lavinia kudhani hewa ya kawaida ya kuwa na wanajulikana huchipua Bibi Wilfer, serene
hewa ya msamaha na kujiuzulu, Bw Sampson, na hewa ya kukosa kuboreshwa
adabu.
ushawishi pervaded roho ambayo walirudi swali uliopita.
'George dear,' alisema Lavvy, na tabasamu melancholy, 'baada ya kile amepita, mimi
nina uhakika Ma atakuambia Pa ili kuwaambia Bella sisi sote na furaha kwa kumwona na
mume wake. '
Bw Sampson alisema alikuwa na uhakika wa hiyo pia; manung'uniko jinsi hadhi yeye kuheshimiwa Bibi
Wilfer, na milele lazima, na milele ingekuwa. Kamwe zaidi hadhi, aliongeza, baada ya
nini baada ya kupita.
'Hasha yangu,' alisema Bi Wilfer, maamuzi ya kutangaza mzito kutoka kona yake,
'Kuendesha kinyume na hisia za mtoto ya mali yangu, na ya Vijana,' Mr Sampson vigumu
walionekana kama kwamba neno, 'ambaye ni kitu cha upendeleo wake huyo msichana.
Mimi kuhisi - siyo, najua - kuwa, wamekuwa kugeuzwa kwa udanganyifu.
Mimi kuhisi - siyo, najua - kuwa, zimetengwa na kuvuka.
Mimi kuhisi - siyo, najua - kuwa baada ya kuwa hadi sasa kushinda bughudha yangu kuelekea Bw na
Bibi Boffin kama kupokea yao chini ya paa hii, na kukubali kwa binti yako
Bella wa, 'hapa kugeuka kwa mume wake,
'Wanaoishi chini yao, ingekuwa vizuri kama binti yako Bella,' tena kugeuka kwa wake
mume alikuwa niliwashinda hatua ya kidunia ya maoni na hivyo uhusiano wasio ridhika wanao shika, hivyo
disreputable.
Mimi kuhisi - siyo, najua - kuwa katika kuungana mwenyewe kwa Bw Rokesmith ana umoja
mwenyewe kwa mmoja ambaye ni, licha ya sophistry kina, Mendicant.
Na mimi tunaweza kujisikia vizuri na uhakika kwamba binti yako Bella, 'tena kugeuka kwa wake
mume, 'haina kuinua familia yake kwa kuwa bibi wa Mendicant.
Lakini mimi kukandamiza kile kuhisi, na kusema kitu ya hiyo. '
Bw Sampson wakanung'unika kwamba hii ilikuwa ni aina ya kitu unaweza kutarajia kutoka kwa mtu mwenye
milele katika familia yake imekuwa mfano na kamwe hasira.
Na milele zaidi (Mr Sampson aliongeza, pamoja na baadhi ya shahada ya upofu) na kamwe zaidi
hivyo, kuliko kwa nini na kwa njia ya kupita.
Ni lazima kuchukua uhuru wa kuongeza, kwamba kile ilikuwa ya kweli ya mama ilikuwa ni ya kweli ya
mdogo wa ***, na kwamba hawezi kusahau hisia kugusa kwamba
kufanya wa wote alikuwa awakened ndani yake.
Kwa kumalizia, hakuwa matumaini kwamba kuna mtu hakuwa na moyo kumpiga ambaye alikuwa
uwezo wa kitu mabaki undescribed, katika matokeo ya Miss
Lavinia s kuacha yeye kama yeye reeled katika hotuba yake.
'Kwa sababu hiyo, RW' alisema Bi Wilfer, kuanza upya mazungumzo yake na kugeuka kwa wake
bwana tena, 'basi binti yako Bella kuja wakati yeye mapenzi, na atakuwa kupokelewa.
Hivyo, baada ya pause short, na hewa ya alichukua dawa ndani yake, 'kwa hivyo mapenzi yake
mume. '' Na naomba, Pa, 'alisema Lavinia,' kwamba
Hawatamuelezea Bella kile wamefanyiwa.
Ni hawezi kufanya mema, na inaweza kusababisha aibu yake mwenyewe. '
'My wapenzi msichana,' wito kwa Bw Sampson, 'mwanamke anapaswa kujua.'
'Hapana, George,' alisema Lavinia, kwa sauti ya ushujaa kujikana.
'Hakuna wapenzi, George, basi ni kuzikwa katika usahaulifu.
Bw Sampson kuchukuliwa ile, pia vyeo.
'Hakuna kitu pia vyeo wapenzi, George,' akarudi Lavinia.
'Na Pa, Natumaini kuwa makini kwa rejea kabla ya Bella, kama unaweza kusaidia hili, ili
ushiriki wangu George.
Inaweza kuonekana kama kuwakumbusha yake ya kuwa na kutupwa yake mwenyewe mbali.
Na natumaini, Pa, kwamba wewe unafikiri ni sawa na haki ya kuepuka kutaja George ya
kupanda kwa matarajio, wakati Bella ni sasa.
Inaweza kuonekana kama taunting yake na bahati yake mwenyewe maskini.
Basi mimi milele kumbuka kwamba mimi ni dada yake mdogo, na milele vipuri chungu yake
tofauti, ambayo hakuweza lakini jeraha yake kwa kasi. '
Bw Sampson walionyesha imani yake kwamba vile alikuwa mwenendo wa Malaika.
Miss Lavvy alijibu na maadhimisho, 'Hapana wapenzi, George, mimi lakini pia pamoja na ufahamu
mimi ni binadamu tu. '
Bibi Wilfer, kwa upande wake, bado kuboreshwa zaidi tukio kwa kukaa na mwanamke
macho uliotiwa mume wake, kama maelezo mbili kubwa nyeusi ya kuhojiwa,
ukali kuuliza, Je, wewe kuangalia katika matiti yako?
Je, wanastahili baraka yako?
Je, unaweza kuweka mkono wako juu ya moyo wako na kusema kuwa wanastahili hivyo hysterical
binti?
Mimi sikuombeni kama wanastahili vile mke - aniweke nje ya swali - lakini ni
wewe kutosha na ufahamu wa, na kushukuru kwa, grandeur maisha katika maadili ya
familia tamasha ambayo wewe ni wakiangalia?
Haya maoni imeonekana sana kwa kuwabughudhi RW ambao, badala ya kuwa kidogo kushambuliwa na
mvinyo, ilikuwa katika hofu ya kudumu ya kufanya mwenyewe na kutamka maneno ya kupotea
kwamba alimsaliti maarifa yake na hatia.
Hata hivyo, eneo kuwa juu, na - mambo yote kuchukuliwa - vizuri zaidi, alitaka
kukimbilia katika ota; ambayo alitoa lady wake mkubwa kosa.
'Unaweza kufikiria binti yako Bella, na kulala?' Mwanamke geuza akauliza.
Ambayo yeye akajibu kwa upole, 'Ndiyo, nadhani naweza, mpenzi wangu.'
`Basi, 'alisema Bi Wilfer, na hasira kabisa,' Ningependa kupendekeza wewe, kama
. na hisia za binadamu, kustaafu kulala '' Asante, wapenzi wangu, alijibu; 'nadhani
Ni mahali pazuri kwa ajili yangu. '
Na kwa maneno haya unsympathetic sana kwa furaha aliondoka.
Ndani ya wiki chache baada ya hapo, bibi Mendicant wa (mkono-kwa-mkono na
Mendicant) alikuja chai, katika kutimiza ushiriki alifanya kupitia kwa baba yake.
Na jinsi bibi Mendicant wa dashed katika nafasi unassailable hivyo
considerately kufanyika Miss Lavy, na kutawanyika mzima wa kazi katika yote
maelekezo katika wakati huu, ilikuwa ni ushindi.
'Wapendwa Ma,' kelele Bella, kukimbia ndani ya chumba na uso radiant, 'jinsi gani unaweza kufanya,
wapenzi Ma '? Na kisha kuvutiwa yake, furaha.
'Na Lavvy darling, jinsi gani unaweza kufanya, na jinsi ni George Sampson, na ni jinsi gani yeye kupata
juu, na wakati ni wewe kwenda kuolewa, na jinsi matajiri ni wewe kwenda kukua?
Lazima uniambie wote kuhusu hilo, Lavvy dear, mara moja.
John, upendo, busu Ma na Lavvy, na kisha Sisi sote kuwa nyumbani na starehe. '
Bibi Wilfer stared, lakini alikuwa wanyonge.
Miss Lavinia stared, lakini alikuwa wanyonge. Inavyoonekana kwa compunction hakuna, na
hakika na sherehe hakuna, Bella kuchafuka bonnet yake mbali, akakaa kufanya
chai.
'Wapendwa Ma na Lavvy, ninyi wote wawili kuchukua sukari, najua.
Na Pa (mema kidogo Pa), huna kuchukua maziwa.
John gani.
Mimi si kabla Nilioa, lakini mimi kufanya sasa, kwa sababu John gani.
John wapenzi, je, kiss Ma na Lavvy? Oh, mkiyatenda!
Kabisa sahihi, John wapenzi lakini sikuweza kuona ya kufanya hivyo, hivyo nilimuuliza.
Kukata baadhi ya mkate na siagi, John; that'sa upendo.
Ma anapenda mara mbili.
Na sasa ni lazima uniambie wapenzi, Ma na Lavvy, juu ya maneno yako na heshima!
Je, wewe kwa muda - tu wakati - nadhani ilikuwa mbaya kidogo udhalili wakati mimi
aliandika na kusema alikuwa kukimbia? '
Kabla ya Bibi Wilfer inaweza wimbi kinga yake, bibi Mendicant katika merriest yake
namna affectionate akaenda tena.
'Nadhani ni lazima kuwa alifanya wewe badala ya kuvuka, wapenzi na Ma Lavvy, na ninajua
alistahili wewe kuwa sana msalaba.
Lakini unaweza kuona ningekuwa kughafilika vile, wasio kiumbe, na alikuwa na kuongozwa wewe hivyo kwa
kutarajia kwamba mimi wanapaswa kuoa kwa ajili ya fedha, na hivyo kuhakikisha kwamba nilikuwa hawezi ya
kuoa kwa upendo, kwamba mimi kwamba unaweza hamniamini.
Kwa sababu, unaweza kuona, hukutaka kujua ni kiasi gani ya Njema, Good, Good, nilikuwa kujifunza kutoka
Yohana.
Pia!
Hivyo nilikuwa sly kuhusu hilo, na aibu ya nini walidhani mimi kuwa na hofu kwamba sisi
hakuweza kuelewa mtu mwingine na inaweza kuja kwa maneno, ambayo tunapaswa wote kuwa pole
kwa ajili ya baadaye, na hivyo mimi akamwambia Yohana kwamba
kama walipenda kuchukua yangu bila fuss yoyote, yeye nguvu.
Na kama alivyofanya kama, mimi basi naye.
Na sisi kuolewa katika Greenwich kanisa mbele ya hakuna mtu - ila haijulikani
mtu ambaye imeshuka katika, 'hapa macho yake iling'ara zaidi brightly,' na nusu
Pensioner.
Na sasa, si ni nzuri, wapenzi na Ma Lavvy, kwa kujua kwamba hakuna maneno wamekuwa alisema
ambayo yeyote kati yetu inaweza kuwa pole kwa, na kwamba sisi ni bora wote wa marafiki katika
pleasantest ya chai!
Baada ya aliamka na kumbusu tena, yeye slipped nyuma ya mwenyekiti wake (baada ya kitanzi juu ya
barabara itapunguza mumewe pande shingo) na tena safari.
'Na sasa itakuwa kawaida wanataka kujua, wapenzi na Ma Lavvy, jinsi ya kuishi, na nini
tuna got kuishi juu. Pia!
Na hivyo sisi kuishi Blackheath, katika ingest charm-ya nyumba dolls ', de - lightfully
samani, na sisi kuwa wajanja kidogo mtumishi ambaye ni de - cidedly pretty, na sisi
ni ya kiuchumi na utaratibu, na kufanya
kila kitu kwa clockwork, na sisi kuwa paundi mia moja na hamsini kwa mwaka, na sisi
wote tunataka, na zaidi.
Na mwisho, kama ungependa kujua katika kujiamini, kama labda anaweza, ni nini wangu
maoni ya mume wangu, maoni yangu ni - kuwa, karibu kumpenda '!
'Na kama ungependa kujua katika kujiamini, kama huenda,' alisema yake
mume, tabasamu, kama amesimama karibu na upande wake, bila mkabala wake baada ya kugundulika wake,
'Maoni yangu ya mke wangu, maoni yangu ni -.
Lakini Bella ilianza na kuweka mkono wake juu ya midomo yake.
'Acheni, Sir! No, John, mpenzi! Umakini!
Tafadhali bado wakati!
Mimi nataka kuwa ni kitu sana worthier kuliko doll katika nyumba ya doll. '
'Mpenzi wangu, ni ninyi?' 'Si nusu, sio robo, kiasi worthier
Natumaini kama unaweza kupata baadhi ya siku mimi!
Jaribu yangu kwa njia ya reverse baadhi, John - kujaribu yangu kwa njia ya kesi fulani - na kuwaambia baada ya
Kwamba, nini unafikiri yangu. 'Mimi, Maisha yangu, "alisema John.
'Mimi ahadi yake.'
'Hiyo ni John wangu wapenzi. Na huwezi kusema neno sasa, je?
'Na Sitaki,' alisema John, na kuangalia sana expressive ya Pongezi karibu naye,
'Kusema neno sasa!'
Yeye akaweka shavu yake laughing juu ya kifua chake kumshukuru, wakasema, kuangalia raha
wao sideways nje ya macho yake mkali: 'nitakwenda zaidi, Pa na Ma na Lavvy.
John wala mtuhumiwa yake - hana wazo yake - lakini mimi kabisa kumpenda '
Hata Bibi Wilfer walishirikiana chini ya ushawishi wa binti yake ndoa, na alionekana katika
Mkuu namna kuashiria remotely kwamba kama RW walikuwa kitu zaidi kupata, yeye
pia wanaweza kuwa condescended ushuke kutoka pedestal yake kwa ajili ya beguilement yake.
Miss Lavinia, kwa upande mwingine, alikuwa na mashaka ya nguvu ya sera ya kozi ya
matibabu, na kama wanaweza nyara Bw Sampson, kama majaribio katika kesi
ya kwamba muungwana vijana.
RW mwenyewe alikuwa kwa upande wake inaamini kuwa alikuwa baba wa moja ya
haiba ya wasichana, na kwamba alikuwa Rokesmith linalopendelewa zaidi ya watu, ambayo maoni, kama
propounded kwake, Rokesmith pengine kuwa na kushindaniwa.
jozi wapya ndoa aliondoka mapema, ili tuweze kuishi katika burudani kwa wao
kuanzia-mahali kutoka London, kwa ajili ya Greenwich.
Mara ya kwanza wali kuwa na furaha na kuzungumza mengi, lakini baada ya muda, Bella fancied kwamba
mume wake kugeuka kiasi fulani wasiwasi.
Hivyo yeye wakamwuliza:
'John dear, kuna nini' 'Matter, upendo wangu?
'Je, si wewe kuniambia,' alisema Bella, kuangalia mpaka uso wake, 'nini wewe ni mawazo ya?
'Kuna si sana katika mawazo, nafsi yangu.
Mimi nilikuwa kufikiri kama wewe si kama mimi kuwa tajiri?
'Wewe tajiri, John?' Mara kwa mara Bella, kushuka kidogo.
'I mean, kwa kweli tajiri.
Sema, kama tajiri kama Mr Boffin. Ungependa kuwa?
'Nitakuwa karibu na hofu ya kujaribu, John wapenzi.
Ndiye bora zaidi kwa ajili ya mali yake?
Mimi bora zaidi, kwa sehemu kidogo mimi mara moja alikuwa humo?
'Lakini watu wote ni siyo mbaya zaidi kwa ajili ya mali yangu mwenyewe.'
'Watu wengi?
Bella musingly alipendekeza kwa kutazamwa na kukulia.
'Wala watu hata wengi, inaweza kuwepo kwa matumaini.
Kama ungekuwa tajiri, kwa mfano, basi bila ya kuwa na nguvu kubwa ya kufanya vizuri
wengine. '
'Ndiyo Bwana, kwa mfano,' Bella playfully alirudi, 'lakini lazima mimi kuzifanyia kazi nguvu,
kwa mfano?
Na tena, Mheshimiwa, kwa mfano, lazima mimi, wakati huo huo, kuwa na nguvu kubwa ya kufanya
kuwadhuru mwenyewe? '
Laughing na uendelezaji wa mkono wake, yeye alijibu: 'Lakini bado, tena kwa mfano, unaweza
zoezi kwamba nguvu '?' sijui, 'alisema Bella, kwa kufikiri
kutikisa kichwa chake.
'Natumaini si. Nadhani si.
Lakini ni rahisi matumaini siyo na kufikiri si, bila utajiri.
'Kwa nini unasema, mpenzi wangu - badala ya maneno ya kwamba -? Kuwa maskini' aliuliza, kuangalia
bidii saa yake. 'Kwa nini nasema kuwa maskini!
Kwa kuwa mimi si maskini.
Dear John, si rahisi kwamba mnavyodhani Nadhani sisi ni maskini?
'' Mimi kufanya, upendo wangu. 'Oh John!
'Kuelewa yangu, mchumba.
Najua kwamba mimi ni tajiri zaidi ya yote mali ya kuwa na wewe, lakini mimi nadhani YA wewe, na kufikiri
KWA wewe.
Katika mavazi kama wewe ni amevaa sasa vile, wewe kwanza uganga mimi, na katika mavazi hakuna ungeli
milele kuangalia, kwa mawazo yangu, zaidi graceful au nzuri zaidi.
Lakini ninyi admired nguo finer mengi leo sana, na ni kuwa si kwamba mimi asili
ningeliweza kuwapa kwenu? 'Ni nzuri sana kwamba ni lazima laiti,
Yohana.
Ni huleta machozi haya ya kushukuru radhi ndani ya macho yangu, kusikiliza mnasema hivyo kwa vile
huruma. Lakini mimi sitaki.
'Tena,' yeye twateseka, 'sisi sasa ni kutembea kwa njia ya barabara na matope.
Nampenda miguu wale pretty hivyo wapenzi, kwamba mimi kujisikia kama Sikuweza kuvumilia uchafu na
udongo pekee ya kiatu yako.
Je, ni si ya asili ambayo Natamani wapanda katika carriage?
'Ni nzuri sana,' alisema Bella, glancing kushuka miguuni katika swali, 'kujua
kwamba wao admire sana, John wapenzi, na tangu wewe, Nasikitika kwamba hawa
viatu ni kawaida kamili kubwa mno.
Lakini sitaki inasimamia, amini mimi '. Wewe ungependa moja kama unaweza kuwa na mtu mmoja,
Bella '?' Mimi lazima si kama ni kwa ajili ya nusu ajili yake mwenyewe,
vizuri kama vile unataka kwa ajili yake.
Dear John, matakwa yako ni kama ya kweli, na mimi kama matakwa katika hadithi Fairy, waliokuwa
zote kutimia kwa haraka kama hayo.
Unataka mimi kila kitu unaweza unataka kwa ajili ya mwanamke wapenzi upendo, na mimi kama
nzuri kama got it, John. Mimi ni bora kuliko got it, John!
Walikuwa si chini ya furaha kwa ajili ya majadiliano hayo, na nyumbani ilikuwa si chini ya nyumbani kwa ajili ya kuja
baada ya yake. Bella alikuwa kufunga kuendeleza fikra kamili
kwa ajili ya nyumba.
Wote anapenda na neema walionekana (mumewe mawazo) kuwa alichukua ndani
huduma na yake, na kumsaidia kufanya nyumbani walioshiriki.
Maisha yake ya ndoa glided furaha juu.
Yeye alikuwa peke yake siku zote, kwa, baada ya kifungua kinywa mapema mume wake umeandaliwa kila
asubuhi na City, na hakurudi mpaka saa yao marehemu chakula cha jioni.
Alikuwa ni katika nyumba China, 'alielezea kwa Bella: ambayo yeye amepata kabisa kuridhisha,
bila ya kutafuta nyumba China katika maelezo minuter ya maono ya jumla ya
chai, mchele, isiyo ya kawaida-smelling silks, kuchonga
masanduku, na watu tight-eyed katika zaidi ya viatu mara mbili-soled, pamoja na mikia yao
kuunganisha vichwa vyao mbali ya nywele, walijenga juu ya porcelain ya uwazi.
Yeye daima kutembea na mume wake kwa njia ya reli, na mara zote kuna tena
kumlaki; coquettish yake njia ya zamani kidogo sobered chini (lakini si sana), na mavazi yake ya
kama daintily imeweza kama yeye imeweza kitu kingine.
Lakini, John wamekwenda biashara na Bella akarudi nyumbani, mavazi itakuwa kuweka
kando, kata wrappers kidogo na aprons itakuwa kubadilishwa, na Bella, kuweka
nyuma nywele zake kwa mikono miwili, kama yeye
walikuwa wakifanya mipango ya wengi kama biashara kwa ajili ya kwenda kwa kasi
aliwasihi, kuingia katika masuala ya kaya ya siku.
Vile uzito na kuchanganya na ukataji miti na wavu, vile vumbi na kuosha na
polishing, vile snipping na kupalilia na trowelling na nyingine ndogo ya bustani, vile
maamuzi na wakitengeneza na kukunja na kutangaza,
vile mipango mbalimbali, na juu ya yote utafiti makali sana!
Kwa Bibi JR, ambaye alikuwa kamwe kuwa wakiyatenda sana nyumbani kama Miss BW, alikuwa
chini ya umuhimu wa mara kwa mara ya akimaanisha kwa ushauri na msaada kwa kiasi sage
haki Kukamilisha British Family
Mama wa nyumbani, ambayo angeweza kukaa ushauri, pamoja na kiwiko kwenye meza na yake
mahekalu juu ya mikono yake, kama baadhi ya enchantress anashangaa poring juu ya Sanaa Black.
Hii, hasa kwa sababu mama wa nyumbani Kukamilisha ya Uingereza, hata hivyo sauti Briton
katika moyo, alikuwa na hakuna njia ya Briton mtaalam wa kuonyesha mwenyewe na usafi wake katika
British ulimi, na wakati mwingine wanaweza kuwa na
ilitoa maelekezo yake na kusudi sawa katika lugha Kamskatchan.
Yoyote mgogoro wa aina hii, Bella ingekuwa ghafla wanaguta kwa sauti, 'Oh wewe ridiculous
umri wa kitu, je, una maana kwamba?
Lazima umekunywa '! Na walifanya kumbuka hii kidogo kidogo, bila
mama wa nyumbani kujaribu tena, na dimples Face katika usemi wa wake wote
makubwa ya utafiti.
Kulikuwa na baridi vivyo hivyo kwa upande wa mama wa nyumbani wa Uingereza, ambayo Bibi John
Rokesmith kupatikana sana exasperating.
Yeye husema, 'Chukua salamander,' kama ya jumla inapaswa amri binafsi kukamata
Tartar.
Au, angeweza kawaida kutoa ili, 'Kutupa katika kiganja -' ya kitu
kabisa unattainable.
Katika haya, mama wa nyumbani zaidi wa dhahiri wakati wa unreason, Bella ingekuwa imefungwa yake
juu na kubisha yake juu ya meza, apostrophising yake na pongezi, 'O
wewe ni mjinga na umri wa Punda!
Ambapo mimi kupata, Unafikiri '? Tawi lingine la utafiti alidai
tahadhari ya Bibi John Rokesmith kwa kipindi mara kwa mara kila siku.
Hii ilikuwa mastering wa gazeti, ili yeye anaweza kuwa close up na Yohane juu ya
jumla ya mada wakati Yohane alikuja nyumbani.
Katika hamu yake ya kuwa katika mambo yote, rafiki yake, angeweza kuwa na kuweka mwenyewe na
sawa bidii kwa bwana Algebra, au Euclid, kama alikuwa kugawanywa nafsi yake kati yake na
aidha.
Ajabu ni njia ambayo angeweza kuhifadhi up Intelligence City, na
beamingly kumwaga juu ya Yohane katika mwendo wa jioni; kubahatisha kutaja
bidhaa kwamba walikuwa wakiangalia katika
masoko, na dhahabu ni kiasi gani alikuwa zimechukuliwa Bank, na kujaribu na kuangalia hekima
mkubwa juu ya hilo mpaka angeweza watawacheka mwenyewe zaidi charmingly na kusema,
kumbusu: 'Ni yote inakuja upendo wangu, John wapenzi.
Kwa maana mtu City, John hakika gani kuonekana kutunza kidogo kama inaweza kuwa ni kwa ajili ya
kuangalia juu au kuangalia chini wa mambo, kama vile kwa ajili ya dhahabu got kuchukuliwa ili
Benki.
Lakini yeye kumjali, zaidi ya kujieleza wote, kwa ajili ya mkewe, kama thamani zaidi na tamu
bidhaa kwamba alikuwa daima kuangalia juu, na kwamba kamwe alikuwa chini ya thamani ya dhahabu yote
duniani.
Naye, huku wakiongozwa na mapenzi yake, na kwa kuwa wit haraka na faini tayari
silika, alifanya maendeleo ya kushangaza katika ufanisi yake ya ndani, ingawa, kama
kiumbe endearing, yeye alifanya hakuna maendeleo wakati wote.
Hii ilikuwa ni uamuzi wa mume wake, na haki yake na kumwambia kuwa alikuwa na
imeanza maisha yake ya ndoa kama kiumbe wengi endearing kwamba inaweza uwezekano kuwa.
'Na una roho vile furaha!' Alisema, fondly.
'Wewe ni kama mwanga mkali ndani ya nyumba.' 'Mimi ni kweli, John?
'Je, wewe ni kweli?
Ndiyo, kweli kweli. Tu mengi zaidi, na bora zaidi. '
'Unajua, John dear,' alisema Bella, akamshika kifungo kanzu yake, 'kwamba mimi
wakati mwingine, katika muda mfupi isiyo ya kawaida - don't laugh, John, tafadhali '.
Hakuna wanapaswa kuvuta John ya kufanya hivyo, wakati yeye wakamwuliza si ya kufanya hivyo.
'- Ya kuwa Mimi wakati mwingine unafikiri, John, mimi kuhisi kidogo sana.'
'Je, wewe sana tu, mpenzi wangu?'
'O wapenzi, hapana, John! muda ni mfupi kwamba mimi si
muda sana katika wiki. 'Kwa nini mbaya, maisha yangu, basi?
Wakati kubwa?
'Wakati mimi kucheka, nadhani,' alisema Bella, huku akicheka kama yeye akaweka kichwa chake juu yake
bega. 'Wewe huwezi kuamini, sir, kwamba mimi kuhisi
kubwa sasa?
Lakini mimi '. Na akacheka tena, na kitu
glistened katika macho yake. 'Je, wewe kama kuwa tajiri, pet?' Aliuliza
yake coaxingly.
'Rich, John! Jinsi gani unaweza kuuliza maswali hayo Goose Mungu? '
'Unasikitikia kitu chochote, upendo wangu?' Majuto chochote?
Hapana! '
Bella kwa kujiamini akajibu. Lakini basi, ghafla kubadilisha, alisema,
kati ya laughing na glistening: Ndiyo, mimi ingawa.
Nasikitika Bibi Boffin. '
'Mimi, pia, tunasikitika kuwa kujitenga sana. Lakini labda ni za muda tu.
Labda mambo inaweza hivyo kuanguka nje, kama kwamba unaweza wakati mwingine kuona yake tena - kama kwamba tupate
wakati mwingine kuona wake tena. '
Bella yanaweza kuwa na wasiwasi juu ya somo, lakini yeye ilionekana rahisi hivyo kwa sasa.
Na hewa nikiwa mbali, yeye alikuwa uchunguzi kifungo juu ya kanzu na mumewe, wakati Pa
alikuja katika kutumia jioni.
Pa alikuwa mwenyekiti wake maalum na kona yake maalum kwa ajili yake zimehifadhiwa katika matukio yote,
na - bila ya dhili wa furaha yake ya ndani - alikuwa mbali furaha huko, kuliko mahali popote.
Ilikuwa daima pleasantly droll kuona Pa na Bella pamoja, lakini juu ya huu wa sasa
jioni mumewe mawazo yake zaidi kuliko kawaida fantastic pamoja naye.
'Wewe ni nzuri sana kidogo kijana,' alisema Bella, 'kuja bila kutarajia, kwa haraka kama
unaweza kupata nje ya shule. Na jinsi ya kuwa walitumia wewe shuleni kwa-
siku, dear?
'Naam, pet wangu,' alijibu kerubi, kutabasamu na rubbing mikono yake kama yeye kumketisha yeye
katika kiti chake, 'mimi kuhudhuria shule mbili. Kuna Mincing Lane kuanzishwa, na
kuna Academy ya mama yako.
Ambayo inaweza maana, mpenzi wangu '?' Zote mbili, 'alisema Bella.
'Wote, eh?
Kwa nini, kusema ukweli, wote wamechukua nje kidogo ya mimi hadi siku, mpenzi wangu, lakini
ilikuwa kutarajiwa. Hakuna barabara ya kifalme ya kujifunza, na nini
ni maisha lakini kujifunza!
'Na unafanya nini na mwenyewe wakati got mafunzo yako na moyo, wewe silly
mtoto '?' Kwa nini basi, wapenzi wangu, `alisema kerubi, baada ya
maanani kidogo, 'Mimi nadhani kufa.'
'Wewe ni kijana ni mbaya sana,' alijibu Bella, 'kwa majadiliano juu ya mambo waliokufa moyo na kuwa nje ya
roho '.' My Bella, 'alirudi baba yake, Mimi si
nje ya roho.
Mimi ni kama mashoga kama Lark '. Ambayo uso wake alithibitisha.
'Kisha kama wewe ni kuhakikisha na fulani siyo wewe, nadhani ni lazima mimi,' alisema Bella;
'Hivyo siwezi kufanya hivyo tena.
John wapenzi, ni lazima kutoa hii wenzake kidogo chakula chake, mnajua. '
'Bila shaka ni lazima, mpenzi wangu.'
'Amekuwa grubbing na grubbing shuleni,' alisema Bella, kuangalia yake
mkono wa baba na lightly slapping jambo, hata yeye si fit kuonekana.
Enyi nini mtoto grubby! '
'Kweli, mpenzi wangu,' alisema baba yake, 'mimi alikuwa anaenda kuomba kuruhusiwa safisha yangu
mikono, tu kupata yangu nje hivyo hivi karibuni. '
Njoo hapa, Bwana! 'Kelele Bella, akamshika mbele ya vazi lake,' kuja hapa na kuwa
nikanawa moja kwa moja. Wewe si kuaminiwa kufanya hivyo kwa ajili
mwenyewe.
Kuja hapa, Bwana! '
kerubi, na pumbao lake genial, alikuwa ipasavyo uliofanywa na kidogo kuosha-
chumba, ambapo Bella soaped uso wake na rubbed uso wake, na soaped mikono yake na
rubbed mikono yake, na splashed yeye na
kuoshwa naye na towelled yake, hata kama ilikuwa nyekundu kama beet mizizi, hata masikio yake sana:
'Sasa ni lazima brushed na combed, baba,' alisema Bella, busily.
'Shika mwanga, John.
Kufunga macho yako, bwana, na napenda kuchukua umiliki wa kidevu yako.
Kuwa nzuri moja kwa moja, na kufanya kama wewe ni aliiambia! '
Baba yake kuwa zaidi ya tayari kutii, yeye aliyevaa nywele zake katika zaidi yake ya kufafanua
namna, brushing ni nje moja kwa moja, ni zimefunguliwa, vilima ni juu ya vidole yake, na kujikita
it up juu ya mwisho, na daima kuanguka nyuma
Yohane kupata nzuri kuangalia athari yake.
Ambao daima kupokea yake juu ya mkono wake disengaged, na kumweka kizuizini, wakati mgonjwa
kerubi wamesimama kusubiri kumaliza.
'Kuna!' Alisema Bella, wakati yeye alikuwa na hatimaye kukamilika kumgusa ya mwisho.
'Sasa, wewe ni kitu kama kijana genteel! Kuweka koti yako juu, na kuja na kuwa na yako
chakula cha jioni. '
kerubi kuwekeza mwenyewe na kanzu yake ilikuwa ulisababisha kona yake - wapi, lakini kwa
kuwa hakuna majisifu katika maumbile yake mazuri, atakuwa akajibu vizuri kutosha kwa ajili ya kuwa
radiant ingawa kujitegemea kijana, Jack
Horner - Bella kwa mikono yake mwenyewe kuweka nguo kwa ajili yake, na kumpeleka chakula chake
kwenye tray.
'Acheni huu,' alisema, 'sisi lazima kuweka nguo zake kidogo safi ", na amefungwa
leso chini ya kidevu chake, kwa namna sana methodical.
Wakati alichukua chakula chake, Bella ameketi karibu naye, wakati mwingine kwa kumpa mawaidha kushikilia uma wake
kwa kushughulikia, kama mtoto heshima, na wakati mwingine kuchora kwa ajili yake, au kumwaga
yake ya kinywaji.
Ajabu kama yote ilikuwa, na desturi kama yeye milele alikuwa kufanya plaything ya
baba yake nzuri, milele wakafurahi kwamba yeye anapaswa kuweka kwenye akaunti yake kwamba, bado kuna
kitu mara kwa mara juu ya sehemu Bella kwamba ilikuwa mpya.
Inaweza kuwa alisema kwamba yeye ilikuwa chini playful, kichekesho, au asili, kuliko yeye
siku zote amekuwa, lakini ilionekana, mume wake walidhani, kama kulikuwa na baadhi badala
graver sababu ya yeye tulidhani kwa nini
yeye alikuwa hivyo siku za hivi karibuni alisema, na kama katika nchi yote hii, kulikuwa na kiza cha
uzito msingi.
Ilikuwa ni hali katika msaada wa mtazamo huu wa kesi, kwamba wakati yeye alikuwa washa
bomba baba yake, na mchanganyiko naye kioo yake ya grog, akaketi chini kwenye kinyesi kati ya
baba yake na mume wake, leaning mkono wake juu ya mwisho, na alikuwa kimya sana.
Kimya kabisa, kwamba wakati baba yake rose ya kuchukua likizo yake, yeye akatazama pande zote na kuanza,
kama alikuwa amesahau wake kuwa huko.
'Wewe kwenda njia kidogo pamoja na muziki, John?' Ndiyo, mpenzi wangu.
Je wewe? '
'Mimi si ya maandishi kwa Lizzie Hexam tangu niliandika na alimwambia kuwa mimi kweli alikuwa
lover - moja nzima.
Mimi mara nyingi walidhani Ningependa kuwaambia yake jinsi haki alikuwa wakati yeye akadai kwa
kusoma katika makaa ya kuishi kwamba nataka kwenda kwa njia ya moto na maji kwa ajili yake.
Mimi ni katika ucheshi kumwambia hivyo kwa-usiku, John, na mimi itabidi kukaa nyumbani na kufanya hivyo. '
'Wewe ni uchovu.' 'Si wakati wote amechoka, John dear, lakini katika
ucheshi kwa kuandika na Lizzie.
Nzuri usiku, wapenzi muziki Usiku mwema, wewe dear, nzuri, upole Pa! '
Kushoto na yeye mwenyewe kuketi kuandika, na aliandika barua Lizzie mrefu.
Lakini yeye alikuwa na kukamilika na ukisome, wakati mume wake akarudi.
'Wewe ni muda tu, baba,' alisema Bella, 'Mimi naenda kukupa pazia yako ya kwanza
mihadhara.
Itakuwa hotuba parlor-pazia.
Nanyi kuchukua mwenyekiti wa mgodi wakati mimi folded barua yangu, nami kuchukua
kinyesi (ingawa tunapaswa kuchukua yake, naweza kukuambia, bwana, kama ni kinyesi cha
toba), na wewe utakuwa hivi karibuni kupata mwenyewe kuwajibishwa soundly. '
Barua yake folded, kumi, na kuelekezwa, na kalamu yake kuipangusa, na kidole chake cha kati
kuipangusa, na dawati lake wamefungwa na talaka, na hizi shughuli za kutumbuiza kwa
hewa ya sedateness kali ya biashara, ambayo
Kukamilisha mama wa nyumbani wa Uingereza wanaweza kuwa na kudhani, na kwa hakika bila kuwa na
mviringo mbali na kuvunjwa kwa kicheko katika muziki, kama alivyofanya Bella: yeye kuwekwa yake
mume katika kiti chake, na kuweka mwenyewe juu ya kinyesi yake.
'Sasa, Bwana! Kwa kuanzia mwanzo.
Jina lako nani? '
swali zaidi wameamua wanaokimbilia katika siri alikuwa kutunza kutoka kwake, hakuweza
kuwa na astounded yake. Lakini aliadhimisha uso wake na siri yake,
akasema, 'John Rokesmith, mpenzi wangu.'
Kheri kijana! Aliyewapa jina hilo? "
Kwa mashaka ya kurejea kwamba kitu wanaweza kuwa na kumsaliti kwa mama huyo,
akajibu, interrogatively, 'godfathers yangu na godmothers wangu, upendo dear?
'Pretty mwema! Alisema Bella.
'Si goodest nzuri, kwa sababu kubisha juu yake.
Hata hivyo, kama unajua Katekismu wako kwa haki, hadi sasa, mimi itabidi basi wewe mbali mapumziko.
Sasa, mimi naenda kukuchunguza nje ya kichwa yangu mwenyewe.
John wapenzi, kwa nini kurudi nyuma, jioni, kwa swali kwa mara nyingine akaniuliza
kabla - ingekuwa mimi kama kuwa tajiri?
Tena, siri yake! Akatazama chini yake kama yeye anaonekana hadi saa
yake, na mikono yake folded juu ya goti lake, na ilikuwa kama karibu aliiambia kama milele siri ilikuwa.
Kuwa na jibu hakuna tayari, hangeweza kufanya si bora kuliko kukumbatia wake.
'Kwa kifupi, mpendwa John,' alisema Bella, 'hii ni mada ya hotuba yangu: Mimi nataka chochote
ardhi, na Mimi nataka wewe kuamini. '
'Kama kwamba ni yote, hotuba inaweza kuchukuliwa juu, kwa maana mimi kufanya.'
'Siyo wote, John dear,' Bella mkasitasita. 'Ni tu Kwanza kabisa.
There'sa kutisha Pili, na kutisha Tatu kuja - kama mimi kutumika kwa kusema mwenyewe
katika mahubiri muda wakati mimi mwenye dhambi ndogo sana ukubwa katika kanisa ".
'Hebu waje, wapenzi wangu.'
'Una uhakika, John wapenzi ni wewe hakika kabisa katika moyo wako ndani
ya mioyo -? '' Wala si katika utunzaji wangu, yeye alirudi.
'Hapana, John, lakini muhimu ni -. Je, wewe ni hakika kabisa kwamba chini kwa chini
ya kuwa moyo wa mioyo, uliyonipa na mimi kama vile nimekupa yangu na wewe,
hakuna kumbukumbu kwamba mimi ni mara moja sana mercenary?
Kwa nini, kama kulikuwa hakuna kumbukumbu ndani yangu wa muda kusema, 'yeye softly aliuliza yake
kwa midomo yake na wa kwake, 'inaweza nakupenda kabisa kama vile mimi; unaweza kunipatia katika
Kalenda ya maisha yangu ya brightest yake
siku; inaweza mimi wakati mimi kuangalia uso wako dear, au kusikia sauti yako dear, kuona na kusikia
bingwa wangu vyeo? Inaweza kuwa kamwe kwamba ambayo wewe
mbaya, mpenzi? '
'Hapana John, haikuwa hivyo, na bado chini ilikuwa ni Bibi Boffin, mimi, ingawa upendo wake.
Kusubiri muda, na mimi itabidi kuendelea na mihadhara.
Nipe dakika moja, kwa sababu mimi kama kulia kwa furaha.
Ni hivyo ladha, John dear, kulia kwa furaha. '
Yeye alifanya hivyo shingoni, na, bado kuna lazima ashike kikamilifu, alicheka kidogo wakati yeye alisema, 'Mimi
Mnadhani mimi ni tayari sasa kwa ajili ya Tatu, John '.' Mimi ni tayari kwa ajili ya Tatu, 'alisema John,
'Chochote ni.'
'Naamini, John,' walifuata Bella, 'kuwa unaamini kwamba Naamini -'
'Mtoto wangu,' kelele mume wake gaily, 'nini kiasi cha kuamini!
'Je, si huko?' Alisema Bella, kwa kicheko mwingine.
'Sikujua wingi vile! Ni kama verbs katika zoezi hili.
Lakini siwezi kupata tarehe na chini ya kuamini.
Nitajaribu tena. Naamini, wapenzi John, wewe unaamini kuwa
Naamini kwamba sisi kama fedha nyingi kama sisi kuhitaji, na kwamba tunataka kitu. '
'Ni kweli madhubuti, Bella.
'Lakini kama fedha zetu lazima kwa njia yoyote kulipwa hata kiasi - kama tulikuwa na hisabu
wenyewe kidogo katika manunuzi kwamba tunaweza kumudu kufanya sasa - ingekuwa bado una
imani yangu kuwa sawa katika kabisa ridhika, John?
'Just ujasiri huo, nafsi yangu.' 'Asante, John dear, maelfu juu ya
maelfu ya nyakati.
Na nipate kuupokea kwa nafasi, bila shaka, 'na kidogo zinashindwa kupata,' kuwa utakuwa
kabisa kama mwenye nyumba mwenyewe John? Lakini, ndiyo, ninajua wanaweza.
Kwa maana, kujua ya kuwa ni hivyo, jinsi hakika nipate kujua kuwa utakuwa hivyo, wewe
ambao ni hivyo nguvu zaidi, na firmer, na zaidi ya kuridhisha na zaidi ya ukarimu, kuliko mimi
ni. '
'Hush!' Alisema mume wake, 'Mimi ni lazima kusikia kwamba.
Wewe ni makosa yote huko, ingawa vinginevyo kama haki kama wanaweza kuwa.
Na sasa mimi kuletwa na kipande kidogo ya habari, wapenzi wangu, nipate kuwa na habari
wewe mapema jioni.
Nina sababu nguvu kwa ujasiri kwa kuamini kuwa sisi kamwe kuwa katika
ya ofisi ya mapato ndogo kuliko mapato yetu ya sasa. '
Apate umeonyesha mwenyewe zaidi nia ya akili, lakini alikuwa na
akarudi uchunguzi wa kifungo kanzu-kwamba alikuwa kushiriki kwenye macho yake wachache
masaa kabla, na shida walionekana kukumbuka kile alisema.
Na sasa tuna got kwa chini ya hiyo kwa mara ya mwisho, 'kelele mume wake, rallying yake,
'Na hii ni jambo ambalo lilimfanya wewe mbaya?
'Hapana dear,' alisema Bella, wakasokota kifungo na kutikisa kichwa chake, 'haikuwa hivyo.'
'Kwa nini basi, Bwana awabariki hii mke mdogo wa mgodi, there'sa Nne!' Akasema John.
'Hii ilinipa mimi wasiwasi kidogo, na hivyo, Pili,' alisema Bella, ulichukua na
button, 'lakini ilikuwa namna nyingine kabisa ya uzito - aina nyingi zaidi na mtulivu
kwa umakini - kwamba nalisema ya John wapendwa '.
Kama yeye bent uso wake wa kwake, yeye aliyemfufua hers kukutana, na kuweka haki yake kidogo
mkono juu ya macho yake, lakini hamkuitii huko.
'Je, unakumbuka, John, siku ya sisi walikuwa ndoa, akizungumza Pa ya meli kwamba
inaweza kuwa meli kuelekea sisi kutoka bahari haijulikani?
'Barabara, mpenzi wangu!'
'Nadhani ... kati yao ... kuna meli juu ya bahari ... kuleta ... na wewe na
mimi ... mtoto mdogo, John.