Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya Pili
Jana mchana na kuweka katika misty cold.I walikuwa na moyo wa nusu ya kutumia ni kwa utafiti wangu
moto, badala ya wading kwa njia ya afya na matope Wuthering Heights.
Juu ya kuja juu kutokana na chakula cha jioni, hata hivyo, (NB - mimi nitakula 12:00-1:00;
housekeeper, mwanamke matronly, kuchukuliwa kama fixture pamoja na nyumba, hakuweza, au
hakutaka, kufahamu ombi langu
inaweza kuwa aliwahi katika tano) - juu ya mounting ngazi kwa nia hii ya uzembe, na
wanazidi ndani ya chumba, niliona mtumishi msichana juu ya magoti yake na kuzungukwa na brushes
makaa ya mawe-scuttles, na kuongeza udongo infernal
kama yeye kuzimwa moto na chungu ya makaa.
Ya tukio hilo, alimfukuza yangu nyuma mara moja, mimi alichukua kofia yangu, na baada ya kutembea umbali wa kilomita nne ',
aliwasili katika mlango bustani-Heathcliff tu katika wakati kutoroka flakes mabawa ya kwanza ya
theluji-oga.
Juu ya vilima juu ya kuwa na giza nchi ilikuwa ngumu na barafu nyeusi, na hewa amenifanya
tapa kwa kila mguu.
Kushindwa kuondoa mnyororo, mimi akaruka juu, na, mbio darajani flagged
Imepakana na straggling misitu gooseberry, knocked vainly kwa admittance, mpaka wangu
knuckles tingled na mbwa walipiga makelele.
'Ole wangu, maskini mahabusu!' Mimi ***, kiakili, unastahili
kutengwa milele kutoka kwa aina yako kwa inhospitality yako churlish.
Kwa uchache, napenda kuweka milango yangu kuzuiliwa katika muda wa siku.
Sijali - mimi kupata katika 'Basi kutatuliwa, mimi kushika latch na shook
yake kwa nguvu.
Siki-wanakabiliwa Joseph makadirio ya kichwa chake kutoka dirisha duru ya ghalani.
'Kwa nini ninyi? Yeye akazidi. 'T' maister wa chini fowld i 't'.
Go pande zote na th 'mwisho o' t 'laith, ikiwa nyinyi kwenda kusema naye.'
'Je, kuna hakuna mtu ndani ya kufungua mlango? Mimi hallooed, responsively.
'Kuna nobbut t' missis; na shoo'll si oppen 't sajili ninyi' yer dins flaysome mpaka
neeght. '' kwa nini? Je, wewe huwezi kumwambia yule ambaye mimi, eh,
Joseph?
'Wala-ne me! Nitakuwa Hae hakuna wi't hend, wakaanza kunung'unika kichwa,
kutoweka. theluji akaanza kuwafukuza thickly.
Nikaitia kushughulikia kwa insha kesi nyingine, wakati kijana bila kanzu, na
shouldering pitchfork, alitokea katika yadi ya nyuma.
Yeye hailed yangu kumfuata, na baada ya kuandamana kwa njia ya nyumba osha, na lami
zenye eneo la makaa ya mawe-kumwaga, pampu, na mbaazi-kitanda, sisi katika urefu aliwasili
kubwa, joto, furaha ghorofa ambapo mimi ilikuwa zamani kupokelewa.
Ni furaha glowed katika mng'ao wa moto mkubwa, imezungukwa wa makaa ya mawe, Peat,
na kuni, na karibu na meza, kuweka kwa ajili ya chakula mengi jioni, nilikuwa radhi kwa
kuchunguza 'missis,' mtu ambaye kuwepo sijawahi awali watuhumiwa.
Mimi akainama na kusubiri, kufikiri angeweza Mnaniamrisha kuchukua kiti.
Alimtazama mimi, leaning nyuma katika kiti yake, akabaki motionless na bubu.
'Hali ya hewa Rough!' I alisema.
'Nina hofu, Bi Heathcliff, mlango lazima kubeba matokeo ya watumishi wako
burudani mahudhurio: Mimi nilikuwa na kazi ngumu ya kufanya nao kusikia yangu.
Yeye kamwe ikafunua kinywa chake.
Mimi stared - yeye stared pia: kwa kiwango chochote, aliendelea macho yake juu yangu katika baridi, bila kujali
namna, aibu mno na haikubaliki.
'Kaa chini, "alisema kijana, gruffly.
'. Yeye utakuwa katika hivi karibuni' Ilinibidi; na hemmed, na kuitwa
villain Juno, ambaye akaja, katika mahojiano haya ya pili, kwa hoja yake ncha kali
mkia, katika ishara ya kumiliki marafiki zangu.
'Mnyama nzuri!' Mimi kuanza tena.
'Je, unakusudia zimefunguliwa na watoto, bibie?
'Wao si yangu,' alisema mhudumu amiable, repellingly zaidi kuliko Heathcliff
mwenyewe inaweza kuwa na alijibu. 'Ah, favorites yako ni kati ya hawa?'
Niliendelea, kwa kurejea kwenye mto Obscure kamili ya kitu kama paka.
'Uchaguzi wa ajabu wa favorites!' Yeye aliona scornfully.
Unluckily, ilikuwa chungu ya sungura wafu.
Mimi hemmed mara moja zaidi, akauchomoa karibu na makaa, kurudia maoni yangu juu ya
kishenzi ya jioni.
'Unapaswa kuja nje, "alisema, kupanda na kufikia kutoka kipande chimney-
mbili za canisters painted.
Nafasi yake kabla ilikuwa mahali pa usalama kutoka kwa mwanga; sasa, nilikuwa na mtazamo tofauti yake
nzima takwimu na uso.
Alikuwa mwembamba, na inaonekana kuwa ni shida girlhood zamani: fomu admirable, na
wengi exquisite kidogo uso kwamba mimi milele alikuwa radhi ya kutazama; ndogo
makala, mzuri sana; ringlets flaxen, au
badala ya dhahabu, kunyongwa huru juu ya shingo yake maridadi, na macho, na wao wamekuwa
mazuri katika kujieleza, ambayo yangeweza kuwa pingamizi: bahati nzuri kwa ajili yangu
wanahusika moyo, maneno tu wao
evinced hovered kati ya dharau na aina ya kukata tamaa, singularly unnatural kuwa
wanaona huko.
canisters walikuwa karibu mbali yake, mimi alifanya hoja ya misaada yake; akageuka juu ya
mimi kama mkabidhi wapate kurejea kama mtu alijaribu kumsaidia katika kuhesabu yake
dhahabu.
'Sitaki msaada wako,' yeye snapped; 'Naweza kupata yao kwa ajili yangu mwenyewe.'
'Naomba msamaha wako!' Nimefanya haraka reply.
Mlikuwa kuulizwa chai? Yeye alidai, tying apron juu ya frock yake nadhifu nyeusi,
na hapo pamoja na kijiko ya jani poised juu ya sufuria.
'Nitakuwa njema kwa kuwa na kikombe, Mimi akajibu.
Mlikuwa aliuliza? Yeye mara kwa mara. 'Hapana, `Mimi nimesema, nusu smiling.
'Wewe ni mtu sahihi kuuliza mimi.'
Yeye tupwa nyuma chai, kijiko na wote, na tena mwenyekiti wake katika pet; yake ya paji la uso
bati, na nyekundu yake chini ya mdomo-kusukuma nje, kama mtoto tayari kulia.
Wakati huo huo, kijana alikuwa slung juu kwa mtu wake decidedly chakavu ya juu
nguo, na, erecting mwenyewe kabla ya kuwaka, angalia chini juu ya mimi kutoka kona ya
macho yake, kwa ajili ya ulimwengu wote kama kulikuwa na baadhi ya kufa feud unavenged kati yetu.
Mimi alianza wasiwasi iwapo alikuwa mtumishi au: mavazi yake na hotuba walikuwa
rude, kabisa bila ya ubora unaoonekana katika Bw na Bi Heathcliff; yake
curls nene kahawia yalikuwa makali na
kame, whiskers yake encroached bearishly juu ya mashavu yake, na mikono yake
walikuwa embrowned kama ya mfanyakazi wa kawaida: bado kuzaa wake bure,
karibu kiburi, na alionyesha hakuna
assiduity ya ndani katika kuhudhuria juu ya mwanamke wa nyumba.
Kutokana na kukosekana kwa hoja zilizo wazi za hali yake, mimi aliona ni bora kujiepusha na
noticing curious mwenendo wake, na, dakika tano baadaye, kuingia
Heathcliff kuondoka kwangu, kwa kiasi fulani, na hali ya wasiwasi wangu.
'Unaweza kuona, sir, nimekuja, kulingana na ahadi!'
Mimi akasema, kuchukua furaha; 'na mimi hofu nitakuwa hali ya hewa-amefungwa kwa nusu
saa, kama unaweza kumudu mimi makazi wakati wa nafasi hiyo. '
? Nusu saa 'alisema, wakitikisa flakes nyeupe kutoka nguo zake;' Nashangaa wewe
lazima kuchagua nene ya dhoruba ya theluji-ramble kuhusu in
Je, unajua kwamba kukimbia hatari ya kupotea katika mabwawa?
Ukoo na watu hawa mara nyingi Wamoor miss ya barabara zao jioni hiyo, na mimi siwezi kuwaambia
wewe hakuna nafasi ya mabadiliko ya sasa. '
'Labda naweza kupata mwongozo kati ya vijana hawa wako, na apate kukaa Grange mpaka
asubuhi - unaweza vipuri mimi moja 'No, sikuweza.'?
'Oh, kweli!
Vizuri, basi, lazima uaminifu kwa nadhari yangu. '
'Umph!
'Je, wewe kwenda sajili' chai '? Alidai yeye ya kanzu chakavu, shifting yake
ferocious macho kwangu na mwanamke vijana. 'Je, kuwa na lolote?' Aliuliza, rufaa
kwa Heathcliff.
'Get it tayari, je?' Ilikuwa jibu, alitamka hivyo savagely kwamba mimi kuanza.
tone katika maneno ambayo walikuwa alisema wazi halisi mbaya asili.
Mimi tena waliona kutega kuwaita wenzake Heathcliff mji mkuu.
Wakati maandalizi walikuwa wanamalizia, walioalikwa yangu kwa -'Now, sir, kuleta mbele
kiti chako. '
Na sisi wote, ikiwa ni pamoja na vijana rustic, akauchomoa meza pande zote: kimya mkali
uliopo wakati tulijadili mlo wetu. Mimi mawazo, kama alikuwa unasababishwa wingu, ni
ilikuwa ni wajibu wangu kufanya juhudi kuondoa yake.
Hawakuweza kukaa hivyo kila siku ya kiza na nyamafu, na ilikuwa vigumu, hata hivyo
mgonjwa wa hasira wapate kuwa, kwamba wote finya uso wao walivaa alikuwa yao ya kila
siku uso.
"Ni ajabu, 'nilianza, katika muda wa kumeza moja kikombe cha chai na kupokea
mwingine -'it ni ajabu jinsi desturi mold ladha yetu na mawazo: wengi hawakuweza
kufikiria kuwepo kwa furaha katika
maisha ya uhamisho wa vile kamili na ulimwengu kama wewe kutumia, Mheshimiwa Heathcliff, lakini, mimi itabidi
mradi kwa kusema, kwamba, akizungukwa na familia yako, na kwa mwanamke wako amiable kama
Mkuu na fikra juu ya nyumba yako na moyo '
'My amiable lady!' Yeye kuingiliwa, kwa sneer karibu diabolical juu ya uso wake.
'Yuko wapi -? Mwanamke wangu amiable' Bi Heathcliff, mke wako, I mean.
'Naam, ndiyo - oh, ungekuwa karibu sana na roho yake imechukua baada ya huduma
malaika, na walinzi wa bahati Wuthering Heights, hata mwili wake ni gone.
Ni kwamba?
Alipoona mwenyewe katika blunder, mimi alijaribu sahihi yake.
Nipate tumeona kuna tofauti kubwa sana kati ya umri wa vyama vya
kufanya uwezekano kwamba walikuwa mtu na mkewe.
Moja ilikuwa juu ya arobaini: kipindi cha nguvu ya akili ambapo watu mara chache Cherish
udanganyifu wa kuwa ndoa kwa upendo na wasichana: kwamba ndoto ni akiba kwa ajili ya
faraja ya miaka yetu kupungua.
mwingine si kuangalia kumi na saba.
Kisha ukaangaza pande zote kuni juu yangu - Clown'The katika elbow wangu, ambao ni kunywa chai yake nje ya
Bonde mapana yake na kula kwa mikono najisi, inaweza kuwa na mume wake: Heathcliff
junior, bila shaka.
Hapa ni matokeo ya kuzikwa wakiwa hai; awe na kutupwa mwenyewe mbali juu ya
kwamba mfidhuli na ujinga sheer kwamba maisha bora kuwepo!
huruma kusikitisha - I lazima tahadhari jinsi mimi kusababisha yake majuto uchaguzi wake.
reflection ya mwisho inaweza kuonekana kujifakhirisha haikuwa hivyo.
Jirani yangu akampiga mimi kama inayopakana na chapwa, nilijua, kwa njia ya uzoefu, kwamba
Nilikuwa tolerably kuvutia. 'Bi Heathcliff ni binti yangu mkwe, '
alisema Heathcliff, corroborating dhana yangu.
Yesu akageuka, alipokuwa akiongea, kuangalia pekee katika mwelekeo wake: kuangalia ya chuki, isipokuwa
imeweka wengi yaliyohitajika ya misuli usoni ambayo si, kama ya watu wengine,
kutafsiri lugha ya nafsi yake.
'Ah, hakika - Naona sasa: wewe ni mwenye upendeleo wa kuwatendea
Fairy, Mimi alisema, kugeuka kwa jirani yangu.
Hii ilikuwa mbaya zaidi kuliko kabla ya: vijana ilikua bendera, na ngumi ngumi, na kila
muonekano wa taamuli kushambuliwa.
Lakini yeye ilionekana yakumbuka mwenyewe kwa sasa, na smothered dhoruba katika
laana kikatili, wakaanza kunung'unika kwa niaba yangu, ambayo, hata hivyo, mimi alichukua makini taarifa.
'Furaha katika dhana tu wako, Bwana,' aliona mwenyeji wangu, 'sisi wala wetu
haki ya kumiliki Fairy yako nzuri, mate yake amefariki dunia.
Mimi alisema alikuwa wangu binti mkwe: kwa hiyo, yeye lazima kuwa na ndoa mwana wangu.
Na kijana huyu ni - '' Si mwanangu, kwa hakika.
Heathcliff alitabasamu tena, kama ni mzaha tu, na badala pia ujasiri kwa sifa
paternity ya kwamba kuzaa naye. Jina langu ni Hareton Earnshaw, 'growled
nyingine; 'na ningependa shauri, heshima yake!'
'Nimekuwa umeonyesha hakuna kutoheshimu,' na jibu langu, laughing katika utu wa ndani na
ambayo alitangaza mwenyewe.
Yeye fasta macho yake juu yangu zaidi ya mimi kumjali kurudi staré, kwa hofu nipate
kujaribiwa ama kwa sanduku masikio yake au kutoa hilarity yangu audible.
Mimi alianza kujisikia bila kosa mahali katika mzunguko kwamba mizuri ya familia.
mabaya ya hali ya kiroho alishinda, na zaidi ya neutralized, inang'aa
faraja kimwili pande zote juu yangu, nami kutatuliwa kuwa waangalifu jinsi mimi ventured chini ya wale
viguzo mara ya tatu.
biashara ya kula yaliyokamilika, na hakuna mtu kutamka neno la sociable
mazungumzo, mimi akakaribia dirisha kuchunguza hali ya hewa.
kuona huzuni nikaona: giza usiku ukishuka mapema, na anga na vilima uliochanganywa
katika moja whirl machungu ya upepo na theluji suffocating.
'Sidhani kama inawezekana kwa ajili yangu na kupata nyumbani sasa bila mwongozo,' sikuweza kusaidia
Wakasema.
'Barabara atazikwa tayari, na, kama walikuwa wazi, mimi nilikuwa shida
kutofautisha mguu mapema '. Hareton, gari wale kondoo kadhaa katika
ukumbi ghalani.
Wao utakuwa kufunikwa kama kushoto katika mara zote usiku na kuweka ubao mbele yao, 'alisema
Heathcliff. 'Je, nifanye nini? "
Niliendelea, pamoja na kuwasha kuongezeka.
Kuna na jibu la swali langu, na juu ya kuangalia pande zote niliona tu Joseph kuleta
ndoo ya uji kwa ajili ya mbwa, na Bi Heathcliff leaning juu ya moto, kuelekeza
mwenyewe kwa kuchoma mfuko wa mechi
iliyokuwa imeanguka kutoka kipande chimney-kama yeye kurejeshwa chai-canister kwa nafasi yake.
zamani, wakati yeye alikuwa zilizoingia mzigo wake, alichukua utafiti muhimu ya chumba,
na kwa sauti kupasuka grated nje -'Aw ajabu jinsi yah unaweza faishion kusimama thear i '
uvivu un vita, wakati wote juu ya 'ems Goan nje!
Bud yah're nowt, na ni hakuna matumizi kuzungumza-yah 'll niver mend o'yer mgonjwa njia, lakini Goa
raight kwa t 'divil, kama mama yer afore ninyi!
Mimi kufikiri, kwa muda, kwamba kipande hii ya ufasaha ulikuwa kushughulikiwa na mimi, na,
meno ya kutosha, wenye umri wa miaka kupitiwa kwa ajari kwa nia ya mateke
wakamtoa nje ya mlango.
Bi Heathcliff, hata hivyo, checked yangu kwa jibu yake.
'Wewe umri wa kashfa mnafiki!' Akajibu.
'Je, si woga wa kuwa kufanyika mbali mwili, kwa wakati wowote kutaja shetani
jina?
Nakuonyeni kujiepusha na kuchochea mimi, au mimi itabidi kuuliza kutekwa yako kama maalum
neema!
Stop! kuangalia hapa, Joseph, aliendelea, kwa kuchukua muda mrefu, giza kitabu kutoka rafu;
Mimi nitakuonyesha jinsi mbali nimekuwa imeingia katika Art Black: Mimi Mtakuja uwezo wa
nyumba ya wazi ya kufanya hivyo.
ng'ombe nyekundu hakufa kwa bahati, na rheumatism yako ni vigumu reckoned kati ya
! maongozi visitations 'Oh, mbaya, mbaya!' gasped mzee;
', Bwana utuokoe na uovu!
'Hapana, kulaumiwa! wewe ni castaway - kuwa mbali, au mimi itabidi kukuumiza sana!
Mimi itabidi wewe yote inatokana katika nta na udongo! na kwanza ambao hupita mipaka mimi kurekebisha
watakuwa - I'll kusema nini naye kufanyika - lakini, utaona!
Go, mimi nina kuangalia wewe!
mchawi kidogo kuweka ukorofi maskhara ndani ya macho yake nzuri, na Joseph, kutetemeka
na hofu ya kweli, haraka nje, kuomba, na ejaculating 'mbaya' kama yeye alikwenda.
Nilidhani mwenendo wake lazima wakiongozwa na aina ya furaha dreary, na kwamba sasa sisi
walikuwa peke yake, mimi endeavored kwa maslahi yake katika shida yangu.
'Bi Heathcliff, Mimi alisema juhudi, 'lazima samahani kwa kumsumbua wewe.
I presume, kwa sababu, kwa uso kwamba, mimi nina uhakika hawezi kusaidia kuwa nzuri na moyo.
Je, kumweka nje ya alama za baadhi ambayo nipate kujua njia yangu nyumbani: Mimi sijui zaidi jinsi
ya kufika huko kuliko ingekuwa ya jinsi ya kupata London!
'Chukua barabara ya kuja hapa, "yeye akajibu, ensconcing mwenyewe katika kiti, na
taa na kitabu wazi muda mrefu kabla yake. 'Ni kifupi ushauri, lakini kama sauti kama naweza
kutoa. '
`Basi, kama wewe kusikia mimi kugunduliwa maiti katika kuumiza vichwa au shimo kamili ya theluji, yako
dhamiri si tetesi kwamba ni sehemu kosa gani?
Jinsi gani hivyo?
Siwezi kusindikiza wewe. Wasingeli napenda kwenda mwisho wa
bustani ukuta. '' Wewe!
Nitakuwa pole kwa kukuomba msalaba kizingiti, kwa urahisi wangu, juu ya vile
usiku, nililia.
'Nataka uniambie njia yangu, si kuonyesha kuwa: au pengine kuwashawishi Mheshimiwa
Heathcliff kunipa mwongozo '. Nani? Kuna mwenyewe, Earnshaw, Sila,
Na Joseph I.
Ambayo ingekuwa wewe? 'Je, kuna hakuna wavulana katika shamba?
'Hapana;. Wale wote' 'Kisha, kinachofuata ni kwamba mimi ni kulazimishwa
kukaa. '
'Ili kuishi na mwenyeji wako. Nina kitu cha kufanya na hayo. '
'Natumaini itakuwa somo kwa wewe kufanya safari upele tena juu ya milima haya,'
kelele Heathcliff ya wakali sauti kutoka mlango jikoni.
'Kama kukaa hapa, sijui kuweka makao kwa ajili ya wageni: lazima kushiriki
kitanda na Hareton au Joseph, kama wewe '.' siwezi kulala ya kiti katika chumba hiki, 'Mimi
alijibu.
'Hapana, hapana! mgeni ni mgeni, akiwa tajiri au
maskini: itakuwa si suti yangu ya kuruhusu mtu yeyote mbalimbali ya mahali wakati mimi ni mbali
walinzi wa '! alisema udhalili mbafu.
Kwa tusi hii uvumilivu wangu ulikuwa mwisho. Mimi alitamka usemi wa upinzani, na
kusukuma nyuma yake katika yadi, mbio dhidi ya Earnshaw kwa haraka yangu.
Ilikuwa ni ya giza kwamba sikuweza kuona maana ya kujitoa, na, kama mimi tanga pande zote, mimi
habari nyingine specimen ya tabia zao wenyewe kwa wenyewe kati ya kila mmoja.
Mara ya kwanza kijana alionekana juu ya urafiki na mimi.
'Nitakwenda pamoja naye mbali kama hifadhi, "alisema.
'Wewe utakuwa kwenda pamoja naye katika Jahannamu!' Akasema bwana wake, au chochote kuhusiana alichukua.
Na ambao ni kuangalia baada ya farasi, eh?
'Maisha ya mtu ni ya matokeo zaidi ya kupuuzwa moja jioni ya farasi:
mtu lazima kwenda, '`unika Bi Heathcliff, kindly zaidi kuliko mimi ilivyotarajiwa.
'Si kwa amri yako!' Alijibu Hareton.
'Kama kuweka kuhifadhi juu yake, wewe d bora kuwa na utulivu.'
`Basi, mimi matumaini roho yake haunt yenu, na natumaini Mheshimiwa Heathcliff kamwe kupata
mpangaji mwingine mpaka Grange ni uharibifu, yeye akajibu, kasi.
'Sikilizeni, nisikilizeni, shoo ya laana juu ya' em! Wakaanza kunung'unika Joseph, kuelekea ambaye mimi alikuwa
uendeshaji.
Akaketi ndani ya earshot, kukamua ng'ombe na mwanga wa taa, ambayo nikaitia
unceremoniously, na wakipiga kelele kwamba nataka kutuma nyuma siku ya pili yake, alikimbia
postern karibu.
'Maister, maister, yeye staling t' lanthern '! Kelele kale, kutafuta yangu
mafungo. 'Hey, Gnasher!
Hey, mbwa!
Hey Wolf, holld yake, holld yake! '
Juu ya kufungua mlango kidogo, wawili monsters hairy akaruka katika koo langu, mimi kuzaa
chini, na kuzimia mwanga, na wakati guffaw uliochanganywa kutoka Heathcliff na Hareton
kuweka copestone juu ya hasira yangu na udhalilishaji.
Kwa bahati nzuri, wanyama walionekana bent zaidi juu ya kukaza paws yao, na miayo, na
kustawi mikia yao, kuliko kula mimi hai, lakini wangepata hakuna
ufufuo, na nililazimika kulala mpaka
mabwana zao malignant radhi kuniokoa: basi, hatless na kutetemeka kwa hasira,
I aliamuru wapotovu basi mimi nje - juu ya hatari yao ya kuweka mimi dakika moja tena -
na vitisho kadhaa incoherent ya
kisasi kwamba, katika kina yao ya kutoelewa virulency, smacked ya King Lear.
uharara ya fadhaa zangu kuletwa juu ya damu kikubwa mno kwa pua, na bado
Heathcliff alicheka, na bado mimi scolded.
Sijui nini ingekuwa alihitimisha eneo, lau kuwa mtu mmoja kwa
mkono badala ya busara zaidi kuliko mimi mwenyewe, na wema zaidi kuliko Mburudishaji yangu.
Hii ilikuwa Sila, mama wa nyumbani magumu, ambao kwa muda mrefu zilizotolewa nje ya kuchunguza
asili ya ghasia hiyo.
Alidhani kuwa baadhi yao walikuwa kuwekewa mikono na vurugu juu yangu, na, si daring
kushambulia bwana wake, akageuka artillery mijadala yake dhidi ya ajari mdogo.
'Naam, Mheshimiwa Earnshaw, yeye kelele,' Mimi ajabu nini itabidi agait ijayo?
Je, sisi kwenda kwa watu mauaji juu sana yetu mlango mawe?
Mimi naona nyumba hii kamwe kufanya kwa ajili yangu - kuangalia kijana t 'maskini, yeye ni haki choking!
Wisht, wisht; wewe mun'n't kwenda hivyo. Karibu, na mimi itabidi tiba kwamba: kuna sasa,
kushikilia ninyi bado.
Kwa maneno hayo yeye ghafla splashed painti Icy chini ya maji ya shingo yangu, na vunjwa
yangu ndani ya jikoni.
Mheshimiwa Heathcliff ikifuatiwa, ramsa wake ajali expiring haraka katika mazoea yake
moroseness.
Mimi ni mgonjwa sana, na kizunguzungu, na kukata tamaa, na hivyo kulazimishwa perforce kwa
kukubali lodgings chini ya paa lake.
Aliiambia Sila kunipa glasi ya brandy, na kisha kupita juu kwa ndani
chumba, na wakati yeye condoled pamoja nami juu ya tatizo yangu pole, na kuwa na walitii yake
maagizo, ambapo mimi nilikuwa kidogo revived, ushered mimi kitanda.