Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 2
BADO ELIMU
mtu wa dressmaker nyumba, doll na mtengenezaji wa pincushions kurembesha
na kalamu wipers, ameketi katika quaint wake mwenyekiti mkono-kidogo ya chini, kuimba katika giza mpaka
Lizzie akaja nyuma.
mtu wa nyumba alikuwa yaliyopatikana kwamba utu wakati bado wa miaka sana zabuni
kweli kweli, kwa kuwa tu mwaminifu katika nyumba.
'Naam Lizzie-Mizzie-Wizzie,' alisema, kuvunja mbali katika wimbo wake, 'ni nini habari
nje ya milango?
'Nini habari katika milango?' Akarudi Lizzie, playfully smoothing muda mrefu mkali
haki nywele ambayo ilikua sana luxuriant na nzuri juu ya kichwa cha wa doll
dressmaker.
'Hebu angalia, alisema mtu mmoja kipofu. Kwa nini habari ya mwisho ni kwamba mimi si maana ya
kuolewa na ndugu yako. '' Hapana?
'No-o,' kutingisha kichwa chake na kidevu chake.
'Je, si kama kijana.' ', Wasemaje kwa bwana wake?
Mimi kusema kwamba nadhani yeye ni bespoke. '
Lizzie kumaliza kuweka nywele makini nyuma juu ya mabega matemo, na kisha
washa taa. Ilionyesha parlor mdogo kuwa dingy,
lakini kwa utaratibu mzuri na safi.
Alisimama juu ya mantelshelf, kijijini kutoka macho dressmaker, na kisha kuweka
mlango chumba wazi, na mlango wa nyumba ya wazi, na akageuka na kidogo chini mwenyekiti
occupant yake kuelekea hewa nje.
Ilikuwa usiku sultry, na hii ilikuwa ni utaratibu mzuri-hali ya hewa wakati kazi ya siku moja alikuwa
kufanyika.
Kukamilisha, yeye mwenyewe kuketi katika kiti kando ya mwenyekiti kidogo, na
protectingly akauchomoa chini ya mkono wake mkono vipuri kwamba wamejiingiza hadi yake.
'Hii ni nini Jenny yako Wren upendo wito muda bora katika mchana na usiku,' alisema
mtu wa nyumba.
Jina lake halisi alikuwa *** Cleaver, lakini yeye alikuwa mrefu uliopita waliochaguliwa kuhifadhia juu ya mwenyewe
appellation ya Miss Jenny Wren.
'Nimekuwa kufikiri,' Jenny aliendelea, 'kama mimi ameketi katika kazi hadi siku, kitu gani ingekuwa
kuwa, kama ni lazima kuwa na uwezo wa kuwa na kampuni yako mpaka mimi nimeolewa, au angalau
courted.
Kwa sababu wakati mimi courted, mimi kufanya naye kufanya baadhi ya mambo ambayo unaweza kufanya kwa ajili yangu.
Hakuweza kupiga mswaki nywele zangu kama wewe, au kusaidia yangu juu na chini ya ngazi kama wewe, na
hakuweza kufanya kitu chochote kama wewe, lakini hakuweza kuchukua kazi yangu nyumbani, na angeweza kuwaita
kwa maagizo kwa njia yake clumsy.
Basi, hapaswi pia. Mimi itabidi matiti yake juu, siwezi kumwambia!
Jenny Wren alikuwa na yake ya upotovu binafsi - furaha kwa ajili yake - na walikuwa hawana nia
nguvu katika matiti yake ya majaribio mbalimbali na mateso waliokuwa katika
utimilifu wa wakati, kuwa waliyoyapata 'yake.'
'Popote apate kutokea kwa kuwa tu kwa sasa, au mtu anaweza kutokea kwa kuwa,'
alisema Miss Wren, 'najua mbinu yake na tabia yake, na kumpa onyo kwa kuangalia
nje. '
'Je unafikiri ni vigumu badala juu yake?' Aliuliza rafiki yake, tabasamu, na
smoothing nywele zake. 'Si kidogo,' alijibu sage Miss Wren,
na hewa ya uzoefu mkubwa.
'Wapenzi wangu, hawajali kwa ajili yenu, wale wajamaa, kama wewe si ngumu juu ya' em.
Lakini mimi ni kusema kama ni lazima kuwa na uwezo wa kuwa na kampuni yako.
Ah! Kama kile kubwa!
Je, si ni '? Mimi kuwa hawana nia ya kampuni ya kuagana,
Jenny. '' Je, si kusema kwamba, au utasikia kwenda moja kwa moja. '
'Mimi ni muda mfupi mno kutegemewa?
'Wewe ni zaidi ya kutegemewa zaidi kuliko fedha na dhahabu.'
Kama yeye alisema, Miss Wren ghafla kuvunja mbali, Star up macho yake na kidevu yake, na
inaonekana prodigiously kujua.
'Aha!
Ambaye anakuja hapa? Grenadier. Je, yeye unataka? sufuria ya bia.
Na kitu kingine katika dunia, mpenzi wangu '! Takwimu mtu paused juu ya sakafu katika
mlango wa nje. 'Bw Eugene Wrayburn, si hivyo?' Alisema Miss
Wren.
'Kwa hiyo Nimeambiwa,' ilikuwa ni jibu. 'Unaweza kuja katika, ikiwa ni nzuri.'
Mimi si nzuri, 'alisema Eugene,' lakini nitakuja in '
Alitoa mkono wake Jenny Wren, na akatoa mkono wake Lizzie, akasimama leaning na
mlango upande wa Lizzie.
Alikuwa strolling na biri yake, alisema, (ilikuwa kuvuta nje na kwenda kwa hii
muda,) na alikuwa strolled pande zote kurejea katika mwelekeo huo ili kuangalia kama katika
akapita.
Alikuwa yeye si kuonekana kaka yake-usiku? 'Ndiyo', alisema Lizzie, ambaye alikuwa namna
kidogo sana. Rehema uradhi juu ya ndugu yetu ya
sehemu!
Bw Eugene Wrayburn alidhani alikuwa kupita muungwana wangu vijana pale mbele ya daraja.
Ambaye alikuwa rafiki yake pamoja naye? 'Mlezi.
'Ili kuwa na uhakika.
Inaonekana kama ni. Lizzie ameketi hivyo bado, kwamba mmoja hakuweza
wamesema ambayo ukweli wa tabia yake ya kuwa matatizo ilielezwa, na bado na mtu mmoja
hakuweza kuwa na mashaka.
Eugene ilikuwa rahisi kama milele, lakini pengine, kama yeye ameketi kwa macho yake yatainama chini, ni nguvu
kuwa badala zaidi sikika kuwa makini wake kujilimbikizia juu yake kwa ajili ya
baadhi ya muda mfupi, kuliko ukolezi yake
juu ya somo lolote kwa muda wowote short milele alikuwa, mahali pengine.
'Nami sina taarifa, Lizzie,' alisema Eugene.
'Lakini, baada ya aliahidi kwamba jicho lazima daima waliendelea Riderhood Bw
kupitia rafiki yangu Lightwood, mimi kama mara kwa mara upya uhakika yangu kwamba mimi
kutimiza ahadi yangu, na kushika rafiki yangu juu ya alama. '
'Mimi haipaswi kuwa na mashaka, sir.'
'Kwa ujumla, mimi kukiri mwenyewe mtu kuwa walikuwa na mashaka,' akarudi Eugene, coolly, 'kwa ajili ya wote
kwamba '.' Kwa nini wewe? 'aliuliza mkali Miss Wren.
Kwa sababu, wapenzi wangu, `alisema Eugene airy, 'Mimi ni mbaya wavivu mbwa.
`Basi, kwa nini wewe si mageuzi na kuwa mbwa mwema? 'Akauliza Miss Wren.
Kwa sababu, wapenzi wangu, akarudi Eugene, 'kuna hakuna mtu ambaye hufanya hivyo thamani yangu
wakati. Mwaonaje maoni yangu, Lizzie?
Hii kwa sauti ya chini, lakini tu kama ni suala graver; si wakati wote kwa
kuondolewa kwa mtu wa nyumba.
'Mimi kuwa na mawazo yake, Bw Wrayburn, lakini mimi si na uwezo wa kufanya juu ya mawazo yangu kwa
kukubali '.' kiburi uongo! 'alisema Eugene.
'Nadhani si, Bw Wrayburn.
Natumaini si '.' Kiburi uongo! 'Mara kwa mara Eugene.
Kwa nini, kile kingine ni nini? kitu ni ya thamani ya kitu yenyewe.
kitu chochote cha thamani kwangu.
Inaweza kuwa kitu gani thamani kwangu? Unajua wengi mimi kiwe.
Napendekeza kuwa ya baadhi ya matumizi ya mtu - ambayo mimi kamwe alikuwa katika dunia hii, na kamwe
itakuwa juu ya tukio lolote nyingine - kwa kulipa baadhi ya watu wenye ujuzi wa kufanya mapenzi yako mwenyewe na
umri, hivyo wengi (au tuseme hivyo wachache)
kudharauliwa shilingi, kuja hapa, baadhi ya usiku kwa juma, na kuwapa
baadhi ya mafundisho ambayo usingekipenda kama ulikuwa bado binti ya kujikana
na dada.
Unajua kwamba ni vizuri kuwa nayo, au wewe kamwe kuwa hivyo kujitoa mwenyewe kwa
ndugu yako kuwa ni.
Kisha kwa nini kuwa ni: hasa wakati rafiki yetu Miss Jenny hapa ingekuwa faida kwa hilo
pia?
Kama mimi alipendekeza kuwa mwalimu, au kuhudhuria masomo - ni wazi incongruous! -
-Lakini kama kwa kuwa, mimi ili pamoja na kuwa upande wa pili wa duniani, au juu ya
duniani wakati wote.
Uongo kiburi, Lizzie. Kwa sababu kiburi kweli bila aibu, au kuwa
aibu kwa, ndugu yenu ukazikufuru.
Kiburi kweli bila kuwa na schoolmasters kuletwa hapa, kama madaktari, kuangalia
mbaya kesi. Kiburi kweli ingekuwa kwenda kufanya kazi na kufanya hivyo.
Unajua kwamba, vizuri, kwa maana hamjui kwamba kweli yako kiburi wenyewe bila kufanya hivyo kwa-
Kesho yake, kama alikuwa na njia na mbinu ambayo kiburi uongo si basi mimi ugavi.
Vizuri sana.
Mimi kuongeza hakuna zaidi ya hili. Kiburi yako uongo anafanya kosa na wewe mwenyewe na
anafanya kosa kwa baba yenu amekufa. 'Jinsi ya baba yangu, Bw Wrayburn? alilotaka,
kwa uso na wasiwasi.
'Jinsi ya baba yako? Je, unaweza kuuliza!
Na kuendeleza matokeo ya ukaidi wake wajinga na vipofu.
By kutatua si kuweka haki ya makosa alifanya wewe.
Kwa kuamua kuwa kunyimwa kwa akauhukumu makosa yenu, na ambayo alilazimisha
juu yenu, siku zote ukae juu ya kichwa chake. '
Kumbe kuwa string hila kwa sauti, katika yake ambaye alikuwa hivyo amesema na kaka yake
ndani ya saa moja.
Ilikuwa inasikika mbali zaidi walihamishwa kwa nguvu, kwa sababu ya mabadiliko katika msemaji dakika moja;
kuonekana kupita ya bidii, na kukamilisha kushitakiwa, kujeruhiwa chuki ya
tuhuma, ukarimu na ubinafsi riba.
Sifa zote hizi, katika huyo kawaida hivyo mwanga na kutojali, akajisikia kuwa
isiyoweza kutengwa kutoka kwa baadhi ya kuguswa na kinyume zao katika matiti yake mwenyewe.
Yeye mawazo, alikuwa yeye, hadi sasa chini yake na hivyo tofauti, walikataa
disinterestedness, kwa sababu ya misgiving baadhi bure aliodhamiria yake nje, au hawakuwa wenye
yoyote vivutio binafsi ili descry ndani yake?
msichana maskini, safi wa moyo na lengo, hakuweza kuvumilia kufikiri.
Kuzama mbele ya macho yake mwenyewe, kama yeye mwenyewe watuhumiwa yake, yeye drooped yake
kichwa kama ingawa yeye alikuwa amefanya baadhi yake kuumia waovu na chungu, na kukatika ndani kimya
machozi.
'Usiwe na mashaka,' alisema Eugene, sana sana, kindly.
'Natumaini si mimi ambao akafadhaika wewe.
Mimi maana si zaidi ya kuweka jambo katika nuru yake ya kweli mbele yenu, ingawa mimi
tunatambua mimi ni ubinafsi wa kutosha, kwa maana Mimi tamaa. '
Tamaa yake ya kufanya huduma.
Jinsi mwingine hakuweza kuwa na tamaa? 'Ni si kuvunja moyo wangu, `alicheka Eugene;
'Itakuwa si kukaa na mimi-na-nane arobaini masaa, lakini mimi dhati ya tamaa.
I alikuwa na kuweka dhana yangu juu ya kufanya hii kitu kidogo kwa ajili yenu na kwa ajili ya rafiki yetu Miss
Jenny. novelty ya kitu chochote yangu kufanya katika
angalau muhimu, alikuwa na hirizi yake.
Mimi naona, sasa, ili nipate wameweza ni bora zaidi.
Nipate yameathiri ya kufanya hivyo kabisa kwa ajili ya rafiki yetu Miss J.
Nipate got myself up, kimaadili, kama Mheshimiwa Eugene Mtukufu.
Lakini juu ya roho yangu siwezi kufanya flourishes, na mimi ni afadhali kuwa na tamaa ya
kujaribu. '
Kama alikuwa na maana ya kufuata nyumbani yaliyomo ndani ya mawazo ya Lizzie, ilikuwa kwa ujuzi kufanyika.
Kama yeye iliyofuata kwa bahati mbaya tu kwa bahati mbaya, ilifanyika kwa bahati mbaya.
'Ni wazi nje hivyo kawaida kabla yangu,' alisema Eugene.
'Mpira walionekana hivyo kutupwa katika mikono yangu kwa ajali!
Mimi kutokea kwa kuwa awali kuletwa katika kuwasiliana na wewe, Lizzie, juu ya wale wawili
hafla kwamba unajua.
Mimi kutokea kwa kuwa na uwezo wa ahadi kwamba watch utatunzwa juu ya uongo
mshitaki, Riderhood.
Mimi kutokea kwa kuwa na uwezo wa kutoa baadhi faraja kidogo katika saa ya giza yako
dhiki, na assuring kwamba siamini yake.
Katika hafla hiyo nawaambieni, mimi ni idlest na uchache wa walimu wa Sheria, lakini mimi
ni bora kuliko hakuna, katika kesi mimi alibainisha chini kwa mkono wangu mwenyewe, na kwamba unaweza kuwa na
daima uhakika wa msaada wangu bora, na
bahati ya wa Lightwood pia, katika juhudi yako ya wazi ya baba yako.
Kwa hiyo, ni hatua kwa hatua inachukua dhana wangu ili nipate kukusaidia - hivyo kwa urahisi -! Wazi baba yako
ya kwamba lawama nyingine ambayo nilivyoeleza dakika chache zilizopita, na ambayo ni ya haki na ya kweli
moja.
Natumaini nilivyoeleza mwenyewe, maana mimi ni moyo wote pole kwa kuwa na shida wewe.
I hate kudai kwa maana ya vizuri, lakini kwa kweli mimi maana ya uaminifu na tu vizuri, na mimi
nataka kujua. '
'Sijawahi na shaka kwamba, Bw Wrayburn,' alisema Lizzie; zaidi kujuta, chini ya
alidai. Mimi ni furaha sana kusikia.
Ingawa kama alikuwa kabisa kuelewa maana wangu wote kwa mara ya kwanza, nadhani hakutaka
wamekataa. Je, unafikiri ungekuwa?
'I - don't kujua kwamba mimi lazima, Bw Wrayburn.'
'Naam! Kwa nini basi kukataa sasa huna kuelewa?
'Siyo rahisi kwa ajili yangu kuzungumza na wewe,' akarudi Lizzie, katika machafuko baadhi, 'kwa ajili ya
unaweza kuona matokeo ya yote hayo nisemayo, kwa haraka kama mimi kusema hivyo. '
'Chukua matokeo yote, `alicheka Eugene,' na kuondoa tamaa yangu.
Lizzie Hexam, kama Mimi kweli heshima yenu, na kama mimi ni rafiki yako na shetani mbaya ya
muungwana, mimi kupinga mimi si hata sasa kuelewa kwa nini kusita. '
Kulikuwa na kuonekana ya uwazi, ukarimu trustfulness, wanyofu, katika
maneno yake na namna, ambayo ilishinda msichana maskini juu, na siyo tu alishinda yake juu, lakini
tena kulisababisha kuhisi kama kwamba yeye alikuwa
wamekuwa kusukumwa na sifa kinyume, na ubatili katika vichwa vyao.
'Mimi hatutasita tena, Bw Wrayburn.
Natumaini huwezi kufikiri mbaya zaidi ya mimi kwa kuwa na mkasitasita wakati wote.
Mimi mwenyewe na kwa ajili ya Jenny - wewe napenda kujibu kwa ajili yenu, Jenny wapendwa '?
kiumbe kidogo alikuwa leaning nyuma, kwa makini, na kiwiko kupumzika kwenye
elbows ya mwenyekiti wake, na kidevu yake juu ya mikono yake.
Bila ya kubadilisha tabia yake, yeye akajibu, 'Ndiyo!' Hivyo ghafla kwamba badala
inaonekana kama yeye alikuwa kung'olewa monosyllable ya neno hili.
Kwa mimi mwenyewe na kwa ajili ya Jenny, mimi nashiriki kukubali aina yako ya kutoa. '
Walikubaliana!
Kufukuzwa kazi! 'Alisema Eugene, kutoa Lizzie mkono wake kabla ya lightly akipunga yake, kama kwamba
kutikiswa somo zima mbali. 'Natumaini inaweza kuwa mara nyingi kwamba kiasi ni
maandishi hivyo kidogo! '
Kisha akaanguka kwa kuzungumza playfully na Jenny Wren.
'Nadhani ya kuanzisha doll, Miss Jenny, "alisema.
'Tulikuwa si bora,' alijibu dressmaker.
'Kwa nini?' 'Wewe ni kuhakikisha kuivunja.
Watoto wote kufanya. '
'Lakini kwamba inafanya vizuri kwa ajili ya biashara, unajua, Miss Wren,' akarudi Eugene.
'Mengi kama ahadi ya watu na kuvunja mikataba na bargains ya kila aina, hufanya
nzuri kwa ajili ya biashara ya yangu. '
'Sijui juu ya kwamba,' Miss Wren alijibu; 'lakini ingekuwa bora kwa kuweka nusu
peni wiper, na kugeuka bidii, na matumizi yake. '
Kwa nini, kama sisi wote kama bidii kama Mwili Busy-, kidogo, tunapaswa kuanza kufanya kazi
haraka kama tunaweza kutambaa, na kutakuwa na kitu kibaya! '
'Je, maana ya,' akarudi kiumbe kidogo, pamoja na flush suffusing uso wake,
'Mbaya kwa ajili ya migongo yenu na miguu yako?'
'Hapana, hapana, hapana,' alisema Eugene; kutishwa - kufanya haki yake - katika dhana ya trifling
pamoja na udhaifu wake. 'Bad kwa ajili ya biashara, mbaya kwa ajili ya biashara.
Kama sote kuweka na kufanya kazi kwa haraka kama tunaweza kutumia mikono yetu, itakuwa wote juu na
dolls 'ushonaji.
'Kuna kitu fulani katika kwamba,' alijibu Miss Wren; 'una aina ya wazo katika yako
noddle wakati mwingine. '
Kisha, katika tone iliyopita; 'Mazungumzo ya mawazo, yangu Lizzie,' waliyokuwa wameketi bega kwa bega
kama walikuwa mezani kwanza, `Nashangaa jinsi hutokea kwamba wakati mimi ni kazi, kazi, kufanya kazi
hapa, peke yake, katika wakati majira ya joto-, mimi harufu ya maua. '
'Kama mtu binafsi kawaida, mimi lazima kusema,' Eugene alipendekeza languidly - kwa maana
lilizidi waliochoka ya mtu wa nyumba - 'kwamba harufu ya maua kwa sababu
KUFANYA maua harufu. '
'Hapana mimi si,' alisema kiumbe kidogo, kupumzika mkono mmoja juu ya elbow yake
mwenyekiti, kupumzika kidevu wake mkononi kwamba, na kuangalia vacantly mbele yake; 'hii si
flowery jirani.
Ni jambo lolote, lakini hiyo. Na hata kama mimi kukaa katika kazi, mimi harufu maili ya
maua.
Mimi harufu ya waridi, hata mimi nadhani kuona rose majani-amelazwa katika magofu, Magunia, juu ya
sakafu. Mimi harufu majani kuanguka, mpaka niwaweke chini yangu
mkono - hivyo - na wanatarajia kufanya nao chakacha.
Mimi harufu nyeupe na Mei pink katika wigo, na kila aina ya maua ya kwamba mimi
kamwe alikuwa miongoni mwa. Maana nimeona maua wachache kweli kweli,
maisha yangu. '
'! Pleasant matamanio kuwa, Jenny wapendwa' alisema rafiki yake: kwa mtazamo kuelekea
Eugene kama yeye ingekuwa akamwuliza kama walipewa mtoto katika
fidia kwa hasara yake.
'Hivyo nadhani, Lizzie, wakati wao kuja kwangu. Na ndege nasikia!
Oh! 'Kelele kiumbe kidogo, kufanya nje mkono wake na kuangalia zaidi,' jinsi
kuimba!
Kuna kitu katika uso na hatua kwa muda, na kabisa aliongoza
nzuri. Kisha kidevu imeshuka musingly juu ya
mkono tena.
'Mimi kuthubutu kusema ndege yangu kuimba bora kuliko ndege nyingine, na maua yangu harufu bora kuliko
nyingine maua.
Kwa wakati mimi nilikuwa mtoto mdogo, 'kwa sauti kana kwamba ni miaka iliyopita,' watoto
kwamba nilikuwa kuona asubuhi na mapema sana tofauti na wengine wowote ambao
milele kuona.
Hawakuwa kama mimi; hawakuwa chilled, wasiwasi, chakavu, au kupigwa, wao
kamwe hawakuwa na maumivu.
Walikuwa si kama watoto wa majirani, wao kamwe amenifanya kutetemeka wote
zaidi, kwa kuweka noises kwaruza, na kamwe umenidhihaki.
Vile idadi ya wao pia!
Wote katika nguo nyeupe, na kwa kitu kuangaza juu ya mipaka, na juu ya vichwa vyao
kwamba Sijawahi kuwa na uwezo wa kuiga na kazi yangu, ingawa najua vizuri.
Walitumia wa kushuka katika safu ya muda mrefu mkali slanting, na kusema wote kwa pamoja, "Ni nani
hii ni katika maumivu! Huyu ni nani katika maumivu! "
Wakati niliwaambia ni nani, wakajibu, "Njoo na kucheza na sisi!"
Wakati mimi alisema "Sijawahi kucheza! Siwezi kucheza! "Wao imefagiwa kuhusu mimi na kuchukua
mimi, na amenifanya mwanga.
Kisha yote ilikuwa raha ladha na raha mpaka wakaweka mimi chini, akasema, wote
pamoja, "Uwe na subira, na sisi kuja tena."
Kila mara waliporudi, mimi kutumika kujua walikuwa kuja mbele ya nikaona muda mrefu
mkali, safu yao kwa kusikia kuuliza, wote pamoja kwa njia ya mbali, "Ni nani hii ni katika
maumivu!
Huyu ni nani katika maumivu! "Na mimi kutumika kwa kupiga kelele," Ewe wangu heri
watoto, ni maskini mimi. Huruma kwangu.
Nikamateni na kufanya mimi mwanga "!
Na digrii, kama yeye endelea katika kumbukumbu hizi, mkono alifufuka, marehemu
kuangalia ecstatic ikamrudia, akawa kabisa nzuri.
Baada ya hivyo paused kwa sasa, kimya, na tabasamu kusikiliza juu ya uso wake, yeye anaonekana
pande zote na alikumbuka mwenyewe. 'Nini maskini fun unafikiri mimi, wala wewe, Bw
Wrayburn?
Unaweza pia kuangalia uchovu wa mimi. Lakini ni Jumamosi usiku, na mimi si kizuizini
wewe. '
'Hiyo ni kusema, Miss Wren,' aliona Eugene, tayari kabisa kwa faida na ladha,
'Unataka mimi kwenda?' 'Naam, ni Jumamosi usiku,' akarudi,
na mtoto wangu kuja nyumbani.
Na mtoto wangu ni matatizo mbaya mtoto, na gharama yangu ya ulimwengu wa Fimbo.
Ningependa hamkuyaona mtoto wangu. 'Doll?' Alisema Eugene, si akili,
na kuangalia kwa maelezo.
Lakini Lizzie, kwa midomo yake tu, kuchagiza maneno mawili, 'Baba yake, yeye kuchelewa hakuna
tena. Alichukua idhini yake mara moja.
Kwenye kona ya barabara kuu ya yeye kusimamishwa kwa mwanga mwingine biri, na uwezekano wa kuuliza
mwenyewe aliyoyafanya vinginevyo. Kama ni hivyo, jibu milele na utata.
Nani anajua anachokifanya, ambaye ni careless anafanya nini!
mtu mashaka dhidi ya yeye kama yeye akageuka, ambaye mumbled baadhi ya kuomba msamaha maudlin.
Kuangalia baada ya mtu huyu, Eugene walipomwona kwenda katika mlangoni na ambayo yeye mwenyewe alikuwa na haki
kutoka nje. On kikwazo mtu ndani ya chumba,
Lizzie kufufuka kwa kuondoka.
Usiende mbali, Miss Hexam, "alisema katika hali ya Waislamu, akizungumza thickly na
kwa shida. 'Je, si kuruka kutoka kwa mtu kwa bahati mbaya katika
shattered hali ya afya.
Kuwapa maskini batili heshima ya kampuni yako. Ni ain't - kuambukizwa ain't '.
Lizzie wakanung'unika kwamba alikuwa na kitu cha kufanya katika chumba chake mwenyewe, akaenda upstairs.
'Vipi Jenny wangu?' Akasema mtu, timidly.
'Vipi wangu Jenny Wren, bora ya watoto, kupinga wapenzi upendo waliokata
batili?
Ambayo mtu wa nyumba alinyosha mkono wake katika tabia ya
amri, alijibu na asperity irresponsive: Nenda pamoja na wewe!
Kwenda pamoja katika kona yako!
Kupata katika kona yako moja kwa moja! '
tamasha mnyonge alifanya kama kwamba ingekuwa inayotolewa baadhi remonstrance, lakini si
venturing kupinga mtu wa nyumba, mawazo bora ya, wakaenda na
akaketi juu ya kiti fulani ya aibu.
'Oh-HH!' Kelele mtu wa nyumba, kidole yake kidogo, `Wewe ni mbaya na umri
kijana! Oh-HH wewe naughty, waovu kiumbe!
Nini maana kwa hilo?
takwimu kutetereka, duwaa na disjointed kutoka kichwa na miguu, kuweka nje yake mikono miwili
kidogo ya njia, na kufanya overtures ya amani na maridhiano.
Machozi uliokithiri wamesimama mbele ya macho yake, na kubadilika nyekundu blotched ya mashavu yake.
kuvimba risasi rangi ya chini ya mdomo wakatetemeka kwa divai aibu.
nzima indecorous threadbare uharibifu, kuanzia viatu kuvunjwa kwa mapema-kijivu
nywele mwingi, grovelled.
Si kwa maana yoyote sistahili kuitwa na akili, ya reversal hii mbaya ya maeneo
ya mzazi na mtoto, lakini katika expostulation dhalili kuwa basi mbali na
karipio.
'Mimi najua tricks yako na njia yako,' kelele Miss Wren.
'Najua ambapo tumekuwa na!' (Ambayo kwa kweli haikuwa zinahitaji
utambuzi na kugundua).
'Oh, wewe kudhalilisha zamani chap!' Kupumua sana ya takwimu ilikuwa
kudharauliwa, kama kazi na rattled katika operesheni hiyo, kama saa blundering.
'Slave, mtumwa, mtumwa, kutoka asubuhi hadi usiku,' walifuata mtu wa nyumba,
'Na wote kwa ajili hii! Nini maana kwa hilo?
Kuna kitu katika alisisitiza kwamba ni nini, 'ambayo absurdly hofu
takwimu.
Mara nyingi kama mtu wa nyumba kazi njia yake pande zote na - na hata kwa haraka kama aliona
kwamba alikuwa anakuja - akizimia katika shahada ya ziada.
'Napenda alikuwa alichukuliwa juu, na wamefungwa,' alisema mtu wa nyumba.
'Napenda alikuwa poked katika seli na mashimo nyeusi, na na kukimbia juu kwa panya
buibui na mende.
Mimi najua tricks zao na njia zao, na wao d kuwa tickled wewe nicely.
Si wewe na aibu ya wewe mwenyewe? 'Ndiyo, wapenzi wangu,' stammered baba.
`Basi, 'alisema mtu wa nyumba, hofu naye kwa njia ya haradali grand yake
roho na vikosi kabla ya mara kwa mara na neno emphatic, 'Ni nini maana kwa hilo?
'Hali Kwa zaidi ya ambayo haikuwa na kudhibiti,' ilikuwa hoja kiumbe duni katika
extenuation.
'Mimi itabidi hali wewe na kudhibiti wewe pia,' alijibu mtu wa nyumba,
akizungumza na sharpness wakali, 'kama kuzungumza kwa njia hiyo.
Mimi nitakupa katika malipo ya polisi, na kuwa na wewe faini ya shilingi tano wakati
hawawezi kulipa, na kisha mimi si kulipa fedha kwa ajili yenu, na wewe utakuwa na kusafirishwa kwa ajili ya
maisha.
Ni jinsi gani wewe kama kusafirishwa kwa ajili ya maisha?
'Je, si kama hayo. Maskini shattered batili.
Matatizo hakuna muda mrefu, 'kelele takwimu masikini.
'Njoo, Njoo!' Alisema mtu wa nyumba, tapping meza karibu yake katika biashara-
Kadhalika, na kutikisa kichwa chake na kidevu chake; 'unajua nini nimepata kufanya.
Kuweka chini fedha yako hii papo. '
takwimu mtiifu alianza pekua katika mifuko yake.
'Alitumia bahati nje ya mishahara yenu, mimi itakuwa amefungwa!' Alisema mtu wa nyumba.
'Weka hapa!
Wote nimepata kushoto! Kila senti tano!
Biashara kama vile yeye alifanya ya kukusanya ni kutoka mifuko yake dogs'-eared; ya kutarajia
yake katika mfuko huu, na si kutafuta ni; ya si tegemeo katika mfuko huo, na
kupita ni juu; ya kutafuta hakuna mfukoni ambapo mfukoni mengine, lazima kuwa!
'Je, hii yote?' Alidai mtu wa nyumba, hapo chungu kuchanganyikiwa ya dinari na
shilingi kuweka juu ya meza.
'Got tena,' ilikuwa ni jibu rueful, pamoja na kuitingisha accordant ya kichwa.
'Hebu kuhakikisha. Unajua nini nimepata kufanya.
Kugeuka mifuko yote yako ndani nje na kuacha 'em hivyo!' Kelele mtu wa nyumba.
Alimtii.
Na kama kuna kitu chochote kinachoweza kuwa alifanya naye kuangalia zaidi uliokithiri au zaidi dismally ridiculous
zaidi kuliko kabla, ingekuwa ni yake hivyo kuonyesha mwenyewe.
'Hapa ya saba lakini na eightpence halfpenny!' Akasema Miss Wren, baada ya
kupunguza lundo kwa utaratibu. 'Oh, wewe mpotevu wa kiume mwenye umri!
Sasa itakuwa na Njaa.
'Hapana, wala njaa yangu,' yeye alitoa wito, whimpering.
'Kama waliwekwa kama mnavyopaswa kuwa,' alisema Miss Wren, '' d kulishwa juu ya
skewers ya nyama ya paka '; - tu skewers, baada ya paka alikuwa alikuwa na nyama.
Kama ilivyo, kwenda kulala. '
Baada ya mashaka nje ya kona kuzingatia sheria, yeye tena kuweka nje ya mikono yake miwili,
na aliomba: 'Hali Kwa zaidi ya ambayo hakuna udhibiti -'
Ondoka pamoja na wewe kwa kitanda! 'Kelele Miss Wren, snapping Yesu.
'Je, si kuzungumza na mimi. Sitakuja kukusamehe.
Wanalala na wakati huu!
Kuona mwingine emphatic 'Nini juu ya njia yake, yeye evaded hivyo kwa kutekeleza na alikuwa
habari kwa Shuffle sana juu ya ngazi, na kufunga mlango wake, na kutupa mwenyewe juu yake
kitanda.
Ndani ya muda mfupi baadaye, alifika Lizzie.
'Je tuna chakula cha jioni wetu, Jenny dear?
'Ah! atatubariki na kutuokoa, tunahitaji kuwa na kitu cha kushika sisi kwenda, 'akarudi Miss
Jenny, shrugging mabega yake.
Lizzie kuweka nguo juu ya benchi kidogo (zaidi Handy kwa mtu wa nyumba
kuliko meza ya kawaida), na kuweka juu yake vile wazi nauli walipokuwa wamezoea
kuwa, na waliuvuta kinyesi yeye mwenyewe.
'Sasa kwa ajili ya chakula cha jioni! Nini wewe ni kufikiri ya, Jenny mpenzi? '
Mimi nilikuwa kufikiri, 'akarudi, kuja nje ya utafiti wa kina,' kile atafanya kwake,
kama yeye lazima kugeuka kutoka mlevi. '
'Oh, lakini si,' alisema Lizzie. 'Wewe atayashughulikia kwamba kabla ya wakati.'
'Nami kujaribu kuchukua huduma hiyo kabla, lakini apate kuwadanganya mimi.
Oh, mpendwa wangu, wenzake wote na mbinu zao na njia zao kufanya udanganyifu!
Ngumi kidogo katika hatua kamili. 'Na kama ni hivyo, nawaambieni yale Nadhani d kufanya.
Alipokuwa amelala, ningependa kufanya kijiko nyekundu moto, na ningependa kuwa na baadhi ya pombe ya kiwango
bubbling kwenye sufuria, na ningependa kuchukua nje na mazomeo, na ningependa kufungua mdomo wake na
Kwa upande mwingine - au labda yeye d kulala na wake
kinywa tayari wazi - na ningependa kuyamimina kwenye koo yake, na malengelenge na hulisonga yake '.
'Nina hakika ungependa kufanya vile hakuna kitu cha kutisha,' alisema Lizzie.
'Je, si mimi?
Vizuri, huenda hawapaswi. Lakini mimi lazima kama!
Mimi ni sawa na uhakika hamkutaka. '' Hata kama?
Vizuri, kwa ujumla kujua bora.
Tu wewe si siku zote aliishi miongoni mwa kama Nimeishi - na nyuma yako si mbaya na
miguu yako si ***. '
Walipokuwa pamoja na chakula cha jioni yao, Lizzie alijaribu kuleta pande zote yake na kwamba prettier
na bora ya serikali. Lakini, charm hazitoshi.
mtu wa nyumba alikuwa ni mtu wa nyumba kamili ya shames ya aibu na wasiwasi, pamoja na
chumba cha juu ambapo kwamba takwimu nakukhusu wanyonge alikuwa kuwaambukiza hata wasio na hatia usingizi na
kidunia ukatili na uharibifu.
dressmaker doll wa imekuwa kidogo quaint shrew; ya dunia, dunia; ya
nchi, udongo. Dressmaker maskini wa doll!
Ni mara ngapi hivyo dragged chini kwa mikono ambazo zingeweza akamwinua mara ngapi hivyo
vibovu wakati kupoteza njia yake juu ya barabara ya milele, na kuuliza uongozi!
Maskini, dressmaker maskini kidogo doll ya!